Bản án 63/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s ơ v ụ án v à diễn biến tại phi ên tòa, nội dung vụ án đư ợc tóm tắt như sau:

Hồi 11 giờ 15 phút ngày 23/5/2019 tổ công tác Công an huyện H à Trung phối hợp với Công an thị trấn H

à Trung làm nhiệm vụ tuần tra tại khu vực tiểu khu 3, thị trấn H à Trung, huyện H à Trung, tỉnh Thanh Hóa phát hiện Trần Tuấn

Tr đang ngồi trong quán n ư ớc mía gầ n ga Lèn có biểu hiện nghi vấn n ên đã tiến h ành kiểm tra, Công an thu giữ trong túi quần b

ên phải Trần Tuấn

Tr đang mặc 02 (hai) điện thoại di động đ ã qua sử dụng (01 điện thoại di động 0PP0 A37F v

à 01 điện thoại di động BAVAPEN B35), 8.000đ ồng trong đó gồm 1 tờ tiền mệnh giá: 5.000đồng , 1 tờ tiền mệnh giá: 2.000đ ồng và 1 tờ tiền mệnh giá: 1.000đ ồng . Thu giữ trong túi quần b ên trái Tr đang mặc 01 (một) gói nhỏ b ên ngoài bọc bằng nilong màu xanh, bên trong là lớp giấy trắng có chứa chất bột m

àu trắng n gà dạng cục vụn nghi l à ma túy (heroin). Tại chỗ Tr khai gói nhỏ m àu xanh Công an thu giữ không phải l à của Tr. Công an đã tiến h ành niêm phong gói nhỏ m àu xanh nghi là ma túy và đưa Tr ần Tuấn Tr về Công an huyện H à Trung lập bi ên bản bắt ng ư ời phạm tội quả tang.

(BL 01-02; 29-31; 34-36; 79-92).

Vật chứng thu giữ: 01(một) gói nilong m

àu xanh, bên trong là lớp giấy trắng có chứa chất bột m

àu trắng ng à dạng cục vụn nghi l

à ma túy (heroine); 02 (hai) điện thoại di động đ ã qua sử dụng (01 điện thoại d

i động 0PP0 A37F; 01 điện thoại di động BAVAPEN B35); 8.000đ ồng trong đó gồm 1 tờ tiền mệnh giá: 5.000đ

ồng , 1 tờ tiền mệnh giá: 2.000đ ồng và 1 tờ tiền mệnh giá: 1.000đ ồng ; 01(một) dây kim loại m àu bạc đ ã qua sử dụng; 01(một) nhẫn kim loại m

àu bạc m à Tr đang đeo trên ngư ời; 01 (một) xe máy nh ãn hiệu Wave m àu trắng biển kiểm soát 36B7 -053.06. (BL 38, 50).

Tạ i bản kết luận giám định số: 1284

/PC09 ngày 27/5/2019 của Ph òng kỹ thuật h ình sự Công an tỉnh Thanh Hoá kết luận:

Chất bột m àu trắng ng à dạng cục vụn c ủa phong b ì niêm phong gửi giám định l à ma túy có trọng l ư ợng (khối l ư ợng) là: 0,301gam loại Hero ine.

Tại bản cáo trạng số

65/CT-VKS-HT ngày 25/7/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện H à Trung, tỉnh Thanh Hoá đ ã truy tố Trần Tuấn Tr về tội “T àng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật h ình sự .

Tại phi ên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H

à Trung giữ nguy ên quyết đ ịnh truy tố v à đề nghị áp dụng : Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 ; 91; khoản 1 Điều 101 Bộ luật h ình sự . Đề nghị x ử phạt Trần Tuấn Tr từ 12 tháng đến 15 tháng tù; Đề nghị áp dụng

Điều 10 6 Bộ luật tố tụng hình sự , tịch thu ti êu hủy to àn bộ chất ma túy l à Heroine là mẫu vật c òn lại sau giám định và không áp dụng hình phạt bổ sung l à tiền đối với

bị cáo .

Ý kiến của ng ư ời b ào chữa: Đồng ý với bản luận tội của Viện kiểm sát; Đề

nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ h

ình phạt cho bị cáo với mức án thấp nhất.

Ý kiến của ng ư ời đại diện hợp pháp:

Thống nhất với bản luận tội,

Tr đã phạm tội, đ ề nghị xem xét giảm nhẹ h

ình phạt cho cháu.

Lời nói sau c ùng bị cáo biết h ành vi của m ình là vi phạm pháp luật. Đề nghị

Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ h

ình phạt để sớm đ ư ợc trở về với gia đ

ình.

NHẬN ĐỊNH CỦA T

ÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ

vào các tài liệu trong hồ s ơ v ụ án đ ã đư ợc tranh tụng tại phi ên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh

ư sau:

[1]. Về h ành vi, quyết địn h tố tụng của C

ơ quan đi ều tra Công an huyện H à Trung, Điều tra vi ên; Viện Kiểm sát nhân dân huyện H à Trung, Kiểm sát vi ên trong quá trình điều tra , truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, tr ình tự , thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng h

ình sự . Quá trình điều tra , truy tố và tại phi ên tòa, bị cáo và những ng ư ời tham gia tố tụng

không có ý kiến hoặc khiếu nại về h

ành vi, quyết đ ịnh của C ơ quan ti ến h ành tố tụng, ng ư ời tiến h ành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của

Cơ quan ti ến h ành tố tụng, ng ư ời tiến h ành tố tụng đ ã thực hiện đều hợp pháp.

[2]. Về h ành vi phạm tội của bị cáo: Tại phi

ên tòa, bị cáo Trần Tuấn Tr đã thành khẩn khai nhận to àn bộ h ành vi phạm tội của m

ình đúng như C áo trạng Viện kiểm sát truy tố . Đối chiếu lời khai

của bị cáo với lời khai của

ngư ời làm chứng , kết quả giám định

và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ s

ơ v ụ án là hoàn toàn phù hợ p; Hộ i đồng xét xử có đủ c ơ s ở kết luận :

Hồi 11 giờ 15 phút ngày 23/5/2019 tổ công tác Công an huyện H à Trung phối hợp với Công an thị trấn H

à Trung làm nhiệm vụ tuần tra tại khu vực tiểu khu 3, thị trấn H à Trung, huyện H à Trung, tỉnh Thanh Hóa phát hiện Trần

Tuấn Tr đang ngồi trong quán n ư ớc mía gần ga L èn có biểu hiện nghi vấn n ên đã tiến h ành kiểm tra, Công an thu giữ trong túi quần b

ên phải Trần Tuấn

Tr đang mặc 02 (hai) điện thoại di động đ ã qua sử dụng (01 điện thoại di động 0PP0 A37F v

à 01 điện thoại di động BAVAP EN B35), 8.000đồng . Thu giữ trong túi quần b ên trái Tr đang mặc 01 (một) gói nhỏ b

ên ngoài bọc bằng nilong m àu xanh, bên trong là lớp giấy trắng có chứa chất bột m

àu trắng ng à dạng cục vụn nghi l

à ma túy. Công an đã tiến h ành niêm phong gói nhỏ m àu xanh nghi là ma túy và đưa Tr ần Tuấn Tr về Công an huyện H à Trung lập bi ên bản bắt ng ư ời phạm tội quả tang.

Quá trình điều tra Tr đều khai gói ma túy Công an thu giữ trong túi quần

đang mặc là có thật nh ưng không biết l à của ai bỏ v ào, thời gian n ào, không biết tại sao lại có gói ma túy trong túi quần của bị cáo.

Tuy nhiên, tại phi ên tòa Trần Tuấn Tr khai nhận gói ma túy n ày là do bị cáo thấy ở tr ên bàn uống n ư ớc của quán không biết của ai nên đã lấy bỏ v ào túi quần bên trái đang mặc . Công an thu giữ tại túi quần

là khách quan, việc giám đ ị nh chất bột trong gói n ày là ma túy (heroine) là đúng bị cáo thừa nhận l à của bị cáo.

Hội đồng xét xử

căn cứ v ào biên bản bắt ng ư ời phạm tội quả tang,

lời khai của ng ư ời làm chứng l à anh Lưu Văn Kh ; lời khai của anh Ho àng Văn L (ngư ời trực tiếp khám túi quần của

Tr) đều thể hiện gói ma túy thu giữ l

à thu trong túi quần b ên trái Tr đang mặc 01 gói nhỏ b ên ngoài bọc nilon m àu xanh, bên trong là lớp giấy, trong c ùng là chất bột m àu trắng ng à dạng cục vụn. Sau khi thu giữ, tại chỗ đ ãng bỏ gói nhỏ v ào phong bì dán kín niêm phong cùng ký tên (BL 01-02; BL 29-31; BL 34-36).

Khi bắt giữ, Công an đ ã tiến h ành quay video toàn bộ quá tr ình khám ngư ời Trần Tuấn Tr đều t hể hiện khách quan, Tr chứng kiến to àn bộ việc khám xét, khi lấy gói ma túy trong quần đang mặc tr ên ngư ời, Tr thấy to àn bộ sự việc

là thu gói nhỏ trong túi quần b ên trái của m ình.

Như v ậy, qua khám xét, bi ên bản bắt ng ư ời phạm tội quả tang, h

ình ảnh quay lại quá tr ình khám xét, lời khai của bị cáo tại phi

ên tòa và các tài liệu chứng cứ khác, Hội đồng xét xử

khẳng định số ma túy Công an thu giữ tr

ên ngư ời Tr là ma túy của Trần Tuấn Tr đang cất giữ .

Gói ma túy có trọng l ư ợng (khối l ư ợng) 0,301gam loại Heroin e. Như v ậy hành vi của bị cáo Trần Tuấn Tr đã phạm tội “T àng trữ trái phép chất ma túy”.

[3]. Về tính chất, mức độ nghi

êm trọng của h ành vi phạm tội : Hành vi tàng trữ phép chất ma tuý của

Tr đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền

quản lý của Nh à nư ớc về chất ma tuý, xâm phạm đến trật tự an to

àn xã hội, h ành vi đó là rất nghi êm trọng, mang tính nguy hiểm cao cho x ã hội. Bị cáo phải biết rằng ma tuý là hiểm hoạ, l à nguyên nhân gây ra sự suy thoái về đạo đức v

à cũng l à nguyên nhân phát sinh các loại tội phạm khác, ảnh h

ư ởng lớn đến trật tự trị an x

ã hội. Căn cứ v ào hành vi phạm tội của bị cáo cần phải đ

ư ợc x ử lý nghi êm khắc để giáo dục bị cáo và nhằm cảnh tỉnh răn đe ph òng ngừa những kẻ có ý đồ phạm tội nh

ư b ị cáo. Nên cần xử cách l y Tr ra khỏi cộng đồng x

ã hội một thời gian đ

ể cải tạo , giáo dục là cần thiết .

Do tại thời điểm bị cáo thực hiện h

ành vi phạm tội bị cáo ch ưa đ ủ 18 tuổi nên cần áp dụng những quy định tại Ch

ương XII c ủa Bộ luật h

ình sự để xem xét xử phạt bị cáo.

[4]. Về tình tiết tăng nặng , giảm nhẹ trách nhiệm h ình sự:

Bị cáo không phải chịu t ình tiết tăng nặng trách nhiệm h ình sự n ào.

Tại phi ên tòa, bị cáo đ ã thành khẩn khai báo , ông nội bị cáo đ ư ợc tặng Huân chương kháng chi ến hạng nhì. Nên cần áp dụng điểm s

khoản 1 , khoản 2 Điều 51 của BLHS để giảm nhẹ mộ

t phần h ình phạt cho bị cáo để bị cáo thấy đ ư ợc sự khoan hồng của pháp luật.

