Bản án 66/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do nghiện ma túy nên khoảng 06 giờ 30’ ngày 01/6/2021, Lê Trọng Th điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, biển số 36M2- 2980 đến khu vực Hoằng Đông để mua ma túy. Khi qua khu vực ngã năm xã Ng, Th vào hiệu thuốc mua 01 xi lanh nhựa, 01 lọ nước Novocain cất vào túi quần bên phải. Đến thôn L, xã Hoằng Đông, H, Th gặp một người đàn ông không quen biết hỏi mua 01 tép ma túy với giá 200.000 đồng gói trong giấy ô ly màu trắng, bỏ vào túi quần bên trái và điểu khiển mô tô về hướng xã Ng tìm nơi sử dụng. Khoảng 07 giờ 15 phút cùng ngày, khi Th đang đi đến khu vực thôn 1, xã Ng thì bị Công an huyện H phát hiện bắt quả tang. Tang vật chứng thu giữ của Th: 01 gói giấy ô ly màu trắng kích thước (4x4)cm, bên trong chứa các cục bột màu trắng (nghi ma túy) trong túi quần bên trái và 01 xi lanh nhựa, 01 lọ nước Novocain đều chưa qua sử dụng trong túi quần bên phải Th đang mặc; 01 xe mô tô hiệu HONDA Wave màu xanh đã qua sử dụng, biển số 36M2-2980, số khung RMNWCHKMN6H002839, số máy VTTJTL1P52FMHE012708.

Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Th, Công an huyện H không phát hiện thu giữ gì thêm.

Tại kết luận giám định số 1827/PC09 ngày 04/6/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: Các cục bột màu trắng trong phòng bì niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng là 0,141 gam loại Heroine.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Lê Trọng Th khai nhận toàn bộ hành vi đúng như nêu trên, phù hợp với tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Bản cáo trạng số 64/CTr-VKSHH ngày 13/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện H truy tố bị cáo Lê Trọng Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Lê Trọng Th. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự, xét xử bị cáo Lê Trọng Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” với mức hình phạt từ 15 tháng đến 18 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo thuộc đối tượng hộ cận nghèo nên đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 46, 47 của Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định, 01 xi lanh, 01 lọ nước cất Novocain chưa qua sử dụng.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ, biển số 36M2 – 2980 Lê Trọng Th điều khiển đi mua ma túy. Quá trình điều tra chưa xác định được chủ sở hữu nên lưu giữ tại kho của Công an huyện H để tiếp tục xác minh, xử lý.

Đối với người đàn ông bán ma túy cho Lê Trọng Th, quá trình điều tra không xác định được nên không có căn cứ xử lý.

Về án phí: Do bị cáo Lê Trọng Th là đối tượng hộ cận nghèo, đề nghị miễn án phí nên đề nghị áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/UBVQH ngày 30/12/2016, miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lê Trọng Th.

Quan điểm của người bào chữa cho bị cáo: Nhằm thỏa mãn nhu cầu sử dụng ma túy nên bị cáo Lê Trọng Th đã mua ma túy với mục đích sử dụng. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c, khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử bị cáo với mức hình phạt từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù.

Về án phí: Do bị cáo thuộc đối tượng hộ cận nghèo nên đề nghị miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Tại lời nói sau cùng, bị cáo Lê Trọng Th trình bày: Do nghiện ngập nên bị cáo phạm tội, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Về nhân thân: Bị cáo Lê Trọng Th đã từng bị xử phạt hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, đã thi hành xong Quyết định xử phạt vào ngày 19/11/2019.

Trên cơ sở tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo nhận thấy xuất phát từ việc nghiện ma túy dẫn đến bị cáo phạm tội, bị cáo thành khẩn khai báo nên Hội đồng xét xử xem xét đưa ra cho bị cáo mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội, cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian để bị cáo cải tạo, giáo dục.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đỏ, biển số 36M2 - 2980 Lê Trọng Th điều khiển đi mua ma túy, vợ bị cáo khai là mua tại một cửa hàng sửa xe máy không nhớ địa chỉ, chưa được sang tên. Quá trình điều tra chưa xác định được chủ sở hữu nên lưu giữ tại kho của Công an huyện H để tiếp tục xác minh, xử lý. Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với người đàn ông bán ma túy cho Lê Trọng Th, quá trình điều tra không xác định được nên không có căn cứ xử lý.

Về án phí: Bị cáo thuộc đối tượng được miễn án phí và đề nghị miễn nên miễn án phí cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Áp dụng khoản 2 Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 21, khoản 1 Điều 23, điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Lê Trọng Th phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Lê Trọng Th 17 (Mười bảy) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 01/6/2021.

Về vật chứng: Căn cứ Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định trong phong bì niêm phong số 1827/PC09 của phòng KTHS Công an tỉnh Thanh Hóa

- Tịch thu tiêu hủy 01 xi lanh chưa qua sử dụng; 01 ống nước Novocain chưa qua sử dụng.

Toàn bộ số vật chứng trên đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện H theo biên bản giao nhận vật chứng số 63/BBGN ngày 16/9/2021.

Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lê Trọng Th.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo Lê Trọng Th được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.