Bản án 667/2019/HNGĐ-ST — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

!

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà!Trần Thị Nhung

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà!Trần Thị Bích Vân

2. Ông!Thiều Đình Thu

- Thư ký phiên tòa: Bà!Tăng Thị Hồng Thanh!–!Thư!ký!Tòa!án,!Tòa!án! nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:!Bà!Nguyễn Thị Yến Oanh –!Kiểm!sát!viên

Trong!ngày!20/6/2019,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!58/2018/TLST-HNGĐ!ngày!07!tháng!02! năm!2018!về!việc!“Ly!hôn,!chia!tài!sản!chung”!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử! số!2362/2019/QĐXXST-HNGĐ!ngày!27!tháng!5!năm!2019!giữa!các!đương!sự:!

Nguyên đơn:!!Bà!Trần Thị T,!sinh!năm!1957!

Địa!chỉ:!233/75!(số!cũ!233/61)!Đường!G,!phường!M,!Quận!S,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!!

Địa!chỉ!liên!lạc:!ấp!A,!xã!B,!huyện!C,!tỉnh!Đồng!Nai.!

Người!đại!diện!hợp!pháp!của!nguyên!đơn!về!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung:! Ông!Võ Phước H3,!sinh!năm!1965!

Địa!chỉ:!chung!cư!327/8!đường!D,!phường!I,!Quận!Bình!Thạnh,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!(Văn!bản!ủy!quyền!lập!ngày!24/11/2016).!

Bị đơn:!Ông!Lê Văn H1,!sinh!năm!1950!

Địa!chỉ:!233/75!(số!cũ!233/61)!Đường!G,!phường!M,!Quận!S,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn:!Ông!Huỳnh Phi L3!–!

Luật!sư!Văn!phòng!luật!sư!Quốc!Luật!thuộc!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: 1. Ông!Lê Thiện P,!sinh!năm!1979! 2. Ông!Lê Thành L1,!sinh!năm!1993! Cùng!địa!chỉ:!233/75!(số!cũ!233/61)!Đường!G,!phường!M,!Quận!S,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!hợp!pháp!của!ông!P,!ông!L1:!Bà!Đinh Thị Thu L2,!sinh! năm!1991.! Địa!chỉ:!467!đường!K,!phường!N,!Quận!O,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!(Văn! bản!ủy!quyền!ngày!05/5/2018).! 3. Bà!Nguyễn Thị Ngọc D,!sinh!năm!1987! Địa!chỉ:!224!đường!P,!phường!Q,!Quận!Tân!Bình,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! 4. Văn phòng Công chứng N3 Địa!chỉ:!94!Đường!G,!phường!S,!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người đại diện hợp pháp:!Ông!Ngô Đức N,!sinh!năm!1978.! (Văn!bản!ủy!quyền!ngày!06/4/2018)! 5. Ủy ban nhân dân Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa!chỉ:!84!đường!E,!phường!Q,!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người đại diện hợp pháp:!Bà!Đỗ Thị Duy H2!và!bà!Nguyễn Ngọc Thúy N1!(Văn!bản!ủy!quyền!ngày!08/9/2017).! 6. Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa!chỉ:!20!đường!R,!phường!Q,!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người đại diện hợp pháp:!Bà!Ninh Thị T,!sinh!năm!1987.!! (Văn!bản!ủy!quyền!lập!ngày!11/4/2018)!

NỘI DUNG VỤ ÁN

Trong!đơn!khởi!kiện!ngày!29/6/2016,!bổ!sung!ngày!12/12/2016,!đơn!khởi! kiện!chia!tài!sản!chung!trong!thời!kỳ!hôn!nhân!ngày!04/8/2017!và!các!bản!khai,! nguyên!đơn!bà!Trần!Thị!T!trình!bày:! Bà!và!ông!Lê!Văn!H1!tự!nguyện!kết!hôn!với!nhau!vào!năm!1978,!có!đăng! ký!kết!hôn!theo!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!kết!hôn!số!37,!quyển!số!01/1978!của! UBND!phường!4,!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí!minh.!! Sau!khi!kết!hôn,!vợ!chồng!chung!sống!hạnh!phúc!bình!thường!đến!tháng! 7/2016!thì!phát!sinh!mâu!thuẫn.!Nguyên!nhân!do!bất!đồng!quan!điểm,!tính!tình! không!hòa!hợp!về!mọi!mặt.!Sau!đó,!ông!H1!không!cho!bà!ở!chung!trong!nhà!nên! bà!phải!về!nhà!cha!mẹ!ruột!ở!huyện!Nhơn!Trạch,!tỉnh!Đồng!Nai.!Từ!đó!đến!nay! mạnh!ai!nấy!sống!không!còn!quan!tâm!và!trách!nhiệm!gì!đối!với!nhau.!Nay!bà! có!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!cho!bà!được!ly!hôn.!! !!!!!!!Về! con! chung:! có! 02! người! con! đã! thành! niên! là! Lê! Thiện! P,! sinh! ngày! 20/10/1979!và!Lê!Thành!L1,!sinh!ngày!07/7/1993,!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.!! !!!!!!Về!tài!sản!chung!gồm!có!:! !!!!!!Căn!nhà!và!đất!tại!số!233/75!đường!Đường!G,!phường!M,!Quận!S,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh,!được!UBND!Quận!S!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà! ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!số!254/2008!ngày!21/01/2008!đứng!tên!Lê!Văn!H1.! Tiền! gửi! tiết! kiệm! tại! Ngân! hàng! ACB! 500.000.000đồng.! Bà! yêu! cầu! Tòa! án! chia!đôi!các!tài!sản!trên,!bà!nhận!tiền!tương!đương!50%!giá!trị!tài!sản.!! !!!!!!!!Yêu!cầu!Tòa!án!hủy!giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất! ở!số!254/2008!ngày!21/01/2008!do!UBND!Quận!S!cấp!cho!ông!Lê!Văn!H1.! !!!!!!!!Yêu!cầu!tuyên!bố!vô!hiệu!hợp!đồng!tặng!cho!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở! số!011820!ngày!22/12/2016!tại!Văn!phòng!Công!chứng!N3.! !!!!!!!!!Yêu!cầu!hủy!bỏ!cập!nhật!đăng!bộ!ngày!05/01/2017!thay!đổi!chủ!sử!dụng! trên!giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!số!254/2008! ngày!21/01/2008!của!Chi!nhánh!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!Quận!S,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!! !!!!!!!!Bị!đơn!ông!Lê!Văn!H1!trình!bày:!! !!!!!!!Ông!và!bà!Trần!Thị!T!kết!hôn!với!nhau!vào!năm!1978!theo!giấy!công!nhận! kết!hôn!số!37!quyển!số!01/1978!do!UBND!phường!4!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!cấp.!Cuộc!sống!của!ông!và!bà!T!những!năm!gần!đây!không!hạnh!phúc!bởi! giữa!hai!bên!luôn!bất!đồng!quan!điểm!sống!và!thường!xảy!ra!tranh!cãi!với!nhau.! Vợ!chồng!rất!ít!nói!chuyện!với!nhau,!phần!là!do!không!hòa!hợp!phần!là!do!bà!T! có!lời!nói!và!hành!động!xúc!phạm!ông.!Mặc!dù!ông!cũng!cố!gắng!nhường!nhịn! để!không!khí!gia!đình!vui!vẻ!nhưng!càng!ngày!bà!T!không!còn!tôn!trọng!ông! trước!mặt!con!cháu!và!mọi!người!nên!tình!cảm!vợ!chồng!thực!sự!không!còn.! Nay!bà!T!có!yêu!cầu!ly!hôn!ông!đồng!ý.! !!!!!!!!Về!con!chung:!xác!nhận!đôi!bên!có!02!người!con!đã!thành!niên!là!Lê!Thiện! P,!sinh!ngày!20/10/1979!và!Lê!Thành!L1,!sinh!ngày!07/7/1993.!! !!!!!!!!Về! tài! sản! chung:! xác! nhận! vợ! chồng! có! gửi! tiết! kiệm! số! tiền! 500.000.000đồng! tại! Ngân! hàng! ACB! -! chi! nhánh! Bình! Phú! nhưng! ngày! 22/4/2016!ông!đã!rút!ra!chi!tiêu!trong!gia!đình!như:!sửa!nhà,!ngăn!vách!cho!con! trai!cưới!vợ,!chữa!bệnh!cho!ông,!ông!không!đưa!tiền!cho!bà!T.!Hiện!nay,!số!tiền! này!đã!hết.! !!!!!!!!Căn!nhà!và!đất!tại!số!233/75!đường!Đường!G,!phường!M,!Quận!S,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!không!phải!là!tài!sản!chung!do!vợ!chồng!tạo!lập.!Nhà,!đất!có! nguồn!gốc!của!mẹ!ông!cho!tiền!mua!vào!năm!1984.!Năm!2001,!xây!dựng!mới!tại! toàn!bộ!nhà!trên!nền!đất!cũ,!tiền!xây!dựng!là!của!mẹ!ông!và!người!con!lớn!Lê! Thiện!P.!Năm!2007,!ông!làm!thủ!tục!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở! và!quyền!sử!dụng!đất!ở,!bà!T!có!biết!việc!này!và!có!làm!đơn!xác!nhận!nhà,!đất!là! tài!sản!riêng!của!ông.!Hiện!tại!ông!đã!ký!hợp!đồng!tặng!cho!02!người!con!chung! đồng!sở!hữu!nhà,!đất!trên.! !!!!!!!!!!Ông!không!đồng!ý!yêu!cầu!của!bà!T!đòi!chia!đôi!tài!sản!chung,!đòi!hủy! giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!đối!với!nhà,!đất!số! 233/75!đường!Đường!G,!phường!M,!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!hủy!hợp! đồng!tặng!cho!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!nhà,!đất!số!233/75!đường!Đường!G,! phường!M,!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!ký!tại!Văn!phòng!Công!chứng!N3;! hủy!cập!nhật!biến!động!của!Chi!nhánh!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!Quận!S!cập! nhật!ngày!05/01/2017.! !!!!!!!!!!Người!có!quyền!lợi!và!nghĩa!vụ!liên!quan:! !!!!!!!!!!1.! UBND! Quận! S,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! có! bà! Nguyễn! Ngọc! Thúy! Ngân!đại!diện!trình!bày:!Nguồn!gốc!căn!nhà!số!233/61!(số!mới!233/75)!Đường! G,!phường!M,!Quận!S!do!ông!Lê!Văn!H1!mua!lại!của!bà!Ngô!Thanh!Nguyệt! theo!Giấy!phép!mua!bán,!chuyển!dịch!nhà!cửa!số!280/GP-UB!ngày!25/01/1984.! Năm!2001,!ông!H1!sửa!chữa!lại!nhà!có!Giấy!phép!xây!dựng!số!75/GPXD.2001! của! UBND! Quận! S.! Năm! 2008,! ông! Lê! Văn! H1! nộp! hồ! sơ! đề! nghị! cấp! giấy! chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở,!bà!Trần!Thị!T!có!Đơn! xin!xác!nhận!căn!nhà!233/75!Đường!G!là!tài!sản!riêng!của!ông!Lê!Văn!H1.!Căn! cứ!điểm!đ!khoản!1!Điều!43!Nghị!định!90/2006/NĐ-CP!ngày!06/9/2006!quy!định! chi!tiết!và!hướng!dẫn!thi!hành!Luật!nhà!ở,!UBND!Quận!S!đã!cấp!giấy!chứng! nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!số!254/2008!ngày!21/01/2008! cho!ông!Lê!Văn!H1.!Từ!lúc!cấp!giấy!đến!nay,!UBND!Quận!S!không!nhận!được! đơn!khiếu!nại!về!việc!cấp!giấy!chứng!nhận.!UBND!Quận!S!cấp!giấy!chứng!nhận! cho!ông!H1!là!đúng!quy!định!pháp!luật!tại!thời!điểm!cấp!giấy,!không!chấp!nhận! yêu!cầu!hủy!bỏ!của!bà!Trần!Thị!T.! !!!!!!!!!!2.!Chi!nhánh!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!Quận!S!có!bà!Ninh!Thị!T!đại! diện!trình!bày:!Nhà!đất!tại!số!233/75!(số!cũ!233/61)!Đường!G,!phường!M,!Quận! S!được!UBND!Quận!S!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử! dụng!đất!ở!số!254/2008!ngày!21/01/2008!cho!ông!Lê!Văn!H1.!Ngày!22/12/2016,! ông!Lê!Văn!H1!tặng!cho!ông!Lê!Thành!L1!và!ông!Lê!Thiện!P!theo!Hợp!đồng! tặng!cho!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!số!011820!lập!tại!Văn!phòng!Công!chứng! N3,!được!Chi!nhánh!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!Quận!S!thực!hiện!xác!nhận!thay! đổi! trên! giấy! chứng! nhận! ngày! 05/01/2017.! Việc! cập! nhật! biến! động! ngày! 05/01/2017!theo!quy!định!tại!điểm!c!khoản!1!Điều!99!Luật!Đất!đai!năm!2013;! điểm!đ!khoản!1!Điều!31!!Nghị!định!43/2014/NĐ-CP;!điểm!a!khoản!1!Điều!17!và! điểm!a!khoản!1!Điều!18!Thông!T!23/2014/TT-BTNMT.!Chi!nhánh!Văn!phòng! đăng!ký!đất!đai!Quận!S!không!chấp!nhận!yêu!cầu!hủy!bỏ!cập!nhật!biến!động! ngày!05/01/2017!của!bà!Trần!Thị!T.!! !!!!!!!!!3.!Văn!phòng!công!chứng!N3!có!ông!Ngô!Đức!N!đại!diện!trình!bày:!Vào! ngày!22/12/2016,!ông!Lê!Văn!H1!có!đến!Văn!phòng!công!chứng!yêu!cầu!công! chứng!Hợp!đồng!tặng!cho!nhà!ở!và!đất!ở!tọa!lạc!tại!số!233/75!Đường!G!phường! 5,!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cho!ông!Lê!Thành!L1!và!ông!Lê!Thiện!P.! Sau!khi!tiếp!nhận!yêu!cầu!công!chứng!và!kiểm!tra!hồ!sơ!giấy!tờ!nhà!yêu!cầu! giao!dịch,!giấy!tờ!nhân!thân!của!các!ông!H1,!L1,!P!là!hợp!pháp,!đầy!đủ!theo!quy! định!pháp!luật!nên!Văn!phòng!công!chứng!soạn!thảo!hợp!đồng!tặng!cho,!các!bên! đã!tự!đọc!và!tự!nguyện!ký!vào!hợp!đồng!trước!mặt!công!chứng!viên.!Văn!phòng! công!chứng!N3!không!chấp!nhận!yêu!cầu!hủy!bỏ!hợp!đồng!tặng!cho!nhà!ở!và! quyền!sử!dụng!đất!ở!số!011820!ngày!22/12/2016!vì!hợp!đồng!nêu!trên!là!hợp! pháp.! !!!!!!!!!!4.!Ông!Lê!Thiện!P!và!Lê!Thành!L1!có!ông!Đỗ!Mạnh!Thắng!đại!diện!trình! bày:!các!ông!là!con!của!bà!T!–!ông!H1.!Ngày!22/12/2016,!ông!H1!ký!hợp!đồng! tặng!cho!toàn!bộ!quyền!sở!hữu!nhà!ở!quyền!sử!dụng!đất!ở!căn!nhà!số!233/75! Đường!G,!phường!M,!Quận!S!cho!ông!L1,!ông!P!tại!Văn!phòng!Công!chứng!N3.! Ông!P,!ông!L1!đã!nhận!nhà,!hoàn!tất!thủ!tục!kê!khai!lệ!phí!trước!bạ!và!đăng!ký! quyền!sở!hữu!tại!cơ!quan!có!thẩm!quyền.!Ông!L1,!ông!P!không!đồng!ý!yêu!cầu! của!bà!T!đòi!chia!tài!sản!là!căn!nhà!số!233/75!Đường!G,!phường!M,!Quận!S!vì! đây!là!tài!sản!riêng!của!ông!H1!đã!tặng!cho!các!ông!hợp!pháp.!!! !!!!!!!!!!5.!Bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!D!trình!bày:!bà!là!vợ!của!ông!Lê!Thiện!P,!là!con! dâu!của!bà!Trần!Thị!T!và!ông!Lê!Văn!H1.!Việc!bà!T!khởi!kiện!ông!H1!về!việc! “Ly!hôn!và!chia!tài!sản!chung”,!bà!xác!định!không!có!yêu!cầu!và!liên!quan!gì! đến!vụ!án.!!! !!!!!!!!Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm:! !!!!!!!!Nguyên!đơn!bà!Trần!Thị!T!vẫn!giữ!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!cho!bà!được! ly!hôn!ông!Lê!Văn!H1!vì!tình!cảm!vợ!chồng!không!còn,!không!thể!tiếp!tục!đời! sống!chung.!Về!con!chung:!02!người!con!chung!đã!thành!niên!không!yêu!cầu! Tòa!án!giải!quyết.!Về!tài!sản!chung:!Bà!vẫn!giữ!yêu!cầu!chia!đôi!tài!sản!chung!là! căn!nhà,!đất!số!233/75!Đường!G,!phường!M,!Quận!S!và!số!tiền!gửi!tiết!kiệm! 500.000.000đồng.!Bà!đồng!ý!giao!nhà,!đất!cho!ông!H1!và!nhận!tiền!Tơng!đương! 50%!giá!trị!tài!sản.!Bà!vẫn!giữ!yêu!cầu!hủy!giấy!chứng!nhận,!hủy!cập!nhật!biến! động! trên! giấy! chứng! nhận! quyền! sở! hữu! nhà! ở! và! quyền! sử! dụng! đất! ở! của! UBND!Quận!S!cấp!cho!ông!Lê!Văn!H1,!hủy!hợp!đồng!tặng!cho!nhà!số!233/75! Đường! G,! phường! M,! Quận! S! ký! tại! Văn! phòng! công! chứng! N3! ngày! 22/12/2016.!Bà!đồng!ý!với!kết!quả!định!giá!của!Hội!đồng!định!giá.! !!!!!!!!!Ông!Võ!P!H1!đại!diện!cho!bà!T!về!phần!giải!quyết!tài!sản!chung!trình!bày:! Nguồn!gốc!nhà,!đất!sồ!233/75!Đường!G,!phường!M,!Quận!S!do!ông!H1!đứng! tên!mua,!tiền!mua!của!mẹ!ông!H1!cho.!Tài!sản!được!cho!trong!thời!kỳ!hôn!nhân! là!tài!sản!chung!vợ!chồng.!Năm!2001,!sửa!nhà,!ông!H1!cho!rằng!tiền!sửa!nhà!là! của!mẹ!ông!và!người!con!trai!lớn!nhưng!lúc!đó!người!con!chỉ!22!tuổi!nên!không! thể!có!tiền!sửa!nhà.!Đối!với!Đơn!xin!xác!nhận!ngày!02/10/2007!không!phải!là! chữ!ký!bà!T.!UBND!Quận!S!căn!cứ!vào!Đơn!xin!xác!nhận!này!cấp!Giấy!chứng! nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!cho!một!mình!ông!H1!là!không! đúng!quy!định!pháp!luật,!bà!T!chỉ!xác!nhận!căn!nhà!233/75!là!tài!sản!riêng!còn! đất!là!tài!sản!chung.!Đề!nghị!Tòa!hủy!bỏ!Giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở! và!quyền!sử!dụng!đất!ở!của!UBND!Quận!S!cấp!cho!ông!H1.!Việc!hủy!bỏ!Giấy! chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!của!UBND!Quận!S!cấp! cho!ông!H1!ngày!21/01/2008!thì!đương!nhiên!việc!ký!hợp!đồng!tặng!cho!nhà!ở! và!quyền!sử!dụng!đất!ở!giữa!ông!H1,!ông!P,!ông!L1!là!vô!hiệu!phải!hủy!bỏ!và! hủy! bỏ! luôn! phần! cập! nhật! thay! đổi! chủ! sử! dụng! ngày! 05/01/2017! do! không! đúng!chủ!sở!hữu.!!!! !!!!!!!!Bị!đơn!ông!Lê!Văn!H1!chấp!nhận!yêu!cầu!ly!hôn!của!bà!T;!02!người!con! chung!đã!thành!niên!muốn!sống!với!cha!hay!mẹ!tùy!ý.!Về!tài!sản!chung:!căn!nhà! số!233/75!Đường!G,!phường!M,!Quận!S!có!giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở! và!quyền!sử!dụng!đất!ở!của!UBND!Quận!S!cấp!ngày!21/01/2008!là!tài!sản!riêng! của!ông,!bà!T!đã!có!văn!bản!xác!nhận!tài!sản!của!ông.!Ngày!22/12/2016,!ông!đã! ký!hợp!đồng!tặng!cho!toàn!bộ!quyền!sở!hữu!nhà!ở!quyền!sử!dụng!đất!ở!căn!nhà! số!233/75!Đường!G,!phường!M,!Quận!S!cho!02!con!trai!là!ông!L1,!ông!P!tại!Văn! phòng!Công!chứng!N3.!Bà!T!yêu!cầu!chia!nhà,!đất!và!nhận!tiền!ông!không!chấp! nhận.! Về! số! tiền! gửi! tiết! kiệm,! ông! xác! nhận! vợ! chồng! có! gửi! tại! Ngân! hàng! TMCP!Á!Châu!–!PGD!Bình!Phú!số!tiền!500.000.000đồng.!Ngày!22/4/2016,!ông! đã!rút!toàn!bộ!số!tiền!này!và!hiện!đã!chi!tiêu!hết,!ông!không!còn!tiền!để!chia!lại! cho!bà!T,!không!đồng!ý!yêu!cầu!của!bà!T!đòi!chia!số!tiền!tiết!kiệm,!đòi!hủy!giấy! chứng!nhận,!hủy!hợp!đồng!tặng!cho!nhà!ở!và!hủy!cập!nhật!thay!đổi!chủ!sử!dụng! của!02!người!con.!Về!kết!quả!định!giá!ông!đồng!ý.! !!!!!!!!!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!đến!vụ!án:!Đại!diện!Văn!phòng! công!chứng!N3,!đại!diện!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!–!chi!nhánh!Quận!S,!bà! Nguyễn!Thị!Ngọc!D,!đại!diện!ông!Lê!Thiện!P,!ông!Lê!Thành!L1!có!đơn!đề!nghị! xét!xử!vắng!mặt.! !!!!!!!!!!Ý!kiến!người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!bị!đơn!là!ông!Huỳnh! Phi!L2:!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!công!nhận!sự!thuận!tình! ly!hôn!giữa!bà!Trần!Thị!T!và!ông!Lê!Văn!H1.! !!!!!!!!!!Về!tài!sản!chung:!số!tiền!gửi!tiết!kiệm!500.000.000đồng,!ông!H1!đã!rút!ra! ngày!22/4/2016.!Ông!H1!chi!tiêu!bà!T!biết!nhưng!không!khiếu!nại,!không!tranh! chấp.!Do!đó!tiền!đã!chi!tiêu!hết!không!có!căn!cứ!buộc!ông!H1!phải!chia!cho!bà! T.!Căn! nhà,!đất! số!233/75! Đường! G,! phường! M,!Quận! S,!Thành!phố! Hồ! Chí! Minh!được!UBND!Quận!S!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền! sử!dụng!đất!ở!là!đã!công!nhận!ông!H1!có!quyền!sở!hữu!tài!sản.!Việc!cấp!giấy!có! ý!chí!của!bà!T!thừa!nhận!là!tài!sản!riêng!của!ông!H1!vì!bà!T!biết!rõ!nguồn!gốc! tài!sản!này!của!mẹ!ông!H1.!Bà!T!và!đại!diện!của!bà!T!không!thừa!nhận!là!không! đúng!vì!biểu!mẫu!Đơn!xin!xác!nhận!của!UBND!phường!5,!Quận!S!và!có!xác! nhận! chữ! ký! tại! UBND! phường.! Căn! cứ! điểm! đ! khoản! 1! Điều! 43! Nghị! định! 90/2006/NĐ-CP! việc! cấp! giấy! chứng! nhận! cho! ông! H1! là! đúng.! Căn! cứ! Điều! 118,!Điều!120!Luật!Nhà!ở!năm!2015,!ông!H1!ký!hợp!đồng!tặng!cho!nhà,!đất!cho! 02!người!con!là!hợp!pháp.!Ông!P,!ông!L1!đăng!ký!quyền!sở!hữu!tại!Văn!phòng! đăng!ký!đất!đai!–!Chi!nhánh!Quận!S!là!theo!quy!định!pháp!luật.!Đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!chia!tài!sản!chung!của!nguyên! đơn.!! !!!!!!!!Ý!kiến!của!đại!diện!Viện!Kiểm!sát:! !!!!!!!!Về!tố!tụng:!Thẩm!phán!được!phân!công!giải!quyết!vụ!án!đã!thực!hiện!đầy! đủ!quyền!hạn!được!giao.!Bà!T!có!yêu!cầu!hủy!giấy!chứng!nhận,!hủy!cập!nhật! biến!động!trên!giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!cấp! cho!ông!H1,!hủy!văn!bản!công!chứng;!Tòa!án!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thụ!lý!là! đúng!thẩm!quyền!theo!Điều!34!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!Tại!phiên!tòa,!đại!diện! UBND!Quận!S!vắng!mặt!nhưng!các!đương!sự!đều!đồng!ý!xét!xử!vắng!mặt!nên! Hội!đồng!xét!xử!tiếp!tục!xét!xử!không!vi!phạm!pháp!luật!tố!tụng.!! !!!!!!!!!Về! nội! dung:! Xét! nguyên! đơn! yêu! cầu! ly! hôn,! yêu! cầu! chia! số! tiền! tiết! kiệm!500.000.000đồng!và!căn!nhà,!đất!số!233/75!Đường!G,!phường!M,!Quận!S! cho!mỗi!bên!được!nhận!50%!giá!trị!tài!sản;!nhận!thấy:!Tại!phiên!tòa,!bà!T!và! ông!H1!thống!nhất!xác!định!hai!bên!không!thể!tiếp!tục!cuộc!sống!chung!và!đồng! ý!ly!hôn,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận.!Về!căn!nhà,!đất!số!233/75!Đường! G,!phường!M,!Quận!S!có!Giấy!phép!chuyển!nhượng,!mua!bán!thể!hiện!ông!H1! mua!của!bà!Ngô!Thanh!Nguyệt!vào!năm!1984,!ông!H1!đã!nộp!lệ!phí!trước!bạ.! Năm!2001,!ông!H1!xin!giấy!phép!xây!dựng!sửa!nhà.!Bà!T!thừa!nhận!tiền!mua! nhà!là!của!mẹ!chồng!cho!nên!để!một!mình!ông!H1!đứng!tên.!Ngày!02/10/2007,! bà!T!có!Đơn!xin!xác!nhận!nhà!là!tài!sản!riêng!của!ông!H1.!Thời!điểm!năm!1984! pháp!luật!không!phân!định!rõ!mua!nhà!hay!mua!đất!nên!việc!mua!bán!nhà!là!có! đất!xây!dựng!nhà.!Về!yêu!cầu!giám!định,!bà!T!đã!rút!yêu!cầu!nên!Tòa!án!không! thực! hiện! giám! định! là! có! cơ! sở.! Đối! với! số! tiền! 500.000.000đồng! là! tài! sản! chung!nhưng!ông!H1!đã!rút!ra!chi!tiêu!nên!đề!nghị!Tòa!án!chia!cho!bà!T!½!là! 250.000.000đồng.! Về! yêu! cầu! hủy! Giấy! chứng! nhận! quyền! sở! hữu! nhà! ở! và! quyền!sử!dụng!đất!ở,!hủy!hợp!đồng!tặng!cho!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở,!hủy! cập!nhật!thay!đổi!chủ!sử!dụng!nhà,!đất!của!bà!T!không!có!căn!cứ!pháp!luật!nên! không!được!chấp!nhận.!Án!phí:!các!đương!sự!đều!trên!60!tuổi,!căn!cứ!quy!định! pháp!luật!đề!nghị!miễn!toàn!bộ.!!!!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!thẩm!tra!tại! phiên!tòa;!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:! [1]!Về!áp!dụng!pháp!luật!tố!tụng:! Nguyên!đơn!bà!Trần!Thị!T!có!yêu!cầu!ly!hôn,!tranh!chấp!chia!tài!sản!khi!ly! hôn;! bị! đơn!ông! Lê!Văn! H1 cư!trú! tại!233/75! Đường! G,! phường! M,!Quận! S,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!nên!Tòa!án!nhân!dân!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! thụ!lý,!giải!quyết!là!đúng!thẩm!quyền!theo!quy!định!tại!Điều!28;!điểm!a!khoản!1! Điều! 35;! điểm! a! khoản1! Điều! 39! Bộ! luật! Tố! tụng! dân! sự! năm! 2015.! Ngày! 22/11/2017,!bà!Trần!Thị!T!có!đơn!khởi!kiện!bổ!sung!yêu!cầu!Tòa!án!hủy!giấy! chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!số!254/2008/GCN!ngày! 21/01/2008!đối!với!nhà,!đất!số!233/75!Đường!G,!phường!M,!Quận!S,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh;!Yêu!cầu!hủy!Hợp!đồng!tặng!cho!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!số! 011820! tại! Văn! phòng! công! chứng! N3! đối! với! nhà,! đất! số! 233/75! Đường! G,! phường!M,!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Yêu!cầu!hủy!cập!nhật!biến!động! của!Chi!nhánh!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!Quận!S!đã!cập!nhật!biến!động!ngày! 05/01/2017!đối!với!Giấy!chứng!nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất! ở!số!254/2008/GCN!ngày!21/01/2008.!Căn!cứ!Điều!34,!Điều!41!Bộ!luật!Tố!tụng! dân!sự!năm!2015,!Tòa!án!nhân!dân!Quận!S!chuyển!hồ!sơ!vụ!án!đến!Tòa!án!nhân! dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!để!giải!quyết!theo!thẩm!quyền.! Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan:!đại!diện!Chi! nhánh!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!Quận!S,!đại!diện!Văn!phòng!công!chứng!N3,! bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!D,!đại!diện!ông!Lê!Thiện!P,!ông!Lê!Thành!L1!có!Đơn!đề! nghị!xét!xử!vắng!mặt.!UBND!Quận!S!vắng!mặt!nhưng!đã!có!lời!khai!trong!hồ! sơ,!nguyên!đơn,!bị!đơn,!người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bị!đơn!đều! chấp!nhận!xét!xử!vắng!mặt!UBND!Quận!S.!Căn!cứ!quy!định!tại!Điều!227,!Điều! 228!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!Hội!đồng!xét!xử!tiến!hành!xét!xử!vắng! mặt!theo!đề!nghị!của!đương!sự.!! [2]!Về!áp!dụng!pháp!luật!nội!dung:! Xét!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!nhận!thấy:!! Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Bà!Trần!Thị!T!và!ông!Lê!Văn!H1!tự!nguyện!kết!hôn! với!nhau!vào!năm!1978,!có!đăng!ký!kết!hôn!theo!Giấy!công!nhận!kết!hôn!số!37! quyển!số!01/1978!ngày!24/8/1978!của!UBND!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Như!vậy,!hôn!nhân!giữa!ông!bà!là!hợp!pháp.! !Sau!khi!kết! hôn,! vợ! chồng! chung!sống!hạnh!phúc! bình! thường.!Từ!năm! 2016,!giữa!đôi!bên!bắt!đầu!phát!sinh!mâu!thuẫn,!bất!hòa!trong!gia!đình,!trong! mối!quan!hệ!giữa!bà!T!và!con!dâu.!Nguyên!nhân!là!do!bất!đồng!quan!điểm,!thiếu! sự!tôn!trọng!lẫn!nhau.!Tháng!7!năm!2016,!bà!T!về!nhà!cha!mẹ!ruột!ở,!vợ!chồng! không!còn!quan!tâm!và!trách!nhiệm!gì!đối!với!nhau.!Bà!T!yêu!cầu!được!ly!hôn! ông!H1!vì!mâu!thuẫn!kéo!dài,!cuộc!sống!chung!không!hạnh!phúc,!bà!không!còn! tình!cảm!với!chồng.!Ông!H1!cũng!thừa!nhận!trong!thời!gian!sống!chung!với!bà! T!tuy!không!có!mâu!thuẫn!gì!lớn!nhưng!tình!cảm!vợ!chồng!rạn!nứt,!sống!ly!thân! từ!tháng!7/2016!đến!nay.!Nay!bà!T!yêu!cầu!ly!hôn!ông!đồng!ý.!Do!đó,!căn!cứ! khoản!1!Điều!51!và!khoản!1!Điều!56!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!năm!2014,!Hội! đồng!xét!xử!chấp!nhận!yêu!cầu!của!bà!T!được!ly!hôn!ông!H1.! !!!!!!!!Về!con!chung:!bà!T!và!ông!H1!thống!nhất!khai!nhận!ông!bà!có!02!người! con! chung! là! Lê! Thiện! P,! sinh! ngày! 20/10/1979! và! Lê! Thành! L1,! sinh! ngày! 07/7/1993.!Các!người!con!đều!đã!thành!niên!nên!ông!bà!không!yêu!cầu!Tòa!xem! xét!việc!nuôi!con!khi!ly!hôn.! !!!!!!!!Về! tài! sản! chung:! Bà! T! khai! vợ! chồng! có! tạo! lập! được! căn! nhà,! đất! số! 233/75!(số!cũ!233/61)!Đường!G,!phường!M,!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! theo! Giấy! chứng! nhận! quyền! sở! hữu! nhà! ở! và! quyền! sử! dụng! đất! ở! số! 254/2008/GCN!của!UBND!Quận!S!cấp!ngày!21/01/2008!đứng!tên!ông!Lê!Văn! H1!và!số!tiền!500.000.000đồng!gửi!tiết!kiệm!tại!Ngân!hàng!TMCP!Á!Châu!–! PGD!Bình!Phú.!Ông!H1!thừa!nhận!vợ!chồng!có!số!tiền!500.000.000đồng!gửi!tiết! kiệm!tại!Ngân!hàng!TMCP!Á!Châu!–!PGD!Bình!Phú!nhưng!ông!đã!rút!về!chi! tiêu!hết!không!còn!tiền!để!chia!cho!bà!T.!Riêng!căn!nhà,!đất!số!233/75!(số!cũ! 233/61)!Đường!G,!phường!M,!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!không!phải!là! tài!sản!chung!vợ!chồng.!Nguồn!gốc!nhà!do!ông!đứng!tên!mua!của!bà!Ngô!Thanh! Nguyệt!vào!tháng!10/1984!nhưng!tiền!mua!nhà!là!của!mẹ!ông.!Năm!2001,!ông! xin!phép!xây!dựng!sửa!chữa!lại!toàn!bộ!căn!nhà.!Năm!2007,!ông!tiến!hành!làm! thủ!tục!cấp!giấy!chứng!nhận,!bà!T!có!đơn!xác!nhận!căn!nhà!233/75!là!tài!sản! riêng!của!ông.!Năm!2016,!ông!đã!ký!hợp!đồng!tặng!cho!toàn!bộ!nhà,!đất!cho!02! người!con!Lê!Thành!L1,!Lê!Thiện!P!đồng!sở!hữu.!Các!người!con!đã!đăng!ký! thay!đổi!chủ!sở!hữu!tại!Chi!nhánh!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!Quận!S!vào!ngày! 05/01/2017.!

!Hội!đồng!xét!xử!xét:!Tại!văn!bản!!ngày!05/7/2017!của!Ngân!hàng!TMCP! Á!Châu!–!Phòng!giao!dịch!Bình!Phú!(gọi!tắt!Ngân!hàng!ACB)!có!cung!cấp!cho! Tòa! án! thông! tin:! ngày! 22/4/2015,! ông! Lê! Văn! H1! có! gửi! tiết! kiệm! số! tiền! 500.000.000đồng!tại!Ngân!hàng!ACB,!ngày!22/4/2016!Ngân!hàng!đã!tất!toán!trả! lại! số! tiền! 500.000.000đồng! cho! ông! H1.! Hiện! nay,! ông! H1! không! còn! gửi! khoản!tiền!nào.!Ông!H1!cũng!thừa!nhận!ông!đã!rút!toàn!bộ!tiền!tiết!kiệm!để!chi! tiêu!vào!việc!sửa!nhà,!ngăn!vách!nhà!cho!con!trai!cưới!vợ,!chi!phí!khám!chữa! bệnh!cho! con,!cháu!nên! đã! hết.!Bà! T! không!thừa! nhận,! ông!H1! không! chứng! minh!được!sử!dụng!tiền!chi!tiêu!nhằm!vào!việc!thiết!yếu!của!gia!đình.!Xét!số! tiền!trên!là!tài!sản!chung!trong!thời!kỳ!hôn!nhân!nên!khi!ly!hôn!phải!được!phân! chia,!yêu!cầu!của!bà!T!đòi!được!chia!50%!số!tiền!và!đề!nghị!của!đại!diện!Viện! kiểm!sát!tại!phiên!tòa!là!có!căn!cứ!chấp!nhận.!Buộc!ông!H1!phải!có!trách!nhiệm! giao!lại!cho!bà!T!½!số!tiền!là!250.000.000đồng.!

Đối!với!căn!nhà!số!233/61!(số!mới!233/75)!Đường!G,!phường!M,!Quận!S! nhận!thấy:!Theo!Giấy!phép!mua!bán,!chuyển!dịch!nhà!ngày!25/01/1984!thì!ông! H1!là!người!đứng!tên!mua!của!bà!Ngô!Thanh!Nguyệt.!Năm!2001,!ông!H1!xin! giấy!phép!xây!dựng!sửa!chữa!lại!nhà.!Tại!Đơn!xin!xác!nhận!ngày!22/12/2007! của!bà!Trần!Thị!T!có!xác!nhận!chữ!ký!bà!T!của!UBND!phường!5,!Quận!S;!nội! dung!đơn!bà!T!xác!nhận!căn!nhà!233/75!là!tài!sản!riêng!của!ông!Lê!Văn!H1.! Xét,!mặc!dù!tài!sản!là!nhà,!đất!được!hình!thành!trong!thời!kỳ!hôn!nhân!của!bà!T! –!ông!H1!nhưng!bà!T!đã!thừa!nhận!là!tài!sản!riêng!của!ông!H1.!Do!đó,!việc!bà!T! yêu!cầu!chia!đôi!tài!sản!này!là!không!có!cơ!sở!chấp!nhận.!Ý!kiến!của!đại!diện!bà! T!cho!rằng!chỉ!thừa!nhận!căn!nhà!là!tài!sản!riêng!còn!đất!là!tài!sản!chung!cũng! không!có!căn!cứ!pháp!luật!nên!không!chấp!nhận.! Về! yêu! cầu! của! bà! T! đòi! hủy! Giấy! chứng! nhận! quyền! sở! hữu! nhà! ở! và! quyền!sử!dụng!đất!ở!của!UBND!Quận!S!cấp!ngày!21/01/2008,!hủy!hợp!đồng! tặng! cho!nhà! ở! và!quyền! sử! dụng! đất! ở!giữa!ông! H1,!ông! P,!ông! L1! tại! Văn! phòng!công!chứng!N3,!hủy!cập!nhật!thay!đổi!chủ!sử!dụng!trên!Giấy!chứng!nhận! quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!đứng!tên!Lê!Văn!H1;!Hội!đồng!xét! xử!xét:!Năm!2008,!ông!H1!nộp!hồ!sơ!làm!thủ!tục!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sở! hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!của!căn!nhà,!đất!số!233/61(số!mới!233/75)! Đường!G,!phường!M,!Quận!S.!Nhà,!đất!đã!có!Giấy!phép!mua!bán,!chuyển!dịch! ngày!25/01/1984;!có!Giấy!phép!xây!dựng!số!75.2001;!có!sơ!đồ!vị!trí!nhà,!đất;!bà! T!có!Đơn!xin!xác!nhận!căn!nhà!là!tài!sản!riêng!của!ông!H1.!Căn!cứ!khoản!2! Điều!12!Luật!Nhà!ở!năm!2005,!UBND!Quận!S!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sở! hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!đứng!tên!ông!Lê!Văn!H1!là!đúng!trình!tự,!thủ! tục,! thẩm! quyền.! Ngày! 22/12/2016,! ông! H1! ký! hợp! đồng! tặng! cho! nhà! ở! và! quyền!sử!dụng!đất!ở!nhà,!đất!số!233/75!Đường!G,!phường!M,!Quận!S!cho!ông! Lê!Thiện! P,!ông! Lê!Thành! L1;!hợp! đồng! có! công!chứng!tại!Văn! phòng! công! chứng!N3.!Ngày!05/01/2017,!chi!nhánh!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!Quận!S!đã! cập!nhật!thay!đổi!tên!chủ!sở!hữu!nhà,!đất.!Việc!tặng!cho!tài!sản!và!đăng!ký!thay! đổi!chủ!sở!hữu!tài!sản!phù!hợp!quy!định!tại!Điều!118,!khoản!3!Điều!120,!Điều! 121,!Điều!122!Luật!Nhà!ở!năm!2015.!Do!đó!yêu!cầu!của!bà!T!không!có!căn!cứ! pháp!luật!nên!không!được!chấp!nhận.!!!!!!! !!!!!!!!Án!phí!hôn!nhân!gia!đình!sơ!thẩm:!200.000đồng!nguyên!đơn!phải!chịu.! !!!!!!!!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Bà!T,!ông!H1!mỗi!người!phải!chịu!250.000.000đ!x! 5%! =!12.500.000đ.!Tuy! nhiên!bà! T,!ông! H1!đều!đã! trên!60!tuổi.!Căn!cứ!quy! định! tại! điểm! đ! khoản! 1! Điều! 12! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội;!bà!T,!ông!H1!được!miễn!toàn!bộ! án!phí.! !!!!!!!Trả!lại!tiền!tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!cho!bà!T.!!! !!!!!!!Tiền!chi!phí!tố!tụng!(định!giá)!nguyên!đơn!tự!nguyện!chịu.! !!!!!!!Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn!cứ!các!Điều!28;!Điều!34;!Điều!41;!Điều!217;!Điều!218,!Điều!273!Bộ! luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;! Căn!cứ!Điều!19,!33,!56,!59!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!năm!2014;! Căn!cứ!Điều!459!Bộ!luật!Dân!sự!2015;!

Căn!cứ!Điều!120,!121,122!Luật!Nhà!ở!năm!2015;!!!

Căn! cứ! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử! dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;!

Căn!cứ!Luật!Thi!hành!án!dân!sự!2008;!

Tuyên!xử:!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!của!nguyên!đơn;!

1. Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Bà!Trần!Thị!T!được!ly!hôn!ông!Lê!Văn!H1.!

!!!!!!!!Giấy! công! nhận! kết! hôn! số! 37! quyển! số! 01/1978! ngày! 24/8/1978! của! UBND!Quận!S!không!còn!gía!trị!pháp!lý!kể!từ!ngày!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!! !!!!!!!!2.!Về!con!chung:!các!người!con!chung!Lê!Thiện!P,!sinh!ngày!20/10/1979! và!Lê!Thành!L1,!sinh!ngày!07/7/1993!đã!đủ!tuổi!thành!niên.!

3.!Về!tài!sản!chung:!Ông!Lê!Văn!H1!có!trách!nhiệm!giao!cho!bà!Trần!Thị!T! số!tiền!250.000.000đ!(hai!trăm!năm!mươi!triệu!đồng),!thực!hiện!ngay!khi!án!có! hiệu!lực!pháp!luật!tại!cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền.!

Kể!từ!khi!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!của!bà!T,!nếu!ông!H1!chưa!thực!hiện! xong!số!tiền!trên!thì!hàng!tháng!ông!H1!còn!phải!chịu!thêm!tiền!lãi!quy!định!tại! khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015!của!số!tiền!chưa!thi!hành!án!Tơng! ứng!với!thời!gian!chưa!thi!hành!án.!! !!!!!!!!!4.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!của!bà!Trần!Thị!T!về!việc!hủy!giấy!chứng! nhận!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!số!254/2008/GCN!của!UBND! Quận! S,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! cấp! ngày! 21/01/2008! đứng! tên! Lê! Văn! H1;!hủy!hợp!đồng!tặng!cho!nhà!ở!và!quyền!sử!dụng!đất!ở!nhà,!đất!số!233/75! Đường!G,!phường!M,!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!giao!kết!giữa!ông!Lê! Văn! H1,!ông! Lê!Thiện! P,!ông! Lê!Thành! L1! được! chứng! nhận! tại! Văn! phòng! công! chứng! N3! ngày! 22/12/2916;! hủy! cập! nhật! thay! đổi! chủ! sử! dụng! ngày! 05/01/2017!của!Chi!nhánh!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!Quận!S!trên!giấy!chứng! nhận! quyền! sở! hữu! nhà! ở! và! quyền! sử! dụng! đất! ở! số! 254/2008/GCN! ngày! 21/01/2008!của!Uỷ!ban!nhân!dân!Quận!S,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! !!!!!!!!!5.!Án!phí!hôn!nhân!gia!đình!sơ!thẩm!và!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!bà!T,!ông! H1!được!miễn.!! !!!!!!!Trả!lại!bà!Trần!Thị!T!tiền!tạm!ứng!án!phí!200.000!(Hai!trăm!nghìn)đồng!đã! nộp! tại! Biên! lai! thu! số! 0003773! ngày! 05/10/2016! và! tiền! tạm! ứng! án! phí! 7.000.000! (Bảy! triệu)đồng! đã! nộp! tại! Biên! lai! thu! tiền! số! AA/2016/0028013! ngày!11/8/2017!cùng!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!S,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.! !!!!!!!Án! sơ! thẩm! xử!công!khai! các! đương! sự! có! mặt! tại!phiên! tòa!được!quyền! kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!(Mười!lăm)!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án,!các!đương!sự! vắng!mặt được!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!(mười!lăm)!ngày!kể!từ!ngày! bản!án!được!tống!đạt!hoặc!niêm!yết!hợp!lệ.! !!!!!!!!Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật! thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi! hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!luật! thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều! 30!luật!thi!hành!án!dân!sự.!