Bản án 64/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 20/6/2021, Nguyễn Minh T1 sau khi được Nguyễn Hoài T điện thoại rủ đi trộm cắp tài sản, đã điều khiển xe môtô biển số 64D1-520.85 đến gặp T và T điều khiển xe chở T1 lưu thông trên Quốc lộ 53 theo hướng Vĩnh Long đi Trà Vinh, sau đó rẽ vào đường liên ấp 7 và ấp 8 thuộc xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long. Khi đi qua nhà ông Trần Văn T, cả hai phát hiện nhà không có người, nên T dừng xe cách nhà của ông T 15m và kêu T1 ở ngoài xe đợi. T trèo qua hàng rào vào nhà sau của ông T và thấy có nhiều giỏ đệm đang nhốt gà bên trong. T đến lấy 04 giỏ đệm và đi ra ngoài lên xe chở T1 đi. Khi đến đầu đường vào nhà T, T dừng xe và kiểm tra thấy bên trong 03 giỏ đệm có: 01 con gà trống tre cân nặng 900g, 02 con gà trống nòi cân nặng 2,3kg và 2,4kg, T lấy 03 giỏ đệm trên, còn 01 giỏ đệm T đưa cho T1 bên trong có 01 con gà trống tre cân nặng 1,5kg. T1 sau đó đem con gà bán được 300.000đ và tiêu xài cá nhân; riêng T đem con gà trống tre cân nặng 900g và con gà trống nòi cân nặng 2,4kg đi đá gà bắt ăn xác gà và thua nên đã làm thịt, còn con gà trống nòi cân nặng 2,3kg T đem đi bán được 190.000đ và đã tiêu xài cá nhân.

Kết luận định giá tài sản số: 32/KL-HĐĐGTS ngày 05/7/2021 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Vũng Liêm đã kết luận:

- 01 con gà trống nòi có bộ lông màu đỏ, trọng lượng 2,3kg, có giá trị thành tiền là 218.500đ.

- 01 con gà trống nòi có bộ lông màu xanh đỏ, trọng lượng 2,4kg, có giá trị thành tiền là 228.000đ.

- 01 con gà trống tre có bộ lông màu xanh, trọng lượng 1,5kg, có giá trị thành tiền là 135.000đ.

- 01 con gà trống tre có bộ lông màu trắng, trọng lượng 0,9kg, có giá trị thành tiền là 81.000đ.

Tổng giá trị tài sản là 662.500đ (Sáu trăm sáu mươi hai ngàn năm trăm đồng).

Về trách nhiệm dân sự: Ông Trần Văn T đã nhận được tiền do các bị cáo bồi thường, nên không có yêu cầu gì khác.

Đối với xe môtô biển số 64D1-520.85 do ông Nguyễn Minh T là cha ruột của Nguyễn Minh T1 sở hữu không biết T1 sử dụng để đi trộm cắp, nên cơ quan công an đã trả lại cho ông T.

Cáo trạng số: 60/CT-VKSHVL ngày 21/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vũng Liêm đã truy tố Nguyễn Hoài T và Nguyễn Minh T về tội: Trộm cắp tài sản; theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát trong phần tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố đối với Nguyễn Hoài T và Nguyễn Minh T1; đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, để tuyên phạt bị cáo T mức án từ 01 năm tù đến 01 năm 06 tháng tù. Áp dụng Điều 56 của Bộ luật Hình sự, đề nghị tổng hợp hình phạt của Bản án hình sự sơ thẩm số: 25/2021/HS-ST ngày 26/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Vũng Liêm.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, để tuyên phạt bị cáo T1 mức án từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù.

Đề nghị miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Do bị hại đã nhận bồi thường xong và không yêu cầu gì khác, nên đề nghị không xem xét.

Về án phí: Các bị cáo phải chịu tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Lời nói sau cùng của các bị cáo: Xin được giảm nhẹ hình phạt tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Tại phiên tòa, qua lời khai của các bị cáo đã thể hiện: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 20/6/2021, bị cáo Nguyễn Hoài T điều khiển xe môtô chở bị cáo Nguyễn Minh T1 lưu thông trên Quốc lộ 53 theo hướng Vĩnh Long đi Trà Vinh, sau đó rẽ vào đường liên ấp 7 và ấp 8 thuộc xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long. Khi đi qua nhà ông Trần Văn T, cả hai phát hiện nhà không có người, nên T dừng xe cách nhà của ông T 15m và kêu T1 ở ngoài xe đợi. T trèo qua hàng rào vào nhà sau của ông T lấy trộm 04 giỏ đệm bên trong có: 01 con gà trống tre cân nặng 900g, 02 con gà trống nòi cân nặng 2,3kg và 2,4kg và 01 con gà trống tre cân nặng 1,5kg. Do đó, đã đủ cơ sở kết luận hành vi của các bị cáo đã phạm vào tội: Trộm cắp tài sản; theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Vì các lẻ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoài T và bị cáo Nguyễn Minh T1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

1.1 Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 58; Điều 38; Điều 56 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hoài T: 01 (một) năm tù.

Tổng hợp hình phạt của Bản án hình sự sơ thẩm số: 25/2021/HS-ST ngày 26/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Vũng Liêm đã xử phạt bị cáo Nguyễn Hoài T 01 (một) năm tù, buộc bị cáo T phải chấp hành hình phạt chung là 02 (hai) năm tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt đi chấp hành án ngày 13/7/2021.

1.2 Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 173; điểm b, h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Minh T1: 06 (sáu) tháng tù.

Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo đi thi hành án.

2. Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.

3. Về trách nhiệm dân sự: Do bị hại Trần Văn T đã nhận bồi thường xong và không có yêu cầu gì khác, nên không xem xét giải quyết.

4. Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số: 326/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo T và bị cáo T1 mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các bị cáo được quyền kháng cáo. Đối với bị hại vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được niêm yết, tống đạt hợp lệ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA