Bản án 66/2026/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm t t như sau:

Khoảng 16 giờ 40 phút ngày 25/09/2025, trong quá trình tuần tra tại khu vực đường N, phường P, Thành phố Hồ Chí Minh, Tổ công tác 363 Công an Thành phố H phát hiện Nguyễn Thanh H điều khiển xe mô tô hiệu Honda Vision màu đỏ, g n biển số 72K1-432.72, có biểu hiện nghi vấn. Qua kiểm tra, Nguyễn Thanh H không xuất trình được giấy tờ t y thân, giấy đăng ký xe. e có số máy JF58E0261295; còn số khung của xe có dấu hiệu bị tẩy xóa nên đưa Nguyễn Thanh H về trụ sở làm việc.

Qua tra cứu thông tin phương tiện theo số máy xe mô tô trên, CQĐT xác định chủ sở hữu là chị B i Thị H1. Theo chị H1; Chiếc xe mô tô hiệu Honda Vision có số máy JF58E0261295, số khung 5804EY261208, biển số đăng ký 72C1-698.68 là tài sản thuộc quyền sở hữu của chị. Ngày 09/09/2025, cha đẻ của chị H1 mượn xe để sử dụng. Sau đó, bị đối tượng trộm c p chiếc xe tại khu vực gần cửa hàng số B, đường C, phường P, Thành phố Hồ Chí Minh. Tuy nhiên, gia đình chị H1 không trình báo cơ quan Công an.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thanh H khai nhận: Khoảng tháng 9/2025, tại khu vực B, phường V, Thành phố Hồ Chí Minh. H được một người bạn quen biết trước đây tên T1 (chưa r nhân thân lai lịch) đưa cho chiếc xe mô tô nêu trên để sử dụng, xe không có biển số. T1 nói với H chiếc xe mô tô này là do T1 trộm c p mà có, do có nhu cầu sử dụng nên H đồng ý nhận chiếc xe trên. Sau đó, H đã tiến hành tẩy xóa số khung của xe và đến gặp Nguyễn Thị Tâm N, nhờ Như đặt mua 01 biển số xe trên mạng xã hội để g n vào xe để sử dụng. Sau đó, N đã sử dụng tài khoản Facebook cá nhân đặt mua được biển số xe mô tô 72K1-432.72 qua mạng với giá 300.000đồng. Như khai không biết mục đích của H là g n biển số giả chiếc xe do phạm tội mà có để sử dụng. Sau đó, H sử dụng chiếc xe trên đến ngày 25/09/2025 thì bị Cơ quan chức năng phát hiện, thu giữ phương tiện trên.

Tại Bản kết luận giám định số 5023/25/KL-KTHS ngày 13/10/2025 của Phòng K Công an T kết luận về phương tiện cần giám định: Không xác định được số khung nguyên thủy, số máy hiện tại là số máy nguyên thủy.

Tại Bản kết luận giám định số 8101/25/KL-KTHS ngày 21/10/2025 của Phòng K Công an T kết luận: Biển số 72K1-432.72 là biển số giả.

Tại bản kết luận định giá số 01/KL-HĐĐGTS ngày 10/11/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND phường V, Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: 01 (một) xe mô tô hiệu Honda Vision màu đỏ số khung: 5804EY261208, số máy: JF58E0261295 (đã qua sử dụng) tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá trị: 14.000.000đồng.

Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

- Cơ quan Công an thu giữ vật chứng: 01 xe máy hiệu Honda Vision màu đỏ, không g n biển số, có số máy: JF58E0261295, số khung: Không xác định và 01 biển số xe 72K1-432.72;

- ử lý vật chứng:

Cơ quan điều tra xác minh, xác định 01 xe máy hiệu Honda Vision màu đỏ là tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của chị B i Thị H1 nên đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho chị H1.

01 biển số xe 72K1-432.72, chuyển Phòng thi hành án dân sự khu vực 11, Thành phố Hồ Chí Minh bảo quản chờ xử lý.

Bản cáo trạng số 86/CT-VKS-KV11 ngày 07-01-2026, Viện Kiểm sát nhân dân Khu vực 11 – Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Nguyễn Thanh H về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 323 Bộ luật Hình sự.

Đối với hành vi sử dụng biển số xe giả, mua hộ biển số xe giả của Nguyễn Thanh H và Nguyễn Thị Tâm N chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm theo quy định của Bộ luật Hình sự. Ngày 11/12/2025, Cơ quan diều tra có văn bản đề nghị Phòng C Công an T ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ theo quy định tại Nghị định số 168/2024/NĐ-CP đối với: Nguyễn Thanh H, về hành vi sử dụng biển số xe không do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp; Nguyễn Thị Tâm N, về hành vi mua, bán biển số xe không phải là biển số do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền sản xuất hoặc không được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho ph p.

