Bản án 64

Nh©n danh

N íc céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn NghÜa ®µn - TØnh NghÖ an

Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa: ¤ng Phan Quang S¬n.

C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1- ¤ng TrÇn Nam Trµ

2- ¤ng TrÇn V¨n D ¬ng

Th ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn tßa: Bµ Hå ThÞ Thñy - C¸n bé Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn - TØnh NghÖ An.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn - TØnh NghÖ An tham gia phiªn tßa: Bµ NguyÔn ThÞ HËu - KiÓm s¸t viªn.

Trong ngµy 27 th¸ng 12 n¨m 2017, t¹i trô së TAND huyÖn NghÜa §µn xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 65/2017/HSST ngµy 01 th¸ng 12 n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o:

- tr ¬ng v¨n ph - Tªn gäi kh¸c: kh«ng. Sinh ngµy 14 th¸ng 3 n¨m 1999. N¬i ®¨ng ký HKTT: Th«n C - x· B·i Tr - Nh X - TØnh Thanh Hãa. Tr×nh ®é v¨n ho¸: 6/12; NghÒ nghiÖp: lao ®éng tù do. D©n téc: Thæ; T«n gi¸o: Kh«ng; Quèc tÞch: ViÖt Nam. Con «ng: Tr ¬ng V¨n - sinh n¨m 1972; Con bµ: Hoµng ThÞ C - sinh n¨m 1981; vî, con: ch a cã. TiÒn sù: kh«ng; tiÒn ¸n: cã 01 tiÒn ¸n: Ngµy 19 th¸ng 4 n¨m 2017 bÞ c¸o Tr ¬ng V¨n Ph bÞ TAND huyÖn T ¬ng d ¬ng, tØnh NghÖ An xö ph¹t 08 (t¸m) th¸ng tï nh ng cho h ëng treo, thêi gian thö th¸ch 16 (m êi s¸u) th¸ng. BÞ c¸o bÞ b¾t t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 23 th¸ng 10 n¨m 2017 ®Õn nay. Cã mÆt t¹i phiªn tßa.

- Ng êi bÞ h¹i: 1. anh Tr ¬ng V¨n A - Sinh n¨m 1994 (cã đơn xin v¾ng mÆt)

Tró t¹i: Xãm 11 - x· NghÜa M - NghÜa §µn - NghÖ An.

2. Anh Lß V¨n Th - sinh n¨m 1996 (cã ®¬n xin v¾ng mÆt)

Tró t¹i: Xãm 11 - x· NghÜa M - NghÜa §µn - NghÖ An.

Ng êi cã quyÒn lîi - nghÜa vô liªn quan:

Anh Ng« Quèc C - sinh n¨m 1992 (v¾ng mÆt)

Anh Nguyễn Đình Th - sinh năm 1982 (vắng mặt)

Đều trú t¹i: Th«n 1, x· B·i Tr, Nh X, Thanh Hãa.

Người bào chữa cho bị cáo có ông: Nguyễn Thái Q - Trợ giúp viên pháp lý thuộc trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Nghệ An. Có mặt.

Néi dung vô ¸n

Qua c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ qu¸ tr×nh xÐt hái, tranh luËn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ® îc tãm t¾t nh sau:

Vô thø nhÊt: Do lµ b¹n bÌ quen biÕt nªn vµo kho¶ng 7 giê 30 phót ngµy 19 th¸ng 10 n¨m 2017, Tr ¬ng V¨n Ph ®i ®Õn nhµ anh Tr ¬ng V¨n A tró t¹i xãm 11, x· NghÜa M, NghÜa §µn ch¬i. Tr ¬ng V¨n Ph thÊy anh A ®Ó 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng vµo tói quÇn vµ treo chiÕc quÇn trªn trong phßng ngñ råi ®i lµm. Khi vî chång anh A ®i lµm, quan s¸t kh«ng thÊy ai n÷a nªn Ph ®i vµo phßng ngñ cña vî chång anh A vµ lÊy chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Samsung J2 mµu vµng cÊt vµo tói quÇn. Sau khi lÊy ® îc ®iÖn tho¹i Ph ®· ® a chiÕc ®iÖn tho¹i cã ®Æc ®iÓm nh trªn ®Õn cöa hµng mua b¸n ®iÖn tho¹i Duy C t¹i th«n 1, B·i Tr, Nh X, Thanh Hãa vµ nãi dèi víi anh C lµ ®iÖn tho¹i cña Ph cÇn b¸n. Anh C ®· tin lêi Ph vµ mua chiÕc ®iÖn tho¹i trªn víi gi¸ 450.000®.Cã ® îc sè tiÒn trªn, Ph ®· tiªu xµi c¸ nh©n hÕt.

Vô thø hai: Tr a ngµy 20 th¸ng 10 n¨m 2017, Tr ¬ng V¨n Ph ®i ®Õn nhµ anh Lß V¨n Th tró t¹i xãm 11, x· NghÜa M, NghÜa §µn ®Ó uèng r îu cïng anh Th vµ anh B. Trong khi ngåi uèng r îu, Ph cã m în cña anh Th chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Nokia N5 mµu ®en ®Ó gäi nhê ng êi chë Ph vÒ. Sau khi gäi xong ®iÖn tho¹i, Ph ®· tr¶ ®iÖn tho¹i cho anh Th. §Õn kho¶ng 11 giê 30 phót cïng ngµy, sau khi mÊy ng êi uèng r îu t¹i nhµ anh Th xong th× kÐo nhau sang nhµ anh Tr ¬ng V¨n B ®Ó uèng r îu tiÕp, khi sang ®Õn nhµ anh B, Ph n¶y sinh ý ®Þnh m în chiÕc ®iÖn tho¹i cña anh Th ®Ó c¾m lÊy tiÒn tiªu xµi. Víi ý ®Þnh ®ã nªn Ph nãi víi anh Th cho Ph m în ®iÖn tho¹i gäi cho b¹n vµ sÏ ®i lÊy tiÒn vµ hÑn mét l¸t n÷a sÏ tr¶ l¹i m¸y ®iÖn tho¹i th× ® îc anh Th ®ång ý. Anh Th tin t ëng nªn giao chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng Nokia N5 mµu ®en cho Ph m în. Sau khi ra ® êng th× Ph gÆp anh T nªn Ph nhê anh T chë vÒ ®Õn Ng· ba B·i Tr, Nh X th× Ph xuèng xe vµ ®i bé vÒ nhµ. Sau ®ã Ph ® a chiÕc ®iÖn tho¹i mµ Ph võa m în cña anh Th ®Õn b¸n cho anh NguyÔn §×nh Th ë th«n 1, B·i Tr, Nh X. Khi b¸n cho anh Th th× Ph ®· nãi dèi lµ ®iÖn tho¹i cña Ph vµ giê cÇn tiÒn nªn b¸n nªn anh Th ®· mua chiÕc ®iÖn tho¹i cã ®Æc ®iÓm nh trªn víi gi¸ 1.600.000®. Cã ® îc sè tiÒn trªn, Ph ®· tiªu xµi c¸ nh©n hÕt. §Õn ngµy 23 th¸ng 10 n¨m 2017 nhËn thÊy viÖc lµm cña m×nh ®· bÞ b¹i lé nªn Tr ¬ng V¨n Ph ®· ®Õn C¬ quan CS§T C«ng an huyÖn NghÜa §µn ®Ó ®Çu thó.

T¹i Biªn b¶n ®Þnh gi¸ cña c¬ quan chøc n¨ng ngµy 25 th¸ng 10 n¨m 2017 kÕt luËn: 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng Samsung J2 mµu vµng, m¸y ®· qua sö dông cña anh Tr ¬ng V¨n A t¹i thêi ®iÓm bÞ Ph chiÕm ®o¹t cã trÞ gi¸ 2.200.000®; 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Nokia N5 mµu ®en cña anh Lß V¨n Th t¹i thêi ®iÓm bÞ Tr ¬ng V¨n Ph chiÕm ®o¹t cã trÞ gi¸ 3.200.000®.

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 67/VKS - HS ngµy 28 th¸ng 11 n¨m 2017 cña VKSND huyÖn NghÜa §µn ®· truy tè bÞ c¸o Tr ¬ng V¨n Ph vÒ hai téi "Trém c¾p tµi s¶n" theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 138 - BLHS vµ téi “Lõa ®¶o chiÕm ®o¹t tµi s¶n” theo kho¶n 1 ®iÒu 139 BLHS.

T¹i phiªn toµ ®¹i diÖn VKSND huyÖn NghÜa §µn gi÷ nguyªn quan ®iÓm nh b¶n c¸o tr¹ng quy kÕt vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xö lý víi bÞ c¸o nh sau: xö ph¹t bÞ c¸o Tr ¬ng V¨n Ph tõ 07 ®Õn 09 th¸ng tï vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n” vµ tõ 07 th¸ng ®Õn 09 th¸ng tï vÒ téi “Lõa ®¶o chiÕm ®o¹t tµi s¶n”. Tæng hîp h×nh ph¹t chung buéc bÞ c¸o Tr ¬ng V¨n Ph ph¶i chÊp hµnh cho c¶ hai téi lµ tõ 14 th¸ng ®Õn 18 th¸ng tï. §èi víi h×nh ph¹t 08 (t¸m) th¸ng tï nh ng bÞ c¸o ® îc h ëng ¸n treo cña TAND huyÖn T ¬ng D ¬ng, tØnh NghÖ An ngµy 19 th¸ng 4 n¨m 2017 sÏ chuyÓn thµnh ¸n giam vµ céng vµo cho bÞ c¸o ®Ó bÞ c¸o chÊp hµnh h×nh ph¹t chung cña hai b¶n ¸n. V× vËy buéc bÞ c¸o ph¶i chÊp hµnh h×nh ph¹t chung ë c¶ hai b¶n ¸n tõ 22 th¸ng ®Õn 26 th¸ng tï. VÒ h×nh ph¹t bæ sung: miÔn h×nh ph¹t bæ sung cho bÞ c¸o v× cã hoµn c¶nh kinh tÕ khã kh¨n.

VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù: V¾ng mÆt t¹i phiªn tßa h«m nay nh ng t¹i b¶n khai tr íc ®ã anh Lß V¨n Th tr×nh bµy tµi s¶n cña anh lµ 01 chiÕc ®iÖn tho¹i nh·n hiÖu Nokia N5 míi mua håi th¸ng 9 n¨m 2017 víi gi¸ 4.000.000®, nay bÞ Tr ¬ng V¨n Ph lõa ®¶o chiÕm ®o¹t vµ ®em ®i b¸n cho ng êi kh¸c kh«ng thu håi ® îc nªn anh yªu cÇu bÞ c¸o Ph ph¶i båi th êng trÞ gi¸ chiÕc ®iÖn tho¹i trªn cho anh víi sè tiÒn 4.000.000®. §èi víi anh Tr ¬ng V¨n A lµ ng êi bÞ Tr ¬ng V¨n Ph lÊy trém chiÕc ®iÖn tho¹i, sau ®ã Ph ®em b¸n nh ng ®· ® îc thu håi vµ tr¶ l¹i cho anh A, nay anh A kh«ng cã yªu cÇu g× vÒ mÆt d©n sù. §èi víi anh Ng« Quèc C lµ ng êi mua l¹i chiÕc ®iÖn tho¹i cña Tr ¬ng V¨n Ph do Ph trém c¾p mµ cã, v¾ng mÆt t¹i phiªn tßa nh ng trong c¸c b¶n khai ®· nªu râ, khi anh mua chiÕc ®iÖn tho¹i trªn víi trÞ gi¸ kh«ng lín, b©y giê bÞ thu l¹i th× anh kh«ng yªu cÇu Ph ph¶i th êng. Đối với anh Nguyễn Đình Th cũng không có yêu cầu gì đối với bị cáo Ph vì chiếc điện thoại anh mua của Ph sau đó bán lại cho một người khác không biết tên tuổi, địa chỉ của người này.

Cã mÆt t¹i phiªn tßa, ng êi bµo ch÷a cho bÞ c¸o Ph tr×nh bµy: ViÖc thùc hiÖn téi ph¹m cña bÞ c¸o lµ ®· râ rµng nh ng ®Ò nghÞ H§XX xem xÐt ®Õn hoµn c¶nh cña bÞ c¸o. BÞ c¸o lµ ng êi d©n téc thiÓu sè, sèng víi cha d îng, gia ®×nh kh«ng quan t©m ®Õn bÞ c¸o. BÞ c¸o ph¹m téi Ýt nghiªm träng. T¹i phiªn tßa bÞ c¸o thµnh khÈn vµ tá ra ¨n n¨n hèi hËn. Sau khi ph¹m téi ®· ra ®Çu thó. V× vËy ®Ò nghÞ H§XX c©n nh¾c vµ xö ph¹t bÞ c¸o Ph mçi téi danh tõ 06 ®Õn 07 th¸ng tï lµ hîp lý.

C¨n cø vµo c¸c chøng cø, tµi liÖu ®· ® îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o, ng êi bÞ h¹i, ng êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan vµ nh÷ng ng êi tham gia tè tông kh¸c.

NhËn ®Þnh cña héi ®ång xÐt xö

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ® îc thÈm tra, xÐt hái, tranh luËn t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn thÊy nh sau:

VÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña C¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn NghÜa §µn, §iÒu tra viªn, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn, KiÓm s¸t viªn trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè ®· thùc hiÖn ®óng vÒ thÈm quyÒn, tr×nh tù thñ tôc quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông h×nh sù. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa h«m nay, bÞ c¸o vµ ng êi bÞ h¹i kh«ng ng êi nµo cã ý kiÕn hoÆc khiÕu n¹i vÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông, ng êi tiÕn hµnh tè tông ®· thùc hiÖn ®Òu hîp ph¸p.

XÐt lêi nhËn téi cña bÞ c¸o thÊy phï hîp víi lêi khai cña ng êi bÞ h¹i vÒ thêi gian, ®Þa ®iÓm vµ lo¹i tµi s¶n mµ bÞ c¸o chiÕm ®o¹t. Lêi khai cña bÞ c¸o cßn phï hîp víi c¸c chøng cø kh¸c cã t¹i hå s¬ vô ¸n ®· ®ù¬c c«ng bè, thÈm tra c«ng khai t¹i phiªn toµ. Tõ ®ã x¸c ®Þnh ® îc vµo ngµy 19/10/2017 bÞ c¸o Tr ¬ng V¨n Ph ®Õn nhµ anh Tr ¬ng V¨n A ë xãm 11, x· NghÜa M, NghÜa §µn ch¬i sau ®ã lîi dông kh«ng cã ai ë nhµ nªn ®· cã hµnh vi trém c¾p cña anh Tr ¬ng V¨n A 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Samsung J2 mµu vµng mµ anh A ®Ó ë tói quÇn trong buång ngñ trÞ gi¸ t¹i thêi ®iÓm Ph chiÕm ®o¹t lµ 2.200.000® (hai triÖu hai tr¨m ngh×n ®ång). TiÕp ®ã vµo ngµy 20 th¸ng 10 n¨m 2017 th«ng qua b¹n bÌ quen biÕt, lîi dông lßng tin cña anh Lß V¨n Th mµ Tr ¬ng V¨n Ph ®· lõa chiÕm ®o¹t cña anh Th 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Nokia N5 sau ®ã ®em ®i cÇm cè lÊy tiÒn tiªu xµi c¸ nh©n. TrÞ gi¸ chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu NokiaN5 cña anh Lß V¨n Th t¹i thêi ®iÓm bÞ Ph lõa ®¶o chiÕm ®o¹t cã trÞ gi¸ 3,200.000®. Nh vËy héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¨n cø kÕt luËn bÞ c¸o Tr ¬ng V¨n Ph ph¹m hai téi "Trém c¾p tµi s¶n" vi ph¹m kho¶n 1 ®iÒu 138 - BLHS vµ “Lõa ®¶o chiÕm ®o¹t tµi s¶n” vi ph¹m kho¶n 1 ®iÒu 139 - BLHS nh c¸o tr¹ng cña VKSND huyÖn NghÜa §µn quy kÕt lµ cã c¨n cø ph¸p luËt.

BÞ c¸o ý thøc ® îc tµi s¶n cña ng êi kh¸c lµ bÊt kh¶ x©m ph¹m nh ng do thiÕu ý thøc rÌn luyÖn vµ ®éng c¬ vô lîi muèn cã tiÒn tiªu xµi cho b¶n th©n nªn ®· ®Èy bÞ c¸o vµo con ® êng ph¹m téi. Hµnh vi cña bÞ c¸o lµ tr¸i ph¸p luËt vµ nguy hiÓm cho x· héi ®· trùc tiÕp x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u tµi s¶n cña anh Tr ¬ng V¨n A, anh Lß V¨n Th, g©y mÊt niÒm tin, g©y mÊt trËt tù, trÞ an t¹i ®Þa ph ¬ng nªn cÇn xÐt xö nghiªm minh.

§èi víi ng êi bÞ h¹i lµ anh Tr ¬ng V¨n A, qu¸ tr×nh ®iÒu tra tµi s¶n ®· ® îc tr¶ l¹i ®Çy ®ñ vµ kh«ng yªu cÇu bÞ c¸o Ph ph¶i båi th êng g× n÷a. §èi víi anh Lß V¨n Th th× chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng Nokia N5 cña anh bÞ Ph lõa ®¶o chiÕm ®o¹t sau ®ã kh«ng thu håi ® îc, nay anh yªu cÇu bÞ c¸o Ph båi th êng cho anh sè tiÒn 4.000.000® lµ trÞ gi¸ chiÕc ®iÖn tho¹i lóc anh míi mua. Tuy nhiªn c¨n cø vµo kÕt qu¶ ®Þnh gi¸ chiÕc ®iÖn tho¹i t¹i thêi ®iÓm bÞ mÊt nªn buéc bÞ c¸o Ph ph¶i båi th êng cho anh Th sè tiÒn 3.200.000® lµ hîp lý.Ngoµi ra ng êi mua l¹i chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Samsung J2 mµu vµng cña anh Tr ¬ng V¨n A lµ anh Ng« Quèc C víi trÞ gi¸ 450.000®, nay chiÕc ®iÖn tho¹i bÞ thu håi vµ tr¶ l¹i cho anh A th× anh C kh«ng yªu cÇu bÞ c¸o Ph ph¶i båi th êng sè tiÒn trªn. Ngoµi ra hµnh vi mua l¹i chiÕc ®iÖn tho¹i cña anh C, anh Th kh«ng cÊu thµnh hµnh vi ph¹m téi do khi mua anh C, anh Th kh«ng biÕt tµi s¶n trªn do Ph ph¹m téi mµ cã.

XÐt nh©n th©n, c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o th× thÊy r»ng:

- XÐt t×nh tiÕt t¨ng nÆng: BÞ c¸o cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng lµ t¸i ph¹m: Vµo ngµy 19 th¸ng 4 n¨m 2017 bÞ c¸o Ph bÞ TAND huyÖn T ¬ng D ¬ng, tØnh NghÖ An xö ph¹t 08 th¸ng tï nh ng ® îc h ëng ¸n treo thêi gian thö th¸ch 16 th¸ng vÒ téi “trém c¾p tµi s¶n”, ®ang trong thêi gian chÊp hµnh ¸n. XÐt t×nh tiÕt gi¶m nhÑ: ThÊy trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè vµ t¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o khai b¸o thµnh khÈn vµ tá ra ¨n n¨n hèi c¶i vÒ hµnh vi ph¹m téi do bÞ c¸o g©y ra. Sau khi ph¹m téi ®· ra ®Çu thó. §©y lµ c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ® îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1, kho¶n 2 ®iÒu 46 BLHS ®Ó xem xÐt gi¶m nhÑ mét phÇn vÒ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o.

C¨n cø vµo quy ®Þnh cña Bé luËt h×nh sù trªn c¬ së c©n nh¾c tÝnh chÊt vµ møc ®é nguy hiÓm cho x· héi cña hµnh vi ph¹m téi do bÞ c¸o g©y ra, kÕt hîp víi viÖc xem xÐt vÒ nh©n th©n vµ c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù. ThÊy cÇn thiÕt ph¶i c¸ch ly bÞ c¸o ra ngoµi x· héi mét thêi gian nh ®Ò nghÞ cña ®¹i diÖn VKSND huyÖn NghÜa §µn míi ®ñ ®iÒu kiÖn c¶i t¹o gi¸o dôc bÞ c¸o thµnh ng êi cã Ých cho x· héi.

- VÒ h×nh ph¹t bæ sung: ThÊy bÞ c¸o cã nguån thu nhËp kh«ng æn ®Þnh nªn miÔn ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o.

VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i chÞu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

V× c¸c lÏ trªn:

QuyÕt ®Þnh

- Tuyªn bè bÞ c¸o Tr ¬ng V¨n Ph ph¹m hai téi "Trém c¾p tµi s¶n" vµ “Lõa ®¶o chiÕm ®o¹t tµi s¶n”.

- ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 138; ®iÓm p kho¶n 1, 2 ®iÒu 46; khoản 1 điều 48, điều 33 - BLHS. Xö ph¹t: Trương Văn Ph 06 (s¸u) th¸ng tï.

¸p dụng khoản 1 điều 139; điểm p khoản 1, 2 điều 46; khoản 1 điều 48, điều 33 - BLHS xử phạt bị cáo Trương Văn Ph 06 (s¸u) tháng tù. Áp dụng điều 50 BLHS buộc bị cáo Trương Văn Ph phải chịu hình phạt chung cho cả hai tội là 12 (m êi hai) tháng tù. Áp dụng điều 51 BLHS tổng hợp hình phạt của hai bản án (bản án số 24/2017 HSST ngày 19 tháng 4 năm 2017 của TAND huyện Tương Dương và bản án số 64/2017 của TAND huyện Nghĩa Đàn) buộc bị cáo Trương Văn Ph phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 20 (hai m ¬i) tháng tù. Thêi h¹n tï ® îc tÝnh tõ ngµy 23/10/2017.

Về trách nhiệm dân sự: áp dụng điều 584, 585, 589 của BLDS buộc bị cáo Trương Văn Ph phải bồi thường cho anh Lò Văn Th số tiền 3.200.000đ (ba triệu hai trăm nghìn đồng).

- VÒ ¸n phÝ: ¸p dông ®iÒu 99 - BLTTHS; NghÞ quyÕt vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n buéc bÞ c¸o Trương Văn Ph ph¶i chÞu 200.000® (hai tr¨m ngh×n ®ång) ¸n phÝ HSST và 300.000đ án phí DSST.

Kể tõ ngµy cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n cña ng êi ® îc thi hµnh ¸n cho ®Õn khi thi hµnh xong c¸c kho¶n tiÒn båi th êng trªn, bªn ph¶i thi hµnh ¸n cßn ph¶i chÞu l·i suÊt trªn sè tiÒn chËm tr¶ theo l·i suÊt c¬ b¶n do Ng©n hµng Nhµ n íc c«ng bè t ¬ng øng víi thêi gian chËm tr¶ t¹i thêi ®iÓm thanh to¸n. [

Tr êng hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh ® îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn yªu cÇu thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.

¸n xö c«ng khai s¬ thÈm cã mÆt bÞ c¸o, báo cho bị cáo biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Vắng mặt những ng êi bÞ h¹i, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ® îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhận được bản sao bản án hoặc niêm yết bản án.

T. M Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

N¬i nhËn

ThÈm ph¸n – chñ täa phiªn tßa VKSND huyÖn NghÜa §µn TAND tØnh NghÖ An C«ng an huyÖn NghÜa §µn Chi côc THADS UBND xã Bãi Tr BÞ c¸o

Phan Quang S¬n L u HS, VP