Bản án 64/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 11 giờ 00 phút ngày 09/7/2024, Công an huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn phát hiện Triệu Văn K điều khiển xe mô tô nhãn hiệu WAVE RSX, biển kiểm soát 12T1-229.53 chở theo Triệu Văn L có biểu hiện nghi vấn tại chợ Áng Mò, xã Tân Tiến, huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn. Tiến hành kiểm tra, phát hiện và lập biên bản phạm tội quả tang về việc bên trong cốp xe mô tô có 02 gói chất bột màu trắng nghi là ma túy Heroin được gói bằng giấy bạc bọc ngoài bằng túi nilon màu đen để trong một chiếc khẩu trang màu trắng do K và L khai nhận đây là chất ma túy Heroin vừa mua được với Nguyễn Văn H để sử dụng, tang vật thu giữ gồm: 01 xe mô tô nhãn hiệu WAVE RSX màu xám đen, biển kiểm soát 12T1-229.53; 02 gói chất bột màu trắng; 01 túi nilon màu trắng trong suốt bên trong có 01 bơm xi lanh đã qua sử dụng; 01 chiếc ví da màu đen thu giữ của Triệu Văn K; 01 căn cước công dân và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô đều mang tên Triệu Văn K; 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO màu bạc của Triệu Văn L; 01 vỏ bao bơm xi lanh bên trong có 01 bơm xi lanh đã qua sử dụng.

Căn cứ lời khai của K và L cùng các tài liệu thu thập được, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tràng Định đã thi hành Lệnh giữ người, biên bản khám xét khẩn cấp đối với Nguyễn Văn H. Khi Cơ quan điều tra đến nhà của Nguyễn Văn H để thi hành lệnh thì H không có mặt tại nơi cư trú, không rõ đi đâu, làm gì.

Quá trình khám xét tại nơi ở của Nguyễn Văn H, Cơ quan điều tra đã phát hiện và tạm giữ: 01 gói chất bột màu trắng được gói bằng giấy bạc tại phía trên can nước trong phòng vệ sinh tầng 1; số tiền 9.000.000 đồng; 05 mảnh giấy màu vàng diện 9x20cm ở trong bao thuốc lá Thăng Long màu vàng; 01 mảnh giấy bạc diện 7x15cm, 01 mảnh giấy bạc diện 9x11cm; 08 mảnh túi nilon màu đen diện 7x11cm.

Tại bản Kết luận giám định số 772/KL-KTHS ngày 12/7/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn, kết luận:

- Chất bột màu trắng đựng trong 02 (hai) gói giấy bạc, tất cả được niêm phong trong 01 phong bì có chữ "Tang vật nghi ma túy thu giữ của Triệu Văn L và Triệu Văn K ngày 09/7/2024" gửi giám định đều là chất ma túy Heroin, có tổng khối lượng 0,213 gam (đã trừ bì);

- Chất bột màu trắng đựng trong 01 gói giấy bạc, được niêm phong trong 01 phong bì có chữ "Tang vật nghi ma túy thu giữ khám xét Nguyễn Văn H ngày 09/7/2024" gửi giám định là chất ma túy Heroin, có khối lượng 0,14 gam (đã trừ bì).

Ngày 14/7/2024, Nguyễn Văn H đã đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tràng Định để đầu thú về hành vi phạm tội của bản thân.

Tại Cơ quan điều tra, các bị cáo Triệu Văn K, Triệu Văn L khai nhận: Do bản thân nghiện ma túy nên Triệu Văn K và Triệu Văn L đã 03 lần cùng nhau góp tiền, sau đó K điều khiển xe mô tô nhãn hiệu WAVE RSX màu xám đen, biển kiểm soát 12T1-229.53 chở L đến nhà của Nguyễn Văn H để mua ma túy đem về chia nhau sử dụng. Cụ thể:

Lần thứ nhất, vào khoảng cuối tháng 6/ 2024, Triệu Văn K và Triệu Văn L góp mỗi người 100.000 đồng. Tại phòng khách nhà của H, L mua với H 01 gói ma túy Heroin với giá 200.000 đồng, sau khi mua được ma túy K và L đem đi chia nhau sử dụng hết.

Lần thứ hai, vào sáng ngày 01/7/2024, K và L góp với nhau mỗi người góp 100.000 đồng để đi mua ma túy. Tại phòng khách nhà của H, L mua với H 01 gói ma túy giá 200.000 đồng. Sau đó, K và L đem ma túy mua được đi chia nhau sử dụng hết.

Lần thứ ba, vào khoảng 08 giờ ngày 09/7/2024, K điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda WAVE RSX màu xám đen, biển kiểm soát 12T1-229.53 đem theo 01 con gà ra thị trấn Thất Khê để bán. Khi đi đến đoạn đường liên thôn Khuổi Âu, xã Kim Đồng, huyện Tràng Định, thì gặp Triệu Văn L đang đi bộ, cả hai bàn bạc rủ nhau góp tiền đi mua ma túy. K chở L ra thị trấn Thất Khê bán gà được 300.000 đồng, sau đó cả hai đi đến nhà của Nguyễn Văn H. Khi đến nhà H, L và K đi vào bàn uống nước tại phòng khách và nói chuyện với H, một lúc sau K đưa cho L 300.000 đồng (khi đó H cũng nhìn thấy), rồi L nói với H "Có ma túy không, bán cho tao 03 gói ma túy" thì H trả lời là "Có, hết 400.000 đồng" rồi L đưa cho H 400.000 đồng. Nhận được tiền, H đi vào trong nhà lấy ra đưa cho L 02 túi nilon màu đen, trong đó 01 túi có 01 gói ma túy Heroin và 01 túi có 02 gói ma túy Heroin, L đưa cho K 01 túi nilon bên trong có 02 gói ma túy Heroin, bản thân L giữ lại 01 túi nilon bên trong có 01 gói ma túy. Sau đó, K và L ra về, K bọc túi nilon chứa 02 gói ma túy vào trong khẩu trang và cất vào trong cốp xe mô tô, rồi điều khiển xe chở L đi đến khu vực Kéo Kẹn thuộc xã Đề Thám, huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn, L lấy gói ma túy đang cầm chia ra mỗi người một nửa rồi cả hai tự dùng bơm xi lanh, nước cất sử dụng hết số ma túy bằng hình thức chích. Sử dụng xong cả hai tiếp tục điều khiển xe máy đi đến khu vực chợ Áng Mò, xã Tân Tiến, huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn thì bị lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang.

Bị cáo Nguyễn Văn H chỉ thừa nhận được bán ma túy cho K, L vào khoảng 08 giờ ngày 09/7/2024, tại phòng khách nhà của H. Đối với lần bán ma túy vào cuối tháng 6 và lần bán ma túy vào ngày 01/7/2024 thì Nguyễn Văn H đều không thừa nhận. Về nguồn gốc số ma túy, H trình bày là trước đó vào khoảng 20 giờ ngày 08/7/2024, H mua được 04 gói ma túy với giá 600.000 đồng với một người đàn ông không rõ tên tuổi địa chỉ tại cầu Pắc Luồng, thuộc xã Chi Lăng, huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn sau đó đem về nhà cất giấu, đến 08 giờ ngày 09/7/2024 H bán cho L và K như đã nêu trên, còn 01 gói ma túy H cất giấu ở nhà vệ sinh của gia đình để khi nào có người hỏi sẽ bán lại để kiếm lời, hiện gói ma túy này đã bị Cơ quan điều tra tạm giữ trong quá trình khám xét.

Tiến hành đối chất giữa Triệu Văn K, Triệu Văn L với Nguyễn Văn H, các bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung lời khai như đã trình bày. Xét thấy lời khai của Triệu Văn K, Triệu Văn L là có căn cứ, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Do đó, đủ căn cứ xác định hành vi mua bán trái phép chất ma túy của Nguyễn Văn H như đã nêu trên.

Tại bản Cáo trạng số 64/CT-VKSTĐ ngày 23/10/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố: Bị cáo Nguyễn Văn H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự. Truy tố các bị cáo Triệu Văn K, Triệu Văn L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự;

Tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội đã thực hiện như Cáo trạng truy tố. Bị cáo K thừa nhận được dùng xe mô tô của gia đình nhưng xe đứng tên bị cáo K và sau khi bán gà đã dùng chiếc xe này đi mua ma túy với bị cáo L, sau khi sử dụng xong, số heroin còn lại bị cáo cất giấu trong cốp xe với lý do để không ai phát hiện; bị cáo H thành khẩn, thừa nhận được 3 lần bán ma túy cho hai bị cáo và qua trao đổi khi mua bán ma túy Heroine thì biết là bị cáo L và bị cáo K chung nhau tiền mua ma túy và thu lợi tổng số tiền 3 lần bán được 800.000 đồng.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là bà Triệu thị N (vợ bị cáo K) đề nghị được trả lại chiếc xe mô tô nhãn hiệu WAVE RSX biển kiểm soát 12T1-229.53, do đây là tài sản chung của hai vợ chồng.

Tại phần luận tội, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tràng Định vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự. Các bị cáo Triệu Văn K, Triệu Văn L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự. Đề nghị áp dụng thêm Điều 38, Điều 50; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Văn H; áp dụng Điều 17, Điều 38, Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58 của Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo Triệu Văn K, Triệu Văn L. Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H từ 7 năm 6 tháng đến 8 năm 6 tháng tù; xử phạt bị cáo Triệu Văn K bị cáo Triệu Văn L mỗi bị cáo từ 18 tháng đến 24 tháng tù; không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo; về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy số ma túy và vật chứng không có giá trị sử dụng, tịch thu tài sản dùng vào việc phạm tội; trả lại cho các bị cáo các tài sản không sử dụng vào hành vi phạm tội và các giấy tờ tùy thân khác, nhưng tạm giữ để bảo đảm thi hành án. Đề nghị áp dụng biện pháp tư pháp đối với bị cáo Nguyễn Văn H để truy thu số tiền 800.000 đồng do phạm tội mà có. Ngoài ra, đề nghị miễn án phí cho các bị cáo theo quy định vì các bị cáo là dân tộc thiểu số và sống ở vùng đặc biệt khó khăn.

Luật sư bào chữa cho các bị cáo Triệu Văn K, Triệu Văn L nhất trí với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, Luật sư đề nghị Hội đồng xét xử cho các bị cáo K, L được hưởng mức hình phạt thấp nhất mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị. Đề nghị miễn án phí cho các bị cáo vì các bị cáo là dân tộc Dao, sống ở vùng có điều kiện kinh tế đặc biệt khó khăn.

Phần tranh luận, Luật sư, các bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến tranh luận với Đại diện Viện kiểm sát.

Lời nói sau cùng, các bị cáo đều xin được mức án nhẹ để sớm được trở về với gia đình, hòa nhập cộng đồng xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm b, c khoản 2 và khoản 5 Điều 251 của Bộ luật Hình sự; áp dung thêm Điều 38, Điều 50; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Văn H;

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự; áp dụng thêm Điều 17, Điều 38, Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 58 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo Triệu Văn K, Triệu Văn L;

Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 136; các Điều 331, 332 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Tuyên xử:

1. Về tội danh:

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”;

- Tuyên bố các bị cáo Triệu Văn K, Triệu Văn L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt:

2.1. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 07 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 14/7/2024.

2.2. Xử phạt bị cáo Triệu Văn K 20 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 09/7/2024.

2.3. Xử phạt bị cáo Triệu Văn L 18 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 09/7/2024.

3. Miễn áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo Triệu Văn K và Triệu Văn L.

Áp dụng hình phạt tiền là hình phạt bổ sung đối với bị cáo H 5.000.000 đồng.

4. Về xử lý vật chứng:

4.1. Tịch thu tiêu hủy:

- 01 phong bì thư niêm phong mặt trước ghi “Tang vật nghi ma túy thu giữ của Triệu Văn L và Triệu Văn K vào ngày 09/7/2024”, có chữ ký và con dấu, bên trong có một gói giấy đựng chất ma túy Heroin.

- 01 phong bì thư niêm phong mặt trước ghi “Tang vật nghi ma túy thu giữ khám xét của Nguyễn Văn H vào ngày 09/7/2024”, có chữ ký và con dấu, bên trong có một gói giấy đựng chất ma túy Heroin.

- 01 túi ni lon màu trắng bên trong có 01 bơm xi lanh cũ đã qua sử dụng; 01 khẩu trang màu trắng, cũ đã qua sử dụng; 01 vỏ bao xi lanh bên trong có 01 xi lanh cũ đã qua sử dụng; 01 vỏ bao thuốc lá hiệu Thăng Long màu vàng; 05 mảnh giấy màu vàng; 02 mảnh giấy bạc; 08 mảnh túi nilon màu đen.

4.2. Tịch thu hóa giá sung vào ngân sách Nhà nước:

Xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX, màu sơn xám đen, BKS: 12T1-229.53, số máy JA52E0306262, số khung RLHJA3842MY137412, cũ đã qua sử dụng của Triệu Văn K.

4.3. Trả cho các bị cáo:

- Trả cho bị cáo Triệu Văn K: 01 ví giả da màu đen cũ đã qua sử dụng, 01 căn cước công dân mang tên Triệu Văn K, 01 giấy chứng nhận xe mô tô số 12 003082 mang tên Triệu Văn K nhưng tạm giữ để bảo đảm thi hành án.

- Trả cho bị cáo Triệu Văn L 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO màu bạc hồng, số IMEI 1: 867367037711772, kính cường lực bị sứt mẻ, máy đã qua sử dụng nhưng tạm giữ để bảo đảm thi hành án.

- Trả cho bị cáo Nguyễn Văn H số tiền 9.000.000 đồng nhưng tạm giữ để bảo đảm thi hành án.

5. Áp dụng biện pháp tư pháp: Tuyên truy thu từ bị cáo Nguyễn Văn H số tiền 800.000 đồng.

(Vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện Tràng Định và Cơ quan Thi hành án dân sự huyện Tràng Định ngày 25/10/2024; tiền theo giấy ủy nhiệm chi ngày 24/10/2024)

6. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm để sung vào Ngân sách Nhà nước. Miễn án phí cho các bị cáo Triệu Văn K, Triệu Văn L.

7. Quyền kháng cáo: Các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.