Bản án 65/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 11 giờ 45 phút, ngày 21/10/2019, Công an huyện Thủy Nguyên kết hợp với Công an xã Mỹ Đồng kiểm tra phát hiện bắt quả tang Hoàng Minh Hùng có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Lê Xuân Lợi, sinh năm 1986, nơi cư trú: thôn 6, xã Kiền Bái, huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng và Lê Văn Xuyên, sinh năm 1981, nơi cư trú: Tổ dân phố Quyết Tiến, thị trấn Minh Đức, huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng tại nhà của Hoàng Minh Hùng ở thôn 5, xã Mỹ Đồng, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng. Thu giữ trong túi quần phía trước bên phải Lê Xuân Lợi đang mặc có 01 gói giấy loại giấy vở học sinh, bên trong chứa chất bột màu trắng qua giám định là ma tuý loại Heroine có khối lượng 0,008 gam; Thu giữ tại nền nhà trong phòng ngủ cạnh vị trí ngồi của Hùng có 01 hộp giấy màu đen có dòng chữ Xmen for Boss bên trong có 14 túi nilon màu trắng trong suốt chứa tinh thể màu trắng qua giám định là ma tuý loại Methamphetamine có khối lượng 5,8085 gam; 01 túi nilon màu trắng trong suốt kích thước 5cm x 7cm bên trong chứa 30 viên nén hình trụ, màu đỏ, bề mặt tròn in chữ WY qua giám định là ma tuý loại Methamphetamine có khối lượng 2,7543 gam; 01 túi nilon màu trắng trong suốt, kích thước 03cmx04cm, bên trong chứa 01 viên nén hình trụ, màu đỏ, bề mặt tròn in chữ WY và một số mảnh viên nén màu đỏ qua giám định là ma tuý loại Methamphetamine có khối lượng 0,1332 gam; 01 bộ đồ sử dụng ma túy đá tự chế; 01 kéo cán nhựa màu xanh; 02 bật lửa ga đã qua sử dụng; 200.000 đồng; 15 mảnh giấy, loại giấy vở học sinh, kích thước 5cm x 5cm; 01 điện thoại Iphone bên trong máy gắn sim số 0933912333; 01 ví giả da màu đen bên trong có số tiền 130.000VNĐ.

Khám xét khẩn cấp nơi ở của Hoàng Minh Hùng thu giữ:

- Trên giường trong phòng ngủ: 01 quần vải màu đen của Hoàng Minh Hùng bên trong túi quần có 02 túi nilon kích thước 02cm x 04cm bên trong đều chứa tinh thể màu trắng qua giám định là ma tuý loại Methamphetamine có tổng khối lượng 0,8515 gam.

- Trong thùng tôn ở phòng chứa đồ sát cạnh phòng ngủ của Hùng: 01 hộp giấy kích thước 15cmx15cmx4cm không có nắp bên trong có: 01 túi nilon kích thước 06cmx08cm bên trong chứa chất bột màu trắng dạng cục và 01 gói giấy bên trong chứa chất bột màu trắng; 02 gói giấy đều chứa chất bột màu trắng qua giám định đều là ma tuý loại Heroine có tổng khối lượng 2,4940 gam; 01 túi nilon kích thước 2cmx3cm bên trong chứa tinh thể màu trắng qua giám định là ma tuý loại Methamphetamine có khối lượng 0,3836 gam; 01 túi nilon màu đen bên trong có 01 túi nilon kích thước 3cm x 4cm bên trong chứa tinh thể màu trắng qua giám định là ma tuý loại Ketamine có khối lượng 0,9418 gam; 01 túi nilon màu đen bên trong có 02 túi nilon kích thước 09cm x 12cm chứa tinh thể màu trắng qua giám định là ma tuý loại Methamphetamine có tổng khối lượng 35,6566 gam; 01 cân điện tử, 01 ống hút màu trắng trong suốt một đầu vót nhọn, 01 kéo.

Tại cơ quan điều tra, Hoàng Minh Hùng không thừa nhận hành vi bán trái phép chất ma túy cho Lê Xuân Lợi và Lê Văn Xuyên, không thừa nhận toàn bộ số ma túy thu giữ khi bắt quả tang và thu giữ khi khám xét tại nhà Hùng là của Hùng. Hùng khai: Vào khoảng 11 giờ ngày 21/10/2019, khi Hùng đang ngủ trong phòng ngủ của Hùng thì có Lợi là bạn nghiện gọi điện cho Hùng hỏi có nhà không để Lợi đến xem và mua loa, Hùng bảo Lợi cứ đến nhà vào thẳng phòng ngủ của Hùng vì Hùng đang ngủ không ra mở cổng được. Một lúc sau, Hùng thấy Lợi vào phòng ngủ của Hùng, Hùng dậy ra khỏi phòng đi đánh răng rửa mặt còn Lợi ở lại trong phòng ngủ của Hùng. Khi Hùng vừa đi vệ sinh xong, chưa kịp quay lại phòng ngủ thì bị lực lượng công an đến bắt giữ Hùng. Hùng không biết lý do vì sao bị Cơ quan Công an bắt giữ. Về số ma túy bị thu giữ tại nhà Hùng, Hùng cho rằng là của Lê Xuân Lợi mang đến để ở nhà Hùng. Hùng không biết Xuyên là ai và có mặt tại nhà Hùng từ lúc nào.

Tại cơ quan điều tra, Lê Xuân Lợi và Lê Văn Xuyên khai nhận: Do nghiện ma túy nên Lợi và Xuyên đã nhiều lần mua ma túy của Hoàng Minh Hùng để xử dụng. Khoảng 11 giờ ngày 21/10/2019, tại thị trấn Núi Đèo, huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng, Lê Xuân Lợi gặp bạn nghiện là Lê Văn Xuyên rủ góp tiền để mua ma túy sử dụng. Lợi dùng điện thoại gọi cho Hoàng Minh Hùng hỏi mua của Hùng 200.000 đồng Heroine, Hùng đồng ý và hẹn Lợi đến nhà Hùng tại thôn 5, xã Mỹ Đồng, huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng để giao dịch. Khi Lợi và Xuyên đến cổng nhà Hùng, Lợi gọi lại cho Hùng thì được Hùng hướng dẫn vào phòng ngủ của Hùng để giao dịch. Lợi và Xuyên đi vào phòng ngủ của Hùng thì thấy Hùng ngồi dưới nền nhà bên cạnh có 01 hộp giấy màu đen bên trong có nhiều túi nilon chứa tinh thể màu trắng; 01 túi nilon màu trắng trong suốt chứa nhiều viên nén màu đỏ; 01 túi nilon màu trắng trong suốt chứa 01 viên nén màu đỏ và một số mảnh viên nén màu đỏ. Lợi hỏi mua 01 gói ma túy Heroine giá 200.000 đồng, Hùng đồng ý. Lợi bảo Xuyên góp tiền, Xuyên đưa cho Lợi 100.000 đồng, Lợi bỏ thêm 100.000 đồng rồi đưa 200.000 đồng cho Hùng. Hùng nhận tiền để xuống nền nhà cạnh vị trí Hùng ngồi rồi lấy trong gầm giường ra 02 túi nilon màu đen. Hùng mở lần lượt từng túi nilon ra, Lợi và Xuyên nhìn thấy một túi nilon bên trong có 02 túi nilon màu trắng đều chứa tinh thể màu trắng, túi nilon còn lại bên trong có 01 túi nilon màu trắng trong suốt chứa chất bột trắng dạng cục, một số gói giấy; một hộp nhựa màu trắng hình bao thuốc Marlboro, Hùng lấy 01 gói giấy loại giấy chứa Heroine đưa cho Lợi, Lợi nhận lấy và cất vào túi quần phía trước bên phải Lợi đang mặc. Sau đó, Hùng xách 02 túi nilon đen trên đi ra khỏi phòng, Lợi cũng đi theo sau để đi vệ sinh. Lợi thấy Hùng mang 02 túi nilon đen sang phòng bên cạnh phòng ngủ của Hùng cất vào thùng tôn, cất xong Hùng quay lại phòng ngủ của Hùng, còn Lợi đang ở ngoài gần cửa phòng ngủ của Hùng thì Cơ quan công an vào kiểm tra phát hiện bắt quả tang. Thu giữ toàn bộ số ma túy của Hùng để trong nhà Hùng, thu của Lợi số ma túy Lợi vừa mua của Hùng và 01 ĐTDĐ nhãn hiệu Vega, màu trắng bên trong gắn sim số 0586518190 đã qua sử dụng .

Ngoài ra, Lê Xuân Lợi, khai vào ngày 19/10/2019, Lê Xuân Lợi góp tiền với Lại Văn Hùng (sinh năm 1992, trú tại xã Tam Hưng, huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng), vào ngày 20/10/2019 góp tiền với Nguyễn Hữu Tuấn (sinh năm 1988, trú tại xã Kiền Bái, huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng), vào ngày 20/10/2019 góp tiền với Đỗ Mạnh Cường (sinh năm 1992, trú tại xã Ngũ Lão, huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng) mỗi lần 100.000 đồng;

Lê Văn Xuyên khai vào ngày 20/10/2019 góp 100.000 đồng với Trịnh Xuân Tùng để mua ma túy Heroin của Hoàng Minh Hùng tại nhà Hùng để sử dụng.

Triệu tập, ghi lời khai, các đối tượng Lại Văn Hùng, Nguyễn Hữu Tuấn, Đỗ Mạnh Cường, Trịnh Xuân Tùng khai nhận phù hợp với Lê Xuân Lợi và Lê Văn Xuyên như nội dung nêu trên.

Tại bản Cáo trạng số 60/CT-VKS-P1 ngày 11 tháng 6 năm 2020 Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng truy tố bị cáo Hoàng Minh Hùng về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự 2015.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận số ma túy để trên giường và trong túi quần để trên giường trong phòng ngủ là của bị cáo còn số ma túy trong thùng tôn không phải của bị cáo.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm h khoản 3 Điều 251 xử phạt bị cáo Hoàng Minh Hùng từ 17 đến 18 năm tù. Phạt bổ sung từ 05 đến 10 triệu đồng.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.

Quan điểm của Luật sư Lê Công Khả: Đồng ý với cáo trạng và lời luận tội của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng truy tố các bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tuy nhiên quan điểm Luật sư cho rằng bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, chưa có vợ con nên đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, xử mức hình phạt thấp nhất.

Bị cáo tranh luận với quan điểm của Kiểm sát viên: Bị cáo chỉ thừa nhận ma túy ở trên giường, trong túi quần để trên giường là của bị cáo còn ma túy trong thùng tôn không phải của bị cáo. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét lại tội danh của bị cáo là mua bán ma túy đã phù hợp chưa.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về tội danh:

Tuy nhiên, căn cứ vào lời khai của những người làm chứng, cụ thể:

- Về tình tiết định khung hình phạt:

- Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

- Về xử lý vật chứng:

- Về án phí và quyền kháng cáo:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm h khoản 3, khoản 5 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự;

- Hình phạt chính: Xử phạt bị cáo Hoàng Minh Hùng 17 (Mười bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 21/10/2019.

- Hình phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo Hoàng Minh Hùng 15 (Mười lăm triệu) đồng để sung quỹ Nhà nước.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự 2015; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, xử:

- Tịch thu tiêu hủy: Đối với toàn bộ số ma túy còn lại sau giám định, 01 hộp giấy đen có dòng chữ Xmen for Boss; 01 bộ đồ sử dụng ma túy tự chế, 01 kéo cán nhựa màu xanh, 02 bật lửa ga, 15 mảnh giấy kích thước 5cm x 5cm, 01 quần vải màu đen, 01 hộp giấy có kích thước 15 x 15 x 4cm không có nắp, 01 cân điện tử, 01 ốnng hút trắng, 01 kéo cắt.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại iphone màu hồng thu giữ của Hoàng Minh Hùng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vega màu trắng thu của Lê Xuân Lợi và 200.000 đồng thu giữ tại nhà bị cáo.

- Trả lại bị cáo Hùng 130.000 đồng tuy nhiên tạm giữ để đảm bảo thi hành án. Trả lại bị cáo 01 ví da.

(Vật chứng có đặc điểm chi tiết theo Biên bản bàn giao vật chứng ngày 11/6/2020 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng).

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp Bản án, Quyết định được thi hành theo Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TANDCC; VKSNDCC;

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Vụ 1 – TANDTC;

- VKSND TP Hải Phòng;

- PV27 Công an TP Hải Phòng;

- Cục THADS TP Hải Phòng;

- Sở Tư pháp TPHP;

- Các bị cáo; Trại tạm giam;

- Người tham gia tố tụng;

- Phòng KTNV và THA;

Cao Thành Ngọc

- Lưu: HS, HCTP. CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Vinh Nguyễn Kim San

Cao Thành Ngọc