Bản án 68/2018/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƢƠNG

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: m p n - t p n t : n N u n Hu n c m p n: n Trươn Văn Lộ ; Ông Trần Văn Luôn . - Th phi n t : Bà N u n T ị T ú Hằn – T ư k T án n n dân tỉn Bìn Dươn - i i n i n i m t nh n n t nh nh ng th m gi phi n t : Bà Lữ T ị Lệ Hu ền – Kiểm sát viên N à 19 tháng 7 năm 2018, tại tr s T án n n n tỉn Bìn Dươn t p ú t m ôn k i v án ìn s p ú t m t l số: 80/2018/TLPTHS n à 19 t án 6 năm 2018 đối với bị áo T ạ V o k án áo bị áo đối với Bản án ìn s sơ t m số 21/2018/HS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2018 T án n n n u ện P, tỉn Bìn Dươn . H và t n bị c o có kháng cáo: Thạch V (tên ọi k á : N), sin năm 1996 tại tỉn Bìn Dươn ; nơi ư trú: Ấp 2, xã T, u ện P, tỉn Bìn Dươn ; n ề n iệp: Làm t uê; trìn độ văn : 7/12; n tộ : Kinh; iới tín : N m; tôn iáo: K ôn ; quố tị : Việt N m; con ông T ạ Dươn S, sin năm 1966 và bà Lê T ị Bí N, sin năm 1970; bị áo vợ tên ặn N u n C m H, sinh năm 1998 và 01 n ười on, sin năm 2017; tiền án, tiền s : K ôn ; bị áo bị tạm iữ từ n à 15/01/2018 đến n à 24/01/2018 đượ trả t o; bị áo tại n oại, mặt. Tron v án n n ữn n ười qu ền lợi, n ĩ v liên qu n bà Lê T ị Bí N, bà N u n T ị Hạn C, ông Võ Quố C1, tu n iên n ữn n ười này k ôn k án áo và Viện Kiểm sát k ôn k án n ị nên T án k ôn triệu tập NỘI DUNG V ÁN: Theo các tài liệu tron ồ sơ v án và i n biến tại p iên t , nội un v án đượ t m tắt n ư s u: K oản 12 iờ 30 p út n à 15/01/2018, bị áo T ạ V đ n n ồi uốn nướ tại quán nướ “K ôn Tên” t uộ ấp 3, xã T, u ện P, tỉn Bìn Dươn thì Võ Quố C1 điện t oại o V ỏi mu m tú để s n với số tiền 300 000 đồn Một lú s u, V về n à tại ấp 2, xã T và điện t oại lại o C1, ẹn C1 đến đoạn đườn đất đỏ tron lô o su ần n à V để lấ m tú , C1 đồn Bị áo lấ một túi n lon àn kín i đầu, bên tron m tú , bên n oài i bằn một tờ tiền mện iá 1 000 đồn , iấu vào túi sau quần je n bên trái bị áo đ n mặ để đem bán o C1 và hai túi n lon àn kín, bên tron m tú , bỏ tron vỏ i t uố lá iệu Jet, bị áo iấu vào túi trướ quần je n bên trái bị áo đ n mặ để bán lại o n ười k á k i ọ n u ầu S u đ , bị áo điều k iển e mô tô biển số 61F1-207 85 đến điểm ẹn để bán m tú o C1. Trong lúc C1 và bị áo V đ n u n bị i o ị mu bán m tú t ì bị l lượn Công an u ện P p át iện bắt quả t n t u iữ ùn t n vật Qu làm việ , bị áo V đã k i n ận toàn bộ àn vi p ạm tội mìn . Kết luận iám địn n à 18/01/2018 P n Kỹ t uật ìn s Côn n tỉn Bìn Dươn , kết luận: Mẫu tin t ể i iám địn là m tú , trọn lượn 0,1568 m (M1); 0,0703 m (M2), loại Met mp et mine Hoàn lại đối tượn s u iám địn 0,0822 gam (M1). Quá trìn điều tr Cơ qu n Cản sát điều tr t u iữ: - 01 túi n lon àn kín màu trắn bên tron một số ất rắn màu trắn ạn tin t ể n i vấn là m tú đượ i tron 01 tờ tiền mện iá 1 000 đồn , (k iệu M2) và 02 túi n lon àn kín màu trắn bên tron một số ất rắn màu trắn ạn tin t ể n i vấn là m tú đượ đ n tron túi nylon miện k o ín bỏ tron vỏ i t uố lá iệu Jet (k iệu M1) S u k i iám địn , ơ qu n iám địn đã oàn lại đối tượn iám địn là 0,0822 m (M1); - 01 bộ n s n m tú đá bằn t tin ; - 01 e mô tô biển số 61F1-207 85 là e mô tô bà Lê T ị Bí N, việ T ạ V s n e làm p ươn tiện p ạm tội bà N k ôn biết N à 10/02/2018, Cơ qu n Cản sát điều tr Côn n u ện P đã trả lại e mô tô o bà N, bà N đã n ận lại tài sản và k ôn êu ầu ì t êm - 01 điện t oại i độn iệu Noki 105, màu n - đen T ạ V; - 01 Giấ n min n n n m n tên T ạ V; - 01 e mô tô biển số 61H1-181 22 là e bà N u n T ị Hạn C, Võ Quố C1 s n để t iện àn vi vi p ạm p áp luật, bà C k ôn biết N à 09/02/2018, Cơ qu n Cản sát điều tra Công an u ện P đã trả lại e mô tô cho bà C, bà C đã n ận lại tài sản và k ôn êu ầu ì t êm - 01 điện t oại i độn iệu Noki 1280, màu trắn đen Võ Quố C1. là tài sản C1 s n để t iện àn vi vi p ạm p áp luật Tại Qu ết địn l vi p ạm àn ín số 48/Q -XPVPHC, n à 22/3/2018 Côn an u ện P áp n ìn t p ạt bổ sun tị t u sun ôn quỹ N à Nướ - Số tiền 300 000 đồn (b trăm n ìn đồn ) t u iữ Võ Quố C1. là tiền Võ Quố C1 s n để mu m tú . Hàn vi mu m tú đá để s n Võ Quố C1 k ôn đ ếu tố ấu t àn tội p ạm N à 22/3/2018, Côn n u ện P, tỉn Bìn Dươn r Qu ết địn l vi p ạm àn ín số 48/Q -XPVPHC về àn vi s n trái p p ất m tú C1. Bị áo T ạ V kh i n ận số m tú bị áo V đượ là o bị áo mu đối tượn tên T, ư rõ ọ tên, đị ỉ, Cơ qu n điều tr sẽ tiếp t điều tr làm rõ, l s u Tại Bản án ìn s sơ t m số 21/2018/HS-ST ngày 11/5/2018 T án nhân dân u ện P đã qu ết địn : Tu ên bố bị áo T ạ V p ạm tội “Mu bán trái p p ất m tú ” Áp n k oản 1 iều 251; điểm s k oản 1 và k oản 2 iều 51 Bộ luật Hìn s năm 2015 s đổi, bổ sun năm 2017; X p ạt bị áo T ạ V 02 ( i) năm 06 (sáu) t án tù, t ời ạn ấp hàn ìn p ạt tù tín từ n à bắt bị áo t i hành án, đượ k ấu trừ t ời i n tạm iữ từ n à 15/01/2018 đến n à 24/01/2018 N oài r , T án ấp sơ t m n tu ên về l vật n , biện p áp tư p áp, án p í và qu ền k án áo t eo qu địn p áp luật N à 21/5/2018, bị áo T ạ V kháng cáo in iảm n ẹ ìn p ạt (đơn k án áo tron ạn luật địn ). Tại p iên t : ại iện Viện Kiểm sát t m i p iên t p ú t m p át biểu qu n điểm iải qu ết đối với v án: Xá địn tội n , điều luật T án ấp sơ t m t và áp n đối với bị áo V là c ăn , đún n ười, đún tội. T án ấp sơ t m p ạt bị áo V 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép ất m tú ” là p ù ợp với tín ất, m độ àn vi p ạm tội o bị áo r , đã em t đầ đ á tìn tiết iảm n ẹ trá n iệm ìn s o bị áo Bị áo k án áo in iảm n ẹ ìn p ạt và k ôn un ấp đượ tìn tiết iảm n ẹ trá n iệm ìn s mới t eo qu địn p áp luật Do đ , đề n ị Hội đồn t k ôn ấp n ận k án áo bị áo V, iữ n u ên bản án sơ t m. Bị áo T ạ V k ôn đư r đượ á tìn tiết iảm n ẹ trá n iệm ìn s mới t eo qu địn p áp luật và iữ n u ên êu ầu k án áo in iảm n ẹ ìn p ạt NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN: Trên ơ s nội un v án, ăn vào á tài liệu tron ồ sơ v án đã đượ tr n t n tại p iên t , Hội đồn t n ận địn n ư s u: [1] K oản 12 iờ 30 p út n à 15/01/2018 trên đoạn đườn đất đỏ tron lô o su ần n à bị áo T ạ V tại ấp 2, xã T, u ện P, tỉn Bìn Dươn , bị cáo V đã có hành vi bán ma túy cho