Bản án 66/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 20 phút ngày 22/4/2022, Đoàn Tuấn S không có giấy phép lái xe theo quy định, sau khi đã sử dụng rượu, bia S điều khiển xe mô tô hiệu Wave, biển số 70B1-373.71 của S lưu thông trên đường tỉnh lộ 783 từ hướng xã T3 về xã T7, huyện T4, tỉnh Tây Ninh. Khi đến đoạn đường thuộc ấp T, xã T3 về xã T7, huyện T4, tỉnh Tây Ninh, Đoàn Tuấn S điều khiển xe lấn S phần đường bên trái theo hướng đi va chạm với xe mô tô hiệu Honda Cup, biển số 50DC-2957 do cháu Nguyễn Quốc T5, sinh năm 2006, ngụ xã T7, huyện T4, tỉnh Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh điều khiển lưu thông theo chiều ngược lại. Hậu quả S và T5 bị thương, S được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Tây Ninh, T5 được đưa đi cấp cứu và tử vong ngày 23/4/2022 tại Bệnh viện Chợ Rẫy, Thành phố Hồ Chí Minh đến ngày 23/4/2022 thì tử vong tại bệnh viện. Bị cáo Đoàn Tuấn S bị gãy chân trái và xây xát ngoài da.

Tại cơ quan điều tra, Đoàn Tuấn S đã khai nhận rõ toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

* Kết quả giám định:

- Giám định nguyên nhân tử vong: Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 71/2022/TT ngày 16/5/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Tây Ninh kết luận nguyên nhân tử vong của Nguyễn Quốc T5 là do chấn thương sọ não.

- Giám định nồng độ cồn: Căn cứ hồ sơ bệnh án do Bệnh viện Đa khoa tỉnh Tây Ninh thể hiện nồng độ cồn trong máu của Đoàn Tuấn S là 138 mg/100ml máu.

* Kết quả kê biên tài sản: Bị cáo Đoàn Tuấn S không có tài sản riêng nên không tiến hành kê biên.

* Về bồi thường thiệt hại:

Gia đình Đoàn Tuấn S đã bồi thường 30.000.000 đồng và đồng ý giao 01 chiếc xe mô tô biển số 70B1-373.71 của S để cấn trừ vào tiền chi phí điều trị và chi phí mai táng cho cháu T5. Đại diện gia đình cháu T5 yêu cầu bồi thường thêm số tiền 65.000.000 đồng.

Nguyên đơn dân sự chị Lý Thị Ngọc N đã nhận lại xe, không yêu cầu bồi thường chi phí sửa xe.

* Đối với nguyên đơn dân sự chị Lý Thị Ngọc N đã nhận lại xe mô tô biển số 50DC-2957, loại Honda Cup không yêu cầu gia đình bị hại T5 bồi thường chi phí sửa xe nên ghi nhận.

Tại bản cáo trạng số 60/CT-VKS-KSĐT ngày 08 tháng 9 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh truy tố bị cáo Đoàn Tuấn S theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị: Tuyên bố bị cáo Đoàn Tuấn S phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Đoàn Tuấn S mức án từ 03 (ba) năm đến 04 (bốn) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Về hình phạt bổ sung: đề nghị không áp dụng.

Về trách nhiệm dân sự: ghi nhận bị cáo Đoàn Tuấn S đồng ý tiếp tục bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 65.000.000 đồng.

- Bị cáo: Thừa nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh truy tố. Đồng ý tiếp tục bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 65.000.000 đồng.

- Người đại diện hợp pháp của cháu Nguyễn Quốc T5 yêu cầu bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền 65.000.000 đồng, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vào khoảng 20 giờ 20 phút ngày 22/4/2022 Đoàn Tuấn S không có giấy phép lái xe mô tô, nồng độ cồn trong máu 138 mg/100ml đã điều khiển xe mô tô hiệu Wave, biển số 70B1-373.71 lưu thông trên Tỉnh lộ 783 đoạn thuộc ấp T2, xã T3 về xã T7, huyện T4, tỉnh Tây Ninh không quan sát, lấn trái đụng vào xe mô tô hiệu Honda Cup, biển số 50DC-2957 do cháu Nguyễn Quốc T5 điều khiển ngược chiều, hậu quả làm cháu Nguyễn Quốc T5 tử vong do chấn thương sọ não, tai nạn xảy ra lỗi hoàn toàn thuộc về bị cáo Đoàn Tuấn S. Hành vi của bị cáo Đoàn Tuấn S đã vi phạm khoản 1 Điều 9 Luật Giao thông đường bộ. Hành vi của bị cáo Đoàn Tuấn S đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Do đó, Cáo trạng số 60/CT-VKS-KSĐT ngày 08 tháng 9 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[4.1.] Tình tiết tăng nặng: Bị cáo Đoàn Tuấn S đã bị kết án về tội “Cướp tài sản”, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội về tội phạm rất nghiêm trọng nên thuộc trường hợp “Tái phạm” được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Ghi nhận quá trình điều tra bị cáo Đoàn Tuấn S và gia đình đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 30.000.000 (ba mươi triệu) đồng. Đại diện gia đình bị hại yêu cầu bị cáo S tiếp tục bồi thường chi phí cứu chữa, mai táng, xây mộ số tiền 65.000.000 đồng, bị cáo S đồng ý bồi thường cho gia đình bị hại cháu Nguyễn Quốc T5 là ông Nguyễn Văn T, bà Đinh Thị C số tiền 65.000.000 (sáu mươi lăm triệu) đồng.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Đoàn Tuấn S phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Đoàn Tuấn S (tên gọi khác B) 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù.

Thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày 13/6/2022.

2. Bồi thường thiệt hại: Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự, Điều 591 Bộ luật Dân sự:

Buộc cáo Đoàn Tuấn S có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại Nguyễn Quốc T5 là ông Nguyễn Văn T, bà Đinh Thị C số tiền 65.000.000 (sáu mươi lăm triệu) đồng.

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án không chịu trả số tiền nêu trên thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả cho người được thi hành án số tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội:

Buộc bị cáo Đoàn Tuấn S phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm và 3.250.000 (ba triệu hai trăm năm mươi nghìn) đồng án phí dân sự sơ thẩm.

4. Bị cáo, người đại diện hợp pháp cho bị hại được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh để xét xử phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người đại diện hợp pháp cho bị hại, nguyên đơn dân sự vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc tống đạt hợp lệ.

5. Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.