vanban.org

Bản án 66/2020/HS-ST — Hình sự

TAND TP. Lào Cai, tỉnh Lào Cai Tuyên án 29/07/2020 Hình sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Căn c điểm hoản 1 Điều 249, điểm s hoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Về vật ch n : Căn c điểm a, c hoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a hoản 2 Điều 106 Bộ luật tố t n hình sự. Tịch thu tiêu hủ 1,35 am ma tú Ketamine đư c niêm phon tron một bì thư in s n của Ph n ỹ thuật hình sự Côn an t nh L o Cai Tại các mép dán của bì thư c ch của các th nh ph n tham ia iao nhận,… Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Đặng Văn C - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
  • Tòa quyết gì? Căn c điểm hoản 1 Điều 249, điểm s hoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
TÒA ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ LÀO CAI
TỈNH LÀO CAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 66/2020/HS-ST
Ngày 29-7-2020

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LÀO CAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ôn N u n Thái H

Các Hội thẩm nhân dân:

B : Lê Thị Đ o Dư n

B : V Thị Lan Hư n

- Thư ký phiên tòa: Ôn Lư n Th Trun -Thư tòa án nhân dân thành phố L o Cai

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai tham gia phiên tòa: Ông N u n Hải B n -Kiểm sát viên

Ngày 29 tháng 7 năm 2020, tại hội trư n số 1, tr s t a án nh n d n th nh phố L o Cai, t nh L o Cai, xét xử côn hai v án hình sự s thẩm th l số: 67/2020/TLST-HS ngày 10 tháng 7 năm 2020, theo Qu t định đưa v án ra xét xử số: 60/2020/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 7 năm 2020 đối với bị cáo:

Đ n Văn C, sinh ngày 15 tháng 4 năm 1990, tại hu n B, t nh L o Cai. ĐKHKTT: T 7, phư n C, th nh phố L, t nh L o Cai; n hề n hi p: Tự do; trình độ văn hoá: 9/12; d n tộc: Kinh; iới t nh: Nam; tôn iáo: Khôn ; quốc tịch: Vi t Nam; con ông Đ n Văn H, sinh năm 1965 v b Trịnh Thị Đ, sinh năm 1968, trú tại t 7, phư n C, th nh phố L, t nh L o Cai; bị cáo chưa c v ; tiền án: Không; tiền sự: Không. Hi n đan bị tạm iam tại Nh tạm i Côn an th nh phố L o Cai. C m t

N ư i l m ch n , ch n i n: Ông Ninh Văn T, sinh năm 1970 V n m t.

Địa ch : T 8, phư n L, th nh phố L, t nh L o Cai

Anh: Tr n Th H, sinh năm 1979. V n m t.

Địa ch : T 19, phư n C, th nh phố L, t nh L o Cai.

Anh: Tr n Th T, sinh năm 1991. V n m t.

Địa ch : Thôn Th, x X, hu n B, t nh L o Cai.

Anh Tr n Văn M, sinh năm 1992 V n m t.

Địa ch : T 16, phư n Q, th nh phố L, t nh Lai Ch u

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i li u c tron hồ s v án v di n bi n tại phiên t a, nội dun v án đư c t m t t như sau:

Hồi 00 i 50 phút n 09 thán 4 năm 2020, t côn tác Côn an phư n L o Cai phát hi n 02 n ư i nam iới n ồi trên xe má đi n nh n hi u DIBAO màu xám, dừn đỗ trước cửa số nh 047, đư n H, phư n L, th nh phố L o Cai c biểu hi n n hi vấn về tội phạm ma tú , t côn tác ti n h nh iểm tra thì hai n ư i hai tên l Đ n Văn C và anh Tr n Th H. Quá trình iểm tra C khai nhận cất iấu ma tú trên n ư i với m c đ ch để sử d n c anh Ninh Văn T ch n i n C đ iao nộp 01 (Một) hẩu tran t m u đen đư c cuộn tr n T côn tác ti n h nh m iểm tra bên tron hẩu tran t c 01 (Một) i iấ m u tr n , bên tron

i iấ n c 02 (Hai) túi nilon m u tr n ch a các hạt tinh thể r n, m u tr n C hai nhận 02 (Hai) túi nilon ch a các hạt tinh thể r n, m u tr n l ma túy Ketamine T côn tác đ đưa C, anh H về tr s Công an phư n L, th nh phố L o Cai lập biên bản b t n ư i phạm tội quả tan , thu i , niêm phon vật ch n , tạm i của Đ n Văn C 01 (Một) chi c đi n thoại di độn nh n hi u Iphone X; số tiền l 13 900 000 đồn (Mư i ba tri u ch n trăm n hìn đồn ); 01 (Một) chi c xe má đi n nh n hi u DIBAO m u xám.

Tại bản t luận iám định số 82/GĐMT n 14 thán 4 năm 2020 của Ph n ỹ thuật hình sự Côn an t nh L o Cai t luận: 1,55 gam các hạt tinh thể r n, m u tr n thu i của Đ n Văn C ửi iám định l loại chất ma tú Ketamine.

Tại bản cáo trạn số 65/CT-VKS n 8 thán 7 năm 2020 của Vi n iểm sát nh n d n th nh phố L o Cai, tru tố Đ n Văn C về tội T n tr trái phép chất ma tú ’ theo qu định tại điểm g hoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự

Tại phiên to đại di n Vi n iểm sát nh n d n th nh phố L o Cai, đề n hị Hội đồn xét xử tu ên bố bị cáo Đ n Văn C phạm tội T n tr trái phép chất ma tú Áp d n điểm g hoản 1 Điều 249; điểm s hoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Đ n Văn C m c án từ 1 năm đ n 1 năm 3 thán t , hôn áp d n hình phạt b sun l phạt tiền đối với bị cáo

Áp d n điểm a, c hoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a hoản 2 Điều 106 Bộ luật tố t n hình sự Tịch thu tiêu hủ 1,35 gam Ketamine đ đư c tái niêm phon tron một phon bì. Tịch thu của bị cáo 01 chi c đi n thoại di độn nh n hi u Iphone X, m u tr n , c số Imei: 359408085015644 để nộp n n sách Nh nước.

Tuyên án phí v qu ền hán cáo đối với bị cáo theo qu định pháp luật

Căn c v o các ch n c v t i li u đ đư c thẩm tra tại phiên to , căn c v o t quả tranh luận tại phiên to trên c s xem xét đ đủ, to n di n ch n c , i n của iểm sát viên, bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c s nội dun v án, căn c v o các t i li u tron hồ s v án đ đư c tranh t n tại phiên t a, Hội đồn xét xử nhận định như sau:

Về h nh vi, qu t định tố t n của c quan điều tra Côn an th nh phố Lào Cai, Điều tra viên, Vi n iểm sát nh n d n th nh phố L o Cai, Kiểm sát viên tron quá trình điều tra, tru tố đ thực hi n đún về thẩm qu ền, trình tự, thủ t c qu định của Bộ luật tố t n hình sự Quá trình điều tra v tại phiên t a, bị cáo, không có n ư i n o c

i n ho c hi u nại về h nh vi, qu t định của c quan ti n h nh tố t n , n ư i ti n h nh tố t n Do đ , các h nh vi, qu t định tố t n của c quan ti n h nh tố t n , n ư i ti n h nh tố t n đ thực hi n đều h p pháp

L i hai của bị cáo Đ n Văn C tại phiên tòa ph h p với l i hai của bị cáo tại c quan điều tra, biên bản b t n ư i phạm tội quả tan v biên bản thu i vật ch n , l i hai n ư i l m ch n , bản t luận iám định số 82/GĐMT ngày 14 thán 4 năm 2020 của ph n ỹ thuật hình sự Côn an t nh L o Cai, các t i li u hác c tron hồ s v án đư c thẩm tra tại phiên t a Như vậ , c căn c xác định n 9 thán 4 năm 2020, tại trước cửa số nh 047, đư ng H, phư n L, th nh phố L, t côn tác Côn an phư n L o Cai b t quả tang bị cáo Đ n Văn C đ thực hi n h nh vi t n tr 1,55 gam Ketamine với m c đ ch sử d n . H nh vi của bị cáo đ x m phạm đ n ch nh sách độc qu ền quản l các chất ma tú của Nh nước Hội đồn xét xử t luận bị cáo Đ n Văn C phạm tội T n tr trái phép chất ma tú theo qu định tại điểm g hoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự

Về tình ti t tăn n n trách nhi m hình sự: Bị cáo Đ n Văn C không phải chịu tình ti t tăn n n trách nhi m hình sự.

Về tình ti t iảm nhẹ: Hội đồn xét xử nhận tron quá trình điều tra v tại phiên to bị cáo th nh hẩn hai báo nên bị cáo đư c hư n tình ti t iảm nhẹ qu định tại điểm s hoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự

Về áp d n hình phạt đối với bị cáo: Hội đồn xét xử xét thấ bị cáo nhận th c hiểu bi t pháp luật Nh nước cấm cá nh n, t ch c t n tr , mua bán, sử d n ho c chi m đoạt chất ma tú , nhận th c đư c tác hại của chất ma tú nhưn bị cáo v n t n tr để sử d n , điều đ cho thấ bị cáo không th c tôn tr n pháp luật, tu dư n r n lu n bản th n. Xét thấ c n xét xử với m c án ph h p tư n x n với t nh chất m c độ h nh vi phạm tội của bị cáo để iáo d c, cải tạo bị cáo tr th nh côn d n tốt cho ia đình v x hội, đồn th i xem xét bị cáo hôn c t i sản nên không áp d n hình phạt tiền đối với bị cáo.

Về vật ch n : C quan điều tra đ thu i của bị cáo Đ n Văn C l 1,55 gam Ketamine đ tr ch m u ửi iám định 0,20 gam Ketamine lưu m u iám định nên hôn đề cập xử l . Số c n lại l 1,35 gam ma tú Ketamine, xét thấ c n tịch thu tiêu hủ theo qu định pháp luật

Thu i 01 (Một) chi c đi n thoại di độn nh n hi u Iphone X, m u tr n , số Imei: 359408085015644 của bị cáo Đ n Văn C. Xét thấ bị cáo sử d n để thực hi n trao đ i mua ma tú nên tịch thu nộp n n sách Nh nước theo qu định pháp luật.

Tron v án theo l i hai của Đ n Văn C.

Đối với n ư i ph n c nic Faceboo l Thú Qu nh v n ư i nam iới: Bị cáo Đ n Văn C d n đi n thoại trao đ i trên mạn x hội để mua ma túy Ketamine của n ư i ph n có nick Faceboo l Thú Qu nh v để mua của n ư i nam iới (Khôn bi t tên tu i địa ch ) 02 túi ma tú Ketamine hu vực ác ch n đư n t u trên đư n H, phư n L, th nh phố L o Cai Quá trình điều tra ch c l i hai của bị cáo hôn c t i li u n o hác để ch n minh Do vậ , hôn điều tra l m rõ đư c, hi n o xác minh, l m rõ đư c sẽ xử l sau

Đối với anh Tr n Th H quá trình điều tra xác định, anh H đi c n v cho Đ n Văn C mư n xe má đi n nh n hi u DIBAO, m u xám bị tạm i , anh H hôn bi t C sử d n xe để đi mua ma tú nên hôn đề cập xử l đối với anh H v trả lại chi c xe má đi n l t i sản h p pháp cho anh H l đún qu định pháp luật

Đối với anh Tr n Th T quá trình điều tra xác định, anh T cho Đ n Văn C vay số tiền l 5 000 000 đồn (Năm tri u đồn ), anh T hôn bi t C d n tiền để mua ma tú nên hôn đề cập xử l đối với anh T l đún qu định pháp luật

Quá trình điều tra anh Tr n Th H, Tr n Th T, Đỗ N c Th hai nhận ngày 8 thán 04 năm 2020 đ c h nh vi sử d n trái phép chất ma tú c n với 4 n ư i n iới (không bi t tên, địa ch ). Ngày 14 thán 6 năm 2020, Công an thành phố L o Cai đ xử phạt vi phạm h nh ch nh đối với anh Tr n Th H, Tr n Th T về h nh vi sử d n trái phép chất ma tú l đún qu định pháp luật C n anh Đỗ N c Th hôn c m t tại địa phư n v 4 n ư i ph n , c quan điều tra hôn xác minh đư c hi n o điều tra l m rõ xử l sau

Đối với số tiền l 13 900 000 đồn (Mư i ba tri u ch n trăm n hìn đồn ) tạm i của Đ n Văn C. Quá trình điều tra xác định số tiền n l của anh Tr n Văn M ửi Cư n để trả tiền mua xe ô tô, hôn liên quan đ n v án nên C quan Cảnh điều tra Côn an th nh phố L o Cai đ trả lại số tiền trên cho anh Tr n Văn M l đún qu định của pháp luật

Về án ph hình sự s thẩm: Buộc bị cáo phải chịu số tiền l 200.000 đồn (Hai trăm n hìn đồn ) án ph hình sự s thẩm theo qu định của pháp luật

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Căn c điểm hoản 1 Điều 249, điểm s hoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tu ên bố bị cáo Đ n Văn C phạm tội T n tr trái phép chất ma tú , xử phạt bị cáo Đ n Văn C 1 (Một) năm t Th i ian chấp h nh án t nh từ n b t tạm i , tạm iam n 9 thán 4 năm 2020.

Về vật ch n : Căn c điểm a, c hoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a hoản 2 Điều 106 Bộ luật tố t n hình sự. Tịch thu tiêu hủ 1,35 am ma tú Ketamine đư c niêm phon tron một bì thư in s n của Ph n ỹ thuật hình sự Côn an t nh L o Cai Tại các mép dán của bì thư c ch

của các th nh ph n tham ia iao nhận, hình dấu tr n của Ph n ỹ thuật hình sự Côn an t nh L o Cai Trên một m t của bì niêm phong mới n c hi: Vật ch n c n lại sau tr ch m u iám định thu i của Đ n Văn C n 9 thán 4 năm 2020 tại t 8, phư n L o Cai, th nh phố L o Cai, t nh L o Cai .

Tịch thu của bị cáo Đ n Văn C 01 chi c đi n thoại di độn nh n hi u Iphone X, m u tr n , số IMEI: 359408085015644 đ qua sử d n để nộp n n sách Nh nước.

Về án ph : Căn c hoản 2 Điều 136 Bộ luật tố t n hình sự; điểm a hoản 1 Điều 23 N hị qu t 326/2016/UBTVQH14 n 30 thán 12 năm 2016 qu định về m c thu, mi n, iảm, thu, nộp, quản l v sử d n án ph v l ph T a án.

Buộc bị cáo Đ n Văn C phải chịu số tiền l 200 000 đồn (Hai trăm n hìn đồn ) án ph hình sự s thẩm

Bị cáo đư c qu ền hán cáo tron hạn 15 n

ể từ ngày tuyên án. N¬i nhËn:

Cỡ chữ