Bản án 66/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 23/02/2021, Trần Khải H, sinh năm 1992, nơi cư trú: Ấp H, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh và Nguyễn Văn B, sinh năm 1998, nơi cư trú: Ấp B, xã P, huyện B, tỉnh Tây Ninh thỏa thuận góp tiền mua ma túy để sử dụng; H góp 200.000 đồng, B góp 300.000 đồng, tổng cộng 500.000 đồng. Sau đó B gọi điện thoại cho Phan Văn H để mua 500.000 đồng ma túy, H đồng ý và thỏa thuận địa điểm giao ma túy tại đối diện đường vào quán cafe Tình Quê thuộc khu phố 06, thị trấn T, huyện B, tỉnh Tây Ninh. Khoảng 12 giờ 00 phút cùng ngày, H gặp B, H tại địa điểm trên. H bỏ ma túy vào khẩu trang y tế và để bên đường sau đó chỉ vị trí cho B, H giao cho H số tiền 500.000 đồng. Sau đó H cất giấu ma túy vào trong gói thuốc lá hiệu Jet và điều khiển xe chở B trên đường về thì bị Công an thị trấn T và Công an huyện Tân Biên tiến hành kiểm tra hành chính phát hiện. Tại đây H tự nguyện giao nộp 01 (một) bịch nylong vuốt mép bên trong có chứa chất tinh thể rắn màu trắng đựng trong gói thuốc lá hiệu Jet (ký hiệu M1). Công an huyện Tân Biên đã tiến hành giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Phan Văn H.

- Kết luận giám định số 243/KL-KTHS ngày 25/02/2021 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Tây Ninh kết luận: Mẫu chất tinh thể rắn màu trắng bên trong 01 (một) bịch nylong vuốt mép (ký hiệu M1) gửi đến giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine; khối lượng 0,0599 (không phẩy không năm chín chín) gam, đã sử dụng hết trong công tác giám định.

Tại cơ quan điều tra, Phan Văn H đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình và khai nhận: Nhằm mục đích có ma túy sử dụng và hưởng lợi từ việc bán ma túy, từ tháng 12/2020 đến ngày 23/02/2021, Phan Văn H mua ma túy của đối tượng tên “B” không xác định nhân thân, địa chỉ tại khu vực ngã ba Mít Một thuộc thành phố N, tỉnh Tây Ninh 02 (hai) lần với số tiền 1.000.000 đồng và 1.500.000 đồng. Sau đó H phân chia ma túy thành bịch nhỏ để sử dụng và bán ma túy cho các đối tượng nghiện trên địa bàn huyện Tân Biên. Quá trình điều tra, các đối tượng trên khai nhận:

- Trần Khải H và Nguyễn Văn B mua ma túy của Phan Văn H 03 (ba) lần vào các ngày 20, 22 và 23/02/2021 với số tiền 200.000 đồng, 400.000 đồng và 500.000 đồng;

- Nguyễn Văn D, sinh năm 1994, nơi cư trú: Khu phố 05, thị trấn T, huyện B, tỉnh Tây Ninh mua ma túy của Phan Văn H khoảng 04 (bốn) lần, số tiền mỗi lần từ 100.000 đồng – 200.000 đồng. Trong đó ngày 20/02/2021, bị cáo bán ma túy cho D 01 (một) lần với số tiền 150.000 đồng.

- Nguyễn Văn C, sinh năm 1984, nơi cư trú: Ấp S, xã P, huyện B, tỉnh Tây Ninh mua ma túy của Phan Văn H khoảng 05 (năm) lần, số tiền mỗi lần từ 200.000 đồng – 300.000 đồng.

Tại Cơ quan điều tra, Phan Văn H thừa nhận bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Văn B, Trần Khải H 01 (một) lần ngày 23/02/2021 với số tiền 500.000 đồng và bán cho Nguyễn Văn D 01 (một) lần ngày 20/02/2021 với số tiền 150.000 đồng.

- Kết quả kê biên tài sản: Phan Văn H không có tài sản riêng có giá trị nên không tiến hành kê biên.

Bản Cáo trạng số 50/CT-VKSTB ngày 25 tháng 5 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh truy tố bị cáo Phan Văn H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại các điểm b, c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên giữ nguyên quan điểm truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phan Văn H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Căn cứ các điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Phan Văn H từ 08 (tám) năm đến 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo;

- Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 (một) xe mô tô màu xanh nhãn hiệu Honda biển số đăng ký 70H1-05961, số máy HC12E1204806, số khung RLHHC12199Y004777; tiền Việt Nam 500.000 đồng gồm 02 (hai) tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng và 01 (một) tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng, không kiểm tra số seri, thật giả. Truy thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 150.000 đồng của bị cáo Phan Văn H.