- Đối với đối tượng tên là T1 (theo H là người có liên quan đến chiếc xe mô tô 72C1-698.68 của chị B i Thị H1) Cơ quan điều tra tiến hành xác minh làm r xử lý sau. Tại phiên tòa:

Bị cáo Nguyễn Thanh H đã khai nhận về toàn bộ hành vi của mình.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Nguyễn Thanh H về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có và đề nghị Hội đồng x t xử:

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự. ử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm t . Áp dụng Điều 56 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt 18 tháng t tại Bản án số 28/2026/HSST ngày 06/02/2026 của Tòa án nhân dân Khu vực 13 – Thành phố Hồ Chí Minh đối với bị cáo.Về trách nhiệm dân sự: Không yêu cầu nên không xem x t. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 biển số xe 72K1-432.72.

Bị cáo Nguyễn Thanh H không tranh luận, bị cáo đã thấy việc làm của mình là vi phạm pháp luật, tỏ ra ăn năn, hối cải và xin Hội đồng x t xử cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng x t xử nhận định như sau:

Đối với sự v ng mặt của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan tại phiên tòa: t thấy, hồ sơ vụ án đã có đầy đủ lời khai của ại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, sự v ng mặt này không ảnh hưởng đến quá trình x t xử và nội dung vụ án. Căn cứ Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng x t xử tiến hành x t xử v ng mặt người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

Khoảng 16 giờ 40 phút ngày 25/09/2025, trong quá trình tuần tra tại khu vực đường N, phường P, Thành phố Hồ Chí Minh, Tổ công tác Công an Thành phố H phát hiện bị cáo Nguyễn Thanh H điều khiển xe mô tô hiệu Honda Vision màu đỏ, g n biển số 72K1-432.72, có biểu hiện nghi vấn, bị cáo Nguyễn Thanh H không xuất trình được giấy tờ t y thân, giấy đăng ký xe nên đưa về trụ sở làm việc.

Bị cáo Nguyễn Thanh H khai nhận: Khoảng tháng 9/2025, tại khu vực B, phường V, Thành phố Hồ Chí Minh, bị cáo H được một người bạn quen biết trước đây tên T1 (chưa r nhân thân lai lịch) đưa cho chiếc xe mô tô, không biển số nêu trên để sử dụng, T1 nói với bị cáo H chiếc xe mô tô này là do T1 trộm c p mà có, do có nhu cầu sử dụng nên bị cáo H đồng ý nhận chiếc xe trên. Sau đó, bị cáo H đã tiến hành tẩy xóa số khung của xe, đặt mua 01 biển số xe trên mạng xã hội để g n vào xe để sử dụng.

Qua tra cứu thông tin phương tiện theo số máy xe mô tô trên, chủ sở hữu là chị B i Thị H1, ngày 09/09/2025 chiếc xe bị mất tại khu vực gần cửa hàng số B, đường C, phường P, Thành phố Hồ Chí Minh, tại thời điểm bị chiếm đoạt chiếc xe có giá trị 14.000.000đồng.

Hành vi bị cáo Nguyễn Thanh H đã thực hiện nêu trên đủ yếu tố cấu thành tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có , bị cáo có 02 tiền án, đã tái phạm, chưa được xóa án tích mà lại phạm tội do cố ý nên thuộc trường hợp Tái phạm nguy hiểm là tình tiết định khung theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 323 của Bộ luật Hình sự.

t tính chất, mức độ do hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra là nguy hiểm cho xã hội; đã xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ; đã trực tiếp xâm phạm trật tự công cộng; bị cáo có đầy đủ năng lực hành vi, có nhận thức xã hội, d biết hành vi đã thực hiện là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện, ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương và xã hội. Do đó cần phải xử lý nghiêm, áp dụng hình phạt t có thời hạn quy định tại Điều 38 của Bộ luật Hình sự, mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm đối với hành vi phạm tội của bị cáo để giáo dục riêng và phòng ngừa chung về tội phạm xã hội. Tuy nhiên, c ng cần xem x t giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự.

Tuyên b : Bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có

ử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 03 (ba) năm t .

Căn cứ Điều 56 Bộ luật hình sự. Tổng hợp hình phạt 18 (mười tám) tháng t tại Bản án số 28/2026/HSST ngày 06/02/2026 của Tòa án nhân dân Khu vực 13 – Thành phố Hồ Chí Minh đối với bị cáo Nguyễn Thanh H. Tổng hình phạt bị cáo Nguyễn Thanh H phải chấp hành là 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng t , thời hạn t được tính từ ngày 29 tháng 9 năm 2025.

2. Về trách nhiệm dân sự: Không yêu cầu nên không xem x t.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy: 01 biển số xe giả, có nền tr ng, biển kiểm soát 72K1-432.72;

Vật chứng nêu trên hiện Phòng Thi hành án dân sự khu vực 11 - Thi hành án dân sự Thành phố H đang quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng số: 50/BB-PTHADS ngày 08 tháng 01 năm 2026.

4. Về án ph hình sự s thẩm: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Thanh H phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng).

5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự

Bị cáo Nguyễn Thanh H được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh x t xử theo thủ tục phúc thẩm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan v ng mặt thời hạn 15 ngày được tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật.