Bản án 63/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 00 phút ngày 16/8/2024, Tổ công tác của Đội Cảnh sát Điều tra tội phạm về Hình sự - Kinh tế - Ma túy Công an huyện V phối hợp với Công an thị trấn G tiến hành tuần tra trên địa bàn thị trấn G. Khi đi đến đoạn đường bê tông thuộc tổ dân phố 4, thị trấn G, huyện V, tỉnh Khánh Hòa (nay là tổ dân phố 4, xã V, tỉnh Khánh Hòa), Tổ công tác phát hiện Nguyễn T1 có biểu hiện nghi vấn về ma túy nên tiến hành kiểm tra đối với T1 thì phát hiện T1 đang cất giấu trong người 02 đoạn ống hút nước nhựa màu trắng, được hàn kín hai đầu, kích thước (2 x 1)cm, bên trong có chứa chất nghi là ma túy và 01 bơm kim tiêm đã qua sử dụng. Tổ tuần tra tiến hành lập biên bản sự việc, niêm phong 02 đoạn ống hút nước nhựa màu trắng thu giữ của Nguyễn T1 vào phong bì ký hiệu “A1”. Qua quá trình lấy lời khai, Nguyễn T1 khai nhận 02 đoạn ống hút nước nhựa màu trắng trên là ma túy, được Nguyễn T1 mua từ Trương Hồng T vào khoảng 09 giờ 45 phút ngày 16/8/2024 tại một căn nhà hoang ở tổ dân phố 4, thị trấn G, huyện V, tỉnh Khánh Hòa để sử dụng.

Căn cứ lời khai của Nguyễn T1, Tổ công tác tiến hành kiểm tra căn nhà hoang ở tổ dân phố 4, thị trấn G, huyện V, tỉnh Khánh Hòa thì phát hiện Trương Hồng T đang có hành vi phân lẻ chất nghi là ma túy trên đĩa sứ nên Tổ công tác tiến hành khống chế Trương Hồng T và thu giữ trên người Trương Hồng T gồm:

- 04 đoạn ống hút nước nhựa màu trắng, được hàn kín hai đầu, kích thước (2 x 1)cm và 02 đoạn ống hút nước nhựa màu xanh, được hàn kín hai đầu, kích thước (2 x 1)cm; tất cả bên trong các đoạn ống hút nước nhựa này đều chứa chất bột nén màu trắng nghi là ma túy, được niêm phong vào phong bì ký hiệu “B1”.

- 05 đoạn ống hút nước nhựa màu xanh, được hàn kín hai đầu, kích thước (2 x 1)cm; 03 đoạn ống hút nước nhựa màu vàng, được hàn kín hai đầu, kích thước (2 x 1)cm và 02 đoạn ống hút nước nhựa màu hồng, được hàn kín hai đầu, kích thước (2 x 1)cm; tất cả bên trong các đoạn ống hút nhựa này đều chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy, được niêm phong vào phong bì ký hiệu “B2”.

- Tiền Việt Nam đồng gồm các mệnh giá: 02 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 50.000 đồng, 03 tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 5.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 1.000 đồng. Tổng là 326.000 đồng, được niêm phong vào phong bì ký hiệu “B3”.

- 01 bơm kim tiêm chưa qua sử dụng loại 1ml/cc, có nắp đậy màu cam dài 11cm.

Tiến hành khám xét khẩn cấp căn nhà hoang, nơi mà Trương Hồng T đang ở thuộc tổ dân phố 4, thị trấn G, huyện V, tỉnh Khánh Hòa, thu giữ được như sau:

- 01 đĩa sứ trắng, hình tròn đường kính 15cm, trên đĩa sứ có nhiều chất bột nén màu trắng nghi là ma túy. Tiến hành bỏ chất bột nén màu trắng nghi là ma túy này vào trong túi nilon khô, màu trắng, loại khoằm mép, có kích thước (7,5 x 4)cm và niêm phong vào phong bì ký hiệu “A”.

- 01 túi nilon màu trắng, loại khoằm mép, có kích thước (2 x 1,5)cm, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy, được niêm phong vào phong bì ký hiệu “B”.

- 01 dao lam nhãn hiệu Gillette.

- 01 ống hút nước nhựa màu trắng kích thước (3,5 x 0,5)cm, rỗng 2 đầu.

- 01 hộp quẹt ga màu xanh dương, được niêm phong vào phong bì ký hiệu “B4”.

- 01 túi nilon màu trắng, loại khoằm mép, kích thước (6 x 9)cm, bên trong rỗng.

- 15 đoạn ống hút nhựa màu trắng, được hàn kín 01 đầu có cùng kích thước (2 x 1,5)cm, bên trong rỗng.

- 01 bao bì của bơm kim tiêm loại 3ml/cc đã được xé, được niêm phong vào phong bì ký hiệu “B5”.

- 01 áo khoát màu nâu loại không mũ trùm.

Trương Hồng T khai nhận: Bản thân T là người nghiện ma túy, vào khoảng 07 giờ 00 phút ngày 16/8/2024, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên Trương Hồng T đã bắt xe đi từ huyện V, đến khu vực T1 Phúc 3 (Lầu 7), phường Vĩnh Phước, thành phố Nha Trang để tìm người mua ma túy. Đến nơi, T gặp một người đàn ông (không rõ lai lịch, địa chỉ), T hỏi mua 180.000 đồng ma túy. Người đàn ông này đồng ý, đưa cho T 02 tép ma túy đá, 02 tép ma túy Heroine và T đã sử dụng hết. Sau khi sử dụng xong, T tiếp tục mua của người đàn ông này 700.000 đồng tiền ma túy, thì được người đàn ông này đưa cho 01 tép ma túy đá lớn, 09 tép Heroine và cho thêm 10 tép ma túy đá nhỏ. Sau khi mua được ma túy, T mang về căn nhà hoang thuộc tổ dân phố 4, thị trấn G lấy 03 tép Heroine bỏ ra đĩa để trộn với ma túy đá thì bị Tổ công tác của Công an huyện V phát hiện, thu giữ. Trương Hồng T không thừa nhận việc đã bán ma túy cho Nguyễn T1 vào sáng ngày 16/8/2024.

Trong quá trình điều tra vụ án thì Trương Hồng T bỏ trốn nên ngày 16/12/2024 Cơ quan CSĐT Công an huyện V ra Quyết định truy nã số 1322/QĐTN-CSĐT(ĐHSKTMT), đến ngày 11/3/2025 bị Phòng Cảnh sát CSĐT về ma túy Công an tỉnh Khánh Hòa bắt theo Quyết định truy nã.

Tại Kết luận giám định số: 506/2024/KL-KTHS ngày 05/9/2024 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận:

- Chất bột nén màu trắng trong các mẫu ký hiệu A, B1 gửi giám định đều là ma túy, loại Heroine.

+ Mẫu A có khối lượng 0,5215g (không phẩy năm hai một năm gam).

+ Mẫu B1 có khối lượng 0,4607g (không phẩy bốn sáu không bảy gam).

- Tinh thể màu trắng trong các mẫu ký hiệu B, B2 gửi giám định đều là ma túy, loại Methamphetamine.

+ Mẫu B có khối lượng 0,0589g (không phẩy không năm tám chín gam).

+ Mẫu B2 có khối lượng 0,0639g (không phẩy không sáu ba chín gam).

- Mẫu ký hiệu A1 gửi giám định gồm:

+ Tinh thể màu trắng là ma túy, có khối lượng 0,0035g (không phẩy không không ba năm gam), loại Methamphetamine.

+ Chất bột nén màu trắng là ma túy, có khối lượng 0,0675g (không phẩy không sáu bảy năm gam), loại Heroine.

Heroine (Heroin), có tên khoa học là: Diacetylmorphine, được quy định tại Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ quy định các danh mục chất ma túy và tiền chất.

* Kèm theo kết luận giám định: Không.

* Hoàn lại đối tượng giám định: Tinh thể và chất bột nén trong các mẫu ký hiệu A, A1, B, B1, B2 đã sử dụng hết trong quá trình giám định; Hoàn lại 02 đoạn ống nhựa trong mẫu ký hiệu A1 cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V theo yêu cầu điều tra.

Tại kết luận giám định số: 6768/KL-KTHS ngày 03/12/2024 của Phân viện Khoa học Hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

- Phân tích gen (ADN) trên các mẫu gửi giám định gồm: 02 (hai) đoạn ống hút nước nhựa màu trắng; Tiền Việt Nam đồng: 326.000 đồng (ba trăm hai mươi sáu nghìn đồng) (gồm các mệnh giá: 02 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 50.000 đồng, 03 tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, 01 tờ mệnh giá 5.000 đồng, 01 tờ mệnh giá 1.000 đồng), 01 (một) túi nilon là vỏ bơm kim tiêm đều được 01 kiểu gen không hoàn chỉnh, không truy nguyên được cá thể từ kết quả phân tích này.

- Phân tích và lưu các kiểu gen của Nguyễn T1 và Trương Hồng T trong hồ sơ giám định của Phân viện Khoa học Hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh.

* Vật chứng vụ án:

- Mẫu vật ký hiệu A, A1, B, B1, B2 đã sử dụng hết trong quá trình giám định.

- 01 gói kí hiệu A1 bên trong chứa 02 đoạn ống hút màu trắng.

- 01 gói kí hiệu C chứa mẫu máu và tóc của Trương Hồng T.

- 01 gói kí hiệu M1 chứa mẫu máu và tóc của Nguyễn T1.

- 01 gói kí hiệu B5 bên trong có vỏ nilon loại dùng để đựng kim tiêm.

- 01 đĩa sứ trắng, hình tròn đường kính 15cm.

- 01 dao lam nhãn hiệu Gillette.

- 01 ống hút nước nhựa màu trắng kích thước (3,5 x 0,5)cm, rỗng 2 đầu.

- 01 hộp quẹt ga màu xanh dương, được niêm phong vào phong bì ký hiệu “B4”.

- 01 túi nilong màu trắng, loại khoằm mép, kích thước (6 x 9)cm, bên trong rỗng.

- 15 đoạn ống hút nhựa màu trắng, được hàn kín 01 đầu có cùng kích thước (2 x 1,5)cm, bên trong rỗng.

- 01 bơm kim tiêm chưa qua sử dụng loại 1ml/cc, có nắp đậy màu cam dài 11cm.

- 01 bơm kim tiêm đã qua sử dụng loại 3ml/cc.

- 01 áo khoát màu nâu loại không mũ trùm.

- Tiền Việt Nam 326.000 đồng đã nộp vào tài khoản ngân hàng số 39490904240300000 của Phòng Cảnh sát Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp Công an tỉnh Khánh Hoà theo Phiếu hạch toán nộp tiền mặt số 29669223 ngày 23/4/2025 tại Chi nhánh phòng giao dịch Vân Phong - Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam.

Tại Cáo trạng số 09/CT-VKSKV4 ngày 17/7/2025 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 4 – Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Trương Hồng T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 4 - Khánh Hòa đề nghị:

- Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trương Hồng T từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.

- Về vật chứng vụ án, đề nghị tịch thu tiêu hủy:

+ 01 gói kí hiệu A1 bên trong chứa 02 đoạn ống hút màu trắng.

+ 01 gói kí hiệu C chứa mẫu máu và tóc của Trương Hồng T.

+ 01 gói kí hiệu M1 chứa mẫu máu và tóc của Nguyễn T1.

+ 01 gói kí hiệu B5 bên trong có vỏ nilon loại dùng để đựng kim tiêm.

+ 01 đĩa sứ trắng, hình tròn đường kính 15cm.

+ 01 dao lam nhãn hiệu Gillette.

+ 01 ống hút nước nhựa màu trắng kích thước (3,5 x 0,5)cm, rỗng 2 đầu.

+ 01 hộp quẹt ga màu xanh dương, được niêm phong vào phong bì ký hiệu “B4”.

+ 01 túi nilong màu trắng, loại khoằm mép, kích thước (6 x 9)cm, bên trong rỗng.

+ 15 đoạn ống hút nhựa màu trắng, được hàn kín 01 đầu có cùng kích thước (2 x 1,5)cm, bên trong rỗng.

+ 01 bơm kim tiêm chưa qua sử dụng loại 1ml/cc, có nắp đậy màu cam dài 11cm.

+ 01 bơm kim tiêm đã qua sử dụng loại 3ml/cc.

+ 01 áo khoát màu nâu loại không mũ trùm.

- Đối với số tiến 326.000 đồng thu giữ của bị cáo, đề nghị trả lại cho bị cáo theo Phiếu hạch toán nộp tiền mặt số 29669223 ngày 23/4/2025 của Phòng Cảnh sát Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp Công an tỉnh Khánh Hòa, số tài khoản 39490904240300000, tại Chi nhánh Phòng giao dịch Vân Phong – Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam.

- Bị cáo: Không tranh luận.

- Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo nhận thấy hành vi của mình đã sai, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, người chứng kiến ông Nguyễn T1 vắng mặt và có yêu cầu xét xử vắng mặt, căn cứ Điều 296 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử theo quy định.

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra, truy tố, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại gì. Do đó, kết luận hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

Tại phiên tòa, bị cáo Trương Hồng T đã thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do đó, đủ cơ sở kết luận:

Vào ngày 16/8/2024, tại căn nhà hoang thuộc tổ dân phố 4, thị trấn G, huyện V, tỉnh Khánh Hòa (nay là tổ dân phố A, xã V, tỉnh Khánh Hòa), Trương Hồng T đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,9822 gam ma túy loại Heroine và 0,1228 gam ma túy loại Methamphetamine, tổng là 1,105 gam ma túy nhằm mục đích sử dụng thì bị lực lượng chức năng phát hiện thu giữ toàn bộ tang vật. Hành vi của bị cáo Trương Hồng T đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, xâm phạm trật tự an toàn xã hội. Bị cáo nhận thức được tác hại của ma túy làm cho người sử dụng bị lệ thuộc, bị suy giảm về sức khỏe, trí tuệ, ảnh hưởng đến đời sống kinh tế của cá nhân, là nguyên nhân chính làm phát sinh nhiều tệ nạn xã hội và tội phạm khác nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện. Trong quá trình điều tra, bị cáo bỏ trốn và bị bắt truy nã, gây khó khăn cho các cơ quan tiến hành tố tụng.

Đối với Nguyễn T1 khai nhận mua ma túy của Trương Hồng T để sử dụng nhưng T không thừa nhận. Ngoài lời khai của T1, không có tài liệu, chứng cứ chứng minh T có bán ma túy cho T1 vào ngày 16/8/2024 nên không có cơ sở xử lý Trương Hồng T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Ngày 16/8/2024, Nguyễn T1 có hành vi tàng trữ trái phép 0,0675g ma túy loại Heroine và 0,0035g ma túy loại Methamphetamine để sử dụng. Khối lượng ma túy thu giữ của T1 chưa đủ định lượng để xem xét trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Các vật chứng thu giữ được có ký hiệu A, A1, B, B1, B2 đã sử dụng hết trong quá trình giám định.

Đối với các vật chứng thu giữ:

- 01 gói kí hiệu A1 bên trong chứa 02 đoạn ống hút màu trắng.

- 01 gói kí hiệu C chứa mẫu máu và tóc của Trương Hồng T.

- 01 gói kí hiệu M1 chứa mẫu máu và tóc của Nguyễn T1.

- 01 gói kí hiệu B5 bên trong có vỏ nilon loại dùng để đựng kim tiêm.

- 01 đĩa sứ trắng, hình tròn đường kính 15cm.

- 01 dao lam nhãn hiệu Gillette.

- 01 ống hút nước nhựa màu trắng kích thước (3,5 x 0,5)cm, rỗng 2 đầu.

- 01 hộp quẹt ga màu xanh dương, được niêm phong vào phong bì ký hiệu “B4”.

- 01 túi nilong màu trắng, loại khoằm mép, kích thước (6 x 9)cm, bên trong rỗng.

- 15 đoạn ống hút nhựa màu trắng, được hàn kín 01 đầu có cùng kích thước (2 x 1,5)cm, bên trong rỗng.

- 01 bơm kim tiêm chưa qua sử dụng loại 1ml/cc, có nắp đậy màu cam dài 11cm.

- 01 bơm kim tiêm đã qua sử dụng loại 3ml/cc.

- 01 áo khoát màu nâu loại không mũ trùm.

Những vật chứng này không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với số tiến 326.000 đồng thu giữ của bị cáo, không xác định được đây là số tiền bị cáo thu lợi từ việc bán ma túy cho Nguyễn T1 nên trả lại cho bị cáo theo Phiếu hạch toán nộp tiền mặt số 29669223 ngày 23/4/2025 của Phòng Cảnh sát Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp Công an tỉnh Khánh Hòa, số tài khoản 39490904240300000, tại Chi nhánh Phòng giao dịch Vân Phong – Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015;

Căn cứ Điều 106, 136, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Xử phạt bị cáo Trƣơng Hồng T 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt truy nã, tạm giữ ngày 11/3/2025.

2. Về vật chứng vụ án:

2.1. Tịch thu tiêu hủy:

- 01 gói kí hiệu A1 bên trong chứa 02 đoạn ống hút màu trắng.

- 01 gói kí hiệu C chứa mẫu máu và tóc của Trương Hồng T.

- 01 gói kí hiệu M1 chứa mẫu máu và tóc của Nguyễn T1.

- 01 gói kí hiệu B5 bên trong có vỏ nilon loại dùng để đựng kim tiêm.

- 01 đĩa sứ trắng, hình tròn đường kính 15cm.

- 01 dao lam nhãn hiệu Gillette.

- 01 ống hút nước nhựa màu trắng kích thước (3,5 x 0,5)cm, rỗng 2 đầu.

- 01 hộp quẹt ga màu xanh dương, được niêm phong vào phong bì ký hiệu “B4”.

- 01 túi nilong màu trắng, loại khoằm mép, kích thước (6 x 9)cm, bên trong rỗng.

- 15 đoạn ống hút nhựa màu trắng, được hàn kín 01 đầu có cùng kích thước (2 x 1,5)cm, bên trong rỗng.

- 01 bơm kim tiêm chưa qua sử dụng loại 1ml/cc, có nắp đậy màu cam dài 11cm.

- 01 bơm kim tiêm đã qua sử dụng loại 3ml/cc.

- 01 áo khoát màu nâu loại không mũ trùm.

2.2. Trả lại cho bị cáo Trương Hồng T số tiền 326.000 đồng theo Phiếu hạch toán nộp tiền mặt số 29669223 ngày 23/4/2025 của Phòng Cảnh sát Thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp Công an tỉnh Khánh Hòa, số tài khoản 39490904240300000, tại Chi nhánh Phòng giao dịch Vân Phong – Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam.

3. Về án phí: Bị cáo Trương Hồng T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.