Bản án 64/2018/HS-ST — Hình sự

NHAÂN DANH

NÖÔÙC COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN ÑÖÙC TROÏNG, TÆNH LAÂM ÑOÀNG

- Thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:

Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa: OÂng Nguyeãn Ñaêng Vöông

Caùc Hoäi thaåm nhaân daân: 1/ OÂng Nguyeãn Ñöùc Thoï

2/ Baø Phaïm Thò Hoàng Khuyeân

- Thö kyù phieân toøa: OÂng Traàn Anh Vinh – Thö kyù Toaø aùn nhaân daân huyeän Ñöùc Troïng, tænh Laâm Ñoàng.

- Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Ñöùc Troïng tham gia phieân toøa: OÂng Leâ Ñöùc Trí - Kieåm saùt vieân.

Trong ngaøy 17/8/2018 vaø 21/8/2018 taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân huyeän Ñöùc Troïng xeùt xöû coâng khai vuï aùn hình söï sô thaåm thuï lyù soá 70/2018/TLST-HS ngaøy 16/7/2018 theo Quyeát ñònh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû soá 56/2018/QÑXXST-HS ngaøy 01 thaùng 8 naêm 2018 ñoái vôùi bò caùo:

Traàn Nho Ñ, sinh naêm 1972. Nôi ñaêng kyù hoä khaåu thöôøng truù vaø cö truù hieän nay: thoân Q, xaõ H, huyeän Ñ, tænh Laâm Ñoàng. Ngheà nghieäp: laøm noâng. Trình ñoä vaên hoùa: 6/12. Quốc tòch: Việt Nam. Daân toäc: Kinh. Con oâng Traàn Nho L, sinh naêm 1947. Con baø Nguyeãn Thò T, sinh naêm 1947. Vợ con: Ñang chung soáng nhö vôï choàng vôùi Nguyeãn Thò T chöa ñaêng kyù keát hoân vaø coù 01 con chung sinh ngaøy 14/7/2018. Tieàn söï: Khoâng. Tieàn aùn: Naêm 2010 bò caùo bò TAND huyeän Ñöùc Troïng xöû phaït 09 thaùng tuø cho höôûng aùn treo, thôøi gian thöû thaùch 14 thaùng theo baûn aùn soá 70/2010/HSST ngaøy 21/9/2010. Ngaøy 17/7/2018 bò caùo ñaõ chaáp haønh xong baûn aùn.

Bò caùo taïi ngoaïi vaø coù maët taïi phieân toøa. * Nhöõng ngöôøi coù quyeàn lôïi nghóa vuï lieân quan:

- OÂng Nguyeãn Leâ C, sinh naêm 1951. Truù taïi: thoân Q, xaõ H, huyeän Ñ, tænh Laâm Ñoàng (coù maët)

- OÂng Cao Xuaân K, sinh naêm 1955. Truù taïi: thoân T, xaõ H, huyeän Ñ, tænh Laâm Ñoàng (coù maët).

- OÂng Nguyeãn Tieán T, sinh naêm 1970. Truù taïi: thoân Q, xaõ H, huyeän Ñ, tænh Laâm Ñoàng (coù maët)

NOÄI DUNG VUÏ AÙN:

Theo caùc taøi lieäu coù trong hoà sô vuï aùn vaø dieãn bieán taïi phieân toøa, noäi dung vuï aùn ñöôïc toùm taét nhö sau:

Vaøo luùc 14 giôø 30 ngaøy 10/4/2017, Cô quan Coâng an phaùt hieän vaø baét quaû tang taïi nhaø oâng Nguyeãn Leâ C ôû thoân Q, xaõ H, huyeän Ñ, tænh Laâm Ñoàng moät nhoùm ñoái töôïng goàm Nguyeãn Leâ C, Cao Xuaân K, Nguyeãn Tieán T, Traàn Nho Ñ ñang coù haønh vi ñaùnh baïc aên thua baèng tieàn döôùi hình thöùc ñaùnh baøi phoûm, ñaäu chôùn moãi ngöôøi 600.000ñoàng, môùi ñaùnh ñöôïc 01 chôùn thì bò baét.

Vaät chöùng thu giöõ goàm:

- Tieàn thu treân soøng baøi: 2.400.000ñoàng

- 02 boä baøi taây ñaõ qua söû duïng

- 01 chieáu coùi

- 01 meàn

Ngoaøi ra coøn thu giöõ tieàn trong ngöôøi caùc ñoái töôïng nhö sau:

- Thu giöõ trong ngöôøi Nguyeãn Leâ C: 1.500.000ñoàng

- Thu giöõ trong ngöôøi Nguyeãn Tieán T: 2.500.000ñoàng

- Thu giöõ trong ngöôøi Cao Xuaân K: 300.000ñoàng

- Thu giöõ trong ngöôøi Traàn Nho Ñ: 5.700.000ñoàng

Quaù trình ñieàu tra, caùc ñoái töôïng Cao Xuaân K khai khi ñi ñaùnh baïc mang theo 900.000ñoàng, laáy ra 600.000ñoàng duøng ñeå ñaùnh baïc coøn laïi 300.000ñoàng caát trong tuùi khoâng duøng ñeå ñaùnh baïc. Nguyeãn Leâ C khai mang theo 2.100.000ñoàng, laáy ra 600.000ñoàng ñaùnh baïc coøn laïi 1.500.000ñoàng ñeå trong ngöôøi khoâng duøng ñaùnh baïc. Traàn Nho Ñ khai mang theo 6.300.000ñoàng, laáy ra 600.000ñoàng ñaùnh baïc coøn laïi 5.700.000ñoàng caát trong ngöôøi khoâng duøng ñaùnh baïc. Nguyeãn Tieán T khai mang theo 3.100.000ñoàng, laáy ra 600.000ñoàng ñaùnh baïc coøn laïi 2.500.000ñoàng caát trong ngöôøi khoâng duøng ñaùnh baïc.

Qua trích luïc tieàn aùn, tieàn söï caùc ñoái töôïng Nguyeãn Leâ C, Cao Xuaân K, Nguyeãn Tieán T chöa coù tieàn aùn, tieàn söï vaø soá tieàn duøng ñeå ñaùnh baïc chöa ñuû truy cöùu traùch nhieäm hình söï neân Cô quan ñieàu tra ñaõ ra quyeát ñònh xöû phaït vi phaïm haønh chính theo quy ñònh.

Ñoái vôùi vaät chöùng trong vuï aùn goàm 2.400.000ñoàng thu treân chieáu baïc, 02 boä baøi taây ñaõ qua söû duïng, 01 chieáu coùi, 01 meàn, Cô quan ñieàu tra ñaõ chuyeån Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Ñöùc Troïng chôø xöû lyù. Ñoái vôùi soá tieàn thu giöõ trong ngöôøi caùc ñoái töôïng Nguyeãn Leâ C, Cao Xuaân K, Nguyeãn Tieán T, Traàn Nho Ñ khoâng nhaèm muïc ñích ñaùnh baïc Cô quan ñieàu tra ñaõ traû laïi cho caùc ñoái töôïng theo quy ñònh.

Taïi baûn caùo traïng soá 46/CT-VKS ngaøy 07/5/2018 cuûa Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Ñöùc Troïng ñaõ truy toá bò caùo Traàn Nho Ñ veà toäi “Ñaùnh baïc” theo quy ñònh taïi khoaûn 1 ñieàu 248 Boä luaät hình söï naêm 1999, söûa ñoåi boå sung naêm 2009.

Giöõ quyeàn coâng toá taïi phieân toøa hoâm nay, ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Ñöùc Troïng ñeà nghò xöû phaït bò caùo Traàn Nho Ñ töø 20 trieäu– 30 trieäu ñoàng. Veà xöû lyù vaät chöùng ñeà nghò giaûi quyeát theo quy ñònh cuûa phaùp phaùp luaät.

