Bản án 66/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 19 giờ 45 phút, ngày 27/5/2019, nhận được tin báo của quần chúng về việc có một số đối tượng đang hoạt động mại dâm, Tổ công tác Công an huyện Đô Lương tiến hành kiểm tra nhà nghỉ L, thuộc xóm K, xã H, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An thì phát hiện 01 đôi nam – nữ không mặc quần áo và đang thực hiện các thao tác để chuẩn bị quan hệ tình dục tại phòng nghỉ số 204. Tổ công tác đã lập biên bản về hành vi vi phạm pháp luật, thu giữ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo A83 màu vàng hồng có sim số 0905.890583 của Lang Thị H (Imei1: 867609030553895, Imei2: 867609030553887), 01 bao cao su hiệu Romax còn nguyên vỏ trên giường và 02 bao cao su cùng vỏ đã qua sử dụng trong giỏ rác trong phòng.

Cùng ngày, Tổ công tác tiến hành giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Thái Thị L và thu giữ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen có lắp sim số 0984.153424 của L (Seri máy: 351845071649969) cùng 01 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng Việt Nam. Khám xét khẩn cấp nhà nghỉ L thu giữ thêm 01 bao cao su hiệu Romax chưa sử dụng trong khay nhựa để ở quầy lễ tân.

Quá trình điều tra, Lai khai nhận: ngày 26/5/2019, Lang Thị H đến gặp L đề nghị được phục vụ tại nhà nghỉ L đồng thời bán dâm nếu khách có nhu cầu và Lai đồng ý. Đến tối ngày 27/5/2019, có người thanh niên là Thái Văn H1 đến đặt vấn đề mua dâm thì L gọi H bằng điện thoại di động hiệu Nokia 105, số sim 0984.153424 để H bán dâm cho H1. L1 thu của H1 số tiền 200.000 đồng và đưa chìa khóa phòng 204 cho H1. L còn cung cấp bao cao su cho H trước khi thực hiện việc bán dâm. Lúc H và H1 đang mua bán dâm trên phòng nghỉ thì bị Tổ công tác công an huyện Đô Lương bắt quả tang.

Thái Văn H1 và Lang Thị H cũng thừa nhận lời khai của L.

Số tiền 200.000 đồng thu giữ từ L hiện đang bảo quản trong tài khoản tạm giữ số 39490105362900000 tại Kho bạc nhà nước huyện Đô Lương từ ngày 05/6/2019.

Ngày 17/6/2019, các đối tượng H, H1 đã bị Công an huyện Đô Lương xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền đối với hành vi mua dâm và bán dâm.

Ngày 01/7/2019, Cơ quan điều tra đã chuyển vật chứng là 02 chiếc điện thoại di động hiệu Nokia105, OppoA 83, 02 bao cao su còn nguyên vỏ, 02 bao cao su đã qua sử dụng kèm 02 vỏ bao cao su cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Đô Lương bảo quản.

Tại bản cáo trạng số 67/CT-VKS-HS ngày 01/7/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo Thái Thị L về tội “Chứa mại dâm” theo quy định tại khoản 1 Điều 327 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà:

- Bị cáo Thái Thị L thừa nhận: vào ngày 27/5/2019, L đã cho H và H1 thực hiện việc mua bán dâm tại phòng nghỉ số 204, nhà nghỉ L (thuộc quyền sở hữu của vợ chồng L), thu tiền bán dâm là 200.000 đồng. Bị cáo có chồng được tặng thưởng Huân chương chiến công hạng 3; hoàn cảnh éo le khi đang phải nuôi 5 con nhỏ và mẹ chồng bại liệt. Bị cáo rất hối hận về hành vi phạm pháp của mình và xin được giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội Chứa mại dâm và đề nghị: Áp dụng khoản 1 Điều 327; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 18 tháng đến 21 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thử thách từ 36 tháng đến 42 tháng; không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về biện pháp tư pháp: áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu sung quỹ nhà nước 02 chiếc điện thoại di động và 200.000 đồng tiền thu lợi bất chính; tiêu hủy 02 bao cao su còn nguyên vỏ, 02 bao cao su đã qua sử dụng và vỏ kèm theo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Trong quá trình điều tra: Điều tra viên được phân công điều tra đã thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng về việc kiểm tra, xác minh, lập hồ sơ giải quyết nguồn tin về tội phạm; lập hồ sơ vụ án; hỏi cung bị can; xử lý vật chứng; giao nhận các văn bản tố tụng đúng thời hạn.

- Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: Kiểm sát viên đã thực hiện nghiêm túc hoạt động kiểm sát điều tra; tham gia phiên tòa đúng thời gian, địa điểm; công bố bản cáo trạng; tham gia xét hỏi, luận tội, tranh luận và phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án đồng thời thực hiện việc kiểm sát việc tuân theo pháp luật của Tòa án cũng như người tham gia tố tụng trong giai đoạn xét xử.

Do các hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên đều tuân thủ quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên hợp pháp và được sử dụng làm chứng cứ để Hội đồng xét xử xem xét.

Tại phiên toà hôm nay bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng truy tố. Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, người làm chứng, vật chứng được thu giữ và các chứng cứ, tài liệu khác có tại hồ sơ vụ án. Như vậy có đủ cơ sở kết luận: khoảng 19 giờ 30 phút đến 19 giờ 45 phút ngày 27/5/2019, tại xóm K xã H, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, Thái Thị L đã có hành vi sử dụng địa điểm kinh doanh của mình cho 01 cặp nam – nữ mua bán dâm, thu lợi bất chính 200.000 đồng. Như vậy, hành vi của bị cáo L đã cấu thành tội "Chứa mại dâm" theo quy định tại khoản 1 Điều 327 Bộ luật hình sự nên Hội đồng xét xử chấp nhận xác định tội danh và khung hình phạt đối với bị cáo như truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương.

Xét tính chất vụ án: mặc dù hành vi của bị cáo có tính chất, mức độ ít nghiêm trọng nhưng vẫn gây nguy hiểm lớn cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến trật tự công cộng, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an trên địa bàn, làm xói mòn đạo đức và mất thuần phong my tu ̣̃ c của dân tô ̣c nên cần xử lý kịp thời để răn đe và phòng ngừa tái phạm.

Nhưng cần xét: bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải (điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự); chồng bị cáo là người có công với cách mạng được tặng thưởng Huân chương chiến công hạng 3 (tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự). Nhân thân bị cáo tốt, có nơi cư trú rõ ràng, bị cáo đang phải nuôi 5 con nhỏ và mẹ già bị bại liệt, do đó, không cần thiết buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tại cơ sở giam giữ nên Hội đồng xét xử chấp nhận theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát áp dụng điều 65 Bộ luật hình sự cho bị cáo được cải tạo, giáo dục tại địa phương là đủ nghiêm.

Về hình phạt bổ sung: do bị cáo đang phải nuôi 5 con nhỏ và mẹ già bại liệt nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Về biện pháp tư pháp: đối với số tiền 200.000 đồng là tiền thu lợi bất chính và 02 chiếc điện thoại di động là công cụ phạm tội, cần tịch thu sung quỹ nhà nước.

02 bao cao su còn nguyên vỏ, 02 bao cao su đã qua sử dụng và vỏ kèm theo là vật liên quan đến tội phạm, không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với các sim số 0984.153424, 0905.890583 cần giao cho Tập đoàn công nghiệp - viễn thông quân đội và Tổng công ty Viễn thông MobiFone xử lý theo quy định về quản lý sim điện thoại.

Về các vấn đề khác: Hành vi mua bán dâm của Lang Thị H và Thái Văn H1 đã bị Công an huyện Đô Lương xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền là đúng pháp luật.

Về án phí: bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Thái Thị L phạm tội "Chứa mại dâm".

Căn cứ vào khoản 1 Điều 327; điểm s khoản 1 và khoản 2 điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt Thái Thị L 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thử thách 03 năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 18/7/2019).

Bị cáo phải thực hiện các nghĩa vụ trong thời gian thử thách theo quy định của Luật thi hành án Hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ từ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã H, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã H trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật thi hành án hình sự.

- Xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

+ Tịch thu vào ngân sách nhà nước số tiền 200.000 đồng hiện đang bảo quản tại Tài khoản số 3949.0.1053629.00000 theo Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 5/6/2019).

+ Tịch thu vào ngân sách nhà nước 01 chiếc điện thoại di động hiệu Nokia105 (Seri máy: 351845071649969) và 01 chiếc điện thoại di động hiệu Oppo A83 (số Imei1: 867609030553895, Imei2: 867609030553887).

+ Tiêu hủy 02 bao cao su còn nguyên vỏ, 02 bao cao su đã qua sử dụng và vỏ kèm theo (các bao cao su đều có nhãn hiệu Romax).

+ Giao sim số 0984.153424 cho Tập đoàn công nghiệp - viễn thông quân đội và sim số 0905.890583 cho Tổng công ty Viễn thông MobiFone xử lý theo quy định về quản lý sim điện thoại.

(Các vật chứng này đang được bảo quản tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đô Lương theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/7/2019).

- Về án phí: áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Thái Thị L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.