Bản án 67/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 02/11/2021, tổ công tác Đội Cảnh sát hình sự phối hợp cùng Công an phường G tiến hành kiểm tra hành chính nhà số 84 N, phường G, B, H. Tại tầng 1 có Trần Văn K đang trông giữ xe. Tại tầng 2 có các đối tượng: Trần Văn T, Nguyễn Tiến H, Trần Văn T có dấu hiệu sử dụng trái phép chất ma tuý. Ngoài ra, còn có Đỗ Gia H đang nằm ngủ trên giường phòng ngoài tầng 2. Tổ công tác phát hiện trên bàn để tivi có 01 hộp màu đỏ bên trong có 09 túi nilong màu trắng chứa tinh thể màu trắng và 01 hộp màu trắng bên trong có 01 cân điện tử màu đen. Tại chỗ, các đối tượng khai nhận 09 túi nilong màu trắng là ma tuý đá của Trần Văn K. K khai nhận là ma tuý đá để bán cho các con nghiện. Tổ công tác đã đưa K, T, T, H cùng vật chứng về trụ sở làm rõ.

Căn cứ tài liệu, chứng cứ thu thập được, cơ quan điều tra đã ra lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp và Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Trần Văn K về hành vi “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

Tiếp tục điều tra, đấu tranh làm rõ, cơ quan điều tra xác định: Trần Văn T thuê và sử dụng địa điểm số 84 N, phường G, quận B, H làm bãi trông giữ và rửa xe. Sau đó, T cho các đối tượng: Trần Văn K, Trần Văn T, Nguyễn Tiến H và Trương Tấn H là nhân viên trông, rửa xe ăn ở và sinh hoạt tại tầng 2 toà nhà. Trong quá trình sống tại đây, Trương Tấn H chuẩn bị dụng cụ để sử dụng ma tuý và cung cấp ma tuý đá cho T, K, T, H cùng nhau sử dụng. H cung cấp và chỉ đạo K, T nhiều lần bán ma tuý cho khách tại số 84 N.

Trần Văn T khai: Ngày 25/10/2021 có bán 01 túi ma tuý đá cho Đỗ Gia H với giá 300.000 đồng tại số 84 N. T là người trực tiếp giao ma tuý cho H và dặn H chuyển tiền vào tài khoản Ngân hàng Techcombank mang tên Trương Tấn H để thanh toán cho H. Trong quá trình bán ma tuý, T nhắn tin trao đổi qua mạng xã hội Zalo với tài khoản “Nam A” (Tùng khai là tài khoản của L) về việc mua bán ma tuý, phù hợp với thời gian mua bán ma tuý của T và H. Theo lời khai của T và H, việc mua bán ma tuý đều thông qua Trương Tấn H. Cơ quan điều tra đã tiến hành sao kê tài khoản Ngân hàng Techcombank của Đỗ Gia H và Trương Tấn H: Kết quả ngày 01/11/2021 có giao dịch chuyển số tiền 300.000 đồng từ tài khoản của H đến tài khoản của Trương Tấn H. Tiến hành rút list số điện thoại 0973784097 của Trương Tấn H thấy phù hợp với lời khai Trần Văn T.

Ngày 29/10/2021, Đỗ Gia H là đối tượng nghiện đến số 84 N, phường G, quận B, H để mua ma tuý thì gặp Trần Văn K. Khải bán cho H 01 túi nilon màu trắng chứa tinh thể màu trắng là ma tuý đá với giá 300.000 đồng, H trả cho K bằng tiền mặt (01 tờ 100.000 đồng và 01 tờ 200.000 đồng). Đến khoảng 17h ngày 02/11/2021, tại tầng 2 số 84 N, phường G, quận B, H, K tiếp tục bán cho H 01 túi nilon màu trắng chứa tinh thể màu trắng là ma tuý đá với giá 300.000 đồng, H trả cho K bằng tiền mặt (01 tờ 100.000 đồng và 01 tờ 200.000 đồng).

Ngày 02/11/2021, Trần Văn T, Trần Văn T, Nguyễn Tiến H, Đỗ Gia H cùng nhau sử dụng ma tuý do Trương Tấn H cung cấp tại tầng 2 số 84 N. Trong quá trình sử dụng, T, T, H đều thấy Trần Văn K chia ma tuý đá và đưa ma tuý cho Trương Tấn H đi bán. Sau đó, tổ công tác kiểm tra hành chính bắt quả tang như đã nêu ở trên.

