Bản án 68/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 3/2021, Nguyễn Hải H có quen với Đinh Thị Như Q (sinh ngày 02/11/2006, trú tại số nhà 31, đường Nguyễn Lương Bằng, phố Phúc Tân, phường Phúc Thành, thành phố Ninh Bình) qua mạng xã hội Facebook. H và Q đã nhiều lần nhắn tin với nhau, Q hẹn khi nào lên thành phố Sông Công chơi với bạn của Q là Hoàng Thị Khánh Linh (sinh năm 2005, trú tại xóm Bá Vân 3, xã Bình Sơn, thành phố Sông Công) sẽ nhờ H đón. Khoảng 11 giờ ngày 01/4/2021, Q đi xe khách từ thành phố Ninh Bình lên thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên. Đến khoảng 12 giờ 25 phút cùng ngày, Q xuống xe tại khu vực cầu vượt Điềm Thụy (thuộc xã Hồng Tiến, thị xã Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên), rồi gọi điện cho H đến đón. Sau đó, H điều khiển xe mô tô biển số 20B-11058 đến đón Q tại điểm hẹn rồi điều khiển xe chở Q đi đến nhà nghỉ Sông Quê tại TDP Đồi, phường Bách Quang, thành phố Sông Công. Tại đây, H gặp bà Dương Thị Bình là quản lý nhà nghỉ, hỏi thuê phòng, bà Bình đồng ý và chỉ cho H, Q vào phòng số 12. Khi vào phòng H đi tắm, còn Q nằm xuống phía bên ngoài giường, sau khi H tắm xong thì lên giường và nằm vào phía trong giường, sát phòng vệ sinh. Khoảng 03 phút sau, H vòng tay ôm Q, đưa tay phải luồn vào trong áo và sờ nắn ngực, hôn, rồi sờ vào âm đạo của Q. Thấy Q không phản đối, H hiểu là Q đồng ý cho H thực hiện hành vi giao cấu, nên H cởi quần áo của H và Q, rồi lấy bao cao su để sẵn ở khu vực cửa sổ, đeo vào dương vật đã cương cứng, thực hiện hành vi giao cấu với Q được khoảng 10 phút thì H xuất tinh vào bao cao su. H rút dương vật ra khỏi âm hộ của Q, rồi H và Q đi tắm, trong khi tắm, H bỏ bao cao su vào trong bồn cầu rồi xả nước. Sau khi tắm xong, H đi thanh toán tiền phòng, chở Q đến khu vực đường tròn thành phố Sông Công gặp bạn Q là Linh, rồi đi về, còn Q đến chơi và ở tại nhà Linh. Đến ngày 05/4/2021, ông Đinh Văn Thắng là bố đẻ của Q phát hiện sự việc nên đã trình báo đến cơ quan Công an thành phố Sông Công.

Cơ quan CSĐT Công an thành phố Sông Công đã ra Quyết định trưng cầu giám định pháp y về tình dục, thương tích đối với Đinh Thị Như Q. Tại bản kết luận giám định pháp y về tình dục số 15/TD ngày 08/4/2021 của Trung tâm pháp y – Sở y tế Thái Nguyên đối với chị Đinh Thị Như Q, kết luận: Không tìm thấy tinh trùng, xác tinh trùng trên tiêu bản soi tươi; Màng trinh đã rách, vết rách cũ tại vị trí 3h, 9h; hiện tại Đinh Thị Như Q không có thai.

Bản kết luận giám định pháp ý về thương tích số 255/TgT ngày 08/4/2021 của Trung tâm pháp y – Sở y tế Thái Nguyên đối với chị Đinh Thị Như Q, kết luận: Hiện tại không có dấu vết của thương tích; tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 0%.

Quá trình điều tra bị cáo Nguyễn Hải H đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường, lời khai của người bị hại, người làm chứng, kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác thu thập được trong quá trình điều tra vụ án.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo cùng gia đình đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 5.000.000 đồng. Gia đình bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm khoản tiền nào và có đơn đề nghị xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bịcáo.

Tại bản cáo trạng số 67/ CT – VKS ngày 27/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên đã truy tố bị cáo Nguyễn Hải H về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo khoản 1 Điều 145 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát luận tội, giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo H về tội danh và điều luật áp dụng. Đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Hphạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”; áp dụng khoản 1 Điều 145, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, của Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo H từ 12 đến 15 tháng tù;

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo và bị hại đã thỏa thuận bồi thường xong

Về án phí: Đề nghị buộc bị cáo H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người bị hại Q nhất trí với phần tội danh mà theo bản Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố bị cáo Nguyễn Hải H theo khảon 1 Điều 145 Bộ luật Hình Sự về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi’’ là đúng người đúng tội. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho nạn nhân và xã hội, là hành vi coi thường pháp luật, coi nhẹ danh dự nhân phẩm của người khác. Do đó đề nghị Hội đồng xét xử tuyên một mức án phù hợp để răn đe, phòng ngừa chung.

Về trách nhiệm dân sự, bị cáo cùng gia đình đã bồi thường cho bị hại số tiền 5.000.000 đồng, bị hại và đại diện cho bị hại không yêu cầu bồi thường thêm khoản nào khác.

Bị cáo không có ý kiến tranh luận. Bị cáo nói lời sau cùng, đến nay bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, có đủ cơ sở xác định: vào hồi 13 giờ 30 phút ngày 01/4/2021, tại nhà nghỉ Sông Quê, thuộc tổ dân phố Đồi, phường Bách Quang, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên, Nguyễn Hải H là người đã thành niên, có hành vi giao cấu với cháu Đinh Thị Như Q, tại thời điểm giao cấu Q được 14 tuổi 4 tháng 29 ngày.

Hành vi nêu trên của bị cáo H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 145 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Nội dung điều luật quy định:

“1. Người nào đủ 18 tuổi trở lên mà giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổithì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm sự phát triển bình thường về thể chất và sinh lý của trẻ em trong độ tuổi từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi, xâm phạm đến quyền được bảo vệ danh dự, nhân phẩm của con người, làm ảnh hưởng tiêu cực đến thuần phong mỹ tục, ảnh hưởng xấu đến trật tự an toàn xã hội.

Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:

Về nhân thân: Bị cáo H có nhân thân tốt

Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: bị cáo H được hưởng các tình tiết giảm nhẹ là người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả cho bị hại, và được bị hại, đại điện của bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách sự nhiệm hình nào.

Căn cứ vào tính chất của vụ án, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, Hội đồng xét xử thấy: Tuy bị cáo có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, nhưng hành vi phạm tội bị cáo thuộc trường hợp nghiêm trọng gây nguy hiểm cho xã hội ảnh hưởng đến phát triển bình thường của các em đặc biệt là gây tác hại đến sự phát triển bình thường của trẻ nhỏ ảnh hưởng đến danh dự phẩm giá của các em hiện tại cũng như tương lai nên buộc bị cáo phải cách ly xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung.

[4] Về án phí: Bị cáo H bị kết án, nên bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 145, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự; Điều 136, 423, 331 và 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/ 2016/ NQ – UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

*Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hải H phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hải H 12 (Mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi thi hành án.

*Về án phí:Buộc bị cáo Nguyễn Hải H phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm nộp vào ngân sách Nhà nước.

*Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo H, đại diện của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho người bị hại được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án đối với người có mặt và trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được niêm yết tống đạt theo quy định đối với người vắng mặt.