Bản án 67

B¶n ¸n sè: 67/2018/HSST Ngµy 27/ 9/2018

nh©n danh

nƯíc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

toµ ¸n nh©n d©n THµNH PHè HßA B×NH

Víi thµnh phÇn héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

- ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ §inh ThÞ Ngäc Hµ

- C¸c héi thÈm nh©n d©n: Ông Trần Viết Tỵ

Ông Phạm Quốc Trung

- Thư ký toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ Bïi ThÞ Thảo

- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nhân dân Thành phố Hòa Bình tham gia phiªn toµ: ¤ng Khuất Duy Xuân Quý – KSV s¬ cÊp.

Ngày 27 tháng 9 năm 2018, t¹i trụ sở Tßa ¸n nh©n d©n Thµnh phè Hßa B×nh, tØnh Hoµ B×nh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thô lý sè: 75/2018 /HSST ngày 12 tháng 9 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 70/2018, ngày 14 tháng 9 năm 2018 ®èi víi bÞ c¸o :

Trần Minh C. Tên gọi khác: Không. Sinh năm 1984

HKTT: Tổ 02, phường P, quận B, thành phố H

Nơi cư trú : SN 60, Tổ 05, phường Đ, TP Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình

D©n téc : Kinh - Quèc tÞch : ViÖt Nam. T«n gi¸o : kh«ng

Tr×nh ®é v¨n hãa : 12/12; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do ;

Con ông: Nguyễn Hữu G, sinh năm 1930 ( đã chết )

Con bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1951

Nơi cư trú: Tổ 02, phường P, quận B, thành phố H

Có vợ Phạm Thị Q, sinh năm 1988

Nơi cư trú: tổ 05, phường Đ, thành phố H, tỉnh Hòa Bình

Tiền sự: Không

Tiền án: Không

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/12/2017 hôm nay được trích xuất có mặt tại phiên tòa.

Néi dung vô ¸n :

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 10/12/2017, Trần Minh C vào một trang mạng xã hội có tên Ketamin đặt mua 25.000.000đồng ( hai mươi lăm triệu đồng ) ma túy tổng hợp. Hai ngày sau có người nhắn tin trên mạng facebook cho C số điện thoại khuyến mại bảo Chiến mua 25.000.000đồng thẻ cào điện thoại Viettel gửi vào số điện thoại trên. Sau khi C gửi đủ số tiền ( bằng thẻ cào điện thoại ) đến ngày 14/12/2017 C nhận được bưu phẩm chuyển phát nhanh, sau đó Chiến mở bưu phẩm bên trong có 02 gói chứa tổng số 85 viên ma túy tổng hợp cùng với 08 gói chứa ma túy Ketamin. C đã sử dụng 01 viên ma túy tổng hợp, số còn lại C cất trong hộp nhựa màu trắng xanh để ở đầu giường trong phòng ngủ của C.

Khoảng 20h30’ngày 18/12/2017, Trần Minh C đang ngồi uống nước trước cửa hàng thế giới di động thuộc ngã tư phường T, thành phố H, tỉnh H thì vợ C là Phạm Thị Q và một số bạn bè rủ Ch sang quán Karaoke Hải Anh để hát. C bảo Q chở quay về nơi ở trọ tại số nhà 60, tổ 05, phường Đ, thành phố H, tỉnh Hòa B. Đến nơi, C bảo Q đứng đợi ở ngoài còn C vào phòng lấy 23 viên ma túy loại MDMA, 05 gói Ketamin, chia vào 02 túi nilon; một túi chứa 13 viên ma túy loại MDMA và 03 gói Ketamin; một túi còn lại chứa 10 viên ma túy loại MDMA và 02 gói Ketamin; C mang theo 01 loa cầm tay và 01 đĩa sứ để sử dụng ma túy. Sau đó, C cầm ma túy trong lòng bàn tay phải đi ra và bảo Q chở sang quán Karaoke Hải Anh thuộc xóm 12, xã S, thành phố H, tỉnh Hòa Bình. Khi đến khu vực trên thì bị tổ công tác Công an tỉnh Hòa Bình kiểm tra. Trong quá trình kiểm tra, C đã ném 02 gói ma túy trong tay xuống nền đất cách chỗ C đứng khoảng 02m nhưng tổ công tác đã kịp thời phát hiện, thu giữ số ma túy và các vật dụng dùng để sử dụng ma túy và dẫn giải C về trụ sở công an xã S tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và tiến hành niêm phong vật chứng theo quy định của pháp luật.

Ngày 19/12/2017, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hòa Bình tiến hành lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của Trần Minh C tại số nhà 60, tổ 05, phường Đ, thành phố H, tỉnh H phát hiện và thu giữ tại đầu chiếc đệm trong phòng ngủ của C 01 hộp nhựa mầu trắng xanh bên trong có 01 gói nilon màu trắng viền đỏ có chứa 33 viên ma túy tổng hợp loại MDMA; 01 gói nilon màu trắng có viền đỏ có chứa 28 viên nén màu tím nhạt trên bề mặt có đập chìm hình quả táo khuyết; 01 gói nilon màu trắng viền đỏ bên trong có chứa 02 gói nilon màu trắng viền xanh đều chứa Ketamin;

Tại bản kết luận giám định số 16 ngày 31/12/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự công an tỉnh Hòa Bình kết luận:

“ Các viên nén ký hiệu M1, M5 trong phong bì niêm phong ghi “ Vật chứng thu giữ khi bắt quả tang ” và ký hiệu M8 trong hộp niêm phong “ Vật chứng thu giữ khi khám xét ” gửi giám định có tổng trọng lượng là 18,38g ( Mưới tám phẩy ba mươi tám gam ) là chất ma túy, loại MDMA

MDMA nằm trong danh mục I, số thứ tự 22, Nghị định 82/2013/NĐ-CP ngày 19/3/2013 của Chính phủ”

- Các mẫu chất dạng tinh thể và bột màu trắng ký hiệu M2, M3, M4, M6, M7 trong phong bì niêm phong ghi “ Vật chứng thu giữ khi bắt quả tang” và ký hiệu M10, M11, M12 trong hộp niêm phong ghi “ Vật chứng thu giữ khi khám xét ” gửi giám định có tổng trọng lượng 2,95 gam ( hai phẩy chín mươi lăm gam ) là ma túy, loại Ketamine

Ketamine nằm trong danh mục III, số thứ tự 35, Nghị định 82/2013/NĐ-CP ngày 19/3/2013 của Chính phủ

- Các viên nén ký hiệu M9 trong hộp niêm phong “ Vật chứng thu giữ khi khám xét gửi giám định có tổng trọng lượng 13,18 gam ( mười ba phẩy mười tám gam ) không phát hiện thấy những chất ma túy mà phòng Kỹ thuật hình sự công an tỉnh Hòa Bình được cung cấp mẫu chuẩn ( Heroine, Methamphetamine, Ketamine, MDMA, TFMPP”

Ngày 11 tháng 7 năm 2018, Tòa án nhân dân Thành phố đã ra Quyết định trả hồ sơ điều tra bổ sung số 03/2018/HSST-QĐ yêu cầu giám định bổ sung đối với 28 viên nén màu tím nhạt, một mặt dập chìm hình quả táo khuyết đã thu giữ nơi ở của bị can Trần Minh C vào ngày 19/12/2017, xác định cụ thể là chất gì, có phải chất ma túy, tiền chất ma túy không ( theo quy định tại Nghị định 82/2013/NĐ-CP ngày 19/3/2013 của Chính phủ )

Ngày 17/7/2018, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình ra Quyết định trả hồ sơ điều tra bổ sung số 01/QĐ-VKSTP và bàn giao toàn bộ hồ sơ cho cơ quan Cảnh sát điều tra công an thành phố Hòa Bình để điều tra bổ sung làm rõ theo yêu cầu của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình

Ngày 01/8/2018, Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Hòa Bình ra Quyết định trưng cầu giám định bổ sung số 272, trưng cầu Viện Khoa học hình sự Bộ công an giám định đối với 28 viên nén màu tím nhạt thu giữ trong quá trình khám xét khẩn cấp nơi ở của Trần Minh C.

Tại kết luận giám định số 4351/C09 ( TT2 ), ngày 15 tháng 8 năm 2018 của Viện khoa học kỹ thuật hình sự Bộ công an kết luận: “ Mẫu các mảnh viên nén màu tím ký hiệu M9 có tổng khối lượng 4,57 gam ( bốn phẩy năm mươi bày gam ) gửi giám định là ma túy , loại MDMA ”

Bản cáo trạng số 74/CT-VKSTP ngày 10/9/2018 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hòa Bình truy tố Trần Minh C về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo quy định tại điểm o khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999

T¹i phiªn tßa KiÓm s¸t viªn thùc hµnh quyÒn c«ng tè ®Ò nghÞ H§XX ¸p dông điểm o kho¶n 2 §iÒu 194 Bộ luật hình sự năm 1999, Điều 7; ®iÓm s kho¶n 1 điều 51; Điều 38 năm 2015 xö ph¹t Trần Minh C mức án tõ 07 năm 06 tháng ®Õn 08 năm tï.

Về vật chứng áp dụng Điều 47 BLHS năm 2015, Điều 106 BLTTHS năm 2015 đề nghị tich thu, tiêu hủy số ma túy được hoàn trả sau giám định; 01 sim viettel; 1 đĩa sứ trắng là tang vật trong vụ án; tịch thu xung công: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia E105 màu xanh đã qua sử dụng; 01 loa cầm tay màu đen đã qua sử dụng là phương tiện công cụ bị cáo sử dụng vào mục đích phạm tội.

Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ c¸c tµi liÖu ®· ®îc thÈm tra t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn chøng cø,ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn , bÞ c¸o vµ nh÷ng người tham gia tè tông kh¸c.