Bản án 64/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng năm 2013, Nguyễn Tấn Ngh từ An Giang lên thuê nhà tại số 124 Bùi Văn Hòa, phường L1, thành phố B2, tỉnh Đồng Nai để ở và làm nhiều nghề kiếm sống. Trong thời gian này, Ngh quen biết 01 người tên Hoàng (thường gọi là "Hoàng đá", không xác định được lai lịch) là người bán ma túy tại thành phố B2, tỉnh Đồng Nai.

Khoảng đầu tháng 12/2019, Ngh gặp Hoàng hỏi mua ma túy về bán lại cho người khác kiếm lời và nhờ giới thiệu giúp người mua ma túy. Hoàng đồng ý và cho Ngh số điện thoại 0905336282 của một người ở Nha Trang có nhu cầu mua ma túy. Ngh sử dụng số điện thoại 0768854712 gọi đến số 0905336282 thì có giọng của nam thanh niên nghe máy. Ngh giới thiệu có bán ma túy và muốn gặp mặt trực tiếp để giao dịch mua bán, người nam thanh niên đồng ý và hẹn gặp Ngh tại Nha Trang.

Tối ngày 04/12/2019, Ngh đi xe khách Phương Trang từ thành phố B2 ra thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Đến sáng ngày 05/12/2019, Ngh đến thuê phòng P03 khách sạn Ngọc Thạch (địa chỉ: 153 Mai Xuân Thưởng, phường Vĩnh Hải, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa) và gọi cho người nam thanh niên sử dụng số 0905336282 hẹn gặp mặt. Khoảng 30 phút sau, người nam thanh niên này đến phòng của Ngh. Qua thỏa thuận người này đồng ý mua 20 gam ma túy “đá” với giá 4.500.000đ/10gam, địa điểm giao ma tuý là tại Nha Trang. Sau đó, Ngh bắt xe khách về lại thành phố B2, tỉnh Đồng Nai. Đến khoảng 19h00 cùng ngày, Ngh về đến thành phố Biên Hoà thì tìm gặp Hoàng mua 20 gam ma túy “đá” với giá 3.500.000đ/10gam. Sau khi mua được ma tuý, Ngh lập tức mang ra thành phố Nha Trang để bán.

Đến khoảng 05h00 sáng ngày 06/12/2019, Ngh đến Nha Trang và thuê khách sạn Ngọc Thạch cất ma tuý và gọi cho người nam thanh niên sử dụng số điê ̣n thoa ̣i 0905336282 đến lấy ma túy. Khoảng 20 phút sau, người này đến phòng của Ngh mua 20gam ma túy “đá” với số tiền là 9.000.000đ và nói vớ i Ngh khi nào cần mua ma túy sẽ liên lạc sau. Sau khi bán ma tuý xong, Ngh cầm tiền về la ̣i thành phố B2, Đồng Nai.

Ngày 14/12/2019, người nam thanh niên sử dụng số thuê bao 0905336282 tiếp tục gọi cho Ngh hỏi mua 200gam ma túy “đá”, Ngh chỉ đồng ý bán vớ i số lượng là 50gam, người này đồng ý mua. Chiều cùng ngày, Ngh gặp Hoàng mua 50gam ma túy “đá” được đựng trong 05 bịch nilon (mỗi bịch 10gam) với giá 17.500.000đ rồi đón xe mang ra Nha Trang. Sáng ngày 15/12/2019, khi đến thành phố Nha Trang, Ngh liên lạc với người sử dụng số 0905336282 và hẹn đến khách sạn Ngọc Thạch để bán ma túy. Tại đây, sau khi kiểm tra, người này nói ma túy không ngon nên từ chối mua và dă ̣n Ngh đem về đổi lại sẽ mua sau. Ngh mang số ma túy này về lại Đồng Nai cất giấu.

Sáng ngày 16/12/2019, người đàn ông sử dụng số thuê bao 0905336282 tiếp tục gọi cho Ngh hỏi đã đổi lại ma túy chưa, nếu đã đổi thì mang ra bán. Ngh đồng ý rồi lấy số ma túy mang ra Nha Trang đợt trước đem phân chia lại từ 05 bịch ban đầu thành 02 bịch lớn hơn. Tối ngày 16/12/2019, Ngh đón xe khách mang theo 2 bịch ma túy ra Nha Trang để bán.

Đến sáng ngày 17/12/2019, Ngh đến Nha Trang, thuê phòng 212 khách sạn An Nguyên (địa chỉ: 137/1 Mai Xuân Thưởng, phường Vĩnh Hải, thành phố Nha Trang) cất giấu ma túy. Sau đó, Ngh sử dụng số điện thoại 0768854712 liên lạc với số 0905336282 thông báo địa điểm giao ma túy, người đàn ông nói sẽ có một người tên Đức (không xác đi ̣nh được lai li ̣ch) đến gặp Ngh để mua ma túy, Ngh đồng ý. Khoảng 07h30 ngày 17/12/2019, khi đang đứng chờ tại khu vực đầu hẻm 137 Mai Xuân Thưởng, phường Vĩnh Hải, thành phố Nha Trang thì Ngh bị Cơ quan Công an phát hiện kiểm tra, mời về làm việc. Tiến hành khám xét chỗ ở của Ngh tại phòng 212 khách sạn An Nguyên (đi ̣a chỉ: 137/1 đường Mai Xuân Thưởng, Vĩnh Hải, Nha Trang), Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hoà phát hiện, thu giữ trên đầu tủ 02 bịch nilon đựng chất tinh thể màu trắng có khối lượng 60,2174gam (ký hiệu M).

Ta ̣i Kết luận giám định số 06/GĐTP/2020 ngày 20/12/2019 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa đã kết luận: Tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệu M gửi giám định là ma tuý, có khối lượng 60,2174gam, là (loại) Methamphetamine và Ketamine.

Kết luận giám định số 525/C09B ngày 08/01/2020 của Phân Viên Khoa học Hình sự - Bộ Công an tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Tinh thể màu trắng gửi giám định là ma tuý, loại Methamphetamine và Ketamine. Hàm lượng Ketamine là 21,77%; Hàm lượng Methamphetamine là 53,96%.

Cáo trạng số 64/CT-VKSKH-P1 ngày 28/4/2020 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Tấn Ngh về tội “Mua bá n trá i phé p chất ma túy” quy định tại điểm h khoản 3 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa sơ thẩm, sau khi phân tích các tình tiết về tội danh, khung hình phạt, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, các tình tiết về nhân thân của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm h khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn Ngh từ 16 năm đến 18 năm tù; phạt bổ sung đối với bị cáo số tiền từ 5.000.000đ đến 10.000.000đ. Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung quỹ Nhà nước các điện thoại di động, số tiền 3.000.000đ; các vật chứng còn lại thì tịch thu tiêu hủy.

Luật sư Nguyễn Thị Hoa thống nhất với ý kiến luận tội của đại diện Viện kiểm sát về tội danh. Tuy nhiên, xét thấy bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, lần đầu phạm tội, nhân thân tốt nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét thấu đáo các tình tiết giảm nhẹ để quyết định mức hình phạt thấp nhất đối với bị cáo.

XÉT THẤY:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, những người làm chứng đều vắng mặt không có lý do. Xét thấy sự vắng mặt của những người làm chứng không gây trở ngại cho việc xét xử. Căn cứ Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt những người làm chứng.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây hoang mang trong quần chúng nhân dân. Mặc dù nhận thức được việc làm của mình bị pháp luật nghiêm cấm nhưng vì ham lợi nên bị cáo vẫn thực hiện. Hành vi của bị cáo thể hiện sự xem thường pháp luật nên cần phải xử phạt nghiêm, nhất là trong tình hình ma túy là tác nhân chính gây ra các loại tệ nạn xã hội khác. Xét thấy, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Tấn Ngh đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên cần giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà yên tâm cải tạo trở thành người công dân có ích cho xã hội. Đồng thời, xét hoàn cảnh kinh tế của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa cho rằng bị cáo phạm tội 02 lần trở lên nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo. Hội đồng xét xử nhận thấy: Tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ chỉ có lời khai của bị cáo Nguyễn Tấn Ngh thể hiện nội dung ngày 06/12/2019 bị cáo đã bán ma túy cho người đàn ông có số điện thoại 0905336282. Xét thấy ngoài lời khai của bị cáo Ngh, thì không còn tài liệu, chứng cứ nào khác thể hiện việc bị cáo đã bán ma túy vào ngày 06/12/2019. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy, trong trường hợp này, không đủ căn cứ để áp dụng điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Ngh.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng điểm h khoản 3 điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với bi cáo Nguyễn Tấn Ngh.

Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử: Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn Ngh 15 (mười lăm) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam ngày 17/12/2019.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước các vật chứng sau: 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo màu xám, sử dụng số thuê bao 0768854712 và 0868442171; 01 (một) điện thoại di động Nokia màu đen, sử dụng số 0349883036.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì niêm phong mặt trước ghi vụ 06/GDTP/2020, mẫu vâ ̣t còn lại sau giám định ký hiệu M: 60,2174gam; Mặt sau có ghi Giấy niêm phong vu ̣ số 525/C09B ngày 05/3/2020.

Các vật chứng nêu trên đều theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 06/5/2020 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa và Cục thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

- Hoàn trả cho bị cáo Nguyễn Tấn Ngh số tiền 3.000.000đ (ba triệu đồng) theo giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước ngày 08/4/2020 của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Khánh Hòa vào Kho bạc nhà nước Khánh Hòa.

3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Tấn Ngh phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM