Bản án 64/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung v án

được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 06/12/2017, Công an Phường 14, Quận 8 kiểm tra

hành chính nhà số 126H/3 H, Phường AS, Quận B. Do nghi vấn Lê Thị Thư X có liên quan đến ma túy nên đã mời T về làm việc. Tại tr s Công an Phường 14, Quận 8. Qua kiểm tra, Công an đã thu giữ trong túi áo khoác màu đỏ bên phải mà X đang mặc có 01 bóp da màu đỏ bên trong có 05 đoạn ống nhựa màu vàng chứa ma túy và 10 gói nylon chứa ma túy. Tạm giữ của X 02 điện thoại di động và số tiền 500.000 đồng. V việc được Công an Phường 14, Quận 8 lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Sau đó, chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra-Công an Quận 8 điều tra làm rõ v án.

Theo bản Kết luận giám định số 96/KLGĐ-H ngày 15/12/2017 của Ph ng kỹ thuật

hình sự-Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: “01 gói được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Nguyễn Thị Thư X và hình dấu Công an phường 14, Quận 8 gửi đến giám định, bên trong có 01 bóp da màu đỏ chứa:

- Bột màu trắng trong 05 đoạn ống nhựa màu vàng là ma túy thể rắn, có khối

lượng 0,4312 (không phẩy bốn ba một hai gam), loại Heroin.

- Bột màu trắng trong 10 gói nylon là ma túy thể rắn, có khối lượng 17,7780g

(một bảy phẩy bảy bảy tám không gam), loại Heroin.

Tại cơ quan Cơ quan Cảnh sát điều tra-Công an Quận 8, Nguyễn Thị Thư X khai

nhận, do cần tiền tiêu xài, X này sinh ý định mua ma túy về bán lại kiếm lời. Khoảng 9 giờ ngày 06/12/2017, X đi bộ đến Cầu đi bộ số 6 trên đường B, Phường AS, Quận B. X gặp 01 người đàn ông (không rõ lai lịch) mua 05 đoạn ống nhựa và 10 gói nylon chứa ma túy với giá 3.000.000 đồng. Sau đó X bỏ số ma túy này vào trong bóp da màu đỏ và đem về nhà số 126H/3 H, Phường AS, Quận B để dự định bán lại cho người khác nhưng chưa kịp bán thì bị bắt quả tang như trên.

Vật chứng v án:

- 01 (Một) gói niêm phong chứa ma túy số 96/2018, bên ngoài có chữ ký ghi tên

Nguyễn Thị Thư X, hình dấu Công an Phường 14, Quận 8 và chữ ký giám định viên Võ Anh T.

- 01 (Một) điện thoại di động hiệu Iphone màu đen, bên ngoài ghi Model:

A1784FCCID BCG-E3092A IC 579C-E3092A.

- 01 (Một) điện thoại di động hiệu Iphone màu đen xám, số Imei:

352033062257113.

- Số tiền 500.000 đồng.

Đối với 02 chiếc điện thoại hiệu Iphone và số tiền 500.000 đồng thu giữ của X.

Qua xác minh, X sử d ng và tiêu xài vào việc cá nh n, không liên quan đến việc phạm tội.

Tại bản Cáo trạng số 54/CT-VKS ngày 20/3/2018 Viện kiểm sát nh n d n Quận 8,

Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Nguyễn Thị Thư X về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo Điểm h Khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 (Sửa đổi, bổ sung năm 2009).

Tại phiên t a hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nh n d n Quận 8 giữ nguyên quan

điểm truy tố bị cáo Nguyễn Thị Thư X về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo Điểm h Khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 (Sửa đổi, bổ sung năm 2009). Đề nghị xử phạt bị cáo từ 07 năm 06 tháng tù đến 08 năm 06 tháng tù. Áp d ng khoản 5 Điều 194 Bộ luật hình sự, phạt bị cáo số tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng. Về vật chứng v án, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy số ma túy thu giữ của bị cáo. Về 02 điện thoại và số tiền 500.000 đồng, do không liên quan đến hành vi phạm tội nên đề nghị trả lại cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh

t ng tại phiên t a, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố t ng của Cơ quan điều tra Công an Quận 8, Điều tra

viên, Viện kiểm sát nh n d n Quận 8, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ t c quy định của Bộ luật tố t ng hình sự. Do đó, các hành vi, quyết định tố t ng của Cơ quan tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vào khoảng 11 giờ 30 phút ngày 06/12/2017, tại nhà số 126H H, phường AS,

Quận B, Nguyễn Thị Thư X có hành vi cất giữ 18,2092 gam, loại Heroine nhằm m c đích bán thì bị phát hiện bắt quả tang. Do đó, Hội đồng xét xử thấy bị cáo đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 (Sửa đổi, bổ sung năm 2009). Số lượng ma túy bị cáo dùng để bán là 18,2092 gam, loại Heroin, do đó đã phạm vào tình tiết định khung tăng nặng quy định tại Điểm h Khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 (Sửa đổi, bổ sung năm 2009).

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, tại cơ quan điều tra và tại phiên t a bị

cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội lần đầu. Do đó, cần xem xét cho bị cáo hư ng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm p Khoản 1, Khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009).

Về hình phạt bổ sung, theo quy định tại khoản 5 Điều 194 Bộ luật hình sự năm

1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009) quy định: “Người phạm tội c n có thể bị phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm trăm triệu đồng…”, do bị cáo mua bán ma túy nhằm m c đích thu lợi bất chính nên cần áp d ng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

Về vật chứng v án,

- 01 (Một) gói niêm phong chứa ma túy số 96/2018, bên ngoài có chữ ký ghi tên

Nguyễn Thị Thư X, hình dấu Công an Phường 14, Quận 8 và chữ ký giám định viên Võ Anh T, xét là vật cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 (Một) điện thoại di động hiệu Iphone màu đen, bên ngoài ghi Model:

A1784FCCID BCG-E3092A IC 579C-E3092A, 01 (Một) điện thoại di động hiệu Iphone màu đen xám, số Imei: 352033062257113, số tiền 500.000 đồng, xét không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại bị cáo.

Đối với căn nhà số 126H H. Qua xác minh do bà Võ Thị X là chủ s hữu, năm

2006 bà X chết. Hiện căn nhà do Võ Văn L và Huỳnh Thị S (vợ L) quản lý sử d ng. Do trước đ y X có trọ tại khu vực đường H nên quen biết với S. Ngày 6/12/2017 X Đồng Nai đến nhà L chơi, sau đó đi mua ma túy về bán lại thì bị bắt quả tang. Việc X mua ma túy về bán lại Võ Văn L không biết nên không có căn cứ xử lý.

Theo lời khai của X thì S không biết X mua bán ma túy. Theo biên bản xác minh

tại Công an Phường 14, Quận 8 thì đương sự Huỳnh Thị S thường trú tại số 126H/3 H, Phường AS, Quận B bỏ địa phương đi đ u không rõ, do đó khi nào làm việc được với S thì xem xét xử lý theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào Điểm h Khoản 2, Khoản 5, Điều 194; Điểm p Khoản 1, Khoản 2 Điều

46 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009).

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thư X 08 (Tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất

ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 06/12/2017.

Phạt bị cáo Nguyễn Thị Thư X số tiền 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) để nộp

ng n sách Nhà nước.

- Căn cứ vào Điều 41 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009); điểm

a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố t ng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy:

- 01 (Một) gói niêm phong chứa ma túy số 96/2018, bên ngoài có chữ ký ghi tên

Nguyễn Thị Thư X, hình dấu Công an Phường 14, Quận 8 và chữ ký giám định viên Võ Anh T.

Trả lại bị cáo X:

- 01 (Một) điện thoại di động hiệu Iphone màu đen, bên ngoài ghi Model:

A1784FCCID BCG-E3092A IC 579C-E3092A, 01 (Một) điện thoại di động hiệu Iphone màu đen xám, số Imei: 352033062257113, số tiền 500.000 đồng.

(Tất cả theo Phiếu nhập kho vật chứng số 60/PNK ngày 01 tháng 3 năm 2018 và

Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 01 tháng 3 năm 2018)

- Căn cứ vào Điều 135 của Bộ luật Tố t ng hình sự; Nghị quyết 326/2016/NQ-

UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v Quốc hội.

Buộc bị cáo Nguyễn Thị Thư X nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.