Bản án 66/2020/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 50 phút ngày 04/10/2019, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý Công an huyện Lệ Thuỷ, tỉnh Quảng Bình phối hợp vớ i Công an xa S, huyê ̣̃

n L, tỉnh Quảng Bình tuần tra kiểm soát ta ̣i đi ̣a bàn xa S, huyê ̣̃

n L, tỉnh Quảng Bình; khi đến đoạn đường thuộc thôn H, xã S, phát hiện Trần Viết V có biểu hiện nghi vấn, tổ công tác tiến hành kiểm tra , thì phát hiện ở túi quần phía trước bên phải của V có 01 túi nilon màu trắng bên trong c hứ a 03 viên nén màu hồng, trên mỗi viên nén có ký hiệu “WY” , nên đa tiến hã

̀nh lâ ̣p biên bản bắt ngườ i pha ̣m tô ̣i quả tang đối vớ i Trần Viết V, đồng thờ i ta ̣m giữ và niêm phong 03 viên nén màu hồng trên . Trần Viết Vkhai nhâ ̣n 03 viên nén màu hồng trên là ma tuý loa ̣i hồng phiến , để trong ngườ i vớ i mu ̣c đich sử du ̣ng và bán lấy tiền tiêu xài.

́

Trong quá trinh điều tra xác đi ̣nh thêm Trần Viết V đa thự̃

c hiê ̣n các lần bán

̀ ma tuý cho các đối tượng trên đi ̣a bàn như sau:

-Tối ngày 14/9/2019, trướ c cổng vào nhà của Trần Viết V ở thôn L, xã S, huyê ̣n L, tỉnh Quảng Bình, V bán cho Dương Ngo ̣c A hai viên ma tuý lấy số tiền 200.000 đồng; tối ngày 19/9/2019, trướ c cổng vào nhà của Trần Viết V, V bán cho Nguyễn Văn T năm viên ma tuý lấy số tiền 500.000 đồng.

Vâ ̣t chứ ng vu ̣ án: Cơ quan điều tra Công an huyê ̣n Lệ Thuỷ đa ta ̣̃ m giữ 01 túi nilon màu trắng , bên trong chứ a ba viên nén màu hồng là chất ma tuý có khối lượng 0,306 g (sau giám đi ̣nh còn 0,166 g và vỏ bao gói ); 01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng hiê ̣u Vivo màu đen bên trong có chứ a 02 sim thuê bao số 0822168081 và số 0946298016; 1.968.000 đồng tiền Ngân hàng nhà nướ c Viê ̣t Nam.

Tại B ản kết luận giám định số 883/GĐ-PC09 ngày 10/10/2019, Phòng kỹ thuâ ̣t hinh sự Công an tinh Quả

̉ng Binh đa kết luâ ̣̃

n 03 viên nén hinh tròn da ̣ng

̀

̀

̀ thuốc tân dược màu hồng trên mô ̣t mă ̣t của mỗi viê n đều có in chữ “WY” mà cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyê ̣n Lệ Thuỷ gử i giám đi ̣nh là chất ma tuý , loại Methamphetamine, khối lượng 0,306g Methamphetamine nằm trong danh mu ̣c các chất ma tuý , số thứ tự 323, Danh mu ̣c II , Nghị đi ̣nh số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Ngày 26/02/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyê ̣n Lệ Thuỷ đa lâ ̣̃ p biên bản giao nhâ ̣n vâ ̣t chứ ng vớ i Chi cu ̣c thi hành án dân sự huyê ̣n Lệ Thuỷ gồm:

-Phong bi niêm phong số 883/GĐ-PC 09 “Mẫu ký hiê ̣u A” của Công an tinh̉

̀ Quảng Bình, bên trong có 0,166 g Methamphetamine mẫu sau giám đi ̣nh và vỏ bao gói dán kín , được niêm phong bằng các chữ ký của những ngườ i tham gia niêm phong và dấu của Phòng ky thuâ ̣̃

t hinh sự Công an tinh Quả

̉ng Binh.

̀

̀

-01 điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng hiê ̣u Vi Vo màu đen, bên trong có chứ a 02 sim thuê bao số 0822168081 và số 0946298016.

-Giấy nô ̣p tiền vào tài khoản lâ ̣p ngày 26/02/2020, số tiền 1.968.000 đồng.

Bản cáo tra ̣ng số 10/CT-VKSNDLT ngày 13/02/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyê ̣n Lệ Thuỷ truy tố bi ̣ cáo Trần Viết V, về tô ̣i Mua bán trái phép chất ma tuý theo quy đi ̣nh ta ̣i điểm b khoản 2 Điều 251 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự.

̀

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 12/2020/HSST ngày 05/5/2020 của Toà án nhân dân huyê ̣n Lệ Thuỷ, tỉnh Quảng Bình đa quyết đi ̣̃

nh:

Tuyên bố bi ̣ cáo Trần Viết V phạm tội Mua bán trái phép chất ma tuý.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s, t khoản 1 Điều 51 Bô ̣ luâ ̣t H ình sự; Điều 329 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hinh sự, xử phạt Trần Viết V 07 năm tù , thờ i ha ̣n chấp

̀ hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ , tạm giam (04/10/2019). Quyết đi ̣nh ta ̣m giam bi ̣ cáo thờ i ha ̣n 45 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (05/5/2020) để đảm bảo thi hành án.

Ngoài ra Bản án sơ thẩm còn tuyên về phần xử lý vật chứng , án phí sơ thẩm và quyền kháng cáo của bị cáo.

Trong ha ̣n luâ ̣t đi ̣nh , ngày 19/5/2020, bị cáo Trần Viết V có kháng cáo xin giảm nhe ̣ hinh pha ̣t vớ i lý do b ị cáo từng tham gia bộ đội ; chưa có tiền án, tiền sự;

̀ luôn chấp hành chinh sách pháp luâ ̣t của Nhà nước ; bị cáo đã thực sự nhận ra

́ khuyết điểm, ăn năn hối cải.

Tại phiên toà phúc thẩm , đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát nhân dân tinh Quảng Binh

̉

̀ phát biểu quan điểm giải quyết vụ án , đề nghị Hội đồng xét xử giảm hình phạt cho bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù vì bị cáo có tình tiết giảm nhẹ trá ch nhiê ̣m hình sự chưa được cấp sơ thẩm áp du ̣ng là tự thú , có đóng góp tích cực trong việc tham gia cứ u na ̣n trong đợt mưa lũ năm 2017 (có xác nhận của chính quyền địa phương ), có thờ i gian tham gia trong quân đô ̣i , hoàn cảnh gia đinh khó khăn và bi ̣ cá o là lao

̀ đô ̣ng chinh trong gia đinh.

́

̀

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nô ̣i dung vu ̣ án , căn cứ vào các tài liê ̣u có trong hồ sơ vu ̣ án đa ̃

được tranh tu ̣ng ta ̣i phiên toà, Hô ̣i đồng xét xử nhâ ̣n đi ̣nh như sau:

liê ̣u có trong hồ sơ vu ̣ án và lờ i khai của bi ̣ cáo ta ̣i phiên toà hôm nay . Do đó, có đủ cơ sở để kết luâ ̣n hành vi pha ̣m tô ̣i của bi ̣ cáo Trần Viết V mà Bản án sơ thẩm của Toà án nhân dân huyện Lệ Thuỷ đa xã ́c đi ̣nh là có căn cứ .

̀ giữ số ma tuý này trong ngườ i vớ i mu ̣c đich sử du ̣ng và bán kiếm lờ i . Trong quá

́

trình điều tra cơ quan điều tra xác định được Trần Viết V đa cõ ́ hai lần bán ma tuý loại Methamphetamine, số lượng 5 viên để lấy số tiền 700.000 đồng cho hai ngườ i tên là Dương Ng ọc A và Nguyễn Văn T . Hành vi trên của bị cáo là phạm vào tội Mua bán trái phép chất ma tuý , vớ i tinh tiết pha ̣m tô ̣i hai lần trở lên . Do đó , án sơ

̀

thẩm xét xử bi ̣ cáo tô ̣i Mua bán trái phép chất ma tuý theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự là đúng pháp luâ ̣t.

̀

̀

khung hinh pha ̣t quy đi ̣nh ta ̣i khoản 2 Điều 251 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự là thoả đáng, đúng

̀

̀ pháp luật.

́ viê ̣c tham gia cứ u na ̣n trong đợt m ưa lũ năm 2017 tại xã S. Đây là tinh tiết giảm

̀ nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bô ̣ luâ ̣t Hình sự, vì vậy cần giảm cho bị cáo một phần hình phạ t như ý kiến đề nghi ̣ của Kiểm sát viên tham gia phiên toà . Về tinh tiết bị cáo khai nhận có bán ma tuý cho

̀

hai ngườ i tên là Dương Ngo ̣c A và Nguyễn Văn T thấy rằng đây là tinh tiết liên

̀ quan đến viê ̣c cơ quan chứ c năng thực hiê ̣n bắt giữ bi ̣ cáo vào đêm

04/10/2019 trong lúc bi ̣ cáo đang

tàng trữ trong người

03 viên nén ma tuý loa ̣i Methamphetamine. Viê ̣c khai nhâ ̣n nguồn gốc số ma tuý này , dẫn đến viê ̣c phải thừ a nhâ ̣n hành vi bán ma tu ý cho hai người có tên là A và T . Vì vậy, đây là khai báo thành khẩn và tình tiết giảm nhẹ này đã được áp dụng chứ không phải là tự thú . Về bi ̣ cáo có thờ i gian tham gia trong quân đô ̣i, hoàn cảnh gia đình khó khăn, là lao đô ̣ng chinh không phải là tinh tiết giảm nhe ̣ theo kho ản 2 Điều 51 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự.

́

̀

̀ Vì vậy, Hô ̣i đồng xét xử chi chẩ

́p nhâ ̣n áp du ̣ng thêm cho bi ̣ cáo mô ̣t tinh tiết giảm

̀ nhẹ mà Kiểm sát viên đề nghi ̣ như nói trên để giảm nhe ̣ hinh pha ̣t đối vớ i bi ̣ cáo.

̀

̀

d khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thườ ng vu ̣ Quốc hô ̣i quy đi ̣nh về án phi, lê ̣ phi Toà án, không buô ̣c bi ̣ cáo phải

́

́ chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bô ̣ luật tố tụng Hình sự, sử a án sơ thẩm như sau:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; các điểm s , t khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bô ̣ luâ ̣t Hinh sự, xử pha ̣t Trần Viết V 06 năm 06 tháng

̀

tù, thờ i ha ̣n chấp hành hinh pha ̣t tù tính từ ngày tạm giữ 04/10/2019.

̀

Tiếp tu ̣c ta ̣m giam bi ̣ cáo Trần Viết V 45 ngày để bảo đảm thi hành án (Có Quyết đi ̣nh ta ̣m giam riêng).

2. Bị cáo Trần Viết V phải chịu 200.000 đồng án phi hinh sự sơ thẩm , nhưng

́ ̀ không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các Quyết định của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo , không bi ̣ kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo

, kháng nghị phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luâ ̣t kể từ ngày tuyên án phúc thẩm.