Bản án 67

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ v án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung

v án được tóm tắt như au:

hoảng 19 giờ 20 phút ngày 0 01 2023, Đội Cảnh át điều tra tội ph m

về ma túy ph i hợp Công an xã M Phong, thành ph M Tho, tỉnh Tiền Giang bắt quả tang bị cáo Dư ng Tấn H có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy bên trong kh u trang đang đeo trên mặt và trong nỏ (d ng c ử d ng ma túy) đ trên nền g ch trong phòng trọ 2 Nhà trọ M , địa chỉ:

ấp M , xã M Phong, thành ph M Tho, tỉnh Tiền Giang do Nguyễn Thị Thu H đang thuê

Vật chứng thu giữ gồm: 01 ng thủy tinh màu trắng, có một đầu u n cong

phình to bên trong chứa tinh th màu trắng được cho vào bì thư màu trắng niêm phong l i ( ý hiệu I); gói nylon màu trắng có viền xanh 01 đầu được hàn kín bên trong chứa tinh th màu trắng được cho vào bì thư màu trắng niêm phong l i ( ý hiệu II); 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda màu xanh có bi n

3Y4-3430; 01 chai nhựa màu trắng có ghi chữ AQUAN-T màu xanh, trên nắp có gắn ng hút nhựa màu trắng xanh; 01 kh u trang y tế màu xanh.

T i bản kết luận giám định 03 L-KTHS ngày 07 01 2023 của Phòng

thuật hình ự - Công an tỉnh Tiền Giang kết luận: Gói 1 (ký hiệu I): Các mẫu

tinh th màu trắng gửi giám định là ma túy, có kh i lượng 0,3077 gam, lo i

- 3 -

Methamphetamine; Gói 2 (ký hiệu II): Các mẫu tinh th màu trắng gửi giám

định đều là ma túy, có tổng kh i lượng 0,212 gam, lo i Methamphetamine.

Quá trình điều tra và t i phiên tòa: Bị cáo Dư ng Tấn H khai nhận:

hoảng 19 giờ ngày 0 01 2023, bị cáo Hùng điều khi n xe môtô bi n

3Y4-

3430 đến khu vực Bệnh viện đa khoa tỉnh Tiền Giang, đường Thủ hoa Huân,

phường 1, thành ph M Tho gặp người tên T (không rõ họ tên, địa chỉ) bị cáo

H đưa T 200 000 đồng đ mua 01 ma túy. Bị cáo H đem bịch ma túy mua được

đến phòng trọ của Nguyễn Thị Thu H với m c đích ử d ng cùng H . Khi vô đến

phòng bị cáo H thấy dưới nền g ch có 01 chai nhựa màu trắng có ghi chữ

AQUAN-T màu xanh, trên nắp có gắn ng hút nhựa màu trắng xanh và 01 ng

thủy tinh màu trắng, có một đầu u n cong phình to (nỏ), không chứa gì Bị cáo

H lấy ma túy đã mua bỏ vào nỏ thì lực lượng Công an đến ki m tra nên bị cáo H

bỏ gói ma túy vào bên trong kh u trang đang đeo trên mặt cất giấu

T i Cáo tr ng

2 CT-V SMT ngày 27 tháng 4 năm 2023 của Viện

ki m át nhân dân thành ph M Tho đã truy t bị cáo Dư ng Tấn H về tội

“Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo đi m c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình ự

năm 201 được ửa đổi, bổ ung năm 2017

T i phiên tòa, đ i diện Viện ki m át nhân dân thành ph M Tho vẫn giữ

nguyên quan đi m về tội danh và khung hình ph t như Cáo tr ng đã truy t và

đề nghị Hội đồng xét xử áp d ng đi m khoản 1 Điều 1, Điều 3 và đi m c

khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình ự năm 201 được ửa đổi, bổ ung năm 2017 xử

ph t bị cáo Dư ng Tấn H từ 01 năm đến 01 năm 0 tháng tù về tội “Tàng trữ

trái phép chất ma túy”

Về xử lý vật chứng: Đ i diện Viện ki m át áp d ng Điều 47 Bộ luật hình

ự năm 201 được ửa đổi, bổ ung năm 2017 và Điều 10 Bộ luật t t ng hình

ự đề nghị Hội đồng xét xử:

Tịch thu tiêu hủy ma túy còn l i au giám định được đ trong 02 bìa

thư niêm phong ký hiệu v 03 1 ghi ngày 03/2 có chữ ký và họ tên: Nguyễn

Thanh T , Trần Thanh D , Nguyễn Hồng Q và dấu mộc tròn màu đỏ có nội dung:

PHÒNG Ỹ THUẬT HINH SỰ - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG; 01 chai

nhựa màu trắng có ghi chữ AQUAN-T màu xanh, trên nắp có gắn ng hút nhựa

màu trắng xanh; 01 kh u trang y tế màu xanh.

Đề nghị trả l i cho bị cáo H 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda màu xanh có

bi n

3Y4-3430.

Người bào chữa cho bị cáo Dư ng Tấn H , bà Bùi Thị hánh T trình bày:

Th ng nhất với đ i diện Viện ki m át về tội danh do Viện ki m át truy t bị

cáo H theo đi m C khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình ự năm 201 được ửa đổi,

bổ ung năm 2017 Người bào chữa đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ

cho bị cáo H vì bị cáo đã thành kh n khai báo, ăn năn h i cải, bị cáo không có

tiền án, không có tiền ự, bị cáo có học thức thấp nên nhận thức pháp luật còn

h n chế và đề đề nghị miễn án phí cho bị cáo vì gia đình bị cáo thuộc diện hộ

nghèo.

- 4 -

Lời tự bào chữa của bị cáo Dư ng Tấn H: Bị cáo đã biết lỗi của mình Bị

cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo đ bị cáo có c hội làm l i cuộc đời

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c

nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ v án đã được

tranh t ng t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như au:

thành ph M Tho, Điều tra viên, Viện ki m át nhân dân thành ph M Tho, i m át viên trong quá trình điều tra, truy t đã thực hiện đúng th m quyền, trình tự thủ t c đúng theo quy định của Bộ luật t t ng hình ự Trong quá trình điều tra và t i phiên tòa, bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa v liên quan không có khiếu n i hay có ý kiến gì về hành vi và quyết định t t ng của c quan tiến hành t t ng và người tiến hành t t ng Do đó, hành vi và quyết định t t ng của c quan tiến hành t t ng và người tiến hành t t ng đều đã thực hiện đúng quy định pháp luật

người làm chứng Mặc dù, các đư ng ự đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vẫn vắng mặt không có lý do Trong quá trình điều tra, người làm chứng nêu trên đã có lời khai c th , đầy đủ, rõ ràng Xét thấy ự vắng mặt của họ không gây khó khăn cho việc xét xử Căn cứ Điều 292, Điều 293 và Điều 299 Bộ luật t t ng hình ư, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt người có quyền lợi nghĩa v liên quan và người làm chứng theo thủ t c chung

phòng trọ 2 Nhà trọ M , địa chỉ: S

ấp M Hưng, xã M Phong, thành ph M Tho; Dư ng Tấn H bị bắt quả tang tàng trữ trái phép 0,5203 gam ma túy, lo i Methamphetamine nhằm m c đích ử d ng. T i phiên tòa, bị cáo H thừa nhận ma túy bên trong nỏ là của bị cáo H đổ vào nỏ đ ử d ng nhưng chưa ử d ng thì bị Công an đến ki m tra, ma túy còn l i bị cáo H bỏ vào bên trong kh u trang đang đeo trên mặt cất giấu thì bị bắt quả tang. Xét hành vi tàng trữ chất ma túy đ ử d ng cho bản thân của bị cáo là hành vi nguy hi m cho xã hội, vi ph m pháp luật, không chỉ trực tiếp xâm ph m đến chính ách của Nhà nước về quản lý các chất ma túy mà còn làm ảnh hư ng xấu đến tình hình trật tự t i địa phư ng Bản thân bị cáo có năng lực trách nhiệm hình ự và nhận thức được việc tàng trữ chất ma túy là vi ph m pháp luật nhưng coi thường pháp luật, đ ph c v và đáp ứng nhu cầu của cá nhân nên bị cáo đã c ý ph m tội Hành vi của bị cáo Dư ng Tấn H đã ph m tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo đi m c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình ự năm 201 , ửa đổi, bổ ung năm 2017 T i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự quy định: “1. Ng ời nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuy n, s n xuất trái phép chất ma túy thu c m t trong các tr ờng hợp quy định từ đi m a đến đi m i, thì bị ph t tù từ 01 năm đến 05 năm. c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, ………có kh i l ợng từ 0,1 gam đến d ới 05 gam” Do đó, Viện ki m át nhân dân thành ph M Tho đã truy t bị cáo Dư ng Tấn H ra trước tòa án đ xem

- 5 -

xét về tội danh và điều luật như đã nêu trên là có căn cứ theo quy định của pháp

luật

cáo H không xác định rõ họ, tên, địa chỉ nên C quan điều tra không triệu tập

ghi lời khai được, hiện tiếp t c điều tra làm rõ, nếu có căn cứ ẽ xử lý au

Đ i với Nguyễn Thị Thu H1 là người thuê phòng trọ 2 , Nhà trọ M X

, địa chỉ: S

ấp M H , xã M Phong, thành ph M Tho, có cung cấp d ng

c đ cùng bị cáo H chu n bị ử d ng ma túy thì bị phát hiện Tuy nhiên, H1

không có góp tiền mua ma túy nên C quan điều tra không xử lý Hoa đồng

ph m trong v án là có căn cứ.

Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo H thật thà khai báo, ăn năn h i cải nên Hội

đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo theo quy định đi m khoản 1 Điều 1

Bộ luật hình ự năm 201 , ửa đổi, bổ ung năm 2017

Tình tiết tăng nặng: Không có

năm 201 được ửa đổi bổ ung năm 2017 và Điều 10 Bộ luật t t ng hình ự:

Đ i với 02 bìa thư niêm phong ký hiệu v 03 1 ghi ngày 03 2 có chữ

ký và họ tên: Nguyễn Thanh T , Trần Thanh D, Nguyễn Hồng Q và dấu mộc

tròn màu đỏ có nội dung: PHÒNG Ỹ THUẬT HINH SỰ - CÔNG AN TỈNH

TIỀN GIANG; 01 chai nhựa màu trắng có ghi chữ AQUAN-T màu xanh, trên

nắp có gắn ng hút nhựa màu trắng xanh và 01 kh u trang y tế màu xanh là

mà túy còn l i au giám định và d ng c dùng đ ử d ng và tang trữ ma túy nên

cần tịch thu tiêu hủy

Đ i với 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda màu xanh có bi n

3Y4-3430 là

tài ản của bị cáo H nên trả l i cho bị cáo

nên Hội đồng xét xử chấp nhận đề nghị của i m át viên

thuộc hộ nghèo Căn cứ đi m đ khoản 1 Điều 12 và đi m a khoản 1 Điều 23

Nghị quyết 32 201 UBTVQH14 ngày 30 12 201 về mức thu án phí, lệ phí

Tòa án, bị cáo Hùng không được miễn án phí hình ự th m

Vì các lẽ trên;

QU T ĐỊNH:

Tuyên b bị cáo Dư ng Tấn H ph m tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

Căn cứ đi m c khoản 1 Điều 249 và đi m khoản 1 Điều 1 và Điều 3

Bộ luật hình ự năm 201 , ửa đổi, bổ ung năm 2017.

Xử ph t bị cáo Dư ng Tấn H 01 (một) năm tù Thời h n tù tính từ t m giữ

là ngày 06 tháng 01 năm 2023.

- 6 -

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 4 , Điều 47 Bộ Luật hình ự năm 201

được ửa đổi bổ ung năm 2017 và Điều 10 Bộ luật t t ng hình ự:

Tịch thu tiêu hủy các vật chứng gồm: 02 bìa thư niêm phong ký hiệu

v 03 1 ghi ngày 03 2 có chữ ký và họ tên: Nguyễn Thanh T, Trần Thanh D , Nguyễn Hồng Q và dấu mộc tròn màu đỏ có nội dung: PHÒNG Ỹ THUẬT HINH SỰ - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG; 01 chai nhựa màu trắng có ghi chữ AQUAN-T màu xanh, trên nắp có gắn ng hút nhựa màu trắng xanh và 01 kh u trang y tế màu xanh.

Trả l i cho bị cáo Dư ng Tấn H 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda màu xanh

có bi n

3Y4-3430 (Tình tr ng khi nhận: Xe rỉ ét, không nổ máy, xe có

máy C70E- 421794, xe có kính chiếu hậu bên trái bị b )

Hiện Chi c c thi hành án dân ự thành ph M Tho, tỉnh Tiền Giang đang

giữ toàn bộ các vật chứng trên theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 16/5/2023.

Về án phí: Căn cứ Điều 13 Bộ luật t t ng hình ự và đi m a khoản 1

Điều 23 Nghị quyết 32 201 UBTVQH14 ngày 30 12 201 về mức thu án phí, lệ phí Tòa án

Bị cáo Dư ng Tấn H phải chịu 200 000 đồng án phí hình ự th m.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án th m trong thời h n 1 ngày k từ

ngày tuyên án đ yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử theo thủ t c phúc th m. Riêng người có quyền lợi nghĩa v liên quan vắng mặt t i phiên tòa, có quyền kháng cáo bản án th m trong thời h n 1 ngày k từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA