Bản án 63/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Từ năm 2010, tại thành phố Hồ Chí Minh, Nguyễn Phi L quen biết người nam tên thường gọi là M (chưa rõ lai lịch, địa chỉ) là người bán ma túy. Đến năm 2014, L từ thành phố Hồ Chí Minh ra sinh sống tại số 118/48 Trần Quý Cáp, phường Phương Sài, thành phố Nha Trang và giữ liên lạc với M. Trong thời gian này, do quen biết với nhiều người sử dụng ma túy đá, nên L nảy sinh ý định mua ma túy về bán lại cho người khác. Đến ngày 02/8/2021, L dùng số điện thoại 0862622167 gọi vào số điện thoại 0899759178 của M hỏi mua nợ 01 kilogam ma túy đá (Methamphetamine) về bán, khi nào bán được sẽ gửi trả tiền sau, M đồng ý bán cho L với giá 340.000.000 đồng. Đồng thời L dặn M gửi ma túy theo dịch vụ nhà xe P A chạy tuyến thành phố Hồ Chí Minh – Khánh Hòa với tên người nhận là L, số điện thoại 0935757290. Đến khoảng 13 giờ 10 phút, ngày 05/8/2021, M dùng số điện thoại 0789784150 gọi vào số điện thoại 0935757290 của L thông báo ma túy đã gửi về đến nhà xe P A, Nha Trang, Khánh Hòa.

Đến 15 giờ 25 phút cùng ngày, tại khu vực trước nhà xe P A (số 10A Y V, Nha Trang, Khánh Hòa), tổ công tác thuộc Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh Khánh Hòa phát hiện, bắt quả tang Nguyễn Phi L đang cầm trên tay thùng xốp màu vàng, dán kín bằng băng keo màu trắng, trên nắp có dán giấy vở màu trắng ghi chữ “SĐT: 0935757290, tên: L, hàng dễ vỡ, xin nhẹ tay” và 01 giấy ghi chữ “Phúc A Express, mã Q10408210041-NT, người nhận L 0935757290”, bên trong đựng: 997,2 gam Methamphetamine (theo Kết luận giám định số 313/GĐ GT/2021 ngày 11/8/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa). (BL số 09, 10; từ số 148 đến số 169).

Đối với người nam tên M, do chưa xác định được lai lịch, địa chỉ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa tiếp tục điều tra, xác minh, khi đủ cơ sở sẽ xử lý sau.

Đối với số điện thoại 0899759178, được Công ty dịch vụ Mobifone khu vực 7 xác định người đứng tên đăng ký là Nguyễn Thị N (Sinh năm 1974). trú 23 đường số ., khu phố ., Linh X, TP Thủ Đức, TP Hồ Chí Minh. Ngày 04/11/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Khánh Hòa đã ủy thác điều tra cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Hồ Chí Minh tiến hành một số hoạt động điều tra đối với Nguyễn Thị N. Qua làm việc, Nguyễn Thị N trình bày từ trước đến nay không đăng ký, sử dụng số điện thoại 0899759178 và không cho ai mượn giấy chứng minh nhân dân để đăng ký số điện thoại trên. Đồng thời Nguyễn Thị N không biết, không liên quan gì đến việc liên hệ mua, bán ma túy của Nguyễn Phi L và người nam tên M. Do đó, chưa đủ cơ sở để xem xét trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Thị N, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Khánh Hòa tiếp tục điều tra, xác minh, khi đủ cơ sở sẽ xử lý sau.

Đối với số điện thoại 0789784150, được Công ty dịch vụ Mobifone khu vực 7 xác định người đứng tên đăng ký là Vương Kim L (Sinh năm 2001), trú 40 E Ký C, Nguyễn T, Quận 1, TP Hồ Chí Minh. Ngày 04/11/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Khánh Hòa đã ủy thác điều tra cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Hồ Chí Minh tiến hành ghi lời khai đối với Vương Kim L. Qua làm việc, L thừa nhận từ khoảng giữa năm 2019 có sử dụng căn cước công dân số 079201023622 để đăng ký số điện thoại 0789784150 và hiện nay vẫn đang sử dụng số điện thoại trên. Đến khoảng tháng 8/2021, khi L đi giao rau tại đường Đoàn Văn B, quận 4, TP Hồ Chí Minh thì có cho một nam thanh niên (không rõ lai lịch khoảng 27 tuổi) mượn điện thoại của L để liên lạc với gia đình. Sau khi sử dụng xong thì người này đã trả lại điện thoại trên cho L. Từ đó, L cũng không còn gặp lại nam thanh niên trên. Đồng thời, Vương Kim L không biết, không liên quan gì đến việc liên hệ mua, bán ma túy của Nguyễn Phi L và người nam tên M. Qua nhận dạng, Nguyễn Phi L xác định Vương Kim L không phải là người nam tên M bán ma túy cho mình. Do đó, chưa đủ cơ sở để xem xét trách nhiệm hình sự đối với Vương Kim L, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Khánh Hòa tiếp tục điều tra, xác minh, khi đủ cơ sở sẽ xử lý sau.

Đối với số điện thoại 09357:7290, được Công ty dịch vụ Mobifone khu vực 7 xác định người đứng tên đăng ký là Nguyễn Thị H (Sinh năm 1986), trú phường Đ, thị xã B, tỉnh Đắk Lắk. Ngày 11/11/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Khánh Hòa đã ủy thác điều tra cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk tiến hành ghi lời khai đối với Nguyễn Thị H. Qua làm việc, Nguyễn Thị H trình bày từ trước đến nay không đăng ký, sử dụng số điện thoại 0935757290 và không cho ai mượn giấy chứng minh nhân dân để đăng ký số điện thoại trên. Đồng thời Nguyễn Thị H không biết, không liên quan gì đến việc liên hệ mua, bán ma túy của Nguyễn Phi L và người nam tên M. Do đó, chưa đủ cơ sở để xem xét trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Thị H, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Khánh Hòa tiếp tục điều tra, xác minh, khi đủ cơ sở sẽ xử lý sau. (BL từ số 127 đến 144) Tại bản Cáo trạng số 36/CT-VKSKH-P1 ngày 02/3/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Nguyễn Phi L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

- Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã giữ nguyên kết luận truy tố bị cáo Nguyễn Phi L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Nguyễn Phi L mức hình phạt tù Chung thân.

- Vật chứng vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu, tiêu hủy các mẫu vật là ma túy còn lại sau giám định, tiêu hủy các vật không còn giá trị sử dụng và sung ngân sách nhà nước những phương tiện của bị cáo dùng để thực hiện tội phạm.

+ Người bào chữa cho bị cáo trình bày: Đồng ý với tội danh đã truy tố đối với bị cáo. Tuy nhiên, bản thân bị cáo chưa nhận thức được hành vi của mình là nguy hiểm cho xã hội. Sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, Tuy nhiên, Viện kiểm sát đề nghị xét xử bị cáo hình phạt tù Chung thân là quá nghiêm khắc. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

+ Bị cáo đồng ý với nội dung bản cáo trạng đã truy tố, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 15 giờ 25 phút ngày 05/8/2021 tại khu vực trước nhà xe P A (số 10A Y, V, Nha Trang, Khánh Hòa), tổ công tác thuộc Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh Khánh Hòa phát hiện, bắt quả tang Nguyễn Phi L đang cầm trên tay thùng xốp màu vàng có chứa 997,2 gam Methamphetamine nhằm mục đích bán lại để hưởng chênh lệch.

Bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp; Do đó, cáo trạng số 36/CT-VKSKH-P1 ngày 02/3/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Nguyễn Phi L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ.

4.1. Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có

4.2. Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội, bị cáo đã có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do đó, cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s, khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 cho bị cáo.

4.3. Hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm, đã mua bán ma túy loại Methamphetamin một cách trái phép, số lượng ma túy lớn. Đây là chất gây nghiện nên có tác hại rất lớn, ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, là nguyên nhân gây ra các tội phạm, tệ nạn xã hội khác. Bản thân bị cáo có nhân thân xấu. Do đó, cần xử phạt bị cáo mức án thật nghiêm khắc, cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội để giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung.

- 01 (một) đoạn ống nhựa hút nước màu đen hàn kín một đầu. 01 (một) cân tiểu ly màu đen hiệu Ming Hang 6S kích thước (8x10 cm). 01 (một) dao rọc giấy. Nhiều bịch nylon màu trắng trong. Nhiều đoạn ống nhựa hút nước màu đen. Xét không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy. 01 thùng xốp hình chữ nhật có kích thước (28x38,5x33,5) cm dán kín bằng băng keo trong trên nắp có dán giấy vỏ màu trắng ghi chữ “SĐT 0935757290, tên: L, hàng dễ vỡ xin nhẹ tay” và 01 giấy Phúc An Express mã Q10408210041 - NT người nhận L – 0935757290, 08 ống thủy tinh hình chữ U một đầu thổi hình cầu, 01 cân điện tử màu trắng xanh ghi chữ “NOT LEGAL FORTRADE”. Nhiều bịch nilon màu trắng có khóa khằn miệng màu đỏ kích thước (8x14) cm, bên trong đều không đựng gì. Xét không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung vỏ màu xanh đen, sử dụng số thuê bao 0935757290 và 0762110179; 01 điện thoại di động hiệu Nokia vỏ màu đen, sử dụng số thuê bao 0862622167, 01 (một) xe mô tô (đã qua sử dụng) nhãn hiệu HONDA, số loại VARIO 150, màu xanh đen, số khung MHIKF4114KK831282, số máy KF41E1834276, biển kiểm soát 59Z1-499.22. Là phương tiện của bị cáo để thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu sung ngân sách Nhà nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm b khoản 4 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 về án phí, lệ phí Tòa án.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Phi L hình phạt tù Chung thân về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 05/8/2021.

2. Về vật chứng: Căn cứ vào khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu hủy:

- 06 mẫu vật còn lại sau giám định ký hiệu A, B, C, D, E, F được niêm phong trong hộp giấy dán kín có chữ ký niêm phong của thượng tá Nguyễn Khắc Huy, Nguyễn Hoàng Quang Anh, Nguyễn Hương Thảo và hình dấu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa

- 01 thùng xốp hình chữ nhật có kích thước (28x38,5x33,5) cm dán kín bằng băng keo trong trên nắp có dán giấy vỏ màu trắng ghi chữ “SĐT 0935757290, tên: L, hàng dễ vỡ xin nhẹ tay” và 01 giấy Phúc An Express mã Q10408210041 - NT người nhận L – 0935757290; 08 ống thủy tinh hình chữ U một đầu thổi hình cầu. 01 cân điện tử màu trắng xanh ghi chữ “NOT LEGAL FORTRADE”. - Nhiều bịch nilon màu trắng có khóa khằn miệng màu đỏ kích thước (8x14) cm, bên trong đều không đựng gì.

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước:

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung vỏ màu xanh đen, sử dụng số thuê bao 0935757290 và 0762110179; 01 điện thoại di động hiệu Nokia vỏ màu đen, sử dụng số thuê bao 0862622167. 01 xe mô tô (đã qua sử dụng) nhãn hiệu HONDA, số loại VARIO 150, màu xanh đen, số khung MHIKF4114KK831282, số máy KF41E1834276, biển kiểm soát 59Z1-499.22.

Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21 tháng 3 năm 2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Khánh Hòa với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.

3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Phi L phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.