Bản án 66

T

N NH N N

N H

H

H N H

T N M H N T N CH

c p – T do – H nh ph c T NH T N NH B n n : 66/2017/HSST Ng : 28 - 9 – 2017

NH N NH

N

N H

H

H N H

T N M

T

N NH N N H N T N CH, T NH T N NH

- Th nh phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

–

: Ông Võ Văn Ngầu.

1. B Trần Thị Phúc;

2. Ông Hg Ngọc Phương.

- Thư ký phiên tòa: B Ngu ễn Thị Kim Qu ên l Thư ký T a n nh n d n hu n T n Ch, nh T Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Ch t nh Tây inh ham gia phiên a: Ông Ngu ễn Th nh Lang – Ki m

iên.

Ng 28 h ng 9 năm 2017 ại r

T a n nh n d n hu n T n Ch, nh T Ninh,

ơ h m công khai v n h nh ự h lý : 68/2017 HSST ng 14/9/2017 theo qu ế định đưa

n ra

64/2017/HSST-QĐ ng 14/9/2017, đ i i ị c o:

Nguyễn ăn B, sinh năm 1990 ại nh T Ninh; nơi cư rú: Tổ 25, ấp M, ã N, hu n P, nh T Ninh; CMND: 291001414; nghề nghi p: L m mư n; tr nh độ ăn hóa: 02/12; con ông Ngu ễn Văn Hg, inh năm 1965

Võ Thị T, sinh năm 1965; vợ, con: Chưa có; iền n, tiền ự: Không. Nh n h n: Bị c o ị p d ng i n ph p lý h nh chính Đưa o rường gi o dưỡng heo Qu ế định 1512 QĐ-UBND ng 16 10 2007 của UBND hu n P, nh T Ninh, hời hạn 24 h ng ề h nh i g r i rậ ự công cộng, chấp h nh ại Trường gi o dưỡng 4, Bộ Công an, huộc ã Xu n An, hu n Long Th nh, nh Đồng Nai; chấp h nh ong ng 17 8 2009. Bị c o ị ạm giữ, ạm giam ừ ng 25/6/2017 cho đến na . Bị c o có mặ .

Ngườ ó quyề lợ , g ĩ vụ l qu : Anh Ngu ễn Qu c V, sinh năm 1990; rú ại: Ấp H, ã N, hu n P, nh T Ninh. Vắng mặ , có đơn in ắng mặ .

N

N Ụ N:

eo

à l ệu ó ro g ồ sơ vụ và ễ b ế ạ

,

u g vụ

đượ ó ắ ư s u

V o kho ng 18 giờ 30 phú ng 24 6 2017, Ngu ễn Văn B đi đến nh Lê Hùng D, inh năm 1970, ng ại ấp M, ã N, hu n P, nh T Ninh đ rủ Ngô Thị Ngọc Ch, inh năm 1993 l em ợ của D đi c u c , nhưng Ch không đi nên B ch i. Thấ ậ , Ngô Thị Ngọc K, sinh năm 1990 ( ợ của D, chị của Ch) êu cầu B đi ề h B rú d hắ lưng đang đeo rên người ra đ nh K rúng o a pTr 02 c i. Thấ ậ , D chạ đến Công an ã N r nh o ự i c.

Nhận được in o, Lê Văn T i - Phó rư ng Công an ã N, ph n công Ngu ễn Qu c V Ngu ễn Ngọc Tr l Công an iên cùng 02 d n qu n ự l Trần Công Hz, Bùi Minh Kh đến nh D đ gi i qu ế

i c. Khi đến nơi, công an iên V êu cầu B ề r

công an ã đ l m i c, nhưng B không chấp h nh m cự c i lên e mô ô i n 70L5-2034 nổ m chạ đi nên V nắm giữ e mô ô của B lại h B dùng d hắ lưng đ nh V rúng o ai ph i Tr rồi ỏ chạ o con hẻm, lực lượng công an ã đuổi kịp B iếp c lượm đ n m lực lượng công an, rúng o người anh V, au đó B ỏ e mô ô lại chạ r n. Đến ng ng 25/6/2017, B đến Công an ã N đầu hú.

Tại Cơ quan điều ra Ngu ễn Văn B khai nhận rõ h nh i phạm ội.

* Kế qu hu giữ

lý ậ chứng:

- Thu giữ 01 mặ của d hắ lưng ằng kim loại, B dùng đ nh Ngu ễn Qu c V Ngô Thị Ngọc K.

- 01 e mô ô i n 70L5-2034 do B ỏ lại khi chạ r n Cơ quan điều ra Công an hu n P đã chu n cho Công an hu n P iếp c c minh l m rõ nguồn g c lý au.

* Về ồi hường hi hại: Anh Ngu ễn Qu c V, chị Ngô Thị Ngọc K không êu cầu ị c o B ồi hường.

Tại phiên a, ị c o B đã khai nhận h nh i phạm ội của m nh đúng như nội dung n C o rạng đã nêu.

B n c o rạng 70 QĐ KSĐT ng 14 h ng 9 năm 2017 của Vi n ki m

nh n d n hu n P, nh T Ninh ru

ị c o Ngu ễn Văn B ề ội “Ch ng người hi h nh công ” heo qu định ại kho n 1 Điều 257 Bộ luậ H nh ự.

Tại phiên a, đại di n Vi n ki m nh n d n hu n P giữ ngu ên qu ế định ru

đ i i ị c o Ngu ễn Văn B ề ội “Ch ng người hi h nh công ”. Đề nghị Hội đồng

:

Áp d ng kho n 1 Điều 257; đi m h, p kho n 1 Điều 46 Bộ luậ H nh ự

phạ ị c o Ngu ễn Văn B ừ 06 đến 09 h ng ù. Thời gian chấp h nh n phạ ù ính ừ ng 25 6 2017.

Về lý ậ chứng: Căn cứ Điều 41 Bộ luậ H nh ự, Điều 76 Bộ luậ T ng h nh ự; đề nghị Hội đồng

ịch hu iêu hủ 01 mặ của d hắ lưng ằng kim loại.

Về r ch nhi m d n ự: Ghi nhận anh Ngu ễn Qu c V không êu cầu ị c o ồi hường hi hại.

Lời nói au cùng của ị c o: Xin Hội đồng

em gi m nhẹ h nh phạ cho ị c o.

NHẬN ỊNH

T

N:

r ơ sở

u g vụ , ă ứ vào

à l ệu ro g ồ sơ vụ đã đượ

r , xé ỏ , r luậ ạ

,

đồ g xé xử ậ ấy ư s u

[1] Về h nh i, qu ế định

ng của Cơ quan điều ra Công an hu n P, Điều ra iên, Vi n ki m nh n d n hu n P, Ki m

iên rong qu r nh điều tra, ru

đã hực hi n đúng ề h m qu ền, r nh ự, hủ c qu định của Bộ luậ T ng h nh ự. Qu r nh điều ra

ại phiên a, ị c o không có ý kiến hoặc khiếu nại ề h nh i, qu ế định của Cơ quan iến h nh

ng, người iến h nh ng. Do đó, c c h nh i, qu ế định

ng của Cơ quan iến h nh

ng, người iến h nh

ng đã hực hi n đều hợp ph p.

[2] Về h nh i phạm ội của ị c o: V o kho ng 18 giờ 30 phú , ng 24/6/2017, ại nh của anh Lê Hùng D huộc ấp M, ã N, hu n P, nh T Ninh, ị c o B dùng d hắ lưng đ nh chị Ngô Thị Ngọc K, anh D (chồng chị K) đến Công an ã N, hu n P r nh o ự i c; Được ph n công lý

i c n , anh Ngu ễn Qu c V – Công an iên ã N đến hi n rường

êu cầu ị c o B về r

Công an ã l m i c, ị c o không chấp h nh m dùng d hắ lưng đ nh anh V dùng đ n m o lực lượng công an ã N đ chạ r n nhằm ngăn c n lực lượng Công an ã N hực hi n công . Do đó h nh i của ị c o Ngu ễn Văn B đã phạm ội “Ch ng người hi h nh công ” theo qu định ại kho n 1 Điều 257 Bộ luậ H nh ự như luận ội của Ki m

iên ại phiên a l có căn cứ.

[3] H nh i phạm ội của ị c o l ngu hi m cho ã hội, đã rực iếp m phạm đến rậ ự qu n lý h nh chính của Nh nư c, đến hoạ động công của người đang hi h nh công , g nh hư ng ấu đến nh h nh rậ ự ã hội rị an ại địa phương. Khi hực hi n h nh i phạm ội, ị c o có đủ nhận hức điều khi n h nh i của m nh, ị c o iế rõ anh V l Công an ã đang hi h nh công , nhưng ị c o không chấp h nh dùng ũ lực ch ng lại anh V, nên ị c o pTr chịu r ch nhi m h nh ự do h nh i phạm ội của ị c o g ra.

