Bản án 662/2019/DS-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa: Bà!Nguyễn!Thị!Thoa!

Các"Thẩm"phán:!!!!

Ông!Trương!Văn!Hiền!

Bà!Lê!Thị!Thúy!Hoa.!

-"Thư ký phiên tòa:!Bà!Lâm!Hỷ!Ngọc!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!

-"Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa:!Bà!Võ!Thị!Vĩnh!Hưng!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!24!tháng!7!năm!2019,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh,!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số!93/2019/TLPT-DS!ngày! 15!tháng!01!năm!2019!về!việc!“Tranh!chấp!về!thừa!kế!tài!sản”.!

Do!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!1670/2018/DS-ST!ngày!28/11/2018!của!Tòa! án!nhân!dân!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!2790/2019/QĐ-PT!ngày! 25!tháng!6!năm!2019,!giữa:!

Nguyên"đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!T,!sinh!năm:!1949;!Cư!trú!tại:!22!đường!C,! Phường!E,!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(có!mặt).!

Bị"đơn:!Ông!Nguyễn!Văn!H,!sinh!năm:!1964;!Cư!trú!tại:!21/1/12!đường!T,! Phường!B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn:!Ông!Nguyễn!Đình!N,!sinh!năm:! 1974;!Cư!trú!tại:!012!Lô!D,!chung!cư!C,!đường!N,!Phường!G,!Quận!E,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!(Giấy!ủy!quyền!số!công!chứng!006685!ngày!15/5/2019!tại! Văn!phòng!Công!chứng!P,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh)!(có!mặt).!

Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:!

1/!Bà!Nguyễn!Thị!H1,!sinh!năm:!1934;!Cư!trú!tại:!Khu!phố!B,!thị!trấn!N,! huyện!N,!tỉnh!T;! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền:!Ông!Hồ!Trường!S,!sinh!năm:!1969;!Cư!trú! tại:!Khu!phố!B,!thị!trấn!N,!huyện!N,!tỉnh!T!(Giấy!ủy!quyền!lập!ngày!04/7/2019! tại!Ủy!ban!nhân!dân!thị!trấn!N,!huyện!N,!tỉnh!T)!(có!đơn!xin!vắng!mặt).! 2/! Bà! Nguyễn! Thị! T1,! sinh! năm:! 1941;! Cư! trú! tại:! 92A5! S,! Khu! phố! B,! phường!T,!Quận!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(có!mặt).! 3/!Bà!Nguyễn!Thị!C,!sinh!năm:!1946;!Cư!trú!tại:!237/102!đường!Đ,!Phường! 11,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(có!mặt).! 4/!Bà!Nguyễn!Thị!L,!sinh!năm:!1955;!Cư!trú!tại:!585/91!Đường!C,!Phường! B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(có!đơn!xin!vắng!mặt);! 5/!Bà!Vũ!Thị!S1,!sinh!năm:!1931;!Cư!trú!tại:!585/91!Đường!C,!Phường!B,! Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!S1:!Bà!Nguyễn!Thị!Chi!L1,!sinh!năm:! 1955!(Theo!Giấy!ủy!quyền!số!công!chứng!000902!ngày!03/12/2015!tại!Phòng! công!chứng!số!A,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh)!(có!đơn!xin!vắng!mặt).! 6/!Bà!Nguyễn!Thị!Thùy!D,!sinh!năm:!1958;!Cư!trú!tại:!170/16A!đường!T,! Phường!A,!Quận!E,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!D:!Bà!Nguyễn!Thị!Chi!L1,!sinh!năm:! 1955!(Theo!Giấy!ủy!quyền!số!công!chứng!033074!ngày!03/12/2015!tại!Văn!phòng! công!chứng!Hoàng!Xuân,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh)!(có!đơn!xin!vắng!mặt).! 7/!Bà!Nguyễn!Thị!Kim!T2,!sinh!năm:!1967;!Cư!trú!tại:!E7/192!Quốc!lộ!X,! ấp!E,!xã!P,!Huyện!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(có!mặt).! 8/! Bà! Nguyễn! Thị! Xuân! D1,! sinh! năm:! 1961;! Cư! trú! tại:! 585/91! đường! Đường!C,!Phường!B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(có!mặt).! !9/!Bà!Võ!Thị!Bích!H2,!sinh!năm:!1972;! 10/!Bà!Nguyễn!Thị!Thiên!K,!sinh!năm:!1998;! 11/!Em!Nguyễn!Văn!Khánh!P1,!sinh!năm:!2002;! Cùng!cư!trú!tại:!21/1/12!đường!T,!Phường!B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh;! Người!đại!diện!theo!pháp!luật!của!em!P1!là!bà!Võ!Thị!Bích!H2,!sinh!năm:! 1972!và!ông!Nguyễn!Văn!H,!sinh!năm:!1964.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!H2,!bà!K,!em!P1:!Ông!Nguyễn!Đình! N,! sinh! năm:! 1974;! Cư! trú! tại:! 012! Lô! D,! chung! cư! C,! đường! N,! Phường! G,! Quận!E,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(Giấy!ủy!quyền!số!công!chứng!006686!ngày! 15/5/2019!tại!Văn!phòng!Công!chứng!P,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh)!(có!mặt).! 12/!Bà!Nguyễn!Thị!H3,!sinh!năm:!1947;! 13/!Bà!Nguyễn!Thị!T3!(T4),!sinh!năm:!1959;! 14/!Bà!Nguyễn!Thị!T5,!sinh!năm:!1963;! Cùng!cư!trú!tại:!Xã!T,!thành!phố!L,!tỉnh!N.! Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bà!H3,!bà!T3,!bà!T5:!Bà!Nguyễn!Thị!T,! sinh!năm:!1949;!Cư!trú!tại:!22!dường!C,!Phường!E,!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!

2! Minh!(Giấy!ủy!quyền!lập!ngày!16/02/2016!và!ngày!09/7/2019!tại!Ủy!ban!nhân! dân!xã!T,!thành!phố!L,!tỉnh!N)!(có!mặt).!

15/!Bà!Nguyễn!Thị!Thúy!L2,!sinh!năm:!1969!(có!đơn!xin!vắng!mặt);!

16/!Bà!Nguyễn!Thị!Mai!P2,!sinh!năm:!1976!(có!đơn!xin!vắng!mặt);!

Cùng!cư!trú!tại:!242/7/16!đường!T,!Phường!C,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!

17/!Ông!Lê!Đình!Anh!T6,!sinh!năm:!1973;!Cư!trú!tại:!174/25/29!đường!T,! Phường!3,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(có!đơn!xin!vắng!mặt);!

18/!Ông!Nguyễn!Xuân!K1!(chết!ngày!15/12/2015);!

Người!kế!thừa!quyền,!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!ông!K1:!

1/!Bà!Nguyễn!Thị!Thúy!L2,!sinh!năm:!1969!(có!đơn!xin!vắng!mặt);!

2/!Bà!Nguyễn!Thị!Mai!P2,!sinh!năm:!1976!(có!đơn!xin!vắng!mặt).!

Cùng!cư!trú!tại:!242/7/16!đường!T,!Phường!C,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!

Người!kháng!cáo:!Bị!đơn!là!ông!Nguyễn!Văn!H.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo"đơn"khởi"kiện"và"quá"trình"tham"gia"tố"tụng"tại"Tòa"án,"nguyên"đơn"là"bà" Nguyễn"Thị"T"trình"bày:!!

Cha!mẹ!bà!là!ông!Nguyễn!Văn!K2!(chết!năm:!1954)!và!bà!Lê!Thị!X!(chết! năm:!1995).!Trong!quá!trình!chung!sống,!ông!K2,!bà!X!có!tổng!cộng!08!người! con!gồm:!

1.! Bà! Nguyễn! Q! (sinh! năm:! 1923,! chết! năm:! 2009),! có! chồng! là! ông! Nguyễn!Bá!D2!(chết!năm:!1994),!có!03!người!con!là:!Bà!Nguyễn!Thị!H3,!bà! Nguyễn!Thị!T3!(T4),!bà!Nguyễn!Thị!T5.!

2.!Ông!Nguyễn!Văn!T7!(sinh!năm:!1928,!chết!năm:!2010),!có!vợ!là!bà!Vũ! Thị!S1,!có!05!người!con!là!bà!Nguyễn!Thị!Chi!L1,!bà!Nguyễn!Thị!Thùy!D,!ông! Nguyễn!Văn!H,!bà!Nguyễn!Thị!Kim!T2,!bà!Nguyễn!Thị!Xuân!D1.!

3.!Ông!Nguyễn!Ngọc!(Văn)!T8!(tên!khác!Lê!Thu!C2;!sinh!năm:!1931,!chết! năm:!2011),!có!vợ!là!bà!Lương!Thị!Đức!T9!(chết!năm:!2015),!có!01!người!con!là! ông!Lê!Đình!Anh!T6.!

4.!Bà!Nguyễn!Thị!H1!(sinh!năm:!1934).!

5.!Bà!Nguyễn!Thị!N1!(sinh!năm:!1937,!chết!năm:!2002),!có!chồng!là!ông! Nguyễn!Xuân!K1!(chết!năm:!2015),!có!02!người!con!là!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!L2! và!bà!Nguyễn!Thị!Mai!P2.!

6.!Bà!Nguyễn!Thị!T1!(sinh!năm:!1941).!

7.!Bà!Nguyễn!Thị!C!(sinh!năm:!1946).!

8.!Bà!Nguyễn!Thị!T!(sinh!năm:!1949)!.!

3! Khi!cha!bà!còn!sống!thì!cha!mẹ!bà!chưa!tạo!lập!được!tài!sản!nào.!Sau!khi! cha! bà! chết,! vào! năm! 1956! mẹ! bà! có! tạo! lập! được! nhà! đất! tại! số! 21/1/12! T,! Phường!B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Nhà!và!đất!này!mẹ!bà!vẫn!thường! xuyên!đóng!thuế!nhưng!chưa!làm!thủ!tục!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng! đất.!Năm!1995,!mẹ!bà!chết!không!để!lại!di!chúc!nên!các!anh!chị!em!bà!là!hàng! thừa!kế!của!mẹ!cùng!thỏa!thuận!để!cho!ông!Nguyễn!Văn!T7!là!con!trai!đứng!ra! đại!diện!khai!trình!và!làm!thủ!tục!xin!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất! trên.!Do!đó!ông!Nguyễn!Văn!T7!đã!thay!mặt!hàng!thừa!kế!của!bà!X!đại!diện! khai!trình!và!đã!được!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!C!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử! dụng!đất!số!H0223/2005/SDĐ!ngày!03/02/2005.! Ngày! 21/11/2010,! ông! Nguyễn! Văn! T7! chết! có! làm! di! chúc! cho! ông! Nguyễn! Văn! H! đại! diện! phần! thừa! kế! của! ông! T7! (tờ! di! chúc! lập! ngày! 06/11/2010!có!xác!nhận!tại!Uỷ!ban!nhân!dân!Phường!B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh).!Tuy!nhiên,!khi!các!chị!em!bà!yêu!cầu!chia!căn!nhà!trên!cho!các!hàng! thừa!kế!của!bà!X!thì!ông!H!không!đồng!ý!mà!vẫn!cư!ngụ!tại!căn!nhà!này.! Bà!T!đã!làm!đơn!yêu!cầu!Ủy!ban!nhân!dân!Phường!B,!Quận!C,!Thành!phố! Hồ! Chí! Minh! tiến! hành! hòa! giải! vụ! việc! vào! ngày! 08/07/2011! nhưng! không! thành.!Nhà!đất!tại!số!21/1/12!đường!T,!Phường!B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!là!tài!sản!của!mẹ!bà!khi!chết!để!lại!chưa!chia.!Trong!giấy!chứng!nhận! quyền!sử!dụng!đất!có!ghi!rõ!ông!Nguyễn!Văn!T!là!đại!diện!thừa!kế!khai!trình.! Do!vậy!xác!định!đây!là!tài!sản!chung!của!các!hàng!thừa!kế!của!bà!Lê!Thị!X.! Nay!do!ông!H!không!đồng!ý!chia!căn!nhà!trên!cho!các!con!của!bà!X!nên!bà!làm! đơn!này!khởi!kiện!ông!Nguyễn!Văn!H.!Bà!thống!nhất!với!kết!quả!định!giá!nhà! không!có!thắc!mắc!khiếu!nại!về!giá.!Nay!bà!yêu!cầu!được!chia!cho!các!hàng! thừa!kế!như!trên,!bà!yêu!cầu!phần!bà!được!hưởng!giá!trị!1/8!căn!nhà.!Trường! hợp!ông!H!không!nhận!lại!căn!nhà!trên!thì!bà!muốn!được!nhận!nhà!và!sẽ!thanh! toán!lại!tiền!cho!các!hàng!thừa!kế!sau!khi!được!Tòa!án!xác!định!kỷ!phần!của! từng!người!được!hưởng!di!sản!thừa!kế!theo!quy!định!của!pháp!luật.! Quá"trình"tham"gia"tố"tụng"tại"Tòa"án,"bị"đơn"là"ông"Nguyễn"Văn"H"trình"bày:!! Ông!xác!nhận!ông!Nguyễn!Văn!K2!(chết!năm:!1954)!và!bà!Lê!Thị!X!(chết! năm:!1995)!có!tổng!cộng!08!người!con!gồm:!Bà!Nguyễn!Q;!ông!Nguyễn!Văn! T7;!ông!Nguyễn!Văn!T8;!bà!Nguyễn!Thị!H1;!bà!Nguyễn!Thị!N1;!bà!Nguyễn!Thị! T1;!bà!Nguyễn!Thị!C;!bà!Nguyễn!Thị!T.!Căn!nhà!21/1/12!đường!T,!Phường!B,! Quận! C,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! có! nguồn! gốc! là! do! cha! của! ông! là! ông! Nguyễn!Văn!T7!đưa!tiền!cho!bà!nội!là!bà!Lê!Thị!X!mua,!số!tiền!mua!nhà!là!do! ông!T7!đi!dạy!học!và!đi!làm!có!được,!lúc!đó!không!ai!nghĩ!đến!việc!tranh!giành! tài!sản!như!ngày!hôm!nay!cho!nên!đã!khai!là!do!bà!Lê!Thị!X!mua.!Thời!đó!cha! của!ông!còn!phụ!với!bà!Lê!Thị!X!tài!chính!để!nuôi!các!em!là!các!cô!hiện!tại! đang!khởi!kiện!tranh!chấp!tài!sản,!bởi!vì!lúc!đó!do!chiến!tranh!loạn!lạc,!bà!nội! ông!là!bà!Lê!Thị!X!ra!đi!khỏi!quê!hương!không!có!tài!sản!gì!cả.!Đây!là!lời!nói! của!cha!ông!là!ông!Nguyễn!Văn!T7!kể!lại!cho!ông!nghe,!tuy!nhiên!chứng!cứ!cụ!

4! thể!thì!ông!không!có,!chỉ!nghe!ba!ông!kể!lại,!từ!lúc!mua!cho!đến!nay!tiền!sửa! chữa!căn!nhà!trên!là!do!cha!ông!bỏ!ra,!tuy!nhiên!số!tiền!cụ!thể!bao!nhiêu!thì!ông! không! nhớ! do! cũng! lâu! quá! rồi.! Nay! ông! đề! nghị! Tòa! án! giải! quyết! cho! ông! hưởng!phần!di!sản!thừa!kế!theo!nội!dung!di!chúc!của!ông!Nguyễn!Văn!T7!để! ông!tiếp!tục!thờ!cúng!ông!bà!như!cha!ông!đã!làm!trước!đến!nay.!

Quá"trình"tham"gia"tố"tụng"tại"Tòa"án,"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên" quan!bà"Nguyễn"Thị"Tuyên"trình"bày:!Bà!xác!định!nguồn!gốc!căn!nhà!và!hàng! thừa!kế!như!nguyên!đơn!trình!bày.!Năm!2010,!ông!Nguyễn!Văn!T7!chết!có!để!lại! di!chúc!cho!ông!Nguyễn!Văn!H!đại!diện!phần!thừa!kế!của!ông!Nguyễn!Văn!T7.! Tuy!nhiên,!khi!bà!và!mọi!người!yêu!cầu!chia!căn!nhà!trên!cho!các!hàng!thừa!kế! của!bà!X!thì!ông!H!không!đồng!ý!mà!vẫn!cư!ngụ!tại!căn!nhà!trên.!Nên!yêu!cầu! Tòa!án!chia!cho!các!hàng!thừa!kế!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!

Quá"trình"tham"gia"tố"tụng"tại"Tòa"án,"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên" quan!bà"Nguyễn"Thị"C"trình"bày:"Bà!xác!định!nguồn!gốc!căn!nhà!và!hàng!thừa! kế!như!nguyên!đơn!trình!bày.!Năm!2010,!ông!Nguyễn!Văn!T7!chết!có!để!lại!di! chúc!cho!ông!Nguyễn!Văn!H!đại!diện!phần!thừa!kế!của!ông!Nguyễn!Văn!T7.! Tuy!nhiên,!khi!bà!và!mọi!người!yêu!cầu!chia!căn!nhà!trên!cho!các!hàng!thừa!kế! của!bà!X!thì!ông!H!không!đồng!ý!mà!vẫn!cư!ngụ!tại!căn!nhà!trên.!Các!bên!đã! yêu!cầu!Ủy!ban!nhân!dân!Phường!B,!Quận!C!hòa!giải!nhưng!không!thành.!Vì! vậy!mong!Tòa!án!giải!quyết!vụ!kiện!và!đề!nghị!chia!đều!nhà!đất!trên!cho!các!con! của!bà!X!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Quá"trình"tham"gia"tố"tụng"tại"Tòa"án,"người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên" quan"là" bà" Nguyễn"Thị" H1"có"ông" Hồ" Trường"Sơn" là"người"đại"diện"theo"ủy" quyền"trình"bày:"Bà!H1!xác!định!căn!nhà!trên!là!của!bà!Lê!Thị!X!chết!để!lại!và! không!có!lập!di!chúc,!thống!nhất!với!trình!bày!của!nguyên!đơn!là!bà!X!có!08! người!con!và!đề!nghị!chia!thành!08!phần,!đồng!thời!đề!nghị!trích!lại!một!phần! nhỏ!cho!bà!S1!để!hưởng!tuổi!già.!Ông!không!có!thắc!mắc!khiếu!nại!về!kết!quả! định!giá!nhà!và!chấp!nhận!giá!do!Hội!đồng!định!giá!đã!định.!

Quá"trình"tham"gia"tố"tụng"tại"Tòa"án,"người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên" quan" là" bà" Vũ" Thị" S1," bà" Nguyễn" Thị" Chi" L1," bà" Nguyễn" Thị" Kim" T2," bà" Nguyễn"Thị"Xuân"D1,"bà"Nguyễn"Thị"Thùy"D"(bà"S1,"bà"T2,"bà"Dung,"bà"D"có" bà"Lan"đại"diện"ủy"quyền)"trình"bày:!Căn!nhà!số!21/1/12!đường!T,!Phường!B,! Quận!C!là!do!bà!nội!là!bà!Lê!Thị!X!và!bố!mẹ!bà!là!ông!Nguyễn!Văn!T!và!bà! Vũ!Thị!S1!cùng!mua.!Bà!X!chết!không!để!lại!di!chúc,!nay!bà!T!yêu!cầu!chia! thừa!kế!là!căn!nhà!trên!bà!đồng!ý,!và!có!nguyện!vọng!cho!mẹ!bà!một!phần!để! mua!01!căn!nhà!nhỏ!hưởng!tuổi!già.!

Quá"trình"tham"gia"tố"tụng"tại"Tòa"án,"người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên" quan"là"bà"Võ"Thị"Bích"H2,"bà"H2"đồng"thời"là"người"đại"diện"hợp"pháp"của"em" Nguyễn"Văn"Khánh"P1"trình"bày:"Bà!và!ông!H!kết!hôn!vào!năm!1994!và!sinh! sống!tại!nhà!trên!từ!khi!kết!hôn!với!ông!H!cho!đến!nay.!Bà!đi!làm!thường!xuyên! nên!không!hiểu!nhiều!về!gia!đình!chồng,!cho!đến!năm!2010!bố!chồng!bà!là!ông!

5! Nguyễn!Văn!T7!phát!bệnh!và!qua!đời,!trong!lúc!bệnh!ông!T7!đã!lập!di!chúc!để! lại!Căn!nhà!21/1/12!đường!T,!Phường!B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cho! chồng!bà!là!ông!H,!theo!bà!được!biết!thì!căn!nhà!trên!là!của!ông!Nguyễn!Văn!T7! (bố!chồng!bà).!Bà!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!theo!di!chúc!của!ông!T7!để!lại.! Quá"trình"tham"gia"tố"tụng"tại"Tòa"án,"người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên" quan"là"bà"Nguyễn"Thị"Thiên"K:!Thống!nhất!với!lời!trình!bày!của!bà!H2,!xác! định!căn!nhà!trên!là!của!ông!nội!là!ông!Nguyễn!Văn!T7,!sau!khi!ông!T7!mất!có! để!lại!di!chúc!cho!ông!Nguyễn!Văn!H,!mong!Tòa!án!giải!quyết!và!thực!hiện!theo! nội!dung!di!chúc!do!ông!T7!để!lại.! Quá"trình"tham"gia"tố"tụng"tại"Tòa"án,"người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên" quan"là"bà"Nguyễn"Thị"H3,"bà"Nguyễn"Thị"T3"(T4),"bà"Nguyễn"Thị"T5"cùng"ủy" quyền"cho"bà"Nguyễn"Thị"T"trình"bày:!Thống!nhất!với!yêu!cầu!của!nguyên!đơn! về!hàng!thừa!kế!và!nguồn!gốc!Căn!nhà!21/1/12!đường!T,!Phường!B,!Quận!C,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!theo!quy!định!của!pháp!luật.! Quá"trình"tham"gia"tố"tụng"tại"Tòa"án,"người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên" quan"là"bà"Nguyễn"Thị"Thúy"L2"và"bà"Nguyễn"Thị"Mai"P2,"đồng"thời"bà"L2"và" bà"P2còn"có"tư"cách"là"người"kế"thừa"quyền"và"nghĩa"vụ"của"ông"Nguyễn"Xuân" K1"trình"bày:!Ba!mẹ!bà!là!ông!Nguyễn!Văn!K1!(mất!năm!2015)!và!bà!Nguyễn! Thị!N1!(mất!năm!2002).!Quá!trình!chung!sống!bà!N1!và!ông!K1!có!hai!người! con!là!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!L2!và!bà!Nguyễn!Thị!Mai!P2.!Bà!N1!là!con!của!ông! Nguyễn!Văn!K2!và!bà!Lê!Thị!X.!Theo!bà!được!biết!thì!căn!nhà!trên!là!do!bà! Nguyễn!Thị!X!tạo!lập!được.!Hiện!nay!các!đồng!thừa!kế!của!bà!X!gửi!đơn!đến! Tòa!án!nhân!dân!Quận!C!để!yêu!cầu!chia!tài!sản!trên!thì!bà!thống!nhất!ý!kiến!với! nguyên! đơn,! do! bà! không! có! sinh! sống! tại! nhà! đó! nên! không! biết! được! ai! là! người!sửa!chữa!nhà,!nên!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!theo!quy!định!của!pháp!luật.! Bà!không!có!thắc!mắc!hay!khiếu!nại!về!kết!quả!định!giá!ngày!29/7/2016.! Quá"trình"tham"gia"tố"tụng"tại"Tòa"án,"người"có"quyền"lợi"nghĩa"vụ"liên" quan" là" ông" Lê" Đình" Anh" T6" trình" bày:! Ông! xác! định! nguồn! gốc! căn! nhà! và! hàng!thừa!kế!như!nguyên!đơn!trình!bày,!tuy!nhiên!vì!là!con!nên!ông!nắm!rõ!nội! dung!sự!việc!và!những!sự!việc!đã!xảy!ra!trước!đây,!ông!thống!nhất!với!nội!dung! thỏa!thuận!của!những!người!trong!gia!đình.!Ông!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!theo! quy!định!của!pháp!luật.!Về!nhân!thân!của!bà!ông!thì!theo!ông!được!biết!trước! đây!vì!trốn!đi!lính!quân!dịch!nên!khoảng!năm!1958!ba!ông!từ!ngoài!Bắc!vào!Sài! Gòn,!và!để!không!bị!phát!hiện!ba!ông!đã!bỏ!toàn!bộ!giấy!tờ!cũ!liên!quan!đến! mình!và!làm!lại!giấy!khai!sinh!khác!vào!năm!1958!lấy!tên!là!Lê!Thu!C2.!Còn! trong!giấy!khai!sinh!thể!hiện!ông!Lê!Thu!C2!là!con!của!ông!Lê!Mạnh!Liên!và!bà! Nguyễn!Thị!N2,!hai!người!này!là!ai!ông!cũng!không!biết!và!chưa!gặp!bao!giờ,! ông!chỉ!biết!bà!nội!là!Lê!Thị!X!cho!đến!lúc!bà!mất.!Tuy!giấy!khai!sinh!tên!Lê! Thu!C2!nhưng!từ!lúc!còn!sống!mọi!người!đều!gọi!ba!ông!là!Nguyễn!Ngọc!T8! hay!Văn!T8!không!ai!sử!dụng!tên!Lê!Thu!C2.!Ông!đã!cung!cấp!hình!ảnh!của!ba! mẹ!ông!khi!đám!cưới,!có!bà!nội!là!bà!Lê!Thị!X!là!cơ!sở!chứng!minh!ba!ông!là!

6! con!của!bà!Lê!Thị!X,!ngoài!ra!thì!còn!có!hình!ảnh!đám!tang!bà!Lê!Thị!X!nhưng! ông!không!có!hình!ảnh,!người!lưu!giữ!hình!ảnh!là!chồng!của!bà!T2!con!ông!Trí.!! Ông!không!có!tranh!chấp!về!hàng!thừa!kế,!ông!xác!nhận!ông!bà!nội!ông!có!08! người!con!đúng!như!nguyên!đơn!trình!bày!trong!đó!có!ông!Nguyễn!Văn!(Ngọc)! T8!là!ba!của!ông!với!tên!khai!sinh!là!Lê!Thu!C2,!trong!gia!đình!các!bác!còn!sống! đều!thống!nhất!xác!nhận!cha!ông!là!con!của!bà!Lê!Thị!X!và!ông!Nguyễn!Văn! K2.!Về!bìa!thư!mà!bà!Lan!cung!cấp!cho!Tòa!án,!người!gửi!là!ông!Hoàng!bên! Mỹ,! người! nhận! là! ông! Nguyễn! Ngọc! T8! đến! địa! chỉ! 174/25/29! đường! T,! Phường!3,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!ông!xác!nhận!đó!là!của!người!chú! bên!Mỹ!thường!gửi!thư!và!tiền!về!nhà!cho!cha!ông!là!ông!Lê!Thu!C2,!địa!chỉ!đó! là!nơi!ông!và!cha!ông!sinh!sống.!Ngoài!những!chứng!cứ!và!nội!dung!trình!bày! nêu!trên,!ông!không!có!chứng!cứ!nào!khác!cung!cấp!cho!Tòa!án.!Nay!nguyên! đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!chia!thừa!kế!là!di!sản!do!bà!nội!ông!để!lại!ông!có!ý!kiến! như!sau,!trường!hợp!có!cơ!sở!chấp!nhận!ông!Lê!Thu!C2!và!ông!Nguyễn!Văn! (Ngọc)!T8!là!cùng!một!người!thì!ông!yêu!cầu!được!nhận!phần!thừa!kế!mà!ông! được! hưởng! của!ba!ông.! Trường! hợp! không! có! cơ! sở!thì! đề!nghị! Tòa! án!tiến! hành!giải!quyết!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Tại"Bản"án"dân"sự"sơ"thẩm"số"1670/2018/DS-ST"ngày"28/11/2018"của"Tòa" án"nhân"dân"Quận"C,"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh,"quyết"định:"

Căn!cứ!khoản!5!Điều!26,!khoản!1!Điều!35,!điểm!c!khoản!1!Điều!39,!khoản! 1!Điều!207,!Điều!208,!Điều!210,!khoản!1!Điều!273!và!điểm!d!khoản!1!Điều!688! Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!

Căn! cứ! Điều! 5,! Điều! 612,! Điều! 623,! khoản! 4! Điều! 628,! Điều! 630,! Điều! 635,!khoản!1!Điều!644,!điểm!a!khoản!1!Điều!650,!điểm!a!khoản!1!Điều!651,! Điều!652,!điểm!d!khoản!1!Điều!688!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015;!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!147!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự;!Luật!phí!và!lệ!phí;!điểm!f! khoản! 1! Điều! 11,! điểm! đ! khoản! 1! Điều! 12;! khoản! 1! Điều! 48! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! qui! định! về! mức! thu,! miễn,! giảm,! thu,! nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội.!

Căn!cứ!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!

Tuyên!xử:!!

1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!T:!!

1.1! Xác!định! căn!nhà! và! đất!tọa!lạc!tại!địa! chỉ! số!21/1/12! T,!Phường! B,! Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số! H0223/2005/SDĐ!ngày!03/02/2005!của!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!C!là!di!sản!của! bà!Lê!Thị!X!chết!để!lại,!có!trị!giá!3.636.370.050!đồng.!

1.2.!Xác!định!những!người!thừa!kế!theo!pháp!luật!của!bà!X!bao!gồm:!

-!Bà!Nguyễn!Q!(mất!năm!2009)!

-!Ông!Nguyễn!Văn!T!(mất!năm!2010)!

7! -!Ông!Lê!Thu!C2!(tên!khác!Nguyễn!Ngọc!(Văn)!T8!mất!năm!2011)! -!Bà!Nguyễn!Thị!H1! -!Bà!Nguyễn!Thị!N1!(chết!năm:!2002).! -!Bà!Nguyễn!Thị!T1! -!Bà!Nguyễn!Thị!C!! -!Bà!Nguyễn!Thị!T!! 1.3.!Xác!định!những!người!thừa!kế!thế!vị!được!hưởng!từ!di!sản!của!bà!Lê! Thị!X!bao!gồm:!Ông!Nguyễn!Văn!H,!bà!Nguyễn!Thị!T3!(T4),!bà!Nguyễn!Thị! Hợi,!bà!Nguyễn!Thị!Thư,!bà!Nguyễn!Thị!Mai!P2,!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!L2!và! ông!Lê!Đình!Anh!T6.! 1.4.!Mỗi!đồng!thừa!kế!được!chia!thừa!kế!theo!tỷ!lệ!như!sau:!! -!Bà!Nguyễn!Thị!T,!bà!Nguyễn!Thị!T1,!bà!Nguyễn!Thị!C,!bà!Nguyễn!Thị! H1,! ông! Lê! Đình! Anh! T6! mỗi! người! được! 1/8! kỷ! phần! di! sản! thừa!kế! tương! đương!454.546.256!đồng.! -!Các!bà!Nguyễn!Thị!T3!(T4),!bà!Nguyễn!Thị!Thư,!bà!Nguyễn!Thị!Hợi!mỗi! người!1/24!kỷ!phần!di!sản!thừa!kế!tương!đương!151.515.418!đồng.! -!Bà!Nguyễn!Thị!Thúy!L2!và!bà!Nguyễn!Thị!Mai!P2!mỗi!người!được!hưởng! 1/16!kỷ!phần!di!sản!thừa!kế!(1/8:1/2)!tương!đương!227.273.128!đồng.! -!Bà!Nguyễn!Thị!S1!được!hưởng!2/3!của!một!suất!thừa!kế!theo!quy!định! của! pháp! luật! đối! với! phần! di! sản! của! ông! Nguyễn! Văn! T! (1/48:2/3)! tương! đương!50.505.140!đồng.! -!Ông!Nguyễn!Văn!H!được!hưởng!1/8!kỷ!phần!di!sản!thừa!kế!của!bà!X!sau! khi! trừ! đi! phần! thừa! kế! của! bà! S1! không! phụ! thuộc! nội! dung! di! chúc! [1/8-(1/48:2/3)]!tương!đương!404.041.116!đồng.! 2.!Di!sản!thừa!kế!được!chia!như!sau:!! 2.1.!Giao!cho!bà!Nguyễn!Thị!T!được!trọn!quyền!sở!hữu!Căn!nhà!21/1/12! đường! T,!Phường! B,! Quận!C,! Thành!phố! Hồ! Chí! Minh,!bà! Nguyễn! Thị! T! có! nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!các!đồng!thừa!kế!còn!lại!cụ!thể:! Thanh!toán!cho!bà!Nguyễn!Thị!Tuyên,!bà!Nguyễn!Thị!C,!bà!Nguyễn!Thị! H1,!ông!Lê!Đình!Anh!T6!mỗi!người!là!454.546.256!đồng.! Thanh!toán!cho!bà!Nguyễn!Thị!T3!(T4),!bà!Nguyễn!Thị!T5,!bà!Nguyễn!Thị! H3!mỗi!người!là!151.515.418!đồng.! Thanh!toán! cho!bà!Nguyễn! Thị! Thúy! L2! và! bà! Nguyễn! Thị! Mai! P2! mỗi! người!là!227.273.128!đồng.! Thanh!toán!cho!ông!Nguyễn!Văn!H!là!404.041.116!đồng!và!bà!Vũ!Thị!S1! là!50.505.140!đồng.!

8!

Thực!hiện!thanh!toán!trong!thời!hạn!01!tháng!ngay!sau!khi!bản!án!có!hiệu! lực!pháp!luật.!!

2.2.!Sau!khi!bà!Nguyễn!Thị!T!thanh!toán!đủ!số!tiền!trên!cho!các!đồng!thừa! kế,!bà!Nguyễn!Thị!T!được!quyền!liên!hệ!cơ!quan!chức!năng!để!làm!thủ!tục!cấp,! thay!đổi!giấy!tờ!sở!hữu!đối!với!Căn!nhà!21/1/12!đường!T,!Phường!B,!Quận!C,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Bà!Nguyễn!Thị!T!phải!nộp!các!khoản!thuế,!lệ!phí!theo! quy!định!pháp!luật.!!

2.3.!Trường!hợp!bà!Nguyễn!Thị!T!không!thực!hiện!đúng!nghĩa!vụ!thanh!toán! tiền!như!trên!thì!Cơ!quan!Thi!hành!án!dân!sự!được!quyền!kê!biên,!bán!đấu!giá!Căn! nhà!21/1/12!đường!T,!Phường!B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Số!tiền!thu! được!từ!việc!bán!đấu!giá!(sau!khi!trừ!các!chi!phí!phải!nộp!theo!quy!định!pháp!luật)! sẽ!được!chia!cho!các!đồng!thừa!kế!theo!tỉ!lệ!như!đã!phân!tích!tại!bản!án.!

2.4.!Trường!hợp!bà!Nguyễn!Thị!T!chậm!thực!hiện!nghĩa!vụ!thanh!toán!tiền! cho!các!đồng!thừa!kế!còn!lại!thì!bà!Nguyễn!Thị!T!còn!chịu!tiền!lãi!theo!quy!định! tại!Điều!357!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.!

Thực!hiện!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!Dân!sự!có!thẩm!quyền.!

3!.!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!

Miễn!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!cho!bà!Nguyễn!Thị!T.!Bà!Nguyễn!Thị!T!đã! tạm! nộp! án! phí! là! 10.500.000! đồng! theo! biên! lai! thu! tiền! tạm! ứng! án! số! AB/2012/09894! ngày! 30/10/2015! của! Chi! cục! Thi! hành! án! Dân! sự! Quận! C.! Hoàn!lại!cho!bà!T!số!tiền!là!10.500.000!đồng.!

-!Miễn!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!cho!các!bà!Nguyễn!Thị!T1,!Nguyễn!Thị!C,! Nguyễn!Thị!H1!và!bà!Vũ!Thị!S1.!

-!Ông!Lê!Đình!Anh!T6!phải!chịu!án!phí!là!22.181.850!đồng.!

-!Ông!Nguyễn!Văn!H!phải!chịu!án!phí!là!20.161.645!đồng.!

-!Bà!Nguyễn!Thị!T3!(T4),!Nguyễn!Thị!H3,!Nguyễn!Thị!T5!mỗi!người!phải! chịu!là!7.575.771!đồng.!

-!Bà!Nguyễn!Thị!Mai!P2,!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!L2!mỗi!người!phải!chịu!là! 11.363.656!đồng.!

Ngoài!ra,!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!quyền!thi!hành!án,!quyền!kháng!cáo!của!các! đương!sự!và!quy!định!về!thi!hành!án.!

Ngày!07/12/2018,!ông!Nguyễn!Văn!H!nộp!đơn!kháng!cáo!toàn!bộ!Bản!án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 1670/2018/DS-ST! ngày! 28/11/2018! của! Tòa! án! nhân! dân! Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

! Ngày!18/7/2019!và!ngày!23/7/2019,!ông!Hồ!Trường!Sơn,!bà!Nguyễn!Thi! Mai!P2,!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!L2,!ông!Lê!Đình!Anh!T6,!bà!Nguyễn!Thị!Tuyên,! bà!Nguyễn!Thi!Chính,!bà!Nguyễn!Thi!Chi!L1!có!đơn!trình!bày!nội!dung!xác!định!

9! các!ông!bà!đồng!ý!với!ý!kiến!của!bà!Nguyễn!Thị!T,!ý!kiến!của!bà!T!cũng!là!ý! kiến!của!các!ông!bà.! Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:! Nguyên!đơn!không!rút!đơn!khởi!kiện,!bị!đơn!không!rút!đơn!kháng!cáo,!các! D!sự!đã!thỏa!thuận!được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!như!sau:! -!Xác!định!căn!nhà!và!đất!tọa!lạc!tại!địa!chỉ!số!21/1/12!đường!T,!Phường!B,! Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số! AB! 655847,! số! vào! sổ! cấp! giấy! chứng! ! nhận! số! H0223/2005/SDĐ! ngày! 03/02/2005!của!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!di!sản!của! bà!Lê!Thị!X!chết!để!lại,!trị!giá!3.600.000.000!(Ba!tỷ!sau!trăm!triệu)!đồng.! -! Xác! định! những! người! thừa! kế! theo! pháp! luật! của! bà! X! bao! gồm:! Bà! Nguyễn!Q!(chết!năm:!2009);!ông!Nguyễn!Văn!T!(chết!năm:!2010);!ông!Lê!Thu! Châu!(tên!khác!Nguyễn!Ngọc!(Văn)!T8!chết!năm:!2011);!bà!Nguyễn!Thị!H1;!bà! Nguyễn! Thị! N1! (chết! năm:! 2002);! bà! Nguyễn! Thị! T1;! bà! Nguyễn! Thị! C;! bà! Nguyễn!Thị!T.!! -!Xác!định!những!người!thừa!kế!thế!vị!được!hưởng!từ!di!sản!của!bà!Lê!Thị! X!bao!gồm:!Ông!Nguyễn!Văn!H,!bà!Nguyễn!Thị!T3!(T4),!bà!Nguyễn!Thị!H3,!bà! Nguyễn! Thị! T5,! bà! Nguyễn! Thị! Mai! P2,! bà! Nguyễn! Thị! Thúy! L2! và! ông! Lê! Đình!Anh!T6.! -!Di!sản!thừa!kế!được!chia!như!sau:!! !Giao!cho!ông!Nguyễn!Văn!H!được!trọn!quyền!sở!hữu!Căn!nhà!và!đất!tọa! lạc!tại!địa!chỉ!số!21/1/12!đường!T,!Phường!B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! Ông!Nguyễn!Văn!H!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!các!đồng!thừa!kế!còn!lại!cụ! thể! như! sau:! Thanh! toán! cho! bà! Nguyễn! Thị! Tuyên,! bà! Nguyễn! Thị! C,! bà! Nguyễn!Thị!H1,!ông!Lê!Đình!Anh!T6!mỗi!người!số!tiền!là!450.000.000!đồng;! thanh!toán!cho!bà!Nguyễn!Thị!T3!(T4),!bà!Nguyễn!Thị!T5,!bà!Nguyễn!Thị!H3! mỗi!người!số!tiền!là!150.000.000!đồng;!thanh!toán!cho!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!L2! và!bà!Nguyễn!Thị!Mai!P2!mỗi!người!số!tiền!là!225.000.000!đồng;!thanh!toán! cho!bà!Vũ!Thị!S1!số!tiền!là!50.000.000!đồng.!Thực!hiện!thanh!toán!trong!thời! hạn!03!tháng!ngay!sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!! Sau!khi!ông!Nguyễn!Văn!H!thanh!toán!đủ!số!tiền!trên!cho!các!đồng!thừa! kế,!ông!Nguyễn!Văn!H!được!quyền!liên!hệ!cơ!quan!nhà!nước!có!thẩm!quyền!để! làm!thủ!tục!cấp,!thay!đổi!giấy!tờ!sở!hữu!đối!với!Căn!nhà!số!21/1/12!đường!T,! Phường!B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!Nguyễn!Văn!H!phải!nộp!các! khoản!thuế,!lệ!phí!theo!quy!định!pháp!luật.!! Trường!hợp!ông!Nguyễn!Văn!H!không!thực!hiện!đúng!nghĩa!vụ!thanh!toán! tiền!như!đã!thỏa!thuận!nêu!trên!thì!Cơ!quan!Thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền! được!quyền!kê!biên,!bán!đấu!giá!Căn!nhà!số!21/1/12!đường!T,!Phường!B,!Quận! C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!để!thi!hành!án.!

10!

Trường!hợp!ông!Nguyễn!Văn!H!chậm!thực!hiện!nghĩa!vụ!thanh!toán!tiền! cho!các!đồng!thừa!kế!còn!lại!thì!ông!Nguyễn!Văn!H!còn!chịu!tiền!lãi!theo!quy! định!tại!Điều!357!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.!

Thực!hiện!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!Dân!sự!có!thẩm!quyền.!

-!Về!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Các!đương!sự!phải!chịu!án!phí!theo!qui!định! của!pháp!luật.!

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"phát"biểu"ý"kiến"về" việc"tuân"theo"pháp"luật"trong"quá"trình"giải"quyết"vụ"án"ở"phúc"thẩm"như"sau:"

-!Về!tố!tụng:!Những!người!tiến!hành!tố!tụng!và!những!người!tham!gia!tố! tụng!trong!giai!đoạn!phúc!thẩm!đã!thực!hiện!đúng!các!quy!định!của!Bộ!luật!Tố! tụng!dân!sự!năm!2015.!

-!Về!thời!hạn!kháng!cáo:!Đơn!kháng!cáo!của!bị!đơn!trong!hạn!luật!định!nên! được!chấp!nhận.!

-!Về!nội!dung!vụ!án:!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!các!đương!sự!đã!thỏa!thuận! được!với!nhau!về!việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án.!Việc!thỏa!thuận!của!các!đương!sự! là!hoàn!toàn!tự!nguyện,!không!vi!phạm!điều!cấm!của!luật,!không!trái!đạo!đức!xã! hội.!Do!đó,!căn!cứ!Điều!330!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!đề!nghị!Hội!đồng! xét!xử!sửa!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm,!công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!phiên! tòa!và!căn!cứ!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

[1]!Về!hình!T:!Đơn!kháng!cáo!của!ông!Nguyễn!Văn!H!trong!hạn!luật!định! nên!được!chấp!nhận.!!

[2]!Về!tố!tụng:!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!là!bà!Nguyễn!Thị! H1,!bà!Nguyễn!Thị!Chi!L1,!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!L2,!bà!Nguyễn!Thi!Mai!P2,! ông!Lê!Đình!Anh!T6!có!đơn!yêu!cầu!xét!xử!vắng!mặt.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử! căn!cứ!khoản! 3! Điều!296!Bộ!luật! Tố!tụng!dân! sự!năm! 2015!xét!xử!vắng! mặt! người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!nêu!trên.!

[3]!Về!nội!dung:!!

Ngày!18/7/2019!và!ngày!23/7/2019,!ông!Hồ!Trường!S,!bà!Nguyễn!Thi!Mai! P2,! bà! Nguyễn! Thị! Thúy! L2,! ông! Lê! Đình! Anh! T6,! bà! Nguyễn! Thị! T1,! bà! Nguyễn!Thi!C,!bà!Nguyễn!Thi!Chi!L1!có!đơn!trình!bày!nội!dung!xác!định!các! ông!bà!đồng!ý!với!ý!kiến!của!bà!Nguyễn!Thị!T,!ý!kiến!của!bà!T!cũng!là!ý!kiến! của!các!ông!bà.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!Các!đương!sự!đã!thỏa!thuận!được!với!nhau!về! việc!giải!quyết!toàn!bộ!vụ!án!như!đã!trình!bày!ở!phần!trên.!Việc!thỏa!thuận!của! các!đương!sự!là!hoàn!toàn!tự!nguyện,!không!vi!phạm!điều!cấm!của!luật,!không! trái!đạo!đức!xã!hội.!Do!đó,!căn!cứ!Điều!330!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!

11! Hội!đồng!xét!xử!sửa!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm,!công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các! đương!sự.! Xét!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! sửa!bản!án!sơ!thẩm,!công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!là!có!căn!cứ!nên! chấp!nhận.! Vì"các"lẽ"trên,""

QUYẾT!ĐỊNH:!

!Căn!cứ!khoản!2!Điều!269,!Điều!300,!khoản!2!Điều!308,!Điều!309!của!Bộ! luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015! Căn!cứ!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016! của! Ủy! ban! thường! vụ! Quốc! hội! quy! định! về! mức! thu,! miễn,! giảm,! thu,! nộp,! quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án.! Căn!cứ!vào!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.! Tuyên!xử:!! Sửa! Bản! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 1670/2018/DS-ST!ngày! 28! tháng! 11! năm! 2018!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! 1.!Công!nhận!sự!thỏa!thuân!của!các!đương!sự:!! 1.1!Xác!định!Căn!nhà!và!đất!tọa!lạc!tại!địa!chỉ!số!21/1/12!đường!T,!Phường! B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất! số! AB! 655847,! số! vào! sổ! cấp! giấy! chứng! ! nhận! số! H0223/2005/SDĐ! ngày! 03/02/2005!của!Ủy!ban!nhân!dân!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!di!sản!của! bà!Lê!Thị!X!chết!để!lại,!có!trị!giá!3.600.000.000!(Ba!tỷ!sáu!trăm!triệu)!đồng.! 1.2!Xác!định!những!người!thừa!kế!theo!pháp!luật!của!bà!X!bao!gồm:!!Bà! Nguyễn!Q!(chết!năm:!2009);!ông!Nguyễn!Văn!T!(chết!năm:!2010);!ông!Lê!Thu! C2!(tên!khác!Nguyễn!Ngọc!(Văn)!T8!chết!năm:!2011);!bà!Nguyễn!Thị!H1;!bà! Nguyễn! Thị! N1! (chết! năm:! 2002);! bà! Nguyễn! Thị! T1;! bà! Nguyễn! Thị! C;! bà! Nguyễn!Thị!T.! 1.3!Xác!định!những!người!thừa!kế!thế!vị!được!hưởng!từ!di!sản!của!bà!Lê! Thị!X!bao!gồm:!Ông!Nguyễn!Văn!H,!bà!Nguyễn!Thị!T3!(T4),!bà!Nguyễn!Thị! H3,!bà!Nguyễn!Thị!T5,!bà!Nguyễn!Thị!Mai!P2,!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!L2!và!ông! Lê!Đình!Anh!T6.! 1.4!Di!sản!thừa!kế!được!chia!như!sau:!! -!Ông!Nguyễn!Văn!H!được!trọn!quyền!sở!hữu!Căn!nhà!và!đất!tọa!lạc!tại!địa! chỉ!số!21/1/12!đường!T,!Phường!B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! -!Ông!Nguyễn!Văn!H!có!nghĩa!vụ!thanh!toán!cho!các!đồng!thừa!kế!còn!lại! cụ!thể!như!sau:!!

12!

+!Thanh!toán!cho!bà!Nguyễn!Thị!T1,!bà!Nguyễn!Thị!C,!bà!Nguyễn!Thị!H1,! ông! Lê!Đình! Anh! T6! mỗi! người!số!tiền!là! 450.000.000! (Bốn! trăm! năm! mươi! triệu)!đồng.!

+!Thanh!toán!cho!bà!Nguyễn!Thị!T3!(T4),!bà!Nguyễn!Thị!T5,!bà!Nguyễn! Thị!H3!mỗi!người!số!tiền!là!150.000.000!(Một!trăm!năm!mươi!triệu)!đồng.!

+!Thanh!toán!cho!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!L2!và!bà!Nguyễn!Thị!Mai!P2!mỗi! người!số!tiền!là!225.000.000!(Hai!trăm!hai!mươi!lăm!triệu)!đồng.!

+!Thanh!toán!cho!bà!Vũ!Thị!S1!số!tiền!là!50.000.000!(Năm!mươi!triệu)!đồng.!!

Thực!hiện!thanh!toán!trong!thời!hạn!03!(Ba)!tháng!ngay!sau!khi!bản!án!có! hiệu!lực!pháp!luật.!!

-!Sau!khi!ông!Nguyễn!Văn!H!thanh!toán!đủ!số!tiền!trên!cho!các!đồng!thừa! kế,!ông!Nguyễn!Văn!H!được!quyền!liên!hệ!cơ!quan!nhà!nước!có!thẩm!quyền!để! làm!thủ!tục!cấp,!thay!đổi!giấy!tờ!sở!hữu!đối!với!Căn!nhà!số!21/1/12!đường!T,! Phường!B,!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Ông!Nguyễn!Văn!H!phải!nộp!các! khoản!thuế,!lệ!phí!theo!quy!định!pháp!luật.!!

Trường!hợp!ông!Nguyễn!Văn!H!không!thực!hiện!đúng!nghĩa!vụ!thanh!toán! tiền!như!đã!thỏa!thuận!nêu!trên!thì!Cơ!quan!Thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền! được!quyền!kê!biên,!bán!đấu!giá!Căn!nhà!số!21/1/12!đường!T,!Phường!B,!Quận! C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!để!thi!hành!án.!

Trường!hợp!ông!Nguyễn!Văn!H!chậm!thực!hiện!nghĩa!vụ!thanh!toán!tiền! cho!các!đồng!thừa!kế!còn!lại!thì!ông!Nguyễn!Văn!H!còn!chịu!tiền!lãi!chậm!trả! tương!ứng!với!thời!gian!chậm!trả!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!Điều!357,!Điều! 468!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2015.!

Thực!hiện!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!Dân!sự!có!thẩm!quyền.!

2.!Về!án!phí:!!

2.1!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!!

-!Bà!Nguyễn!Thị!T!là!người!cao!tuổi!nên!được!miễn!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.! Hoàn!trả!lại!cho!bà!Nguyễn!Thị!T!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!bà!T!đã! tạm!nộp!là!10.500.000!(Mười!triệu!năm!trăm!nghìn)!đồng!theo!Biên!lai!thu!tiền! tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!tòa!án!số!AB/2012/09894!ngày!30!tháng!10!năm!2015!của! Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

-!Bà!Nguyễn!Thị!T1,!bà!Nguyễn!Thị!C,!bà!Nguyễn!Thị!H1,!bà!Vũ!Thị!S1,! bà!Nguyễn!Thị!T3!(T4),!bà!Nguyễn!Thị!Hợi!là!người!cao!tuổi!nên!được!miễn!án! phí!dân!sự!sơ!thẩm.!

-!Ông!Lê!Đình!Anh!T6!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!22.000.000!(Hai! mươi!hai!triệu)!đồng.!

-!Ông!Nguyễn!Văn!H!phải!chịu!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!là!20.000.000!(Hai! mươi!triệu)!đồng.!

13! -! Bà! Nguyễn! Thị! T5! phải!chịu! án!phí! dân! sự!sơ!thẩm! là! 7.500.000! (Bảy! triệu!năm!trăm!nghìn)!đồng.! -!Bà!Nguyễn!Thị!Mai!P2,!bà!Nguyễn!Thị!Thúy!L2!mỗi!người!phải!chịu!án!phí! dân!sự!sơ!thẩm!là!11.250.000!(Mười!một!triệu!hai!trăm!năm!mươi!nghìn)!đồng.! 2.2!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!!! Ông!Nguyễn!Văn!H!không!phải!chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!Hoàn!trả!lại! cho!ông!Nguyễn!Văn!H!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!ông!H!đã!nộp! là!300.000!(Ba!trăm!nghìn)!đồng!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí,!lệ!phí!tòa! án!số!AA/2017/0021522!ngày!07!tháng!12!năm!2018!của!Chi!cục!Thi!hành!án! dân!sự!Quận!C,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Thi!hành!tại!Cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự!có!thẩm!quyền.! 3.!Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!người!được!thi!hành!án!có!đơn! yêu!cầu!thi!hành!án!nếu!người!phải!thi!hành!án!chưa!thi!hành!xong!khoản!tiền! nêu!trên!thì!hàng!tháng!người!phải!thi!hành!án!còn!phải!chịu!tiền!lãi!theo!mức!lãi! suất!cơ!bản!do!Ngân!hàng!nhà!nước!công!bố!tại!thời!điểm!thi!hành!án.! 4.!Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.! 5.!Trường!hợp!bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!Thi!hành! án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự!có! quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!Điều!7!và!Điều!9! Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!Thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!30!Luật!Thi!hành!án!dân!sự.!