Bị cáo Phan Văn H thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên đã truy tố, bị cáo không có ý kiến tranh luận. Tại phiên tòa bị cáo Phan Văn H khai nhận vào các ngày 20 và 22/02/2021 bán ma túy cho Trần Khải H, Nguyễn Văn B mỗi lần 01 (một) bịch ma túy với số tiền 200.000 đồng và 400.000 đồng.

Bị cáo H nói lời sau cùng: Bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình, xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Quá trình điều tra xác định ngày 20/02/2021, Phan Văn H bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Văn D 01 (một) lần với số tiền 150.000 đồng. Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận vào các ngày 20 và 22/02/2021 bán ma túy cho Trần Khải H, Nguyễn Văn B mỗi lần 01 (một) bịch ma túy với số tiền 200.000 đồng và 400.000 đồng. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu trong hồ sơ vụ án và lời khai của người mua ma túy là Nguyễn Văn D, Trần Khải H, Nguyễn Văn B. Hành vi của bị cáo Phan Văn H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” thuộc trường hợp “Phạm tội 02 lần trở lên” và “Phạm tội đối với 02 người trở lên” theo quy định tại các điểm b, c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Bản Cáo trạng số 50/CT–VKSTB ngày 25/5/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh truy tố bị cáo Phan Văn H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại các điểm b, c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

- Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Nguyễn Văn B, Trần Khải H, Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn D; ngày 04/3/2021 Phó Trưởng Công an huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với B, H, C, D số tiền 750.000 đồng là có căn cứ.

- Đối với hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của Nguyễn Văn B, Trần Khải H: Ngày 23/8/2016, Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xử phạt Trần Khải H 03 (ba) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, chấp hành xong án phạt tù ngày 03/8/2018 và thi hành án phí hình sự sơ thẩm, án phí hình sự phúc thẩm ngày 16/11/2016, đã được xóa án tích. Mặt khác khối lượng ma túy Nguyễn Văn B, Trần Khải H tàng trữ là 0,0599 (không phẩy không năm chín chín) gam loại Methamphetamine. Do đó hành vi của Nguyễn Văn B, Trần Khải H không đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điều 249 của Bộ luật Hình sự, Công an huyện Tân Biên không đề nghị xử lý là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

- 01 (một) xe mô tô màu xanh nhãn hiệu Honda biển số đăng ký 70H1-05961, số máy HC12E1204806, số khung RLHHC12199Y004777 thu giữ của bị cáo H. Kết luận giám định số 298/KL-KTHS ngày 15/3/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Tây Ninh kết luận số khung và số máy không bị đục sửa, cắt hàn. Bị cáo H sử dụng làm phương tiện để thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy nên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước;

- Tiền Việt Nam 18.500.000 đồng là tài sản của bà Nguyễn Thị U giao cho bị cáo để mua vật liệu xây dựng, không phải là vật chứng trong vụ án. Ngày 07/5/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Tân Biên đã ban hành Quyết định xử lý đồ vật, tài liệu số 25/QĐ-ĐCSMT trả cho bà Nguyễn Thị U là có căn cứ.

- Tiền Việt Nam 500.000 đồng gồm 02 (hai) tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng và 01 (một) tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng, không kiểm tra số seri, thật giả thu giữ của bị cáo H. Đây là tiền do bị cáo mua bán trái phép chất ma túy mà có nên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước;

- Số tiền 750.000 đồng của bị cáo H có được từ việc bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Văn D, Nguyễn Văn B và Trần Khải H là tiền thu lợi bất chính nên truy thu sung vào ngân sách Nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào các điểm b, c khoản 2 Điều 251; các điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Phan Văn H 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời gian chấp hành án phạt tù tính từ ngày 23/02/2021.

2. Biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 (một) xe mô tô màu xanh nhãn hiệu Honda biển số đăng ký 70H1-05961, số máy HC12E1204806, số khung RLHHC12199Y004777; tiền Việt Nam 500.000 đồng gồm 02 (hai) tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng và 01 (một) tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng, không kiểm tra số seri, thật giả.

(Vật chứng đang được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Biên và có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/6/2021).

- Truy thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 750.000 (bảy trăm năm mươi nghìn) đồng của bị cáo Phan Văn H.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Phan Văn H phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh để xét xử phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.