Bản án 63/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 23/9/2025, Tổ công tác Công an xã T, tỉnh Lạng Sơn phối hợp với Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Lạng Sơn làm nhiệm vụ tại khu vực thôn C, xã T, tỉnh Lạng Sơn phát hiện Lê Trọng N, trú tại: Thôn N, xã T, tỉnh Lạng Sơn có biểu hiện nghi vấn phạm tội về ma túy. Tổ công tác T hành kiểm tra phát hiện trong túi quần bên phải của Lê Trọng N đang mặc có 01 gói giấy trắng bên trong có 02 túi nilon trong suốt, viền nắp túi màu đỏ, mỗi túi đều chứa 01 cục chất bột màu trắng nghi là chất ma túy Heroin. Lê Trọng N khai nhận cục chất bột màu trắng là chất ma túy Heroin, N nhờ Hoàng Văn T, sinh năm 1999, nơi thường trú: Thôn Đ, xã K, tỉnh Lạng Sơn; chỗ ở: Khối Hoàng Tân, phường T, tỉnh Lạng Sơn, mua với số tiền 5.000.000 đồng mục đích để sử dụng và bán kiếm lời. Tổ công tác T hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, niêm phong tang vật và đưa Lê Trọng N cùng toàn bộ tang vật về trụ sở để làm rõ.

Quá trình khám xét khẩn cấp chỗ ở đối với Lê Trọng N phát hiện thu giữ, gồm: 01 túi nilon màu đen kích thước 08cm x 04cm bên trong chứa 01 cục chất bột màu trắng nghi là ma tuý Heroine; 02 túi ni lon kích thước 08cm x 04cm; 01 chiếc kéo dài 21 cm; 01 tờ giấy loại tờ lịch kích thước 25cm x 26cm; 01 khẩu súng dài 92cm, thân súng bằng kim loại màu đen, tay cầm bằng gỗ màu nâu, trên thân súng có dãy chữ “AIRFORCE aiguns”, phía trên thân súng có gắn ông ngắm, phía sau thân súng có gắn bình khí nén, súng đã qua sử dụng và 23 viên kim loại màu xám, dạng hình nấm, đường kính đáy 5,5mm. Lê Trọng N khai nhận chất bột màu trắng là ma túy Heroin và khẩu súng cùng 23 viên đạn là của Lê Trọng N cất giấu để sử dụng.

Căn cứ các tài liệu chứng cứ thu thập được, ngày 24/9/2025 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn đã thi hành Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp, Lệnh khám xét khẩn cấp đối với Hoàng Văn T, phát hiện và tạm giữ đồ vật gồm: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 màu đen, màn hình bị vỡ kính, mãy cũ đã qua sử dụng và 01 căn cước công dân mang tên Hoàng Văn T để điều tra làm rõ.

Tại bản kết luận giám định số 815/KL-KTHS, ngày 25/9/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: 01 phong bì có chữ “Tang vật ghi ma túy thu giữ khi bắt quả tang Lê Trọng N ngày 23/9/2025”, bên trong có 02 gói giấy, mỗi gói đều chứa 01 cục chất bột màu trắng gửi giám định là chất ma túy Heroin, có khối lượng 3,513 gam.

Tại bản kết luận giám định số 826/KL-KTHS, ngày 27/9/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: 01 phong bì có chữ “Tang vật ghi ma túy thu giữ khi khám xét chỗ ở của Lê Trọng N ngày 23/9/2025”, bên trong có gói giấy màu trắng chứa chất bột màu trắng gửi giám định là chất ma túy Heroin, có khối lượng 0,041 gam.

- Bản kết luận giám định số 938/KL-KTHS ngày 22/10/2025 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận: Khẩu súng dài 92cm, trên thân súng có dãy chữ AIRFORCE aiguns, phía trên thân súng có gắn ống ngắm, phía sau thân súng có bình khí nén gửi giám định có phần thân súng, bộ phận cò là linh kiện cơ bản của súng nén khí, các linh kiện này thuộc vũ khí quân dụng; 23 (hai mươi ba) viên kim loại gửi giám định đều là đạn sử dụng cho các loại súng nén hơi, nén khí thuộc phụ lục danh mục vũ khí quân dụng.

Tại Cơ quan điều tra, Lê Trọng N, Hoàng Văn T khai nhận:

Ngày 18/9/2025, Lê Trọng N sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu VIVO, màu tím than có gắn thẻ sim thuê bao 0974233504 gọi điện thoại cho Hoàng Văn T có số thuê bao 0966416199 nhờ mua ma túy Heroin với mục đích để sử dụng và bán kiếm lời, T đồng ý và hẹn Lê Trọng N đến chỗ ở của T tại thôn H, phường T, tỉnh Lạng Sơn. Tại đây, N đưa cho T 5.000.000 đồng tiền mặt, T nhận tiền và bảo N đợi. Sau đó, T gọi điện cho một người phụ nữ tên là P (không rõ tên tuổi, địa chỉ) để hỏi mua ma tuý Heroin với số tiền 5.000.000 đồng thì P đồng ý và hẹn T đến khu vực ngõ *, đường B, phường Đ, tỉnh Lạng Sơn để giao dịch mua bán ma túy với P. Sau khi mua được ma túy, T mang gói ma tuý vừa mua được về đưa cho Lê Trọng N và N nhận lấy gói ma tuý rồi xẻ ít ma tuý ra cho T để trả công mua ma tuý giúp. Sau đó, Lê Trọng N cầm gói ma túy rồi đón xe khách về nhà tại Thôn N, xã T, tỉnh Lạng Sơn, còn T tự sử dụng hết số ma túy trên bằng hình thức hít. Số ma túy còn lại Lê Trọng N đem về nhà cất giấu, sử dụng và bán lại cho người khác để kiếm lời, cụ thể:

- Ngày 12/9/2025 tại nơi ở của mình, Lê Trọng N đã bán cho Hoàng Trọng N (sinh năm 1978, nơi thường trú: Thôn N, xã T, tỉnh Lạng Sơn) 01 gói ma túy Heroin với giá 200.000 đồng. Sau khi mua được ma túy thì Lê Trọng N đã cho Hoàng Trọng N sử dụng ma túy tại bếp nhà ở của Lê Trọng N.

- Ngày 22/9/2025 cũng tại nơi ở của mình, Lê Trọng N đã bán cho Hoàng Trọng N 01 gói ma túy Heroin với giá 200.000 đồng. Sau khi mua được ma túy thì Lê Trọng N đã cho Hoàng Trọng N sử dụng ma túy tại bếp nhà ở của Lê Trọng N.

- Khoảng 11 giờ ngày 22/9/2025, Lê Trọng N đã bán cho Hoàng Trọng N (sinh năm 1975, nơi thường trú: Thôn N, xã T, tỉnh Lạng Sơn) 01 gói ma túy Heroin với giá 200.000 đồng, sau khi mua được ma túy thì Hoàng Trọng N đem về nhà tự sử dụng hết. Số ma tuý còn lại chưa sử dụng hết, Lê Trọng N cất giấu ở phòng ngủ mục đích để sử dụng và bán kiếm lời.

Đến khoảng 07 giờ ngày 23/9/2025, Lê Trọng N gọi điện thoại cho Hoàng Văn T nhờ mua ma túy Heroin với mục đích vừa để sử dụng và bán kiếm lời, T đồng ý. Sau đó Lê Trọng N đi đến gần nhà nghỉ P tại số *, đường T, phường T, tỉnh Lạng Sơn đưa cho Hoàng Văn T số tiền 5.000.000 đồng tiền mặt, T nhận tiền rồi gọi điện thoại cho người phụ nữ tên P hẹn đến khu vực ngõ *, đường B, phường Đ, tỉnh Lạng Sơn để mua 01 gói ma tuý Heroin với giá 5.000.000 đồng. Sau khi mua được ma túy Heroin, T đem gói ma túy vừa mua được về đưa cho Lê Trọng N và được N trả công bằng ma túy Heroine. Sau đó, T đã tự sử dụng hết số ma túy Heroin do N trả công còn Lê Trọng N cầm gói ma tuý vừa mua được đi lên xe ô tô khách để đi về nhà. Đến khoảng 14 giờ 30 phút ngày 23/9/2025, khi Lê Trọng N đang đi bộ tại khu vực ngã * thuộc thôn C, xã T, tỉnh Lạng Sơn thì bị Tổ công tác Công an xã T phối hợp với phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Lạng Sơn kiểm tra người phát hiện thu giữ số ma tuý Heroine và T hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đưa người và tang vật liên quan về trụ sở Công an xã để làm rõ.

Quá trình xét nghiệm, test nhanh chất ma túy đối với Lê Trọng N, Hoàng Văn T, Hoàng Trọng N và Hoàng Trọng N, đều cho kết quả Dương tính với chất ma túy Heroin.

Vật chứng vụ án thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật của vụ án gồm:

- 01 túi nilon màu đen kích thước 08cm x 04cm, bên trong có 02 (hai) gói giấy màu trắng, mỗi gói giấy có chứa 01 cục chất bột màu trắng, đã giám định là chất ma túy Heroin, có tổng khối lượng 3,513 gam.

- 01 túi nilon (dạng túi khóa kẹp díp) kích thước 08cm x 04cm bên trong có 01 (một) gói giấy màu trắng chứa chất bột màu trắng, đã giám định là chất ma túy Heroin có khối lượng 0,041 gam.

- 01 chiếc kéo dài 21 cm; 01 bật lửa gas màu đỏ nhãn hiệu Thống nhất; 01 tờ giấy lịch kích thước 25cm x 26cm; 02 túi nilon kích thước 08cm x 04 cm.

- 01 Căn cước công dân số 020099004812; cấp ngày 20/10/2021 mang tên Hoàng Văn T.

- 01 điện thoại di động VIVO màu tím than, lắp 01 sim thuê bao số: 0974233504, máy cũ đã qua sử dụng là điện thoại N liên lạc với T để mua ma túy.

- 01 máy điện thoại nhãn hiệu Iphone 12 mini màu đen lắp kèm 01 sim điện thoại số 0966.416.199, máy cũ đã bị vỡ kính là điện thoại T sử dụng liên lạc để mua ma túy.

- 01 khẩu súng dài 92cm, trên thân súng có dãy chữ “AIRFORCE aiguns”, đã giám định và kết luận: Thân súng, bộ phận cò là linh kiện cơ bản của súng nén khí, các linh kiện này thuộc vũ khí quân dụng; 01 túi nilon kích thước 25cm x17 cm bên trong có chứa 23 viên kim loại màu xám, đã giám định là đạn súng nén hơi, nén khí thuộc phụ lục danh mục vũ khí quân dụng. Ngày 24/10/2025, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn đã ra Quyết định tách hành vi và tài liệu liên quan trong vụ án hình sự và chuyển nguồn tin về tội phạm cùng toàn bộ vật chứng đến Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn để điều tra theo thẩm quyền.

Với nội dung sự việc trên, tại bản Cáo trạng số 73/CT-VKSKV2-HS ngày 20/3/2026 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Lê Trọng N về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự và tội Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 256 Bộ luật Hình sự; truy tố bị cáo Hoàng Văn T về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa các bị cáo Lê Trọng N, Hoàng Văn T đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản Cáo trạng đã truy tố là đúng người đúng tội, không bị oan sai. Đối với những chiếc điện thoại của các bị cáo dùng vào việc phạm tội, các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xử lý theo quy định của pháp luật. Đối với căn cước công dân của bị cáo T, bị cáo T đề nghị được trả lại cho bị cáo. Đối với các vật chứng liên quan đến hành vi phạm tội các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xử lý theo quy định của pháp luật.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Lạng Sơn trong phần tranh luận vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251, điểm b khoản 2 Điều 256; Điều 38; Điều 17; Điều 50; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 55; Điều 56; Điều 58 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Lê Trọng N.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; Điều 38; Điều 17; Điều 50; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 58 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Hoàng Văn T.

1. Tuyên bố bị cáo Lê Trọng N phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy và tội Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy.

Xử phạt bị cáo Lê Trọng N từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy.

Xử phạt bị cáo Lê Trọng N từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng về tội Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy.

Tổng hợp với hình phạt 01 năm 03 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng tại Bản án số 42/2026/HS-ST, ngày 06/3/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 2 –Lạng Sơn, bị cáo phải chấp hành chung cả hai bản án từ 15 năm 09 tháng tù đến 16 năm 09 tháng tù.

2. Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn T phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy. Xử phạt bị cáo Hoàng Văn T từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù.

Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

3. Xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Áp dụng điểm a Điều 46; Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy: 02 phong bì niêm phong bên trong đựng chất ma túy; 01 bật lửa ga; 02 túi nilon; 01 tờ giấy (loại giấy lịch); 01 kéo kim loại.

- Tịch thu hóa giá nộp ngân sách Nhà nước: 02 chiếc điện thoại của các bị cáo sử dụng vào việc phạm tội.

- Truy thu số tiền thu lợi bất chính đối với bị cáo Lê Trọng N do bán ma túy có được là 600.000 đồng để nộp ngân sách Nhà nước.

- Trả cho bị cáo Hoàng Văn T 01 căn cước công dân mang tên Hoàng Văn T.

Trong phần tranh luận, các bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát.

Lời nói sau cùng các bị cáo thấy việc làm của mình là vi phạm pháp luật, các bị cáo ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt, xử cho các bị cáo mức án thấp nhất để các bị cáo sớm được trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm b khoản 2 Điều 256; Điều 17; Điều 38; điểm a khoản 1 Điều 46; điểm a, b khoản 1 Điều 47; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 55; Điều 56; Điều 58 Bộ luật Hình sự; khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; khoản 1 Điều 329; Điều 331; Điều 332 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự đối với bị cáo Lê Trọng N;

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; Điều 17; Điều 38; điểm a khoản 1 Điều 47; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 58 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; khoản 1 Điều 329; Điều 331; Điều 332 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự đối với bị cáo Hoàng Văn T;

Căn cứ khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án đối với các bị cáo.

1. Về tội danh:

1.1. Tuyên bố bị cáo Lê Trọng N phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”.

1.2. Tuyên bố bị cáo Hoàng Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Hình phạt chính:

2.1. Xử phạt bị cáo Lê Trọng N 07 (bẩy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy.

2.2. Xử phạt bị cáo Lê Trọng N 07 (bẩy) năm tù về tội Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy.

Tổng hợp hình phạt tại bản án số 42/2026/HS-ST ngày 06/3/2026 của Tòa án nhân dân khu vực 2 – Lạng Sơn xử 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng. Bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 15 (mười lăm) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 23/9/2025.

Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

2.3. Xử phạt bị cáo Hoàng Văn T 07 (bẩy) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 24/9/2025.

Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

3. Hình phạt bổ sung: Không áp dụng đối với các bị cáo.

4. Xử lý vật chứng:

4.1. Tịch thu tiêu hủy:

+ 01 (một) phong bì niêm phong dán kín chứa mẫu vật là chất ma túy sau giám định có chữ ký cùng tên của các thành phần tham gia niêm phong và hình dấu tròn của Ủy ban nhân dân xã T, tỉnh Lạng Sơn và hình dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn.

+ 01 (một) phong bì niêm phong dán kín chứa mẫu vật là chất ma túy sau giám định có chữ ký cùng tên của các thành phần tham gia niêm phong và hình dấu tròn của Công an xã T, tỉnh Lạng Sơn và hình dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn.

+ 01 (một) bật lửa gas màu đỏ, nhãn hiệu Thống nhất.

+ 02 (hai) túi nilon kích thước 08cm x 04cm.

+ 01 (một) tờ giấy (loại giấy lịch).

+ 01 (một) chiếc kéo kim loại dài 21cm.

4.2. Tịch thu hóa giá nộp ngân sách Nhà nước:

+ 01 (một) máy điện thoại di động nhãn hiệu VIVO màu tím than, số Imei 865966049927896, kèm theo số thuê bao 0974233504, trên bề mặt sim có dãy số 8984048000077052614 (màn hình máy có nhiều vết dạn nứt).

+ 01 (một) máy điện thoại nhãn hiệu Iphone 12 mini màu đen, số Imei: 353022112517526, lắp kèm 01 sim điện thoại, trên mặt sim có dãy số: 8984048000912962765(máy bị vỡ kính cường lực).

4.3. Truy thu số tiền thu lợi bất chính đối với bị cáo Lê Trọng N do bán ma túy có được là 600.000 (sáu trăm nghìn) đồng để nộp ngân sách Nhà nước.

4.4. Trả cho bị cáo Hoàng Văn T: 01 (một) căn cước công dân tên Hoàng Văn T, số căn cước 020099004812.

(Chi tiết toàn bộ số vật chứng nêu trên theo Biên bản giao nhận vật chứng giữa Phòng Thi hành án dân sự khu vực 2, tỉnh Lạng Sơn và Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC04) Công an tỉnh Lạng Sơn ngày 30/3/2026).

5. Về án phí: Buộc các bị cáo Lê Trọng N, Hoàng Văn T mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm nộp ngân sách Nhà nước.

6. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.