Khi qu ế định h nh phạ cũng cần em

đến c c ếu

ề nh n h n, c c nh iế gi m nhẹ, ăng nặng r ch nhi m h nh ự cho ị c o.

T nh iế gi m nhẹ r ch nhi m h nh ự: Bị c o phạm ội lần đầu huộc rường hợp í nghiêm rọng; rong qu r nh điều ra

ại phiên a ị c o h nh kh n khai o, ăn năn h i c i; au khi hực hi n h nh i phạm ội, ị c o đã đến Công an ã N đầu hú. Đ l c c nh iế gi m nhẹ được qu định ại đi m h, p kho n 1, kho n 2 Điều 46 Bộ luậ H nh ự.

T nh iế ăng nặng r ch nhi m h nh ự: Không có.

* Đ i i h nh i của ị c o B dùng d hắ lưng đ nh g hương ích cho anh Ngu ễn Qu c V, chị Ngô Thị Ngọc K: Do anh V chị K ừ ch i gi m định hương ậ nên không có cơ

em

lý.

[4] Về lý ậ chứng r ch nhi m d n ự:

- Về r ch nhi m d n ự: Anh Ngu ễn Qu c V không êu cầu ị c o ồi hường hi hại nên Hội đồng

ghi nhận.

- Về lý ậ chứng: 01 mặ của d hắ lưng ằng kim loại của ị c o Ngu ễn Văn B không c n gi rị d ng nên cần ịch hu iêu hủ ; 01 e mô ô i n 70L5-2034 ị c o B ỏ lại khi chạ r n, không pTr l ậ chứng của

n

do e chưa c định được nguồn g c nên ng 21 8 2017 Cơ quan điều ra Công an hu n P, nh T Ninh đã an h nh ăn n : 206 CSĐT đ chu n đến Công an hu n P, nh T Ninh lý l phù hợp i qu định nên Hội đồng

không đặ ra gi i qu ế .

[5] Về n phí: Bị c o Ngu ễn Văn B ph i chịu n phí h nh ự ơ h m heo qu định ph p luậ .

l r ,

QU T ỊNH:

1. Tu ên

ị c o Nguyễn ăn B phạm ội “Ch ng người hi h nh công ”.

Áp d ng kho n 1 Điều 257; đi m h, p kho n 1, kho n 2 Điều 46 Bộ luậ H nh ự;

X phạ ị c o Ngu ễn Văn B 06 (S u) h ng ù, hời gian chấp h nh h nh phạ ù ính ừ ng 25 6 2017.

2. Về lý ậ chứng r ch nhi m d n ự:

- Về r ch nhi m d n ự: Ghi nhận anh Ngu ễn Qu c V không êu cầu ị c o Ngu ễn Văn B ồi hường hi hại.

- Về lý ậ chứng: Áp d ng Điều 41 Bộ luậ H nh ự; Điều 76 Bộ luậ T ng h nh ự: Tịch hu iêu hủ 01 mặ của d hắ lưng ằng kim loại của ị c o Ngu ễn Văn B (Theo iên n ề i c giao, nhận ậ chứng ng 26/9/2017 ại Chi c c Thi h nh n d n ự hu n P, nh T Ninh).

3. Về n phí: Áp d ng Điều 98 Điều 99 Bộ luậ T ng h nh ự; Điều 23 Nghị qu ế

326 2016 UBTVQH14 ng 30 12 2016 của Ủ an Thường

Qu c hội khóa 14 qu định ề mức hu, miễn, gi m, hu, nộp, qu n lý

d ng n phí l phí T a n.

Bị c o Ngu ễn Văn B ph i chịu 200.000 (Hai răm ngh n) đồng iền n phí h nh ự ơ h m.

B o cho ị c o iế được qu ền kh ng c o lên T a n nh n d n nh T Ninh rong hời hạn 15 ng k ừ ng u ên n. Người có qu ền lợi, nghĩa liên quan (anh Ngu ễn Qu c V) có qu ền kh ng c o rong hời hạn 15 ng k ừ ng nhận được n n hoặc n n được niêm ế hợp l .

Trường hợp n n, qu ế định được hi h nh heo qu định ại Điều 2 Luậ hi h nh n d n ự h người được hi h nh n d n ự, người pTr hi h nh n d n ự có qu ền hỏa huận hi h nh n, qu ền êu cầu hi h nh n, ự ngu n hi h nh n hoặc ị cưỡng chế hi h nh n heo qu định c c Điều 6, 7 9 Luậ hi h nh n d n ự; hời hi u hi h nh n được hực hi n heo qu định ại Điều 30 Luậ hi h nh n d n ự. ơi nhận: