vanban.org

Bản án 67/2020/HS-PT — Hình sự

TAND tỉnh Bình Phước Tuyên án 17/08/2020 Hình sự Phúc thẩm
Đã có hiệu lực pháp luật — từ ngày tuyên án 17/08/2020 Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Võ Như A.

Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Thanh H; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2020/HS-ST ngày 20/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Bình Phước đối với bị cáo Nguyễn Thanh H; Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Đánh bạc”.

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Thanh Hải, Võ Như A - phạm tội đánh bạc (điều 321 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
  • Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Võ Như A.
  • Căn cứ chính? Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 17 Bộ luật Hình sự
TOÀ ÁN NHÂN DÂN
TỈNH BÌNH PHƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 67/2020/HS-PT
Ngày: 17-8-2020

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Quý Chi

Các thẩm phán:

Ông Nguyễn Viết Hùng

Bà Nguyễn Thị Nga

- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hậu - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.

- Đại diện viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Bà Đàm Thị Vang - Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 8 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 75/2020/HSPT ngày 30/6/2020 đối với các bị cáo Nguyễn Thanh H và Võ Như A.

Do có kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Thanh H, Võ Như A đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2020/HS-ST ngày 20/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Bình Phước.

Các bị cáo có kháng cáo:

1/ Họ và tên bị cáo: Nguyễn Thanh H, sinh năm 1960, tại Thanh Hóa; Nơi cư trú: Ấp S, xã L, huyện N, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: làm thuê; Trình độ học vấn: 07/10; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Doãn P, sinh năm 1928 (đã chết) và bà Lê Thị V, sinh năm 1930 (đã chết); có vợ tên Hứa Ngọc L, sinh năm 1958 và 02 (hai) người con, lớn nhất sinh năm 1989, nhỏ nhất sinh năm 1992; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 18/12/2018 bị Công an xã L, huyện N, tỉnh Bình Phước xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc. Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

2/ Họ và tên bị cáo: Võ Như A, sinh năm 1959, tại Bình Dương; Nơi cư trú: Ấp Q, xã L, huyện N, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Làm vườn; Trình độ học vấn: Không biết chữ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Võ Như H, sinh năm 1903 và bà Trần Thị C, sinh năm 1930; có vợ tên Bùi Thị Thanh N, sinh năm 1967 và 04 (bốn) người con, lớn nhất sinh năm 1991, nhỏ nhất sinh năm 2001; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 14/02/2019 bị Công an xã L, huyện N, tỉnh Bình Phước xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc. Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Thanh H: Bà Trương Thị Bích H - Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Bình Phước (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau :

Khoảng 13 giờ ngày 12/10/2019, Võ Như A sau khi đi dự đám cưới về có qua nhà em ruột là Võ Như X chơi cờ tướng với X, lúc này có Vũ Đức H đến ăn cơm tại quán cơm nhà X, ngoài ra còn có Nguyễn Ngọc T, Trần Văn T cũng đến nhà X nên X và A không chơi cờ tướng nữa mà rủ nhau vào trong nhà X chơi đánh bài ăn tiền. Lúc đầu chỉ có X, Vũ Đức H, Nguyễn Ngọc T và Trần Văn T chơi đánh bài tiến lên 10.000 đồng và 20.000 đồng, tức là người thua chót phải trả cho người thắng nhất 20.000 đồng, người thắng nhì được người thua gần chót trả 10.000 đồng. Khi chơi được một ván thì Võ Như A nói chơi binh sập xám thì chơi còn tiến lên không chơi, sau đó tất cả cùng đồng ý chuyển sang chơi binh sập xám, quy định đặt cược thấp nhất là 5.000 đồng, cao nhất 200.000 đồng. Do Vũ Đức H không biết chơi loại binh sập xám này nên Vũ Đức H hùn tiền chung với Trần Văn T, còn lại A, X, Nguyễn Ngọc T mỗi người 01 (một) tụ. X chơi một ván bài thua 100.000 đồng thì nghỉ, lúc này có Nguyễn Thanh H đến thế vào chỗ của X, chơi được gần 01 (một) giờ thì bị lực lượng Công án phát hiện bắt quả tang Nguyễn Thanh H, Vũ Đức H, Nguyễn Ngọc T, A đang chơi đánh bạc và số tiền tại chiếu bạc là 1.900.000 đồng. Thu giữ trong người của Võ Đức H 7.290.000 đồng, Nguyễn Ngọc T 2.030.000 đồng, Võ Như A 6.150.000 đồng, Nguyễn Thanh H 50.000 đồng. Riêng Trần Văn T khi lực lượng Công an đến thì T không ngồi tại chiếu bạc nên không làm việc với T, sau đó T nộp lại 550.000 đồng, Xê nộp lại 90.000 đồng. Ngoài ra, còn thu giữ 05 bộ bài tây 52 lá, 01 chiếc chiếu hình chữ nhật, 04 ghế nhựa và một số tài sản khác gồm điện thoại di động và xe máy của các bị cáo.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2020/HS-ST ngày 20/5/2020, Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Bình Phước đã quyết định:

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Thanh H, Võ Như A phạm tội “Đánh bạc”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38, 17, 58 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 06 (sáu) tháng tù, thời gian tù tính ngày bắt thi hành án, được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 12/10/2019 đến ngày 21/10/2019.

Xử phạt bị cáo Võ Như A 07 (bảy) tháng tù, thời gian tù tính ngày bắt thi hành án, được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 12/10/2019 đến ngày 21/10/2019.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 28/5/2020 và ngày 01/6/2020 bị cáo Võ Như A và bị cáo Nguyễn Thanh H có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo Võ Như A rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.

- Bị cáo Nguyễn Thanh H thay đổi nội dung kháng cáo từ xin hưởng án treo sang xin được giảm nhẹ hình phạt.

- Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Thanh H:

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ gồm: người phạm tội là người có công với cách mạng theo điểm x khoản 1 Điều 51 vì bị cáo đã từng tham gia chiến đấu tại chiến trường K; hiện nay bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, còn phải nuôi 03 cháu ngoại còn nhỏ nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho tình tiết này là tình tiết giảm nhẹ theo khoản 2 Điều 51; bị cáo phạm tội thuộc loại ít nghiêm trọng, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, không cần thiết cách ly bị cáo khỏi xã hội nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng Điều 31 Bộ luật hình đối với bị cáo H. Từ các căn cứ trên, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s, x khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 Bộ luật hình sự; Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự tuyên bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội đánh bạc và tuyên phạt bị cáo H 06 (sáu) tháng cải tạo không giam giữ.

- Quan điểm của Kiểm sát viên tại phiên tòa:

Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 348, điểm đ khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự, đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Võ Như A do bị cáo tự nguyên rút yêu cầu kháng cáo tại phiên tòa;

Tại phiên toà, bị cáo Nguyễn Thanh H thay đổi nội dung kháng cáo, xin được giảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp thêm được tình tiết mới, Tòa án cấp sơ thẩm cũng đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Thanh H, giữ nguyên bản án sơ thẩm đối với bị cáo Nguyễn Thanh H.

Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên kiến nghị các cơ quan có thẩm quyền kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm tuyên hủy một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2020/HS-ST ngày 20/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Bình Phước để xét xử lại theo quy định đối với bị cáo Võ Như X.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đơn kháng cáo của bị cáo Võ Như A và bị cáo Nguyễn Thanh H được thực hiện trong thời hạn luật định nên đủ điều kiện để Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước giải quyết vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Võ Như A rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo, việc rút kháng cáo của bị cáo A là hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc nên cần chấp nhận việc rút yêu cầu kháng cáo của bị cáo A; căn cứ Điều 348 và điểm đ khoản 1 Điều 355 của Bộ luật Tố tụng hình sự, đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Võ Như A.

Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Thanh H, Hội đồng xét xử thấy rằng:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Thanh H thừa nhận hành vi phạm tội của mình đúng như Bản án sơ thẩm đã nhận định. Hội đồng xét xử phúc thẩm xác định Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên bố bị cáo phạm tội “ Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự năm 2015 và tuyên phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 06 (sáu) tháng tù là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, phù hợp với tình chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.

Trước khi phạm tội, bị cáo Nguyễn Thanh H đã có tiền sự, đã bị Công an xã L, huyện N, tỉnh Bình Phước xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc vào ngày 18/12/2018. Tuy nhiên, bị cáo không lấy đó làm bài học để rèn luyện bản thân mà tiếp tục thực hiện hành vi đánh bạc. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến nếp sống văn minh của xã hội, an ninh trật tự tại địa phương và góp phần vào việc làm nảy sinh tệ nạn xã hội khác.

Mặc dù, bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ như hoàn cảnh gia đình khó khăn, phải nuôi cháu nhỏ (con gái bị cáo đi làm xa, nhờ bị cáo nuôi cháu giúp), bị cáo đã từng tham gia chiến đấu tại Chiến trường K nhưng Hội đồng xét xử thấy rằng bị cáo đã được Tòa án cấp sơ thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ở mức thấp nhất của khung hình phạt. Vì vậy, kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo H không có cơ sở chấp nhận.

Ngoài ra, đối với bị cáo Võ Như X: Bị cáo H khẳng định ngày 18/12/2018, bị cáo X cũng bị Công an xã L, huyện N, tỉnh Bình Phước xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh bạc cùng với bị cáo H. Tòa án đã tiến hành xác minh và tại Công văn số 73/CV-CAX ngày 11/8/2020 của Công an xã L, huyện N, tỉnh Bình Phước đã xác định vào ngày 18/12/2018, bị cáo X bị Công an xã L xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh bạc với số tiền là 1.500.000 đồng theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 39/QĐ-XPVPHC. Như vậy, có căn cứ xác định Cơ quan điều tra cấp sơ thẩm chưa điều tra, xác minh đầy đủ về nhân thân của bị cáo X dẫn đến sai lầm nghiêm trọng trong việc áp dụng pháp luật đối với bị cáo X. Tuy nhiên, do bản án sơ thẩm quyết định các vấn đề liên quan đến bị cáo X đã có hiệu lực pháp luật nên cấp phúc thẩm thấy cần kiến nghị các cơ quan có thẩm quyền xem xét theo thủ tục giám đốc thẩm, hủy một phần bản án sơ thẩm về các vấn đề liên quan đến bị cáo X để giải quyết lại theo đúng quy định pháp luật.

Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo tại phiên tòa là không có căn cứ, không phù hợp quy định pháp luật nên không được chấp nhận.

Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tại phiên tòa là có căn cứ nên được chấp nhận.

Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Võ Như A không phải chịu. Bị cáo Nguyễn Thanh H phải chịu 200.000 đồng.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ Điều 348, điểm đ khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Võ Như A.

2. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

- Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Thanh H; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2020/HS-ST ngày 20/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Bình Phước đối với bị cáo Nguyễn Thanh H;

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Đánh bạc”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38, 17, 58 của Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính ngày bắt bị cáo để thi hành án, được khấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 12/10/2019 đến ngày 21/10/2019.

3. Kiến nghị các cơ quan có thẩm quyền xem xét hủy một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2020/HS-ST ngày 20 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Bình Phước về các nội dung liên quan đến bị cáo Võ Như X để điều tra, xét xử lại theo trình tự sơ thẩm do việc xác minh, điều tra về nhân thân của Võ Như X chưa đầy đủ dẫn đến sai lầm nghiêm trọng khi áp dụng pháp luật.

4. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Võ Như A không phải chịu; bị cáo Nguyễn Thanh H phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

5. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Cỡ chữ