Bản án 63/2023/DS-PT — Tranh chấp về thừa kế tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Tóm tắt nội dung vụ án, quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm, nội dung kháng cáo:

Theo đơn khởi kiện, đơn khởi kiện bổ sung, các bản tự khai và tại phiên tòa sơ thẩm, nguyên đơn trình bày:

Bố mẹ đẻ của nguyên đơn là cụ Trần Văn Hiến và cụ Nguyễn Thị L. Cụ Hiến chết ngày 28 tháng 10 năm 1966 Âm lịch (cha mẹ đẻ của cụ Hiến chết từ hồi nguyên đơn chưa sinh ra; cụ Hiến không có cha mẹ nuôi, con nuôi); cụ L chết ngày 06 tháng 5 năm 1990 Âm lịch (bố mẹ đẻ của cụ L chết trước cụ L; cụ L không có cha mẹ nuôi, con nuôi); khi chết các cụ đều không để lại di chúc.

Cụ Hiến và cụ L có 08 người con đẻ gồm:

1. Bà Trần Bích Thuận, sinh năm 1925

2. Ông Trần Văn Thái, sinh năm 1929

3. Bà Trần Khánh Hòa (là con thứ ba, nhưng không nhớ chính xác năm sinh)

4. Bà Trần Thị BH, sinh năm 1932

5. Bà Trần Thị Bích Hiệp, sinh năm 1933

6. Bà Trần Minh T sinh năm 1940

7. Ông Trần Khải Ho, sinh năm 1942

8. Bà Trần L H, sinh năm 1947.

Trong số 08 người con trên của cụ Hiến và cụ L, thì:

- Bà Trần Bích Thuận đã chết ngày 29/12/2018. Bà Thuận có cH là Nguyễn Văn Phiếm đã chết ngày 18/7/2004 và 08 người con đẻ là: Nguyễn Thị L H, Nguyễn Đình D, Nguyễn Đình N, Nguyễn Thị Bích L, Nguyễn Thị PH M, Nguyễn Thị PH L, Nguyễn Thị Minh TA, Nguyễn Đình PH; không có cha mẹ nuôi và con nuôi.

- Ông Trần Minh Thái đã chết ngày 10/7/1970. Ông Thái có vợ là Trịnh Thị Như Bảo đã chết ngày 08/4/2012 và 05 người con đẻ là: Trần Như S, Trần Thị Cẩm T, Trần Bảo L, Trần Thị Cẩm TH, Trần Bảo NG; không có cha mẹ nuôi và con nuôi.

- Bà Trần Khánh Hòa đã chết ngày 07/12/2004. Bà Hòa có cH là Trần Văn Thọ chết ngày 12/02/1997 và 05 người con đẻ là: Trần TU A, Trần V C, Trần Vân A, Trần Quốc TH, Trần A TH (bị đơn); không có cha mẹ nuôi và con nuôi. Trong đó, A Trần Quốc TH đã chết năm 2009; A TH có vợ là Nguyễn Thị M PH và 02 con đẻ là Trần Duy ThA, Trần M CH; không có cha mẹ nuôi và con nuôi.

- Bà Trần Thị BH đã chết ngày 02/7/2021. Bà Hợp có cH là Nguyễn Văn Lễ đã chết năm 2012 và có 04 người con đẻ là: Nguyễn A V, Nguyễn V H, Nguyễn Thị T M, Nguyễn V PH; không có cha mẹ nuôi và con nuôi.

- Bà Trần Thị Bích Hiệp đã chết ngày 26/3/2014. Bà Hiệp có cH là Nguyễn Văn Khang chết ngày 16/01/1992 và 04 người con đẻ là: Nguyễn Thị Bích NG, Nguyễn Quốc TU, Nguyễn Quốc D, Nguyễn Quốc TH; không có cha mẹ nuôi và con nuôi.

Di sản cụ Hiến và cụ L để lại gồm: 02 căn nhà (nhà số 03 và số 05) nằm trên tổng diện tích khoảng 200,66m2 tại phố Lê Lợi cũ, nay là nhà số 127 phố Hog Thiết TA, phường Bắc S, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng. Khi còn nhỏ, các con của hai cụ sinh sống tại đây cùng với hai cụ. Đến khi trưởng thành, các A chị em của nguyên đơn đi làm ăn xa, nhưng vẫn qua lại H khói tổ tiên. Sau khi 02 cụ chết, 02 căn nhà và toàn bộ diện tích đất nêu trên do bà Trần Khánh Hòa quản lý sử dụng cùng cH và 05 người con của bà Hòa. Ngày 29/7/2015, Ủy ban nhân dân quận Kiến An đã cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với toàn bộ diện tích đất trên cho chủ sử dụng đất là ông Trần A TH (con trai của bà Trần Khánh Hòa và ông Trần Văn Thọ). Ngày 15/3/2017, Ủy ban nhân dân quận Kiến An đã cấp Giấy phép xây dựng đồng ý cho ông TH xây nhà 03 tầng kiên cố trên một phần của diện tích đất nêu trên. Sau khi nguyên đơn khởi kiện vụ án hành chính, tại bản án hành chính phúc thẩm số 32/2019/HC-PT ngày 25/02/2019 Tòa cấp cao tại Hà Nội đã giữ nguyên phần quyết định của bản án Hành chính sơ thẩm số 19/2018/HC-ST ngày 19/7/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng, tuyên hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BN 838730 Ủy ban nhân dân quận Kiến An đã cấp cho ông Trần A TH.

Nguyên đơn yêu cầu Tòa án giải quyết CHa di sản thừa kế là 02 căn nhà (mỗi căn khoảng 40m2) và diện tích khoảng 200,66m2 đất tại số 03 và số 05 phố Lê Lợi cũ, nay là nhà số 127 phố Hog Thiết TA, phường Bắc S, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng cho các đồng thừa kế theo quy định của pháp luật.

Trong quá trình giải quyết sơ thẩm, bị đơn có quan điểm:

Bố bị đơn là ông Trần Văn Thọ và mẹ bị đơn là bà Trần Khánh Hòa kết hôn với nhau 1950. Sau khi kết hôn bố mẹ bị đơn chung sống tại nhà số 127 phố Hog Thiết TA. Bị đơn không biết nguồn gốc của nhà số 127 phố Hog Thiết TA là của ai và có từ bao giờ. Khi còn nhỏ các A chị em của bị đơn đều sinh sống tại đây cùng với bố mẹ. Khi các A chị trưởng thành đều ở riêng, riêng bị đơn là con út vẫn ở cùng bố mẹ. Bố bị đơn chết năm 1997, mẹ bị đơn chết năm 2004 đều không để lại di chúc. Sau khi bố mẹ chết, các A chị của bị đơn đã lập văn bản thống nhất để bị đơn quản lý, sử dụng toàn bộ diện tích nhà và đất tại số 127 phố Hog Thiết TA để thờ cúng tổ tiên. Năm 2015, toàn bộ diện tích đất này đã được Ủy ban nhân dân quận Kiến An cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BN 838730. Năm 2017, bị đơn xin cấp Giấy phép xây dựng để xây sửa lại nhà và đã được Ủy ban nhân dân quận Kiến An đồng ý nên bị đơn đã xây nhà ở kiên cố như hiện tại. Sau đó, do nguyên đơn khởi kiện vụ án hành chính nên Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng đã tuyên hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BN 838730. Sau khi bị đơn kháng cáo, Tòa cấp cao tại Hà Nội đã giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm. Do bị đơn không biết về nguồn gốc của thửa đất và do nguyên đơn không chứng minh được thửa đất bị đơn đang quản lý sử dụng là di sản của ông bà ngoại bị đơn (cụ Trần Văn Hiến và cụ Nguyễn Thị L) để lại nên bị đơn không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

Người có quyền lợi nghĩa vụ L quan:

- Bà Nguyễn Thị L H, ông Nguyễn Đình D, ông Nguyễn Đình N, bà Nguyễn Thị Bích L, bà Nguyễn Thị PH M, bà Nguyễn Thị PH L, bà Nguyễn Thị Minh TA, ông Nguyễn Đình PH, ông Trần Như S, bà Trần Thị Cẩm T, ông Trần Bảo L, bà Trần Thị Cẩm TH, bà Trần Bảo NG, ông Nguyễn A V, ông Nguyễn V H, bà Nguyễn Thị T M, ông Nguyễn V PH, bà Nguyễn Thị Bích NG, ông Nguyễn Quốc TU, ông Nguyễn Quốc D, ông Nguyễn Quốc TH (đều ủy quyền tham gia tố tụng cho nguyên đơn) cùng trình bày thống nhất với lời trình bày của nguyên đơn là bà Trần Minh T. Đề nghị Tòa án CHa di sản thừa kế của cụ Trần Văn Hiến và cụ Nguyễn Thị L để lại theo yêu cầu của bà Trần Minh T và được nhận di sản bằng giá trị hiện vật; đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt do đã ủy quyền cho bà Trần Minh T.

- Ông Trần TU A, bà Trần Vân A thống nhất trình bày: Ông Trần TU A, ông Trần V C, bà Trần Vân A và bị đơn (ông Trần A TH) là con đẻ của bà Trần Khánh Hòa và ông Trần Văn Thọ. Nhà đất tại số 127 phố Hog Thiết TA có nguồn gốc là của ông bà ngoại - cụ Trần Văn Hiến và cụ Nguyễn Thị L. Khi còn nhỏ, các ông bà sống cùng với bố mẹ và ông bà ngoại tại diện tích đất này. Sau khi ông bà ngoại và bố mẹ chết, các ông bà đã làm văn bản thống nhất để ông Trần A TH quản lý, sử dụng diện tích đất này để thờ cúng ông bà tổ tiên. Bà Trần Vân A không đồng ý CHa di sản thừa kế, ông Trần TU A yêu cầu Tòa án CHa di sản thừa kế theo quy định của pháp luật. Vì lý do sức khỏa ông Trần TU A và bà Trần Vân A yêu cầu Tòa án giải quyết xét xử vắng mặt.

- Ông Trần V C trình bày: Ông không biết nguồn gốc diện tích nhà đất tại số 127 phố Hog Thiết TA là của ông bà ngoại hay của bố mẹ ông. Ông yêu cầu Tòa án giải quyết CHa di sản thừa kế theo pháp luật.

- Bà Nguyễn Thị M PH trình bày: Bà là vợ ông Trần Quốc TH (ông TH là con đẻ của bà Trần Khánh Hòa và ông Trần Văn Thọ); ông TH đã chết năm 2009. Bà PH và ông TH có 02 con chung là Trần Duy ThA và Trần M CH. Diện tích đất tại nhà số 127 phố Hog Thiết TA là của ông bà ngoại ông TH (cụ Trần Văn Hiến và cụ Nguyễn Thị L) đã cho bố mẹ cH bà. Bà PH không có yêu cầu độc lập và bà yêu cầu Tòa án giải quyết CHa di sản thừa kế theo quy định của pháp luật.

Quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm: Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 05/2022/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân quận Kiến An, thành phố Hải Phòng đã quyết định:

1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Trần Minh T về việc CHa di sản thừa kế là quyền sử dụng đất với diện tích là 94m2 đất tại phố Lê Lợi cũ, nay là nhà số 127 phố Hog Thiết TA, phường Bắc S, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng của cụ Trần Văn Hiến và cụ Nguyễn Thị L:

1.1. Giao cho ông Trần A TH và bà Phạm Thu H được quyền sử dụng 94m2 đất (S1) nằm trong tổng diện tích 237,6m2 đất của thửa đất số 178, tờ bản đồ số 303591-7(-13) hiện là nhà số 127 phố Hog Thiết TA, Tổ 5, phường Bắc S, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng; thửa đất có kích thước cụ thể như sau:

- Phía giáp đất của ông/bà TH Lực: Từ mốc 1 đến mốc 2 dài 9,1m; từ mốc 2 đến mốc 3 dài 2,76m; từ mốc 3 đến mốc 3-1 dài 2,49m.

- Phía giáp với diện tích phần đất phía sau (S2): Từ mốc 3-1 đến mốc 15 dài 7,32m.

- Phía giáp đất của ông/bà L Hà: Từ mốc 15 đến mốc 16 dài 2,68m; từ mốc 16 đến mốc 17 dài 11m.

- Phía giáp đường Hog Thiết TA: Từ mốc 17 đến mốc 1 dài 7,13m.

(có sơ đồ kèm theo)

1.2. Ông Trần A TH và bà Phạm Thu H có trách nhiệm thA toán cho các đồng thừa kế giá trị phần tài sản mà họ được hưởng, cụ thể như sau:

- ThA toán cho bà Trần Minh T số tiền là: 575.244.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm bảy mươi lăm triệu, hai trăm bốn mươi bốn nghìn đồng).

- ThA toán cho bà Trần L H số tiền là: 575.244.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm bảy mươi lăm triệu, hai trăm bốn mươi bốn nghìn đồng).

- ThA toán cho ông Trần Khải Ho số tiền là: 575.244.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm bảy mươi lăm triệu, hai trăm bốn mươi bốn nghìn đồng).

- ThA toán cho những người được hưởng thừa kế của bà Trần Bích Thuận là: Bà Nguyễn Thị L H, ông Nguyễn Đình D, ông Nguyễn Đình N, bà Nguyễn Thị Bích L, bà Nguyễn Thị PH M, bà Nguyễn Thị PH L, bà Nguyễn Thị Minh TA, ông Nguyễn Đình PH số tiền là: 575.244.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm bảy mươi lăm triệu, hai trăm bốn mươi bốn nghìn đồng).

- ThA toán cho những người được hưởng thừa kế của ông Trần Văn Thái là: Ông Trần Như S, bà Trần Thị Cẩm T, ông Trần Bảo L, bà Trần Thị Cẩm TH, bà Trần Bảo NG số tiền là: 575.244.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm bảy mươi lăm triệu, hai trăm bốn mươi bốn nghìn đồng).

- ThA toán cho những người được hưởng thừa kế của bà Trần Bích Hòa là: Ông Trần TU A, ông Trần V C, bà Trần Vân A, ông Trần A TH, bà Nguyễn Thị M PH, A Trần Duy ThA và chị Trần M CH số tiền là: 878.004.000 đồng (Bằng chữ: Tám trăm bảy mươi tám triệu, không trăm lẻ bốn nghìn đồng).

- ThA toán cho những người được hưởng thừa kế của bà Trần BH là: Ông Nguyễn A V, ông Nguyễn V H, bà Nguyễn Thị T M, ông Nguyễn V PH số tiền là: 575.244.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm bảy mươi lăm triệu, hai trăm bốn mươi bốn nghìn đồng).

- ThA toán cho những người được hưởng thừa kế của bà Trần Thị Bích Hiệp là: Bà Nguyễn Thị Bích NG, ông Nguyễn Quốc TU, ông Nguyễn Quốc D, ông Nguyễn Quốc TH số tiền là: 575.244.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm bảy mươi lăm triệu, hai trăm bốn mươi bốn nghìn đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

2. Bác yêu cầu khởi kiện của bà Trần Minh T về việc CHa di sản thừa kế của cụ Trần Văn Hiến và cụ Nguyễn Thị L là 02 căn nhà (mỗi căn khoảng 40m2) tại số 03 và số 05 phố Lê Lợi cũ, nay là nhà số 127 phố Hog Thiết TA, phường Bắc S, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng.

3. Về án phí:

- Bà Nguyễn Thị L H, ông Nguyễn Đình D, ông Nguyễn Đình N, bà Nguyễn Thị Bích L, bà Nguyễn Thị PH M, bà Nguyễn Thị PH L, bà Nguyễn Thị Minh TA, ông Nguyễn Đình PH L đới phải nộp 27.010.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi bảy triệu, không trăm mười nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm (đã được làm tròn).

- Ông Trần Như S, bà Trần Thị Cẩm T, ông Trần Bảo L, bà Trần Thị Cẩm TH, bà Trần Bảo NG L đới phải nộp 27.010.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi bảy triệu, không trăm mười nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm (đã được làm tròn).

- Ông Trần TU A, ông Trần V C, bà Trần Vân A, ông Trần A TH, bà Nguyễn Thị M PH, A Trần Duy ThA và chị Trần M CH L đới phải nộp 38.340.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi tám triệu, ba trăm bốn mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm (đã được làm tròn).

- Ông Nguyễn A V, ông Nguyễn V H, bà Nguyễn Thị T M, ông Nguyễn V PH L đới phải nộp 27.010.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi bảy triệu, không trăm mười nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm (đã được làm tròn).

- Bà Nguyễn Thị Bích NG, ông Nguyễn Quốc TU, ông Nguyễn Quốc D, ông Nguyễn Quốc TH L đới phải nộp 27.010.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi bảy triệu, không trăm mười nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm (đã được làm tròn).

- Miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm cho bà Trần Minh T, bà Trần L H và ông Trần Khải Ho.

Ngoài ra bản án còn tuyên quyền kháng cáo của các đương sự.

Nội dung kháng cáo:

- Ngày 07/10/2022, Tòa án nhân dân quận Kiến An, thành phố Hải Phòng nhận được kháng cáo của ông Trần A TH. Nội dung: Kháng cáo một phần Bản án sơ thẩm số 05/2022/DS-ST ngày 28/9/2022 của Tòa án nhân dân quận Kiến An, thành phố Hải Phòng. Đề nghị hủy bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận CHa di sản thừa kế phần tài sản của cụ Trần Văn Hiến, chết năm 1966 và định giá tài sản trị giá quyền sử dụng đất do cơ quan chức năng của Nhà nước thực hiện.

- Ngày 10/10/2022 của Tòa án nhân dân quận Kiến An, thành phố Hải Phòng nhận được đơn kháng cáo của bà Trần Thị T. Nội dung: Kháng cáo một phần Bản án sơ thẩm số 05/2022/DS-ST ngày 28/9/2022 của Tòa án nhân dân quận Kiến An, thành phố Hải Phòng. Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm CHa tài sản thừa kế còn lại là 143m2 tọa lạc tại số 127 đường Hog Thiết TA, phường Bắc S, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng và đề nghị CHa lại di sản thừa kế là diện tích 94m2 của cụ Hiến và cụ L theo hướng giao toàn bộ di sản bằng hiện vật cho bà T quản lý, sử dụng để đảm bảo việc thi hành án hoặc bán đấu giá tài sản để CHa thừa kế.

Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn, bị đơn vẫn giữ nguyên toàn bộ yêu cầu kháng cáo.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong quá trình giải quyết vụ án ở giai đoạn phúc thẩm và phát biểu ý kiến về kháng cáo

- Về việc tuân theo pháp luật tố tụng dân sự: Trong quá trình giải quyết vụ án theo thủ tục phúc thẩm, Hội đồng xét xử đã chấp hành đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Những người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng các quy định về quyền và nghĩa vụ của mình.

- Về việc kháng cáo của nguyên đơn, bị đơn: Thời hạn kháng cáo và quyền kháng cáo đảm bảo quy định tại các Điều 271, 272 và 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.

Về nội dung kháng cáo: Căn cứ khoản 2 Điều 308 BLTTDS; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;

+ Chấp nhận một phần kháng cáo của nguyên đơn là bà Trần Minh T: Sửa một phần Bản án dân sự sơ thẩm số 05/2022/DS-ST ngày 28/9/2022 của Tòa án nhân dân quận Kiến An, thành phố Hải Phòng theo hướng: Phân CHa lại quyền sử dụng diện tích 94m2 tại thửa số 178, tờ bản đồ số 303591-7-(13) hiện là nhà số 127 đường Hog Thiết TA, phường Bắc S, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng bằng hiện vật; giao cho bà Trần Minh T được quản lý, sử dụng phần diện tích đất là di sản của hai cụ.

+ Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn đối với yêu cầu CHa nốt phần di sản thừa kế còn lại là 143m2 tọa lạc tại số 127 đường Hog Thiết TA, Bắc S, Kiến An, Hải Phòng.

+ Không chấp nhận kháng cáo của bị đơn về việc: Đề nghị hủy bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận CHa di sản thừa kế phần tài sản của cụ Trần Văn Hiến, chết năm 1966 và định giá tài sản trị giá quyền sử dụng đất do cơ quan chức năng của Nhà nước thực hiện.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi xem xét các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ đã được xem xét tại phiên tòa; kết quả trA tụng tại phiên tòa; yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn; ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

- Về tố tụng:

[1] Về quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm đã xác định quan hệ trA chấp, thẩm quyền giải quyết theo đúng quy định tại khoản 5 Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35 và điểm khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự.

[3.1] Cụ Nguyễn Thị L chết ngày 06 tháng 5 năm 1990 Âm lịch. Theo Nghị quyết số 02/2016/NĐ-HĐTP ngày 30/6/2016 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao thì từ ngày 01/01/2017, Tòa án áp dụng khoản 1 Điều 623 Bộ luật Dân sự năm 2015 về thời hiệu thừa kế. Theo đó, thời hiệu để người thừa kế yêu cầu CHa di sản là 30 năm đối với bất động sản kể từ thời điểm mở thừa kế. Vì vậy, thời hiệu khởi kiện của nguyên đơn về yêu cầu CHa di sản thừa kế của cụ Nguyễn Thị L còn trong thời hiệu khởi kiện.

- Về nội dung:

Xét yêu cầu khởi kiện, yêu cầu kháng cáo:

1. Nguyên đơn yêu cầu Tòa án phân CHa di sản là: 02 căn nhà (mỗi căn khoảng 40m2) và quyền sử dụng diện tích khoảng 200,66m2 đất tại số 03 và số 05 phố Lê Lợi cũ, nay là nhà số 127 phố Hog Thiết TA, phường Bắc S, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng do cụ Hiến và cụ L để lại.

2. Nguyên đơn yêu cầu Tòa án phân CHa di sản thừa kế là diện tích khoảng 200,66m2 đất tại số 03 và số 05 phố Lê Lợi cũ, nay là nhà số 127 phố Hog Thiết TA, phường Bắc S, quận Kiến An, Hải Phòng.

Cụ thể mỗi kỷ phần đương sự được hưởng số tiền là 52.200.000 đồng x 11,02 m2 = 575.244.000đ (Năm trăm bảy mươi lăm triệu, hai trăm bốn mươi bốn nghìn đồng).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 6 và khoản 9 Điều 26; Điều 147, khoản 1 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

- Căn cứ vào các Điều 26, 35, 39, 147, 227, 228, 235 và 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

- Căn cứ các Điều 288, 357, 468, 609, 611, 612, 613, 614, 649, 650, 651, 652, 658 và 660 của Bộ luật Dân sự năm 2015;

- Căn cứ khoản 7 Điều 27, điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 14 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

- Căn cứ Điều 2 của Luật Người cao tuổi,

Không chấp nhận toàn bộ nội dung kháng cáo của nguyên đơn, bị đơn.

Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số 05/2022/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân quận Kiến An, thành phố Hải Phòng về việc “TrA chấp thừa kế tài sản”.

Tuyên xử:

1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Trần Minh T về việc CHa di sản thừa kế là quyền sử dụng đất với diện tích là 94m2 đất tại phố Lê Lợi cũ, nay là nhà số 127 phố Hog Thiết TA, phường Bắc S, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng của cụ Trần Văn Hiến và cụ Nguyễn Thị L:

1.1. CHa cho ông Trần A TH và bà Phạm Thu H được quyền sử dụng 94m2 đất (S1) nằm trong tổng diện tích 237,6m2 đất của thửa đất số 178, tờ bản đồ số 303591-7(-13) hiện là nhà số 127 phố Hog Thiết TA, Tổ 5, phường Bắc S, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng; thửa đất có kích thước cụ thể như sau:

- Phía giáp đất của ông/bà TH Lực: Từ mốc 1 đến mốc 2 dài 9,1m; từ mốc 2 đến mốc 3 dài 2,76m; từ mốc 3 đến mốc 3-1 dài 2,49m.

- Phía giáp với diện tích phần đất phía sau (S2): Từ mốc 3-1 đến mốc 15 dài 7,32m.

- Phía giáp đất của ông/bà L Hà: Từ mốc 15 đến mốc 16 dài 2,68m; từ mốc 16 đến mốc 17 dài 11m.

- Phía giáp đường Hog Thiết TA: Từ mốc 17 đến mốc 1 dài 7,13m.

(có sơ đồ kèm theo)

1.2. Ông Trần A TH và bà Phạm Thu H có trách nhiệm thA toán cho các đồng thừa kế giá trị phần tài sản mà họ được hưởng, cụ thể như sau:

- ThA toán cho bà Trần Minh T số tiền là: 575.244.000đ (Năm trăm bảy mươi lăm triệu, hai trăm bốn mươi bốn nghìn đồng).

- ThA toán cho bà Trần L H số tiền là: 575.244.000đ (Năm trăm bảy mươi lăm triệu, hai trăm bốn mươi bốn nghìn đồng).

- ThA toán cho ông Trần Khải Ho số tiền là: 575.244.000đ (Năm trăm bảy mươi lăm triệu, hai trăm bốn mươi bốn nghìn đồng).

- ThA toán cho những người được hưởng thừa kế của bà Trần Bích Thuận là: Bà Nguyễn Thị L H, ông Nguyễn Đình D, ông Nguyễn Đình N, bà Nguyễn Thị Bích L, bà Nguyễn Thị PH M, bà Nguyễn Thị PH L, bà Nguyễn Thị Minh TA, ông Nguyễn Đình PH số tiền là: 575.244.000đ (Năm trăm bảy mươi lăm triệu, hai trăm bốn mươi bốn nghìn đồng).

- ThA toán cho những người được hưởng thừa kế của ông Trần Văn Thái là: Ông Trần Như S, bà Trần Thị Cẩm T, ông Trần Bảo L, bà Trần Thị Cẩm TH, bà Trần Bảo NG số tiền là: 575.244.000đ (Năm trăm bảy mươi lăm triệu, hai trăm bốn mươi bốn nghìn đồng).

- ThA toán cho những người được hưởng thừa kế của bà Trần Bích Hòa là: Ông Trần TU A, ông Trần V C, bà Trần Vân A, ông Trần A TH, bà Nguyễn Thị M PH, A Trần Duy ThA và chị Trần M CH số tiền là: 878.004.000đ (Tám trăm bảy mươi tám triệu, không trăm lẻ bốn nghìn đồng).

- ThA toán cho những người được hưởng thừa kế của bà Trần BH là: Ông Nguyễn A V, ông Nguyễn V H, bà Nguyễn Thị T M, ông Nguyễn V PH số tiền là: 575.244.000đ (Năm trăm bảy mươi lăm triệu, hai trăm bốn mươi bốn nghìn đồng).

- ThA toán cho những người được hưởng thừa kế của bà Trần Thị Bích Hiệp là: Bà Nguyễn Thị Bích NG, ông Nguyễn Quốc TU, ông Nguyễn Quốc D, ông Nguyễn Quốc TH số tiền là: 575.244.000đ (Năm trăm bảy mươi lăm triệu, hai trăm bốn mươi bốn nghìn đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

2. Bác yêu cầu khởi kiện của bà Trần Minh T về việc CHa di sản thừa kế của cụ Trần Văn Hiến và cụ Nguyễn Thị L là 02 căn nhà (mỗi căn khoảng 40m2) tại số 03 và số 05 phố Lê Lợi cũ, nay là nhà số 127 phố Hog Thiết TA, phường Bắc S, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng.

3. Về án phí:

- Bà Nguyễn Thị L H, ông Nguyễn Đình D, ông Nguyễn Đình N, bà Nguyễn Thị Bích L, bà Nguyễn Thị PH M, bà Nguyễn Thị PH L, bà Nguyễn Thị Minh TA, ông Nguyễn Đình PH L đới phải nộp án phí dân sự sơ thẩm là 27.010.000đ (Hai mươi bảy triệu, không trăm mười nghìn đồng).

- Ông Trần Như S, bà Trần Thị Cẩm T, ông Trần Bảo L, bà Trần Thị Cẩm TH, bà Trần Bảo NG L đới phải nộp án phí dân sự sơ thẩm là 27.010.000đ (Hai mươi bảy triệu, không trăm mười nghìn đồng).

- Ông Trần TU A, ông Trần V C, bà Trần Vân A, ông Trần A TH, bà Nguyễn Thị M PH, A Trần Duy ThA và chị Trần M CH L đới phải nộp án phí dân sự sơ thẩm là 38.340.000đ (Ba mươi tám triệu, ba trăm bốn mươi nghìn đồng).

- Ông Nguyễn A V, ông Nguyễn V H, bà Nguyễn Thị T M, ông Nguyễn V PH L đới phải nộp án phí dân sự sơ thẩm là 27.010.000đ (Hai mươi bảy triệu, không trăm mười nghìn đồng).

- Bà Nguyễn Thị Bích NG, ông Nguyễn Quốc TU, ông Nguyễn Quốc D, ông Nguyễn Quốc TH L đới phải nộp án phí dân sự sơ thẩm là 27.010.000đ (Hai mươi bảy triệu, không trăm mười nghìn đồng).

- Miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm cho bà Trần Minh T, bà Trần L H và ông Trần Khải Ho.

Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Trần Minh T được miễn án phí dân sự phúc thẩm, ông Trần A TH phải chịu án phí dân sự phúc thẩm là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng).

4. Về quyền yêu cầu thi hành án: Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

- VKSND TP Hải Phòng;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- CH cục THADS quận Kiến An;

- TAND quận Kiến An;

- Đương sự (để thi hành);

- Lưu: Hồ sơ, HCTP.

Bùi Thị Thu Hằng THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Bùi Thị Thu Hằng