Tại cơ quan điều tra, các đối tượng khai nhận hành vi như đã nêu trên, lời khai phù hợp nhau, phù hợp với lời khai của nhân chứng, người liên quan và các tài liệu khác.

Vật chứng thu giữ của Trần Văn K: 01 hộp nhựa màu đỏ đựng 03 gói nilong kích thước 5x7cm bên trong chứa tinh thể màu trắng và 06 gói nilong kích thước 2x2cm bên trong chứa tinh thể màu trắng; 01 cân điện từ màu đen; 01 bộ tẩu hút tự tạo; 01 điện thoại Iphone 8 màu hồng, Imeil: 356728082025624, sim: 0382194656; 01 CCCD số 036203001752 mang tên Trần Văn K.

Vật chứng thu giữ của Trần Văn T: 01 điện thoại Samsung Note 10 plus màu đen, Imeil: 351526280202580; 01 điện thoại Masstel màu xanh, Imei: 358069240432686; Tiền mặt: 10.100.000 đồng (Mười triệu một trăm nghìn đồng);

Vật chứng thu giữ của Trần Văn T: 01 điện thoại Oppo F7 màu xanh, Imei: 86960403340257;

Vật chứng thu giữ của Đỗ Gia H: 01 xe máy Honđa Wave màu trắng, BKS: 29F1-561.12; 01 điện thoại Iphone 12 Promax màu trắng; Tiền mặt: 660.000 đồng (Sáu trăm sáu mươi nghìn đồng).

Vật chứng thu giữ của Nguyễn Tiến H: 01 điện thoại Oppo màu đỏ; 01 điện thoại Nokia màu trắng.

Tại bản Kết luận giám định số 7932/KLGĐ-PC09 ngày 11 tháng 11 năm 2021 của Phòng KTHS-CATP H kết luận (BL 115):

“ - Tinh thể màu trắng bên trong 03 gói nilong kích thước 5x7cm đều là ma tuý loại Methamphetamine, tổng khối lượng 3,224 gam;

- Tinh thể màu trắng bên trong 06 gói nilong kích thước 2x2cm đều là ma tuý loại Methamphetamine, tổng khối lượng 1,624 gam;

- 01 cân điện tử và 01 bộ tẩu hút tự tạo đều có dính ma tuý loại Methamphetamine.”

Căn cứ lời khai của K, T, T tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, vật chứng thu giữ, biên bản phạm tội quả tang, báo cáo bắt giữ của tổ công tác, kết quả kiểm tra điện thoại, thấy phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai của nhân chứng. Đủ căn cứ xác định Trần Văn K; Trần Văn T đã có hành vi bán ma túy cho con nghiện là Đỗ Gia H; Trần Văn T thuê và sử dụng địa điểm số 84 N, phường G, quận B, H làm bãi trông giữ và rửa xe. Sau đó, Thắng cho các đối tượng: Trần Văn K, Trần Văn T, Nguyễn Tiến H và Trương Tấn H là nhân viên trông, rửa xe ăn ở và sinh hoạt tại tầng 2 toà nhà. Trong quá trình sống tại đây, Trương Tấn H chuẩn bị dụng cụ để sử dụng ma tuý và cung cấp ma tuý đá cho T, K, T, H cùng nhau sử dụng. Đủ căn cứ xác định Trần Văn T đã có hành vi Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma tuý.

Đối với Đỗ Gia H, Nguyễn Tiến H là các đối tượng sử dụng trái phép chất ma tuý, Công an phường G đã lập biên bản vi phạm hành chính và ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với H, H về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý theo khoản 1 Điều 21 Nghị định 167/CP.

Cơ quan điều tra đã ra lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Trương Tấn H nhưng H đã trốn khỏi nơi cư trú, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định truy nã đối với Trương Tấn H. Ngày 01/4/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận B đã ra Quyết định tách vụ án hình sự số 02 về việc tách hành vi Mua bán trái phép chất ma tuý của bị can Trương Tấn H để tiếp tục điều tra.

Đối với Nguyễn Đăng L: tài liệu thu thập được chưa đủ căn cứ xác định L có hành vi Mua bán trái phép chất ma tuý, do vậy không đề cập xử lý.

Đối với các cá nhân thuộc Công ty cổ phần đầu tư tài chính, bất động sản FR (là pháp nhân có quyền sử dụng hợp pháp đối với toà nhà 84 N, phường G, quận B, H) gồm: Đỗ Đắc T; Nguyễn Ngọc C, Phạm Văn C, Phạm Anh T, Đỗ Mạnh H, Vũ Thanh L, Nguyễn Văn Đ, Hoàng Việt C, Nguyễn Chí D, do thời điểm cho Trần Văn T thuê nhà và suốt quá trình cho thuê không biết việc mua bán, sử dụng trái phép chất ma tuý tại đây nên không để cập xử lý.

- Đối với 01 xe máy Honđa Wave màu trắng, BKS: 29F1-561.12: CQĐT đã trao trả cho chủ sở hữu là bà Đỗ Ngọc L (SN: 1991, HKTT; 3E ngõ 514 T, phường B, quận T, thành phố H).

- Đối với 01 điện thoại Iphone 12 Promax màu trắng và 660.000 đồng (Sáu trăm sáu mươi nghìn đồng): CQĐT đã trao trả cho chủ sở hữu là bà Nguyễn Thị Thanh H (SN: 1976, HKTT; 3E ngõ 514 T, phường B, T, H).

- Đối với 01 điện thoại Oppo màu đỏ; 01 điện thoại Nokia màu trắng: CQĐT đã trao trả cho chủ sở hữu là Nguyễn Tiến H (SN: 1999, HKTT: Đ, xã T, H, B) .

Cáo trạng số 36/CT-VKS ngày 14/4/2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận B đã truy tố truy tố bị cáo: Trần Văn K về tội Mua bán trái phép chất ma tuý theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 BLHS; Trần Văn T về tội Mua bán trái phép chất ma tuý theo quy định tại khoản 1 Điều 251 BLHS; Trần Văn T về tội Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma tuý theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 256 BLHS .

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận B vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố như bản cáo trạng đã nêu.

1. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38, 47 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt: Trần Văn K từ 08 năm đến 09 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 03/11/2021

2. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38, 47 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt Trần Văn T từ 30 tháng đến 36 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 21/01/2022

3. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm d khoản 2 Điều 256 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt Trần Văn T từ 08 năm đến 09 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 21/01/2022.

- Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền đối với các bị cáo.

- Xử lý vật chứng:

+ Tịch thu tiêu hủy 01 hộp nhựa màu đỏ và 01 hộp giấy màu trắng; 01 hộp niêm phong bên trong có chứa: 01 cân điện tử màu đen và 01 bộ tẩu hút tự tạo có dính ma tuý loại Methamphetamine đã qua giám định, bên ngoài có chữ ký của giám định viên, các thành phần liên quan và các bị cáo; 01 bao niêm phong bên trong chứa 4,848 gam ma túy loại Methamphetamine đã qua giám định, bên ngoài có chữ ký của giám định viên, các thành phần liên quan và các bị cáo;

+ Tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước: số tiền 10.100.000 đồng thu giữ của Trần Văn T; 01 điện thoại Iphone 8 màu hồng, Imeil: 356728082025624, sim: 0382194656 đã qua sử dụng thu giữ của Trần Văn K; 01 điện thoại Samsung Note 10 plus màu đen, Imeil: 351526280202580 đã qua sử dụng thu giữ của Trần Văn T; 01 điện thoại Masstel màu xanh, Imei: 358069240432686 đã qua sử dụng thu giữ của Trần Văn T; 01 điện thoại Oppo F7 màu xanh, Imei: 86960403340257 đã qua sử dụng thu giữ của Trần Văn T;

+ Truy thu số tiền 600.000 đồng đối với Trần Văn K mà bị cáo đã bán ma túy cho Đỗ Gia H; Truy thu số tiền 300.000 đồng đối với Trần Văn T mà bị cáo đã bán ma túy cho Đỗ Gia H.

+ Trả lại cho Trần Văn K 01 Căn cước công dân số 036203001752 mang tên Trần Văn K.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, mặc dù biết rõ tác hại của ma túy nhưng vì lợi ích của bản thân là kiếm lời bất chính từ việc mua bán ma túy và chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy nên đã vi phạm pháp luật do vậy cần xét xử các bị cáo nghiêm minh với mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của các bị cáo.

+ Đối với số tiền 10.100.000 đồng thu giữ của Trần Văn T; 01 điện thoại Iphone 8 màu hồng, Imeil: 356728082025624, sim: 0382194656 đã qua sử dụng thu giữ của Trần Văn K; 01 điện thoại Samsung Note 10 plus màu đen, Imeil: 351526280202580 đã qua sử dụng thu giữ của Trần Văn T; 01 điện thoại Masstel màu xanh, Imei: 358069240432686 đã qua sử dụng thu giữ của Trần Văn T; 01 điện thoại Oppo F7 màu xanh, Imei: 86960403340257 đã qua sử dụng thu giữ của Trần Văn T cần tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước theo khoản 5 Điều 251; khoản 3 Điều 256 Bộ luật Hình sự.

+ Truy thu số tiền 600.000 đồng đối với Trần Văn K mà bị cáo đã bán ma túy cho Đỗ Gia H; Truy thu số tiền 300.000 đồng đối với Trần Văn T mà bị cáo đã bán ma túy cho Đỗ Gia H.

+ Trả lại cho Trần Văn K 01 Căn cước công dân số 036203001752 mang tên Trần Văn K.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Trần Văn K phạm tội Mua bán trái phép chất ma tuý theo điểm b khoản 2 điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015; Bị cáo Trần Văn T phạm tội Mua bán trái phép chất ma tuý theo khoản 1 điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015; Bị cáo Trần Văn T phạm tội về tội Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma tuý, theo điểm d khoản 2 Điều 256 Bộ luật hình sự 2015.

Căn cứ: điểm b khoản 2, Khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Trần Văn K 10 (Mười) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 03/11/2021.

Căn cứ: khoản 1, Khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Trần Văn T 03 (Ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 21/01/2022.

Căn cứ: điểm d khoản 2, khoản 3 Điều 256; điểm s khoản 1 Điều 51; Điểm h khoản 1 điều 52; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt: Trần Văn T 10 (Mười) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 21/01/2022.

Căn cứ: Điều 106, 136, 325, 331, 333; khoản 2 điều 298 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Xử lý vật chứng:

+ Tịch thu tiêu hủy 01 hộp nhựa màu đỏ và 01 hộp giấy màu trắng; 01 hộp niêm phong bên trong có chứa: 01 cân điện tử màu đen và 01 bộ tẩu hút tự tạo có dính ma tuý loại Methamphetamine đã qua giám định, bên ngoài có chữ ký của giám định viên, các thành phần liên quan và các bị cáo; 01 bao niêm phong bên trong chứa 4,848 gam ma túy loại Methamphetamine đã qua giám định, bên ngoài có chữ ký của giám định viên, các thành phần liên quan và các bị cáo;

+ Tịch thu nộp Ngân sách Nhà nước: số tiền 10.100.000 đồng (Mười triệu một trăm nghìn đồng) thu giữ của Trần Văn T; 01 điện thoại Iphone 8 màu hồng, Imeil: 356728082025624, sim: 0382194656 đã qua sử dụng thu giữ của Trần Văn K; 01 điện thoại Samsung Note 10 plus màu đen, Imeil: 351526280202580 đã qua sử dụng thu giữ của Trần Văn T; 01 điện thoại Masstel màu xanh, Imei: 358069240432686 đã qua sử dụng thu giữ của Trần Văn T; 01 điện thoại Oppo F7 màu xanh, Imei: 86960403340257 đã qua sử dụng thu giữ của Trần Văn T;

+ Truy thu số tiền 600.000 (Sáu trăm nghìn) đồng đối với Trần Văn K mà bị cáo đã bán ma túy cho Đỗ Gia H; Truy thu số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng đối với Trần Văn T mà bị cáo đã bán ma túy cho Đỗ Gia H.

+ Trả lại cho Trần Văn K 01 (một) Căn cước công dân số 036203001752 mang tên Trần Văn K.

Theo biên bản bàn giao vật chứng số 96 ngày 26/4/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận B, thành phố H và theo giấy nộp tiền vào tài khoản của Chi cục Thi hành án quận B ngày 22/4/2022 tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam.

Bị cáo Trần Văn K, bị cáo Trần Văn T, bị cáo Trần Văn T, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.