YÙ kieán cuûa bò caùo: Taïi phieân toøa bò caùo thöøa nhaän toaøn boä haønh vi phaïm toäi cuûa mình ñuùng nhö caùo traïng truy toá vaø caùc lôøi khai taïi cô quan ñieàu tra ñaõ khai. Bò caùo xin ñöôïc höôûng hình phaït thaáp nhaát ñeå bò caùo coù ñieàu kieän chaêm soùc vôï, con môùi sinh.

NHAÄN ÑÒNH CUÛA TOØA AÙN:

Treân cô sôû noäi dung vuï aùn, caên cöù vaøo caùc taøi lieäu trong hoà sô vuï aùn ñaõ ñöôïc tranh tuïng taïi phieân toøa, Hoäi ñoàng xeùt xöû nhaän ñònh nhö sau:

[1] Vaøo luùc 14 giôø 30 ngaøy 10/4/2017 Cô quan ñieàu tra Coâng an huyeän Ñöùc Troïng baét quaû tang taïi nhaø cuûa Nguyeãn Leâ C taïi thoân Q, xaõ H, huyeän Ñ, tænh Laâm Ñoàng caùc ñoái töôïng Nguyeãn Leâ C, Cao Xuaân K, Nguyeãn Tieán T, Traàn Nho Ñ ñang coù haønh vi ñaùnh baïc aên thua baèng tieàn döôùi hình thöùc ñaùnh baøi phoûm. Soá tieàn duøng ñeå ñaùnh baïc trong vuï aùn ñöôïc thu giöõ laø 2.400.000ñoàng.

[2] Haønh vi ñaùnh baïc cuûa caùc ñoái töôïng xaûy ra tröôùc ngaøy 01/01/2018 neân aùp duïng quy ñònh cuûa Nghò quyeát soá 41/2017/QH14 ngaøy 20/6/2017 cuûa Quoác Hoäi veà vieäc thi haønh Boä luaät hình söï soá 100/2015/QH13 ñaõ ñöôïc söûa ñoåi boå sung moät soá ñieàu theo Luaät soá 12/2017/QH14 thì haønh vi ñaùnh baïc cuûa caùc ñoái töôïng Nguyeãn Leâ C, Cao Xuaân K, Nguyeãn Tieán T vôùi soá tieàn duøng ñeå ñaùnh baïc 2.400.000ñoàng chöa ñuû möùc truy cöùu traùch nhieäm hình söï theo Ñieàu 321 Boä luaät hình söï naêm 2015. Do vaäy Cô quan ñieàu tra Coâng an huyeän Ñöùc Troïng khoâng xöû lyù hình söï maø xöû lyù haønh chính haønh vi ñaùnh baïc cuûa caùc ñoái töôïng Nguyeãn Leâ C, Cao Xuaân K, Nguyeãn Tieán T laø ñuùng phaùp luaät.

[3] Ñoái vôùi Traàn Nho Ñ ñaõ coù moät tieàn aùn veà toäi ñaùnh baïc tính ñeán ngaøy phaïm toäi bò caùo chöa ñöôïc xoùa aùn tích, nay tieáp tuïc thöïc hieän haønh vi ñaùnh baïc, do vaäy haønh vi ñaùnh baïc cuûa Traàn Nho Ñ ñaõ ñuû yeáu toá caáu thaønh toäi “Ñaùnh baïc” theo quy ñònh taïi khoaûn 1 Ñieàu 321 Boä luaät hình söï naêm 2015. Ñoái chieáu hình phaït theo khoaûn 1 Ñieàu 248 Boä luaät hình söï naêm 1999 thì khoaûn 1 Ñieàu 321 Boä hình hình söï 2015 quy ñònh hình phaït naëng hôn khoaûn 1 Ñieàu 248 Boä luaät hình söï naêm 1999. Aùp duïng nguyeân taéc coù lôïi cho bò caùo quy ñònh taïi Nghò quyeát 41/2017/QH14 ngaøy 20/6/2017 cuûa Quoác hoäi, Hoäi ñoàng xeùt xöû aùp duïng möùc hình phaït quy ñònh taïi khoaûn 1 Ñieàu 248 Boä luaät hình söï naêm 1999, ñöôïc söûa ñoåi, boå sung naêm 2009 cho bò caùo Traàn Nho Ñ laø phuø hôïp, ñuùng phaùp luaät.

[4] Xeùt tính chaát mức ñoä nguy hieåm cho xaõ hoäi cuûa haønh vi phaïm toäi maø bò caùo thöïc hieän thì: Haønh vi phaïm toäi ñaùnh baïc döôùi hình thöùc chôi baøi phoûm cuûa bò caùo Ñình ñaõ xaâm phaïm ñeán traät töï quaûn lyù haønh chính ñöôïc phaùp luaät baûo veä, gaây aûnh höôûng xaáu ñeán tình hình traät töï trò an taïi ñòa phöông. Haønh vi phaïm toäi cuûa bò caùo laø nguyeân nhaân phaùt sinh caùc teä naïn xaõ hoäi khaùc ñaõ gaây böùc xuùc trong dö luaän quaàn chuùng nhaân daân.

[5] Xeùt veà nhaân thaân, caùc tình tieát taêng naëng, giaûm nheï ñoái vôùi bò caùo: Ñoái vôùi tieàn aùn veà toäi ñaùnh baïc theo baûn aùn soá 70/2010/HSST ngaøy 21/9/2010 cuûa TAND huyeän Ñöùc Troïng laø yeáu toá ñeå ñònh toäi danh ñoái vôùi bò caùo trong laàn phaïm toäi naøy. Ngaøy 17/7/2018 bò caùo ñaõ chaáp haønh xong baûn aùn. Bò caùo laø daân lao ñoäng, sinh soáng taïi ñòa phöông, coù ñòa chæ roõ raøng, hieän ñang chung soáng vaø nuoâi con nhoû môùi sinh ngaøy 14/7/2018 cuøng Nguyeãn Thò T. Taïi phieân toøa hoâm nay bò caùo ñaõ thaønh khaån khai baùo, aên naên hoái caûi, do ñoù khi löôïng hình Hoäi ñoàng xeùt xöû aùp duïng cho bò caùo tình tieát giaûm nheï quy ñònh taïi ñieåm p khoaûn 1 vaø khoaûn 2 Ñieàu 46 Boä luaät hình söï cho bò caùo.

[6] Töø nhöõng phaân tích, nhaän ñònh treân Hoäi ñoàng xeùt xöû xeùt thaáy chæ caàn aùp duïng hình phaït tieàn ñoái vôùi bò caùo Traàn Nho Ñ laø ñuû taùc duïng raên ñe giaùo duïc bò caùo cuõng nhö goùp phaàn phoøng ngöøa chung trong xaõ hoäi.

[7] Veà xöû lyù vaät chöùng: Toång soá tieàn tòch thu treân chieáu baïc laø 2.400.000ñoàng laø tieàn duøng ñeå ñaùnh baïc neân caàn tòch thu sung quyõ nhaø nöôùc; ñoái vôùi 02 boä baøi taây ñaõ qua söû duïng, 01 chieáu coùi, 01 meàn duøng ñeå ñaùnh baïc, xeùt thaáy nhöõng vaät chöùng naøy khoâng coøn giaù trò söû duïng neân tuyeân tòch thu tieâu huûy laø ñuùng phaùp luaät (Hieän soá tieàn vaø nhöõng vaät chöùng naøy ñang do Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Ñöùc Troïng taïm giöõ theo giaáy noäp tieàn vaøo taøi khoaûn vaø bieân baûn giao nhaän vaät chöùng ngaøy 04/7/2018).

