Bản án 67/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 14 giờ ngày 08/02/2023, khi V V H và D V L đang đi chơi tại bản Vẽ, xã Yên Na, huyện T D, tỉnh Nghệ An thì H rủ L đi mua ma túy về để sử dụng, L đồng ý đồng thời thống nhất với H là L bỏ tiền mua ma túy còn H mượn xe máy chở L đi. Sau đó, V V H mượn xe máy nhãn hiệu Yamaha, số loại Sirius, màu sơn đen, biển kiểm soát 37D1-181.41 của V V Th chở D V L đi đến bản Đ, xã L M, huyện T D, tỉnh Nghệ An. Đến nơi, H và L để xe dưới đường và cùng nhau đi bộ lên đồi gặp và mua của một người đàn ông không quen biết 01 gói Heroine được gói bằng mảnh giấy vỏ bao thuốc lá với giá 100.000 đồng. Mua được ma túy, H và L lấy một ít ra sử dụng, số còn lại L gói lại như cũ và gói thêm một bao potylen màu trắng bên ngoài rồi cầm số ma túy trong lòng bàn tay trái cùng H đi về.

Đến 15 giờ 30 phút cùng ngày, khi V V H đang điều khiển xe máy chở D V L về đến bản Vẽ, xã Yên Na, huyện T D, tỉnh Nghệ An thì bị tổ Công tác Công an xã Yên Na phát hiện, bắt quả tang về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy, thu giữ trong lòng bàn tay trái của L 01 gói potylen màu trắng, bên trong là lớp giấy vỏ bao thuốc lá trong đó chứa chất bột màu trắng. Đồng thời thu giữ của H và L 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha, số loại Sirius, màu sơn đen, biển kiểm soát 37D1-181.41. V V H và D V L khai nhận số chất bột màu trắng đó là ma túy Heroine của H và L mua về để sử dụng.

Tại bản Kết luận giám định số: 165/KL-PC09 (Đ2-MT), ngày 15/2/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận: Mẫu chất bột màu trắng thu giữ của V V H và D V L gửi tới giám định là ma túy (Heroine), có khối lượng là 0,16 (không phẩy mười sáu) gam.

Bản cáo trạng số 69/CT-VKS-TD ngày 11 tháng 5 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T D đã truy tố V V H, D V L về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên Quyết định truy tố của Bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo V V H mức án 01 năm 06 tháng đến 01 năm 08 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;

+ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo D V L mức án 01 năm 02 tháng đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;

Miễn án phí hình sự sơ thẩm và hình phạt bổ sung cho các bị cáo, xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật;

Người bào chữa cho bị cáo V V H không có ý kiến tranh luận với bản luận tội và đề xuất Hội đồng xét xử xem xét đến việc nhận thức pháp luật của các bị cáo đang còn hạn chế, cư trú ở vùng sâu, vùng xa nên lượng hình ở mức thấp hơn theo đề nghị của Kiểm sát viên đối với bị cáo cụ thể là 01 năm 03 tháng đến 01 năm 06 tháng tù, miễn án phí hình sự sơ thẩm và hình phạt bổ sung cho các bị cáo.

Anh V V Th xin nhận lại chiếc xe máy YAMAHA, số loại Sirius, màu đen - xanh, mang biển kiểm soát 37D1-181.41 mà công an đã thu giữ.

Các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, không có ý kiến gì tranh luận. Lời nói sau cùng trước khi Hội đồng xét xử vào phòng nghị án, các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo để nhanh chóng trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

V V H là người khởi xướng, rủ bị cáo L đi mua ma túy nên phải lên mức hình phạt cao hơn bị cáo L là thỏa đáng.

Đối với V V Th là người đã cho V V H mượn xe máy để đi mua ma túy, do Th không biết H mượn xe máy để đi mua ma túy nên không phạm tội.

Đối với người đàn ông đã bán ma túy cho V V H và D V L ở bản Đ, xã L M, huyện T D, tỉnh Nghệ An do không xác định được tên tuổi, địa chỉ cụ thể nên không có căn cứ để xác minh làm rõ.

- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha, số loại Sirius, màu sơn đen, biển kiểm soát 37D1-181.41 thuộc sở hữu của anh V V Th. Anh V V Th không biết V V H, D V L lấy xe của mình để đi mua ma túy về sử dụng nên cần trả lại chiếc xe máy cho anh Th là đúng với quy định của pháp luật

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo V V H 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 08/02/2023.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo D V L 01 (Một) năm 02 (Hai) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 08/02/2023.

[2] Xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự và khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Trả lại cho anh V V Th, sinh năm 1970, trú tại Bản Vẽ, xã Yên Na, huyện T D, tỉnh Nghệ An: 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha, số loại Sirius, màu sơn đen, biển kiểm soát 37D1-181.41;

+ Tiêu hủy vật chứng còn lại của vụ án;

(Đặc điểm và tình trạng vật chứng như trong biên bản giao nhận vật chứng ngày 11.5.2023 giữa cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T D, tỉnh Nghệ An và Chi cục Thi hành án dân sự huyện T D, tỉnh Nghệ An);

[3] Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo V V H.

Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH bị cáo D V L phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

[4] Quyền kháng cáo: Các bị cáo, Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ngày 27/6/2023.