- Tranh chấp gì? án hình sự — "Võ Hữu Nghĩa - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi (điều 145 Luật sửa đổ…"
- Tòa quyết gì? Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Võ Hữu Nghĩa phạm tội Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi.
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 145 Bộ luật hình sự xử phạt; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt
| TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 – ĐỒNG NAI TỈNH ĐỒNG NAI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 64/2025/HS-ST Ngày: 30/9/2025 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 10 – ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Bình
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Ngọc Châu
Ông Lê Đức Hiền
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Lan - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 10 – Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 10 – Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên toà: Ông Phạm Trần Hoàn – Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 9 năm 2025 tại Hội trường xét xử, Tòa án nhân dân Tòa án nhân dân khu vực 10 – Đồng Nai, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 61/2024/TLST-HS ngày 27/11/2024, đối với bị cáo:
Võ Hữu Nghĩa, sinh năm 1997, địa chỉ: tổ 4, ấp Phố Lố, xã An Phú, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước (nay là tổ 4, ấp Phố Lố, xã Minh Đức, tỉnh Đồng Nai); Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 02/12; Dân tộc: kinh; Giới tính: nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Văn Đặng và bà Trần Thị Bảo Vân; bị cáo có vợ là Nguyễn Thị Thúy An, có một con sinh năm 2019; tiền án, tiền sự: không. Bị cáo bị bắt theo lệnh truy nã ngày 16/9/2025.
Bị hại: Nguyễn Thị Mỹ Tiên, sinh ngày 13/8/2009
Địa chỉ: tổ 5, ấp Sóc Giếng, xã Thanh Lương, thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước (nay là Tổ 5, ấp Sóc Giếng, phường An Lộc, tỉnh Đồng Nai).
Người đại diện hợp pháp của người bị hại:
Ông Nguyễn Chế Linh, sinh năm 1983 (vắng mặt) và bà Nguyễn Thị Hồng Thủy, sinh năm 1987 (có mặt)
Cùng địa chỉ: tổ 5, ấp Sóc Giếng, xã Thanh Lương, thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước (nay là Tổ 5, ấp Sóc Giếng, phường An Lộc, tỉnh Đồng Nai).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Võ Văn Đặng, sinh năm 1972 (vắng mặt)
Địa chỉ: tổ 4, ấp Phố Lố, xã An Phú, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước (nay là tổ 4, ấp Phố Lố, xã Minh Đức, tỉnh Đồng Nai).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Võ Hữu Nghĩa cạo mủ cao su thuê cho gia đình anh Nguyễn Chế Linh, chị Nguyễn Thị Hồng Thủy. Đến khoảng đầu tháng 06 năm 2023, Nghĩa đến sinh sống và ở chung nhà với anh Linh, chị Thủy tại tổ 05, ấp Sóc Giếng, xã Thanh Lương, thị xã Bình Long (nay là phường An Lộc, tỉnh Đồng Nai). Trong quá trình sống cùng thì Nghĩa và con gái của anh Linh, chị Thủy là cháu Nguyễn Thị Mỹ Tiên, sinh ngày 13/8/2009 (13 tuổi 10 tháng) phát sinh tình cảm yêu đương nhau nên trong khoảng từ tháng 06/2023 đến tháng 07/2023, Nghĩa và cháu Mỹ Tiên đã quan hệ tình dục với nhau nhiều lần, cụ thể như sau:
Lần thứ nhất: khoảng 22 giờ ngày cuối tháng 06/2023, Nghĩa vào phòng ngủ của cháu Tiên dùng tay sờ bụng, ngực và luôn tay vào quần sờ và đưa ngón tay vào trong âm đạo của cháu Tiên rồi cởi quần của cháu Tiên. Nghĩa tự cởi quần sau đó nằm lên trên người cháu Tiên, 02 tay của Nghĩa chống xuống giường và dùng dương vật đã cương cứng đưa vào âm đạo cháu Tiên giao cấu và xuất tinh trong âm đạo.
Lần thứ hai: sau lần giao cấu thứ nhất khoảng 03 - 04 ngày, Nghĩa điều khiển xe mô tô chở cháu Tiên vào lô cao su của bà Trần Thị Phóng gần khu vực chùa Minh Đức, xã Minh Tâm, huyện Hớn Quản để cạo mủ cao su. Đến khoảng 09 giờ, Nghĩa dùng tay kéo quần cháu Tiên xuống ngang đầu gối, trải tấm áo mưa của Nghĩa ra đất cho Tiên nằm lên. Nghĩa nằm đè lên người cháu Tiên, chân quỳ xuống đất, đẩy dương vật đã cương cứng vào âm đạo của cháu Tiên giao cấu khoảng 10-15 phút thì xuất tinh vào âm đạo cháu Tiên.
Lần thứ ba: khoảng 05 - 06 ngày sau khi quan hệ tình dục lần thứ hai, khi đang cạo mủ cao su tại lô cao su của ông Nguyễn Quốc Trung, Nghĩa trải bao đựng mủ ra đất cho Tiên nằm, sau đó quỳ xuống đất, nằm đè lên người cháu Tiên rồi đẩy dương vật đã cương cứng vào âm đạo cháu Tiên, giao cấu khoảng 05 phút thì xuất tinh vào âm đạo của cháu Tiên.
Lần thứ tư: khoảng 05 - 06 ngày sau khi quan hệ tình dục lần thứ ba, khi Nghĩa và cháu Tiên đang cạo mủ cao su tại lô cao su của bà Trần Thị Phóng thuộc xã Minh Tâm, huyện Hớn Quản, cháu Tiên nằm trên đất, Nghĩa nằm đè lên người cháu Tiên, đẩy dương vật đã cương cứng vào âm đạo cháu Tiên giao cấu khoảng 10 phút thì xuất tinh vào âm đạo cháu Tiên.
Lần thứ năm: khoảng 05 ngày sau khi quan hệ tình dục lần thứ tư, khi đang cạo mủ tại lô cao su của ông Nguyễn Quốc Trung, cháu Tiên nằm trên đất, Nghĩa nằm đè lên người cháu Tiên, đẩy dương vật đã cương cứng vào âm đạo cháu Tiên giao cấu khoảng 10 phút thì xuất tinh vào âm đạo cháu Tiên.
Đến ngày 10/8/2023, cháu Tiên có biểu hiện mệt mỏi, đau bụng, buồn nôn nên được mẹ ruột là chị Nguyễn Thị Hồng Thủy đưa đến khu vực thị xã Bình Long siêu âm, khám bệnh thì được thông báo kết quả cháu Tiên có 01 thai sống trong lòng tử cung khoảng 09 tuần tuổi [bút lục 112-114]. Sau khi được cháu Tiên cho biết việc quan hệ tình dục với Nghĩa, chị Thủy chở cháu đến nhà gặp Nghĩa thì Nghĩa thừa nhận có quan hệ tình dục với cháu Tiên, đồng thời xin lỗi và hứa cung cấp tiền cho cháu Tiên phá thai. Ngày 12/8/2023 chị Thủy chở cháu Tiên đến phòng khám phụ sản của bác sỹ Nguyễn Quang Dũ tại tổ 02, khu phố Hưng Thịnh, phường Hưng Chiến, thị xã Bình Long khám và mua thuốc phá thai đem về nhà cho cháu Tiên uống. Sau đó anh Nguyễn Chế Linh hỏi thì được chị Thủy và cháu Tiên kể lại việc Tiên có quan hệ tình dục với Nghĩa nhiều lần dẫn đến có thai và đã uống thuốc phá thai. Anh Linh gọi điện thoại cho Nghĩa nhưng không được. Ngày 29/10/2023 anh Linh tố cáo với Công an xã Thanh Lương nên vụ việc được chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Bình Long giải quyết.
Tiếp nhận tin báo, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Bình Long phối hợp Công an xã Thanh Lương tiến hành xác minh, khám nghiện hiện trường, tạm giữ: 01 Giấy khai sinh (bản sao) của cháu Nguyễn Thị Mỹ Tiên; 01 kết quả siêu âm ngày 11/8/2023 tại phòng khám siêu âm của bác sỹ Trần Thị Minh Lệ; 01 quyển sổ trong đó có ghi lại lịch khám bệnh tại phòng khám sản phụ khoa của ông Nguyễn Quang Dũ, 01 vỏ hộp thuốc nhãn hiệu “Mariprist” mà phòng khám bác sĩ Dũ giao nộp.
Tại Kết luận giám định xâm hại tình dục ở trẻ em số 372/KLTDTE-TTPY ngày 01/11/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Phước đối với cháu Nguyễn Thị Mỹ Tiên, kết luận:
“Test thai (01/11/2023): Âm tính.
…
1. Các kết quả chính:
* Kết quả khám giám định:
- Vùng đầu, mặt, cổ, ngực, lưng, bụng không thấy dấu vết tổn thương.
- Âm hộ, âm đạo, môi lớn, tầng sinh môn, hậu môn không có dấu vết tổn thương.
- Màng trinh giãn, đường kính 02cm, có vết rách cũ vị trí 3 giờ và 9 giờ, không bầm tím, không xung huyết.
2. Kết luận:
- Màng trinh giãn, đường kính khoảng 02cm, có vết rách cũ vị trí 3 giờ và 9 giờ, không bầm tím, không xung huyết.
- Toàn thân không thấy dấu vết tổn thương.
- Hiện tại không có quy định về tỷ lệ tổn thương cơ thể do phá thai.
3. Kết luận khác: Không.”
Tại Giấy khai sinh (bản sao) số 61/2009, quyển số 01/2009 do UBND xã Lộc Thinh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước cấp ngày 24/8/2015, thể hiện cháu Nguyễn Thị Mỹ Tiên, sinh ngày 13/8/2009, đăng ký khai sinh vào ngày 24/9/2009, họ tên cha Nguyễn Chế Linh, họ tên mẹ Nguyễn Thị Hồng Thủy.
Tại Biên bản đối chất ngày 05/8/2024 (có sự tham gia của người giám hộ cho cháu Tiên là chị Nguyễn Thị Hồng Thủy), Võ Hữu Nghĩa và cháu Nguyễn Thị Mỹ Tiên đều thừa nhận, Nghĩa và cháu Tiên quan hệ tình dục với nhau 05 lần, lần đầu tại nhà cháu Tiên, 02 lần tại lô cao su thuộc xã Minh Tâm và 02 lần tại lô cao su thuộc xã An Phú, huyện Hớn Quản, trùng khớp nhau về thời gian và tư thế quan hệ tình dục.
Tại Biên bản ghi lời khai ngày 29/02/2024, bạn gái của Võ Hữu Nghĩa là Nguyễn Thị Ngọc Trinh khai nhận, khoảng tháng 9 năm 2023, Võ Hữu Nghĩa đến sống chung với Trinh tại phường Minh Hưng, thị xã Chơn Thành, tỉnh Bình Phước. Quá trình chung sống, Nghĩa có nói cho chị Trinh biết việc quan hệ tình dục nhiều lần với cháu Tiên, hiện đang bị Cơ quan điều tra làm việc về hành vi quan hệ tình dục với người dưới 16 tuổi.
Ngày 29/02/2024, Cơ quan điều tra đã cho Võ Hữu Nghĩa và cháu Nguyễn Thị Mỹ Tiên tự xác định hiện trường tại các địa điểm Nghĩa quan hệ tình dục với cháu Nguyễn Thị Mỹ Tiên (có Kiểm sát viên tham dự). Kết quả Nghĩa và cháu Tiên đã chỉ đúng các địa điểm quan hệ tình dục với cháu Tiên tại nhà cháu Tiên thuộc tổ 05, ấp Sóc Giếng, xã Thanh Lương và lô cao su tại các khu vực thuộc xã Minh Tâm, xã An Phú, huyện Hớn Quản.
Cháu Nguyễn Thị Mỹ Tiên thừa nhận các lần giao cấu với Võ Hữu Nghĩa là do cháu tự nguyện không bị ép buộc, cưỡng bức.
Bản Cáo trạng số: 60/CT – VKS ngày 19/11/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước (nay là Viện kiển sát nhân dân khu vực 10 – Đồng Nai) truy tố bị cáo Võ Hữu Nghĩa về tội Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi theo điểm a, điểm d khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát luận tội bị cáo: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Võ Hữu Nghĩa theo các điểm a, d khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự. Bị cáo thành khẩn khai báo, tự nguyện bồi thường thiệt hại, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bị cáo phạm tội Giao cấu với người tử đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi; áp dụng Điều 38, Điều 50, các điểm a, d khoản 2 Điều 145; các điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 để xử phạt bị cáo Võ Hữu Nghĩa mức án từ đến 4 năm đến 4 năm 6 tháng tù.
Bị cáo Võ Hữu Nghĩa thành khẩn khai nhận toàn bộ vi phạm tội. Bị cáo thừa nhận trong khoảng thời gian từ tháng 6/2024 đến tháng 8/2024 bị cáo đã nhiều lần quan hệ tình dục với người bị hại Nguyễn Thị Mỹ Tiên. Người bị hại và người đại diện hợp pháp của người bị hại thống nhất với nội dung bản cáo trạng và lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Yêu cầu bị cáo thực hiện thỏa thuận là tiếp tục bồi thường cho bị hại số tiền 10.000.000 đồng (mười triệu đồng), đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên: Trong quá trình Điều tra, truy tố, xét xử, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Các chứng cứ tài liệu do Cơ quan điều tra, Điều tra viên; Viện kiểm sát, kiểm sát viên thu thập; các tài liệu chứng cứ do bị cáo và những người tham gia tố tụng khác cung cấp đều phù hợp với quy định của Bộ luật tố tụng hình sự về chứng cứ. Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa bị cáo Võ Hữu Nghĩa khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng mà đại diện Viện kiểm sát đã công bố. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, phù hợp với kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác mà cơ quan điều tra đã thu thập về thời gian địa điểm và cách thức thực hiện tội phạm, đã được thẩm tra tại phiên tòa. Thể hiện: Trong khoảng thời gian từ cuối tháng 6 năm 2023 đến đầu tháng 8/2023 Võ Hữu Nghĩa và Nguyễn Thị Mỹ Tiên đã quan hệ tình dục với nhau nhiều lần. Ngày 10/8/2023 Tiên có biểu hiện đau bụng, mệt mỏi nên được mẹ ruột đưa đi khám, kết quả Tiên có một thai sống trong lòng tử cung nên gia đình Tiên đã tố cáo hành vi của Nghĩa với cơ quan công an. Tại thời điểm bị cáo giao cấu với bị hại Nguyễn Thị Mỹ Tiên thì Tiên đã trên 13 tuổi nhưng dưới 16 tuổi nên hành vi của Võ Hữu Nghĩa đã phạm vào tội Giao Cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi, quy định tại điều 145 Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước (nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vục 10 – Đồng Nai) đã truy tố.
Bị cáo khai nhận khoảng tháng 6 năm 2023 cha mẹ của cháu Tiên là anh Nguyễn Chế Linh và chị Nguyễn Thị Hồng Thủy có thuê bị cáo đi cạo mủ cao su nên bị cáo tới ở cùng với gia đình cháu Tiên tại tổ 5, ấp Sóc Giếng, xã Thanh Lương, thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước (nay là phường An Lộc, tỉnh Đồng Nai). Quá trình chung sống giữa bị cáo và cháu Tiên phát sinh tình cảm nam nữ dẫn tới việc bị cáo và Tiên đã tự nguyện quan hệ tình dục với nhau nhiều lần. Bản thân bị cáo biết rõ Nguyễn Thị Mỹ Tiên chưa đủ 16 tuổi nhưng vẫn cố tình quan hệ tình dục với Tiên nhiều lần, mặc dù mỗi lần quan hệ đều có sự đồng ý của Tiên nhưng do Tiên chưa đủ 16 tuổi nên bị cáo vẫn phạm tội.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe, danh dự, nhân phẩm của người bị hại. Lợi dụng lúc cháu Tiên còn nhỏ tuổi nhận thức chưa đầy đủ về tâm sinh lý và sức khỏe, nhất là sức khỏe tình dục. Bị cáo đã dùng quan hệ yêu đương để nhiều lần giao cấu với bị hại, gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, gây tác hại đến sự phát triển, đạo đức, nhân cách, danh dự nhân phẩm của người bị hại.
Bản thân bị cáo đang có vợ, có con nhưng vẫn cố ý quan hệ tình cảm và tình dục với người khác nên ngoài việc vi phạm pháp luật hình sự, bị cáo còn vi phạm đạo đức, vi phạm pháp luật hôn nhân và gia đình. Sau khi phạm tội bị khởi tố thì đến giai đoạn xét xử, bị cáo lại bỏ trốn gây khó khăn cho cơ quan tiến hành tố tụng. Thể hiện bị cáo là người coi thường pháp luật nên cần thiết phải xử phạt bị cáo bằng một mức án nghiêm khắc để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
Về tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo đã tác động gia đình để gia đình bị cáo bồi thường một phần thiệt hại cho bị cáo nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào.
Về cáo trạng và luận tội của Viện kiểm sát: Viện kiểm sát truy tố bị cáo theo khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự với hai tình tiết định khung là Phạm tội nhiều 02 lần trở lên (điểm a khoản 2) và Làm nạn nhân có thai (điểm d khoản 2). Mặc dù theo lời khai của bị cáo và bị hại là người bị hại có thai trong thời gian quan hệ tình dục với bị cáo. Tuy nhiên ngoài lời khai ra thì không còn chứng cứ gì khác để chứng minh là người bị hại có thai với bị cáo; thai nhi cũng đã bị phá nên không thể giám định AND nên không có căn cứ vững chắc để buộc bị cáo làm người bị hại có thai. Vì vậy Hội đồng xét xử không chấp nhận cáo buộc cùa Viện kiển sát đối với bị cáo về tình tiết Làm nạn nhân có thai. Bị cáo chỉ phải chịu trách nhiện hình sự theo điểm a khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự.
5] Về trách nhiệm dân sự: Gia đình cháu Nguyễn Thị Mỹ Tiên yêu cầu Võ Hữu Nghĩa bồi thường 20.000.000đ (hai mươi triệu đồng) tổn thất tinh thần và sức khỏe của cháu Tiên. ông Võ Văn Đặng là cha ruột của bị cáo thay bị cáo bồi thường cho cháu Nguyễn Thị Mỹ Tiên 10.000.0000đ (mười triệu đồng). Tại phiên tòa bị cáo đồng ý sẽ tiếp tục bồi thường 10.000.0000đ (mười triệu đồng) còn lại và được gia đình cháu Tiên đồng ý. Xét đây là thỏa thuận phù hợp pháp luật nên được Hội dồng xét xử chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Võ Hữu Nghĩa phạm tội Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi.
2. Về hình phạt: Áp dụng Điều 38, Điều 50, điểm a khoản 2 Điều 145, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Võ Hữu Nghĩa 4 (bốn) năm 6 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16/9/2025.
3. Về trách nhiệm dân sự: Công nhận sự thỏa thuận giữa bị cáo và người đại diện hợp pháp của bị hại về việc bị cáo Võ Hữu Nghĩa bồi thường thêm cho bị hại Nguyễn Thị Mỹ Tiên 10.000.000 đồng (mười triệu đồng).
4. Về án phí: Áp dụng danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí tòa án. Buộc bị cáo Võ Hữu Nghĩa phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm và 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người đại diện hợp pháp của người bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người đại diện hợp pháp của người bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Đồng Nai; - VKSND khu vực 10 – Đồng Nai; - Cơ quan CSĐT-CA tỉnh Đồng Nai; - Phòng THADS Khu vực 10 – Đồng Nai; - Bị cáo; bị hại - Lưu hồ sơ vụ án. | THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Bình |