Võ Quố C1 với số tiền 300 000 đồn , n oài r bị áo T ạ V n trữ m tú tron n ười để bán lại o n ười k á và bị Côn n u ện P bắt quả t n t u iữ ùn t n vật Kết luận iám địn số 38/MT-PC54 n à 18/01/2018 P n Kỹ t uật ìn s - Côn n tỉn Bìn Dươn kết luận mẫu tin t ể i iám địn là m tú , loại Methamphetamine có trọn lượn 0,1568 m (M1) và 0,0703 m (M2) [2] T eo qu địn tại k oản 1 iều 251 Bộ luật Hìn s năm 2015 đượ s đổi, bổ sun năm 2017 t ì:“Ngườ nào mua bán tr p ép c ất m túy, t ì bị p ạt tù từ 02 năm đến 07 năm” Do đ , T án ấp sơ t m t bị áo T ạ V p ạm tội “Mua bán trái p p ất m tú ” t eo k oản 1 iều 251 Bộ luật Hìn s năm 2015 đượ s đổi, bổ sun năm 2017 là ăn , đún n ười, đún tội và đún p áp luật [3] Hàn vi bị áo V là n u iểm o ã ội, m p ạm đến s quản l N à nướ về ất m tú , tá độn ấu o ã ội, làm mất trật t trị n tại đị p ươn Về n ận t , bị áo biết rõ hành vi bán ma túy bị áo là vi p ạm p áp luật n ưn vì tư lợi á n n, bị áo vẫn ố t iện, t ể iện t em t ườn p áp luật và bất ấp ậu quả Tại p iên t p ú t m, bị áo V k án áo in iảm n ẹ ìn p ạt n ưn k ôn un ấp n , tìn tiết iảm n ẹ trá n iệm ìn s mới t eo qu địn p áp luật X t t ấ , k i qu ết địn ìn p ạt, T án ấp sơ t m đã em t đầ đ á tìn tiết iảm n ẹ trá n iệm ìn s ũn n ư n n t n bị áo và p ạt bị áo với m án 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù là tươn n với m độ, tín ất àn vi p ạm tội bị áo Do đ , Hội đồn t không ơ s ấp n ận k án áo xin iảm n ẹ ìn p ạt bị áo; iữ n u ên bản án ìn s sơ t m Tòa án nhân dân u ện P, tỉn Bìn Dươn ại iện Viện Kiểm sát đề n ị k ôn ấp n ận k án áo bị áo, iữ n u ên bản án ìn s sơ t m là ăn nên đượ ấp n ận Cá p ần k á qu ết địn án sơ t m k ôn k án áo, k án n ị đã iệu l p áp luật kể từ n à ết t ời ạn k án áo, k án n ị. Án p í ìn s p ú t m: Do Hội đồn t k ôn ấp n ận k án áo bị áo nên bị áo V p ải nộp t eo qu địn p áp luật Vì á lẽ trên; QUYẾT Đ NH: Căn điểm a k oản 1 iều 355; iều 356 Bộ luật Tố t n ìn s năm 2015; 1. Không c ấp n ận êu ầu k án áo bị áo T ạ V; iữ n u ên Bản án ìn s sơ t m số 21/2018/HS-ST ngày 11/5/2018 T án n n n u ện P về ìn p ạt đối với bị áo T ạ V. Áp n k oản 1 iều 251, điểm s k oản 1 và k oản 2 iều 51 Bộ luật Hìn s năm 2015 s đổi, bổ sun năm 2017; X p ạt bị áo T ạ V 02 ( i) năm 06 (sáu) tháng tù về tội "Mu bán trái p p ất m tú ", t ời ạn ấp àn ìn p ạt tù tín từ n à bắt bị áo thi hành án, đượ k ấu trừ t ời i n tạm iữ từ n à 15/01/2018 đến n à 24/01/2018. 2. Các qu ết địn k á bản án sơ t m không có kháng cáo, kháng n ị đã iệu l p áp luật, kể từ n à ết t ời ạn k án áo, k án n ị. 3. Án p í ìn s p ú t m: Áp n k oản 2 iều 23 N ị qu ết số 326/2016/UBTVQH14 n à 30 t án 12 năm 2016 b n T ườn v Quố ội qu địn về m t u, mi n, iảm, t u, nộp, quản l và s n án p í và lệ p í T án: Bị áo T ạ V p ải nộp 200 000 đồn ( i trăm n ìn đồn ). Bản án p ú t m iệu l p áp luật kể từ n à tu ên án / N i nhận: - VKSND tỉn Bìn Dươn ; - P n PV 27 C tỉn Bìn Dươn ; - TAND u ện P; - VKSND u ện P; - C i TH DS u ện P; - Công an huyện P; - Bị áo; - Tổ HCTP; - S Tư p áp tỉn Bìn Dươn ; - Lưu HS 1