vanban.org

Bản án 67/2021/HS-ST — Hình sự

TAND TX. Thái Hòa, tỉnh Nghệ An Tuyên án 29/11/2021 Hình sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành xong, người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và Điều 468 - BLDS năm 2015.

Trường hợp Bản án được thi hành theo Điều 2 Luật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật thi hàn… Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Bùi Thị Hương đánh bạc - phạm tội đánh bạc (điều 248 Bộ luật hình sự năm 1999)"
  • Tòa quyết gì? Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành xong, người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và Điều 468 - BLDS năm 2015.
  • Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
TOÀ ÁN NHÂN DÂN
THỊ XÃ THÁI HOÀ
TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 67/2021/HS-ST
Ngày 29 tháng 11 năm 2021

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THÁI HOÀ - TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Sơn.

Các Hội thẩm nhân dân:1 - Ông Đậu Đức Đông

2 -Bà Phan Thị Thanh Thủy

Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Huyền Thương - Chức vụ: Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An.

Đại diện viện kiểm sát nhân dân thị xã Thái Hòa tham gia phiên tòa: Ông Vũ Đức Tính - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 11 năm 2021, tại phòng xử án Tòa án nhân dân thị xã Thái Hòa - tỉnh Nghệ An, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 63/2021/TLST-HS ngày 28 tháng 10 năm 2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 68/2021/HSST ngày 18 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Bùi Thị H; Tên gọi khác: Không; Sinh ngày: 15 tháng 6 năm 1975 tại huyện D, tỉnh Nghệ An; Nơi cư trú: Xóm C, xã N, thị xã T, tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: Lớp 12/12; Họ và tên bố: Bùi Quang T - Đã chết; Họ và tên mẹ: Lê Thị H - Sinh năm 1952; Chồng: Nguyễn Xuân C - Sinh năm: 1973; Con: có 02 con, con lớn sinh năm 2004, con nhỏ sinh năm 2006; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 11/9/2021 đến ngày 20/9/2021. Có mặt tại phiên toà.

*) Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Anh Đặng Công T, sinh năm: 1994

Trú tại: Khối L, phường H, thị xã T, tỉnh Nghệ An

Vắng mặt.

- Anh Nguyễn Hữu T, sinh năm: 1988

Trú tại: Xóm S, xã Đ, thị xã T, tỉnh Nghệ An

Vắng mặt.

- Chị Nguyễn Thị T, sinh năm: 1985

Trú tại: Xóm K, xã N, huyện Đ, tỉnh Nghệ An

Vắng mặt.

- Anh Phạm Công T, sinh năm: 1973

Trú tại: Xóm S, xã Đ, thị xã T, tỉnh Nghệ An

Vắng mặt.

*) Ngƣời chứng kiến: Ông Bùi Văn L, sinh năm: 1961

Trú tại: Xóm C, xã N, thị xã T, tỉnh Nghệ An

Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vì hám lợi nên Bùi Thị H đã thực hiện hành vi đánh bạc bằng hình thức ghi số lô, số đề. Bùi Thị H thống nhất với các con bạc tỷ lệ đánh bạc bằng hình thức ghi số lô, số đề như sau: với hình thức đánh số đề thì tỷ lệ đặt cược là đánh 1.000đ (Một nghìn đồng) nếu trúng sẽ được số tiền là 65.000đ (Sáu mươi lăm nghìn đồng); với hình thức đánh số lô thì tỷ lệ đặt cược là 01 điểm lô tương ứng với số tiền 23.000đ (Hai mươi ba nghìn đồng) nếu trúng sẽ được số tiền là 80.000đ (Tám mươi nghìn đồng); với hình thức đánh xiên 2 (Tức là đánh một cặp số lô) thì tỷ lệ đặt cược là 10.000đ (Mười nghìn đồng) nếu trúng sẽ được 100.000đ (Một trăm nghìn đồng); với hình thức đánh xiên 3 (Tức là đánh 03 (Ba) số lô) thì tỷ lệ đặt cược là 10.000đ (Mười nghìn đồng) nếu trúng sẽ được 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) và ký hiệu “N” nghĩa là điểm lô, “n” nghĩa là nghìn đồng. Kết quả thắng thua sẽ dựa vào kết quả xổ số miền bắc mở thưởng từ 18 giờ 15 phút đến 18 giờ 30 phút hằng ngày. Sau khi đã thống nhất thì vào ngày 11/9/2021, Bùi Thị H đã trực tiếp tham gia đánh bạc bằng hình thức ghi số lô số đề với Đặng Công T, sinh năm 1994, trú tại khối L, phường H, thị xã T, Nghệ An; Nguyễn Hữu T, sinh năm 1988, trú tại xóm S, xã Đ, thị xã T, Nghệ An; Nguyễn Thị T, sinh năm 1985, trú tại xóm K, xã N, huyện Đ, Nghệ An và Phạm Công T, sinh năm 1973, trú tại xóm S, xã Đ, thị xã T, Nghệ An, cụ thể:

Vào khoảng 15 giờ 00 phút, ngày 11/9/2021, Đặng Công T đến nhà Bùi Thị H tại xóm C, xã N, thị xã T, Nghệ An để tham gia đánh bạc bằng hình thức ghi số lô, số đề với Bùi Thị H. Tại đây, T đánh 53, 73, 48, 32, 36 x 25N (Nghĩa là đánh các số lô 53, 73, 48, 32, 36 mỗi con là 25 điểm lô), 63 x 15N (Nghĩa là T đánh số lô 63 với 15 điểm lô), (38, 86, 10), (13, 36, 63), (71, 18, 20), (45, 22, 44) x 50n (Nghĩa là đánh xiên ba với mỗi bộ số là 50.000đ (Năm mươi nghìn đồng)), 15, 16, 17, 18, 19, 20, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 x 30n (Nghĩa là đánh các số đề 15, 16, 17, 18, 19, 20, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39 mỗi con 30.000đồng). Số tiền Đặng Công T tham gia đánh bạc với Bùi Thị H bằng hình thức ghi số lô số đề là 3.840.000đ (Ba triệu tám trăm bốn mươi nghìn đồng).

Vào khoảng 15 giờ 00 phút ngày 11/9/2021, Nguyễn Hữu T đến nhà Bùi Thị H để tham gia đánh bạc bằng hình thức ghi số lô số đề. Lúc này T ghi 86, 68, 10, 15, 44 x 10N (Nghĩa là T đánh các số lô 86, 68, 10, 15, 44 mỗi con 10 điểm lô); 13 x 5N (Nghĩa là T đánh số lô 13 với 05 điểm lô); xiên (22, 18) x 50n, (44, 20) x 50n (Nghĩa là T đánh xiên 2 mỗi cặp số với số tiền 50.000đ (Năm mươi nghìn đồng). Số tiền mà T tham gia đánh bạc bằng hình thức ghi số lô, số đề với Bùi Thị H là 1.365.000đ (Một triệu ba trăm sáu mươi lăm nghìn đồng).

Vào khoảng 17 giờ 00 phút ngày 11/9/2021, Nguyễn Thị T đến nhà Bùi Thị H để tham gia đánh bạc bằng hình thức ghi số lô, số đề. Tại đây T đánh 82x20N (Nghĩa là T đánh số lô 20 với 20 điểm lô). Số tiền Nguyễn Thị T đánh bạc bằng hình thức ghi số lô số đề với Bùi Thị H là 460.000đ (Bốn trăm sáu mươi nghìn đồng).

Vào khoảng 17 giờ 10 phút ngày 11/9/2021, Phạm Công T đến nhà Bùi Thị H để tham gia đánh bạc bằng hình thức ghi số lô, số đề. Tại đây, T đánh 85, 69, 59, 48, 72, 27, 09 x 5n (Nghĩa là T đánh các số đề 85, 69, 59, 48, 72, 27, 09 mỗi con 5.000đ (Năm nghìn đồng); 77, 00 x 10n (Nghĩa là T đánh các số đề 77, 00 mỗi con 10.000đ (Mười nghìn đồng), 85 x 20n (Nghĩa là đánh số đề 20 với số tiền 20.000đ (Hai mươi nghìn đồng), đánh 3 càng 000 x 20n (Nghĩa là đánh ba số cuối của giải đặc biệt là “000” với số tiền 20.000đ (Hai mươi nghìn đồng). Số tiền Phạm Công T đánh bạc bằng hình thức ghi số lô, số đề với Bùi Thị H là 95.000đ (Chín mươi lăm nghìn đồng).

Như vậy, tổng số tiền Bùi Thị H sử dụng để đánh bạc với Đặng Công T, Nguyễn Hữu T, Nguyễn Thị T, Phạm Công T là 5.760.000đ (Năm triệu bảy trăm sáu mươi nghìn đồng).

Cáo trạng số 66/CT-VKS ngày 26/10/2021 của Viện kiểm sát nhân dân Thị xã Thái Hoà đã truy tố bị cáo Bùi Thị H về tội “Đánh bạc”theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự.Tại phiên toà hôm nay Viện kiểm sát nhân dân Thị xã Thái Hoà giữ nguyên quan điểm như đã truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng khoản 1, Điều 321, điểm i, s khoản 1 Điều 51; Khoản 2 Điều 51; Điều 35 - BLHS xử phạt Bùi Thị H từ 30.000.000 đồng đến 35.000.000 đồng.

Đề nghị miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo. Tịch thu sung quỹ nhà nước 5.760.000 đồng tiền dùng vào việc đánh bạc. Tịch thu tiêu hủy số vật chứng gồm: -Một mảnh giấy nhỏ kích thước (7x8) cm trên bề mặt có ghi các số tự nhiên là các số lô, số để mà Nguyễn Hữu T tham gia đánh bạc dưới hình thức đánh số lô, số đề với Bùi Thị H.

- Một mảnh giấy nhỏ kích thước (7x10)cm, trên bề mặt có ghi các số tự nhiên là các số lô, số để mà Đặng Công T tham gia đánh bạc dưới hình thức đánh số lô, số đề với Bùi Thị H.

- Một mảnh giấy nhỏ kích thước (7x7) cm trên bề mặt có ghi các số tự nhiên là các số lô, số để mà Nguyễn Thị H tham gia đánh bạc dưới hình thức đánh số lô, số đề với Bùi Thị H.

- Một mảnh giấy nhỏ kích thước (7x7) cm trên bề mặt có ghi các số tự nhiên là các số lô, số để mà Phạm Công T tham gia đánh bạc dưới hình thức đánh số lô, số đề với Bùi Thị H.

Đề nghị buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nói lời sau cùng: “Tôi xin được giảm nhẹ”.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Thái Hoà, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Thị xã Thái Hoà, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến, khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên toà hôm nay phù hợp với biên bản sự việc lập ngày 11/9/2021, phù hợp với lời khai của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người chứng kiến và cũng phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án đã được xem xét tại phiên tòa, như vậy có đủ cơ sở kết luận Bùi Thị H đã thực hiện hành vi đánh bạc bằng hình thức ghi số lô, số đề như sau: với hình thức đánh số đề thì tỷ lệ đặt cược là đánh 1.000đ (Một nghìn đồng) nếu trúng sẽ được số tiền là 65.000đ (Sáu mươi lăm nghìn đồng); với hình thức đánh số lô thì tỷ lệ đặt cược là 01 điểm lô tương ứng với số tiền 23.000đ (Hai mươi ba nghìn đồng) nếu trúng sẽ được số tiền là 80.000đ (Tám mươi nghìn đồng); với hình thức đánh xiên 2 (Tức là đánh một cặp số lô) thì tỷ lệ đặt cược là 10.000đ (Mười nghìn đồng) nếu trúng sẽ được 100.000đ (Một trăm nghìn đồng); với hình thức đánh xiên 3 (Tức là đánh 03 (Ba) số lô) thì tỷ lệ đặt cược là 10.000đ (Mười nghìn đồng) nếu trúng sẽ được 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) và ký hiệu “N” nghĩa là điểm lô, “n” nghĩa là nghìn đồng. Kết quả thắng thua sẽ dựa vào kết quả xổ số miền bắc mở thưởng từ 18 giờ 15 phút đến 18 giờ 30 phút hằng ngày. Sau khi đã thống nhất thì vào ngày 11/9/2021, Bùi Thị H đã trực tiếp tham gia đánh bạc bằng hình thức ghi số lô số đề với Đặng Công T, Nguyễn Hữu T, Nguyễn Thị T và Phạm Công T, cụ thể:

Vào khoảng 15 giờ 00 phút, ngày 11/9/2021, Đặng Công T đến nhà Bùi Thị H đánh bạc với Bùi Thị H bằng hình thức ghi số lô số đề với số tiền là 3.840.000đ (Ba triệu tám trăm bốn mươi nghìn đồng).

Cũng vào khoảng 15 giờ 00 phút ngày 11/9/2021, Nguyễn Hữu T đến nhà Bùi Thị H đánh bạc với Bùi Thị H bằng hình thức ghi số lô số đề với số tiền là 1.365.000đ (Một triệu ba trăm sáu mươi lăm nghìn đồng).

Vào khoảng 17 giờ 00 phút ngày 11/9/2021, Nguyễn Thị T đến nhà Bùi Thị H đánh bạc với Bùi Thị H bằng hình thức ghi số lô số đề với số tiền là 460.000đ (Bốn trăm sáu mươi nghìn đồng).

Vào khoảng 17 giờ 10 phút ngày 11/9/2021, Phạm Công T đến nhà Bùi Thị H đánh bạc với Bùi Thị H bằng hình thức ghi số lô số đề với số tiền là 95.000đ (Chín mươi lăm nghìn đồng).

Tổng số tiền Bùi Thị H sử dụng để đánh bạc với Đặng Công T, Nguyễn Hữu T, Nguyễn Thị T, Phạm Công T là 5.760.000đ (Năm triệu bảy trăm sáu mươi nghìn đồng).

Như vậy có đủ cơ sở kết luận bị cáo Bùi Thị H phạm tội đánh bạc, phạm vào khoản 1, điều 321 - BLHS.

ThÊy r»ng t×nh h×nh ®¸nh b¹c trªn ®Þa bµn ThÞ x· T hiÖn nay diÔn ra hÕt søc phøc t¹p, víi nhiÒu h×nh thøc kh¸c nhau nên cần xét xử nghiêm khắc. Tuy nhiên cũng xét cho bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. thật thà khai báo ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bố của bị cáo có công với cách mạng được nhà nước tặng thưởng huân chương. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s khoản 1, Điều 51; Khoản 2 Điều 51- BLHS năm 2015 nªn cÇn xem xét giảm nhẹ cho bịcáo và thấy rằng bị cáo phạm tội nhưng có nhiều tình tiết giảm nhẹ số tiền dùng vào việc đánh bạc không lớn nên xử phạt tiền đối với bị cáo cũng đủ nghiêm.

Đối với Đặng Công T, Nguyễn Hữu T, Nguyễn Thị T, Phạm Công T xác định được các đối tượng trên có hành vi đánh bạc nhưng số tiền những người này dùng vào việc đánh bạc dưới 5.000.000 đồng, các đối tượng đều chưa có tiền án tiền sự gì nên hành vi của các đối tượng này chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự và cơ quan điều tra đã xử phạt hành chính về hành vi vi phạm là phù hợp nên toà miến xét.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo có điều kiện kinh tế khó khăn, thu nhập thấp không ổn định, nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo là phù hợp.

Về vật chứng của vụ án gồm :

+ Số tiền 5.760.000 đồng đang lưu giữ tại kho bạc nhà nước thị xã Thái Hoà theo uỷ nhiệm chi chuyển khoản từ tài khoản Công an sang tài khoản Chi cục Thi hành án dân sự Thị xã Thái Hòa lập ngày 26 tháng 10 năm 2021 là tiền dùng vào việc phạm tội nên cần tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước.

- Cần tịch thu tiêu hủy số vật chứng gồm:- Một mảnh giấy nhỏ kích thước (7x8) cm trên bề mặt có ghi các số tự nhiên là các số lô, số để mà Nguyễn Hữu T tham gia đánh bạc dưới hình thức đánh số lô, số đề với Bùi Thị H.

- Một mảnh giấy nhỏ kích thước (7x10)cm, trên bề mặt có ghi các số tự nhiên là các số lô, số để mà Đặng Công T tham gia đánh bạc dưới hình thức đánh số lô, số đề với Bùi Thị H.

- Một mảnh giấy nhỏ kích thước (7x7) cm trên bề mặt có ghi các số tự nhiên là các số lô, số để mà Nguyễn Thị H tham gia đánh bạc dưới hình thức đánh số lô, số đề với Bùi Thị H.

- Một mảnh giấy nhỏ kích thước (7x7) cm trên bề mặt có ghi các số tự nhiên là các số lô, số để mà Phạm Công T tham gia đánh bạc dưới hình thức đánh số lô, số đề với Bùi Thị H.

VÒ ¸n phÝ: CÇn buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn.

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào kho¶n 1, ®iÒu 321; §iÓm i, s, kho¶n 1, Điều 51; Khoản 2 Điều 51; Điều 35 - BLHS. Tuyªn bè bị cáo Bùi Thị H ph¹m téi “§¸nh b¹c”. Xö ph¹t Bùi Thị H 20.000.000 ( Hai mươi triệu) đồng.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành xong, người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và Điều 468 - BLDS năm 2015.

Trường hợp Bản án được thi hành theo Điều 2 Luật thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

- VÒ vËt chøng: Áp dông ®iÓm a, kho¶n 2, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tuyªn tÞch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 5.760.000 đồng đang lưu giữ tại kho bạc thị xã Thái Hoà theo uỷ nhiệm chi chuyển khoản từ tài khoản Công an sang tài khoản Chi cục Thi hành án dân sự Thị xã Thái Hòa lập ngày 26 tháng 10 năm 2021.

Tịch thu tiêu hủy số vật chứng gồm:

- Một mảnh giấy nhỏ kích thước (7x8) cm trên bề mặt có ghi các số tự nhiên là các số lô, số để mà Nguyễn Hữu T tham gia đánh bạc dưới hình thức đánh số lô, số đề với Bùi Thị H.

- Một mảnh giấy nhỏ kích thước (7x10)cm, trên bề mặt có ghi các số tự nhiên là các số lô, số để mà Đặng Công T tham gia đánh bạc dưới hình thức đánh số lô, số đề với Bùi Thị H.

- Một mảnh giấy nhỏ kích thước (7x7) cm trên bề mặt có ghi các số tự nhiên là các số lô, số để mà Nguyễn Thị H tham gia đánh bạc dưới hình thức đánh số lô, số đề với Bùi Thị H.

- Một mảnh giấy nhỏ kích thước (7x7) cm trên bề mặt có ghi các số tự nhiên là các số lô, số để mà Phạm Công T tham gia đánh bạc dưới hình thức đánh số lô, số đề với Bùi Thị H.

Toàn bộ số vật chứng trên đang lưu giữ tại Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thÞ x· Th¸i Hßa theo biªn b¶n bµn giao vËt chøng ngµy 26th¸ng 10n¨m 2021.

- VÒ ¸n phÝ: Áp dụng điều 136 - BLTTHS năm 2015 vµ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án (kèm theo danh mục án phí, lệ phí Toà án). Buéc bÞ cáo Bùi Thị H phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.

Án xö c«ng khai s¬ thÈm cã mÆt bÞ c¸o được quyÒn kh¸ng c¸o lªn Tßa ¸n nh©n d©n TØnh NghÖ an trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Vắng mặt những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyÒn kh¸ng c¸o lªn Tßa ¸n nh©n d©n TØnh NghÖ an trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết.

Cỡ chữ