Bản án 65/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 21 giờ 15 phút ngày 03/02/2023, bà Nguyễn Thị Q cùng bà Hoàng Thị Th sau khi tập thể dục tại trụ sở thôn 6, xã Vh, huyện Đức Linh đã đi bộ qua đường ĐT 720 theo hướng từ bên trái đường sang bên phải đường hướng từ thị trấn Võ Xu đi xã Gia An, huyện Tánh Linh để về nhà, trong lúc đi bộ qua đường bà Thoảng đi trước vào lề đường, bà Q còn đi sau (cách bà Thoảng khoảng 2-3 bước chân) lúc này Nguyễn Văn Ph điều khiển xe mô tô biển số 59U1-371.79 với dung tích xi lanh 124cm3 (không có giấy phép lái xe mô tô theo quy định và có nồng độ cồn trong máu là 148,71 mg/100ml) lưu thông trên đường ĐT 720 theo hướng từ thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh đi xã Gia An, huyện Tánh Linh, khi lưu thông đến đoạn đường Km 54+50 trên ĐT 720 thuộc thôn 6, xã Vh, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận thiếu chú ý quan sát tung vào bà Nguyễn Thị Q, hậu quả bà Nguyễn Thị Q bị thương và tử vong.

Nguyễn Văn Ph không có giấy phép lái xe mô tô theo quy định, nên sau khi tai nạn giao thông xảy ra ngày 03/02/2023 tại thôn 6, xã Vh, huyện Đức Linh, do lo sợ bị xử lý nên Nguyễn Văn Ph lên mạng xã hội tìm mua 01 giấy phép lái xe hạng A1, đến ngày 09/3/2023 Nguyễn Văn Ph giao nộp cho cơ quan CSĐT – Công an huyện Đức Linh 01 giấy phép lái xe hạng A1 số 750215513854 tên Nguyễn Văn Ph, sinh ngày 06/8/1984 trú tổ 2, thôn 3, xã Vh, huyện Đức Linh, tỉnh Bình Thuận do Sở giao thông vận tải tỉnh Đồng Nai cấp ngày 25/7/2021.

Tại biên bản khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông lập hồi 22 giờ ngày 03/02/2023 thể hiện:

Đoạn đường vụ tai nạn giao thông xảy ra tại đoạn đường km 54+50 đường ĐT 720 thuộc thôn 6, xã Vh, huyện Đức Linh, là đoạn đường thẳng, mặt đường được trải nhựa bằng phẳng, chiều rộng mặt đường 11m00, có vạch kẻ đường đứt quảng chia đường lưu thông hai chiều, đường có hệ thống đèn chiếu sáng. Tại khu vực xảy ra tai nạn đường ĐT 720 giao với đường số 75, mặt đường được trải nhựa, chiều rộng mặt đường 4,5m Hiện trường bị tác động một phần do quá trình đưa người bị nạn đi cấp cứu. Hiện trường được khám nghiệm theo hướng từ thị trấn Võ Xu, huyện Đức Linh đi xã Gia An, huyện Tánh Linh, lấy lề đường bên trái theo hướng khám nghiệm làm lề chuẩn, lấy trụ điện số 472 ĐL/70 làm điểm mốc:

- Ký hiệu số 1 là vết cày dài 15,05m trên phần đường bên phải đường ĐT 720 theo hướng khám nghiệm, vết cày đứt quảng, không liên tục. Đo từ đầu vết cày theo hướng khám nghiệm vào lề chuẩn là 8,75m, đo từ đuôi vết cày theo hướng khám nghiệm vào lề chuẩn là 9,15m, đo từ đầu vết cày đến tâm vạch kẻ đường ĐT 720 là 3,35m, đo từ đầu vết cày đến tâm tiếp tuyến giữa đường ĐT 720 với đường số 75 là 10,6m, đo từ đầu vết cày đến biển báo số W207b là 50,1m.

- Ký hiệu số 2 là vùng mảnh vỡ (0,3x0,2)cm nằm bên phải đường ĐT 720 theo hướng khám nghiệm. Đo từ tâm vùng mảnh vỡ đến lề chuẩn là 9,4m, đo tâm vùng mảnh vỡ đến đầu vết cày là 6,5m.

- Ký hiệu số 3 là xe mô tô biển số 59U1-371.79 nằm trên phần đường bên phải đường ĐT 720 theo hướng khám nghiệm, xe được dựng đứng bằng gác chân chống, đầu xe quay về hướng xã Gia An, đuôi xe quay về hướng thị trấn Võ Xu. Đo từ tâm bánh sau xe mô tô biển số 59U1-371.79 vào lề chuẩn là 9,5m, đo từ tâm trục bánh trước xe mô tô biển số 59U1-371.79 vào lề chuẩn là 10m, đo từ tâm trục bánh sau xe mô tô 59U1-371.79 đến tâm vùng mảnh vỡ là 8,8m.

- Ký hiệu số 4 là vùng chất màu nâu đỏ kích thước (0,5x0,3)m nằm trên phần đường bên phải đường ĐT 720. Đo từ tâm vùng chất màu nâu đỏ đến lề chuẩn là 9,35m, đo từ tâm vùng chất màu nâu đỏ đến tâm trục bánh sau xe mô tô biển số 59U1-371.79 là 0,7m.

- Ký hiệu số 5 là mảnh vỡ hàm răng giả nằm trên phần đường bên phải đường ĐT 720 theo hướng khám nghiệm, đo từ 5 vào lề chuẩn là 9,8m, đo từ 5 đến tâm vùng chất màu nâu đỏ là 1,05m.

- Ký hiệu số 6 là 01 chiếc dép trái, màu nâu, nằm trên phần đường bên phải đường ĐT 720 theo hướng khám nghiệm, đo từ 6 vào lề chuẩn là 6,7m, đo từ 6 đến 5 là 3,5m

Đo từ trụ điện 472ĐL/70 đến tâm trục bánh trước xe mô tô 59U1-371.79 là 5,6m, đo từ trụ điện số 472ĐL/70 đến đuôi vết cày là 6,2m.

Tại biên bản khám nghiệm Ph tiện xe mô tô biển số 59U1-371.79 lập hồi 23 giờ 20 phút ngày 03/02/2023 thể hiện: Xe mô tô hiệu Honda, màu trắng, dung tích 124cm3, mang biển số 59U1-371.79. Tiến hành khám nghiệm Ph tiện ghi nhận một số dấu vết cụ thể như sau: Gương chiếu hậu bên phải bị lỏng chốt cố định. Ốp nhựa bảo vệ đèn xinhanh, đèn chiếu sáng phía trước bị bung hở chốt cố định. Yếm chắn gió bên phải có vết bể nhựa dài 16cm, đo từ tâm xuống mặt đất là 75cm. Ốp nhựa bảo vệ đèn chiếu sáng bên phải (phía trước) nối với yếm chắn gió bên phải bị gãy chốt cố định và bể nhựa kích thước 7x5cm, đo xuống đất là 74cm. Đo từ ốc cố định giữa phuộc nhún phía trước bên phải với bánh xe trước xuống đất là 25cm. Đầu tay thắng bên trái có vết trầy xước mất kim loại kích thước (0,5x0,5)cm. Mặt ngoài bệ để chân người điều khiển bên trái có vết trầy xước mất sơn kích thước (19x4,5)cm. Mặt ngoài gác chân người ngồi sau trái có vết mài mòn mất kim loại kích thước (6,5x2)cm. Mặt ngoài gác baga bên trái có vết mài mòn mất nhựa kích thước (2,5x1)cm.

Tại bản kết luận giám định tử thi số 129/KL- KTHS ngày 17/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận kết luận: Dấu hiệu chính qua giám định: Chấn thương sọ não; vết thương vùng trán trái; tổ chức dưới da bầm dập tụ máu lan tỏa, nứt xương sọ trán, máu loãng rỉ qua khe nứt liên tục; xuất huyết não. Gãy hở 1/3 giữa hai xương cẳng chân trái; Khuyết răng 1:1; 1:2; 1:3; 1:4; 1:5; 1:6; 2:3; 2:4; 2:5; 2:6; Trầy xước da một số vị trí. Nguyên nhân chết: Shock chấn thương nặng không hồi phục do chấn thương sọ não. Kết luận khác: Cơ chế và vật tác động: Vết thương vùng trán trái, nứt xương sọ trán trái, gãy hở 1/3 giữa hai xương cẳng chân trái là do va đập với vật tày gây ra; Chiều hướng hình thành vết thương: như đã mô tả ở từng vết thương.

Tại bản kết luận giám định dấu vết cơ học số 167/KL-KTHS ngày 08/3/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận kết luận: Tại thời điểm xảy ra tại nạn giao thông trên đường ĐT 720: Xe mô tô biển số 59U1-371.79 di chuyển trên đường theo hướng thị trấn Võ Xu đi xã Gia An; bà Nguyễn Thị Q đi bộ trên đường cùng chiều, phía trước, bên phải xe mô tô. Xe mô tô biển số 59U1-371.79 có va chạm với bà Nguyễn Thị Q. Xe mô tô biển số 59U1-371.79 có các dấu vết va chạm: Trượt cao su mặt lăn bánh xe trước bên phải, trên bề mặt có bám dính chất màu nâu xám kéo thành sợi, chiều hướng từ trước ra sau, từ phải qua trái; trượt, vỡ nhựa mặt ngoài yếm chắn gió trước, đèn chiếu sáng phía trước bên phải, chiều hướng từ trước ra sau từ phải qua trái phù hợp với các dấu vết va chạm trên người nạn nhân Nguyễn Thị Q: Vết thương rách da mặt trước 1/3 giữa cẳng chân trái, để lộ tổ chức dưới da, cân cơ xương, gãy hở 1/3 giữa hai xương cẳng chân trái, chiều hướng từ sau ra trước, tâm vết cao cách mặt đất 15cm; mảng hằn, trầy xước da nông vùng thắt lưng hông trái, chiều hướng từ sau ra trước. Xe mô tô biển số 59U1-371.79 có chiều hướng va chạm từ trước ra sau, từ phải qua trái; bà Nguyễn Thị Q có chiều hướng va chạm từ sau ra trước, từ trái qua phải. Xe mô tô biển số 59U1-371.79 va chạm với bà Nguyễn Thị Q tại phần đường bên phải theo hướng từ thị trấn Võ Xu đi xã Gia An. Vết cày ký hiệu số 1 tại hiện trường do mặt ngoài gác chân sau bên trái của xe mô tô 59U1-371.79 khi ngã bên trái trượt trên mặt đường tạo nên. Mảnh vở ký hiệu số 2 tại hiện trường có kích thước 10,2x4,1cm màu đen, không rõ hình là mảnh nhựa vỡ ra từ vị trí cạnh trên, tấm nhựa lót phía trong yêm chắn gió trước bên phải của xe mô tô biển số 59U1-371.79.

Tại bản kết luận giám định an toàn kỹ thuật số 175/KL-KTHS ngày 23/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận kết luận: Tại thời điểm giám định: Hệ thống lái: hoạt động bình thường. Hệ thống phanh dùng phanh đĩa, có hiệu lực khi phanh. Phanh sau dùng phanh bố, có hiệu lực khi phanh. Còi: Hoạt động bình thường. Đèn chiếu sáng trước: Hoạt động bình thường khi bật công tắc, Cụm đèn chiếu sáng sau: không hoạt động, dây tóc bóng đèn bị đứt. Đèn tín hiệu trước bên phải và bên trái: Hoạt động bình thường. Đèn tín hiệu sau bên phải và bên trái: Hoạt động bình thường.

Tại giấy chứng nhận thương tích số 12/CNTT-BVPN ngày 20/02/2023 của Bệnh viện đa khoa khu vực phía nam tỉnh Bình Thuận ghi nhận kết quả xét nghiệm nồng độ cồn trong máu của Nguyễn Văn Ph là 32,33mmol tương đương 148,71mg/100ml.

Tại bản kết luận giám định số 313/KL- KTHS ngày 28/03/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận kết luận: Giấy phép lái xe số 750215513854, họ tên: Nguyễn Văn Ph, ngày sinh 06/8/1984, nơi cư trú: Tổ 2, thôn 3, X.Vh, H.Đức Linh, T.Bình Thuận, nơi cấp: Sở giao thông vận tải tỉnh Đồng Nai, cấp ngày 25/7/2021 là giả.

Vật chứng vụ án:

- 01 xe mô tô hiệu Honda, màu trắng dung tích 124cm3, mang biển số 59U1-371.79, chưa xác định chủ sở hữu.

- 01 chiếc dép trái màu nâu, một số mảnh vỡ, mảnh vỡ hàm răng giả.

- 01 giấy phép lái xe số 750215513854, họ tên: Nguyễn Văn Ph, ngày sinh 06/8/1984, nơi cư trú: Tổ 2, thôn 3, X.Vh, H.Đức Linh, T.Bình Thuận, nơi cấp: Sở giao thông vận tải tỉnh Đồng Nai, cấp ngày 25/7/2021.

- 01 đăng ký xe mô tô, xe máy số 095887, biển số 59U1-371.79, tên chủ xe Nguyễn Trần Anh, địa chỉ 361 Tô Hiến Thành P14, Quận 10 do Công an thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 26/5/2016.

Về dân sự: Nguyễn Văn Ph đã bồi thường cho gia đình bà Nguyễn Thị Q, đại diện gia đình bị hại không yêu cầu thêm.

Tại cáo trạng số 58/CT-VKS-HS, ngày 17 tháng 8 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh truy tố bị cáo Nguyễn Văn Ph về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a, b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và tội “Sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo khoản 1 Điều 341 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn Ph khai nhận hành vi điều khiển xe xe mô tô biển số 59U1-371.79 gây tai nạn cho Nguyễn Thị Q, hậu quả làm cho Nguyễn Thị Q tử vong; đồng thời Nguyễn Văn Ph cũng thừa nhận hành vi sử dụng mạng xã hội để liên hệ mua 01 giấy phép lái xe số 750215513854, để cung cấp cho cơ quan điều tra ngay sau khi xảy ra vụ tai nạn giao thông nêu trên.

Đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu bồi thường thiệt hại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Linh giữ nguyên cáo trạng truy tố đối với bị cáo Nguyễn Văn Ph và đề nghị: Áp dụng khoản 1 Điều 341; điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Ph mức án từ 15 đến 18 tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và đề nghị xử phạt Nguyễn Văn Ph 30.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng về tội “Sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.

Về xử lý vật chứng: Tiếp tục tạm giữ xe mô tô biển kiểm soát 59U1-371.79 để điều tra, xác minh trong vụ án khác. Đề nghị tịch thu tiêu hủy các vật chứng còn lại trong vụ án.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, để bị cáo có điều kiện chăm lo cho gia đình; bị cáo cam kết sẽ cải tạo tốt để trở thành công dân có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:

Đối chiếu với lời khai của người làm chứng, kết luận khám nghiệm tử thi, biên bản khám nghiệm hiện trường, kết luận giám định dấu vết cơ học, kết quả xét nghiệm nồng độ cồn, lời khai của bị cáo, của đại diện hợp pháp của bị hại tại phiên tòa và các chứng cứ khác thu thập được trong quá trình điều tra cho thấy: Nguyễn Văn Ph là công dân có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo đã điều khiển xe mô tô tham gia giao thông trong tình trạng không có giấy phép lái xe theo quy định đối với loại Ph tiện điều khiển và điều khiểu xe trong tình trạng trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt mức quy định (148,71mg/100ml) gây tai nạn giao thông dẫn đến hậu quả nghiêm trọng (làm chết một người) là đã vi phạm quy định tại khoản 8, 9, khoản 23 Điều 8; khoản 1 Điều 12 Luật giao thông đường bộ; khoản 6 Điều 5 của Luật phòng chống tác hại của rượu, bia. Lỗi gây ra tai nạn giao thông là lỗi hỗn hợp, một phần lỗi thuộc về bị cáo và một phần lỗi thuộc về bị hại (bị hại lưu thông trên đường bộ tại khu vực không có biển báo hiệu hoặc vạch kẻ làn đường dành cho người đi bộ).

Sau khi xảy ra vụ việc tai nạn giao thông, Nguyễn Văn Ph đã lên mạng xã hội đặt mua 01 giấy phép lái xe hạng A1, đến ngày 09/3/2023 Nguyễn Văn Ph giao nộp cho Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện Đức Linh 01 giấy phép lái xe hạng A1 số 750215513854 tên Nguyễn Văn Ph, sinh ngày 06/8/1984 trú tổ 2, thôn 3, xã Vh, huyện Đức Linh, Tỉnh Bình Thuận do Sở giao thông vận tải tỉnh Đồng Nai cấp ngày 25/7/2021.

Theo kết luận giám định số 313/KL- KTHS ngày 28/03/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận kết luận: Giấy phép lái xe số 750215513854, họ tên: Nguyễn Văn Ph, ngày sinh 06/8/1984, nơi cư trú: Tổ 2, thôn 3, X.Vh, H.Đức Linh, T.Bình Thuận, nơi cấp: Sở giao thông vận tải tỉnh Đồng Nai, cấp ngày 25/7/2021 là giả.

Từ phân tích nêu trên cho thấy hành vi của bị cáo Nguyễn Văn Ph đã đủ yếu tố cấu thành hai tội, đó là: Tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và tội “Sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 260 và khoản 1 Điều 341 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố bị cáo với hai tội danh nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Nhận thấy, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa đều thể hiện thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đối với hành vi phạm tội sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan tổ chức thì bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; đối với hành vi vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ thì bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại; bên cạnh đó, bị cáo có nhiều thành tích trong thời gian tham gia phục vụ tại Quân đội và trong công tác (được Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đức Linh công nhận danh hiệu chiến sĩ tiên tiến, Trung đoàn 31 và Trung đoàn bộ binh 812 tặng giấy khen, Ban chấp hành Đảng bộ xã tặng giấy khen); tại phiên tòa, Đại diện hợp pháp của gia đình bị hại đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; Do đó, Hội đồng xét xử quyết định áp dụng điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017, để xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

Nhận thấy, bị cáo phạm tội nhưng có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 51 và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự khác quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự; không có tình tiết tặng nặng; do đó, Hội đồng xét xử Quyết định áp dụng khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự năm 2015, để xét xử bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng đối với bị cáo.

+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Airblade mang biển kiểm soát 51U1-371.79 có số khung RLHJ4619EY038183, số máy JF46E2054823 theo phiếu trả lời xác minh đề ngày 23/6/2023 xác định tên chủ xe là Nguyễn Thị Kim Phượng và được cấp biển kiểm soát 86B5 – 109.51; tuy nhiên, trong quá trình điều tra thể hiện biển kiểm soát 51U1-371.79 là biển kiểm soát được cấp cho chủ xe Nguyễn Văn Thành; nhưng giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số 095887 mang tên Nguyễn Trần Anh là tài liệu giả; như vậy, có dấu hiệu sử dụng biển kiểm soát 51U1-371.79 để gắn vào xe Airblade mang biển kiểm soát 86B5-109.51; do đó, vật chứng là xe mô tô nhãn hiệu Airblade mang biển kiểm soát 51U-371.79 có số khung RLHJ4619EY038183, số máy JF46E2054823 có dấu hiệu của một tội phạm khác, đề nghị cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Linh tiếp tục tạm giữ để điều tra, xác minh, xử lý trong vụ án hình sự khác.

+ 01 chiếc dép trái màu nâu, một số mảnh vỡ, mảnh vỡ hàm răng giả thu giữ tại hiện trường không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.

+ 01 Giấy phép lái xe giả số 750215513854, họ tên: Nguyễn Văn Ph, ngày sinh 06/8/1984, nơi cư trú: Tổ 2, thôn 3, X.Vh, H.Đức Linh, T.Bình Thuận, nơi cấp: Sở giao thông vận tải tỉnh Đồng Nai, cấp ngày 25/7/2021 và giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số 095887 mang tên Nguyễn Trần Anh là tài liệu giả (đã có kết luận giám định trong hồ sơ vụ án), không còn giá trị sử dụng, là vật cấm tàng trữ, cấm lưu hành. Tuy nhiên, đây là tài liệu, chứng cứ buộc tội đối với bị cáo, do đó cần được lưu giữ cùng hồ sơ vụ án.

Nguyễn Văn Ph mua xe và nhận giấy đăng ký xe mô tô, xe máy giả số 095887 từ Trần Xuân Kết, nhưng Nguyễn Văn Ph không biết đó là tài liệu giả, do đó không có cơ sở để xử lý hành vi này của Nguyễn Văn Ph.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 260, Điều 341 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

1/ Tuyên bố: Nguyễn Văn Ph phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và tội “Sử dụng con dấu hoặc tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.

Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt Nguyễn Văn Ph 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày đi chấp hành án.

Căn cứ khoản 1 Điều 341; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 35 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt Nguyễn Văn Ph số tiền 30.000.000 đồng.

2/ Xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 46, khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự;

+ Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc dép trái màu nâu, một số mảnh vỡ, mảnh vỡ hàm răng giả.

+ Tịch thu và lưu giữ vào hồ sơ vụ án:

01 Giấy phép lái xe số 750215513854, họ tên: Nguyễn Văn Ph, ngày sinh 06/8/1984, nơi cư trú: Tổ 2, thôn 3, X.Vh, H.Đức Linh, T.Bình Thuận, nơi cấp: Sở giao thông vận tải tỉnh Đồng Nai, cấp ngày 25/7/2021.

01 Đăng ký xe mô tô, xe máy số 095887, biển số 51U1-371.79, tên chủ xe Nguyễn Trần Anh, địa chỉ 361 Tô Hiến Thành P14, Quận 10 do Công an thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 26/5/2016.

(Vật chứng hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Linh theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng lập ngày 30/8/2023)

3/ Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Nguyễn Văn Ph phải nộp số tiền 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm. Án phí nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Linh.

4/ Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 332 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự 2015. Báo cho bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, để Tòa án cấp trên xét xử theo trình tự phúc thẩm.