[5]. Về h ình phạt bổ sung: Không áp dụng h ình phạt bổ sung đối với Tr.

[6]. Về xử lý vật chứng: Số

Heroine (vật chứng c òn lại sau giám định) thu đư ợc của Tr là vật Nh à nư ớc cấm l ưu hành nên cần tịch thu ti êu hủy .

Đối với 02 (hai) điện thoại di động đ ã qua sử dụng (01 điện thoại di động

0PP0 A37F và 01 điện thoại di động BAVAPEN B35); 8.000đ trong đó gồm 1 tờ tiền mệnh giá: 5.000đ, 1 tờ

tiền mệnh giá: 2.000đ v à 1 tờ tiền mệnh giá: 1.000đ; 01(một) dây kim loại m àu bạc đ ã qua sử dụng v à 01(một) nhẫn kim loại m àu bạc mà Tr đeo trên ngư ời không li ên quan đến vụ án n ên Cơ quan c ảnh sát điều tra Công an huyện H à Trung đã tiến h ành trả lại c ho ngư ời đại diện hợp pháp l

à ông Trần Văn Tráng (bố đẻ của

Tr) là chính xác.

Đối với chiếc xe

mô tô BKS 36B7-053.06 quá trình điều tra Phạm Tuấn

Tr khai là xe của Nguyễn Thị A

ở thôn Th ư ợng Qúy, x ã Hà Phong, huyện H à Trung nhờ Tr trông hộ. Q ua xác minh chiếc xe không phải l à vật chứng của vụ án n

ào và chủ sở hữu hợp pháp l

à chị Nguyễn Thị Th (em gái chị A ) nên Cơ quan CSĐT Công an huyện H à Trung đã trả lại cho chủ sở hữu l

à chính xác.

[7]. Bị cáo phải chịu án phí h ình sự s ơ th ẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ tr ên,

QUYẾT ĐỊNH :

1. Tuyên bố : Bị cáo Trần Tuấn Tr phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ”.

Áp dụng : Điểm c khoản 1 Điều 249;

điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 90; Điều 91 v à khoản 1 Điều 101 của Bộ luật h ình sự .

Xử phạt : Bị cáo Trần Tuấn Tr: 12 (Mư ời hai) tháng tù. Thời gian chấp h ành hình phạt tù tính từ ng ày tạm giữ : 23/5/2019.

2. Về xử lý vật chứng

: Áp dụng Điều 47 Bộ luật h

ình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng h

ình sự;

Tịch thu ti êu huỷ số Heroin c òn lại s au giám định có trong b ì niêm phong của Ph òng kỹ thuật h ình sự Công an tỉnh Thanh Hóa.

(Hiện đang đ ư ợc l ưu gi ữ tại Chi cục thi h

ành án huyện H à Trung theo biên bản giao nhận ng ày 23/8/2019).

3. Về án phí : Áp dụng: Khoản 2 Điều 136 Bộ Luật tố tụng h

ình sự; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ng

ày 30/12/2016 của Ủy ban th ư ờng vụ Quốc Hội, buộc bị cáo

Trần Tuấn Tr phải chịu 200.000đồng án phí h ình sự s ơ th ẩm.

Trư ờng hợp bản án đ

ư ợc thi h ành theo điều 2 Luật thi h ành án dân sự th ì ngư ời phải thi h ành án dân sự có quyền y êu cầu thi h ành án, tự nguyện thi h ành án hoặc bị c ư ỡng chế thi h ành án theo quy định tại các điều 6, 7 v à 9 Luật thi h ành án dân sự. Thời hiệu thi h

ành án đư ợc thực hiện theo điều 30 Luật thi h

ành án dân sự.

Bị cáo , ngư ời đại diện hợp pháp, ng ư ời b ào chữa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ng ày kể từ ng ày tuyên án.