[8] Qua xem xeùt caùc haønh vi, quyeát ñònh toá tuïng cuûa Ñieàu tra vieân, Kieåm saùt vieân trong quaù trình ñieàu tra, truy toá: Hoäi ñoàng xeùt xöû thaáy raèng vuï aùn xaûy ra vaø bò baét quaû tang ngaøy 10/4/2017 nhöng ñeán ngaøy 28/7/2017 Cô quan ñieàu tra môùi khôûi toá vuï aùn, ngaøy 20/4/2018 môùi coù keát luaän ñieàu tra; ngaøy 07/5/2018 Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Ñöùc Troïng ban haønh caùo traïng nhöng ñeán ngaøy 16/7/2018 môùi chuyeån hoà sô ñeán Toøa aùn ñeå xeùt xöû laø vi phaïm quy ñònh veà thôøi haïn khôûi toá, ñieàu tra vaø chuyeån giao hoà sô ñeå xeùt xöû theo quy ñònh cuûa Boä luaät toá tuïng hình söï. Taïi phieân toøa haønh vi, quyeát ñònh toá tuïng cuûa Kieåm saùt vieân ñaõ thöïc hieän ñuùng thaåm quyeàn, trình töï thuû tuïc do Boä luaät toá tuïng hình söï quy ñònh vaø khoâng ai coù yù kieán hoaëc khieáu naïi veà haønh vi, quyeát ñònh toá tuïng cuûa nhöõng ngöôøi tieán haønh toá tuïng.

Veà aùn phí: Buoäc bò caùo phaûi chòu aùn phí hình söï sô thaåm theo quy ñònh cuûa phaùp luaät.

Vì các lẽ trên,

QUYEÁT ÑÒNH:

Tuyeân boá bò caùo Traàn Nho Ñ phaïm toäi "Ñaùnh baïc";

- Aùp duïng Ñieàu 30, ñieåm p khoaûn 1 vaø khoaûn 2 Ñieàu 46; khoaûn 1 Ñieàu 248 Boä luaät hình söï naêm 1999, ñöôïc söûa ñoåi boå sung naêm 2009; Nghò quyeát 41/2017/QH14 ngaøy 20/6/2017 cuûa Quoác hoäi veà vieäc thi haønh Boä luaät hình söï soá 100/2015/QH13 ñaõ ñöôïc söûa ñoåi boå sung moät soá ñieàu theo Luaät soá 12/2017/QH14.

Xöû phaït bò caùo Traàn Nho Ñ 20.000.000ñoàng (hai möôi trieäu ñoàng) sung coâng quyõ Nhaø nöôùc.

Veà xöû lyù vaät chöùng : Caên cöù khoaûn 1 Ñieàu 41 Boä luaät hình söï naêm 1999 ñöôïc söûa ñoåi boå sung naêm 2009, ñieåm a vaø c khoaûn 2 Ñieàu 106 Boä luaät toá tuïng hình söï tòch thu sung quyõ nhaø nöôùc soá tieàn 2.400.000ñoàng; tòch thu tieâu huûy 02 boä baøi taây ñaõ qua söû duïng, 01 chieáu coùi, 01 meàn laø vaät chöùng cuûa vuï aùn (soá tieàn vaø nhöõng vaät chöùng naøy ñang do Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Ñöùc Troïng taïm giöõ theo giaáy noäp tieàn vaøo taøi khoaûn vaø bieân baûn giao nhaän vaät chöùng ngaøy 04/7/2018).

Veà aùn phí: AÙp duïng Ñieàu 136 Boä luaät toá tuïng hình söï; khoaûn 1 Ñieàu 23 Nghò quyeát 326/2016/UBTVQH14 ngaøy 30/12/2016 quy ñònh veà möùc thu, mieãn, giaûm, thu noäp, quaûn lyù vaø söû duïng aùn phí vaø leä phí Toaø aùn; buoäc bò caùo Ñ phaûi chòu 200.000ñoàng aùn phí hình söï sô thaåm.

Trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn bò caùo, ngöôøi coù quyeàn lôïi nghóa vuï lieân quan coù quyeàn khaùng caùo ñeå yeâu caàu Toaø aùn nhaân daân tænh Laâm Ñoàng xeùt xöû phuùc thaåm. Nôi nhaän: