Bản án 63/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ 45 phút ngày 16/12/2018, Tổ công tác đội Cảnh sát điều tra tội phạm ma túy - Công an thành phố Uông Bí phối hợp với Công an phường Phương Nam, thành phố Uông Bí phát hiện, bắt quả tang Bùi Văn T có hành vi tàng trữ 01 túi nilon màu trắng kích thước khoảng (1,5 x 2)cm, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu M1). T khai đó là ma túy đá vừa mua của Hoàng Văn Việt với giá 400.000 đồng. Ngoài ra còn thu giữ của T 01 điện thoại Nokia màu đen - trắng gắn 01 sim, 01 xe máy hiệu Movistar biển kiểm soát 14AY-007.36.

Căn cứ lời khai của T, cùng ngày, Cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Hoàng Văn V ở tổ 5, khu Bí Trung 1, phường Phương Đông, thành phố Uông Bí. Cơ quan điều tra thu giữ của V tổng số tiền 2.350.000đ; 01 điện thoại Iphone màu trắng gắn 01 sim; 02 túi nilon màu trắng đều chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu M2.1, M2.2); 26 túi nilon màu trắng kích thước (4x7)cm bên trong mỗi túi đều chứa thảo mộc khô (ký hiệu từ M2.3 đến M2.28); 01 cân tiểu ly điện tử màu đen - trắng; 01 túi nilon, bên trong có 40 vỏ túi nilon kích thước (4x7)cm; 50 vỏ túi nilon màu trắng kích thước (1,5x2)cm. Việt khai chất tinh thể màu trắng là ma túy “đá”, có một phần vừa bán cho Bùi Văn T. Số thảo mộc khô là ma túy cần sa, Việt mua của Bùi Ngọc H vào tối ngày 14/12/2018 với giá 1.200.000 đồng.

Cùng ngày, tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Bùi Ngọc H tại tổ 4, khu 9, phường Thanh Sơn, thành phố Uông Bí. Cơ quan điều tra thu giữ trong phòng ngủ của Hoàng 01 hộp bìa các tông màu vàng, bên trong có 01 túi nilon màu trắng kích thước (20x40)cm và 02 túi nilon màu trắng kích thước (4x7) cm, bên trong 03 túi này (ký hiệu M3.1, M3.2, M3.3) đều chứa thảo mộc khô. H khai đó là cần sa, trong đó có một phần đã bán cho V vào tối ngày 14/12/2018; ngoài ra còn thu giữ của H 01 điện thoại OPPO màu đen không có sim.

Tại bản Kết luận giám định số 31/GĐMT ngày 21/12/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: Mẫu vật ký hiệu M1, M2.1, M2.2 gửi giám định là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng: M1: 0,472 gam; M2.1: 0,909 gam; M2.2: 0,152 gam. Mẫu vật ký hiệu từ M2.3 đến M2.28; M3.1 đến M3.3 gửi giám định là ma túy loại cần sa, khối lượng như sau: M2.3 đến M2.28 có tổng khối lượng 39,417 gam; M3.1 đến M3.3 có tổng khối lượng 18,026 gam.

Quá trình điều tra làm rõ: Khoảng đầu tháng 12/2018, Hoàng Văn V gọi điện cho một người đàn ông không rõ tên, tuổi, địa chỉ ở thành phố Hải Phòng hỏi mua 2.900.000 đồng ma túy “đá”. Người này đã gửi xe khách tuyến Hải Phòng - Quảng Ninh đến cho V nhận hàng ở ngã ba quốc lộ 10, thành phố Uông Bí là 01 hộp giấy, bên trong có 01 túi nilon kích thước (4x7) cm chứa ma túy “đá”, V cất tại ngăn kéo tủ gỗ ngoài phòng khách, mục đích bán kiếm lời. Ngày 13/12/2018, biết Bùi Ngọc H có ma túy cần sa bán, V gọi điện cho H hỏi mua với giá 1.200.000 đồng nhưng trả tiền sau, H đồng ý. Khoảng 15 giờ ngày 14/12/2018, V gặp một nam thanh niên không quen biết tại khu vực chợ Cầu, phường Phương Nam, thành phố Uông Bí. Anh ta nhờ V mua giúp 25 gói ma túy “cỏ” (tức cần sa) với giá 2.500.000 đồng, trả công cho V 1.000.000 đồng và đưa cho V tổng số tiền 3.500.000 đồng. V cầm số tiền này đến nơi ở của H mua 1.200.000 đồng ma túy cần sa như đã hẹn từ trước rồi mang về chia thành 26 gói, mục đích để dùng 01 gói, còn 25 gói để giao cho nam thanh niên mua ma túy. Khoảng 18 giờ ngày 16/12/2018, Bùi Văn T đến nhà V chơi và hỏi mua 400.000 đồng ma túy “đá” thì V bảo: “đồ ở trong tủ, lấy ra tao đọc số cho mà đong” và V nói: “đóng 34, 35”. T hiểu ý là V bảo T đóng gói ma túy “đá” bán cho T với trọng lượng khoảng 0,34 gam đến 0,35 gam. T mở ngăn kéo tủ gỗ phòng khách của V thì thấy có 02 túi nilon màu trắng, bên trong đều chứa chất tinh thể màu trắng là ma túy “đá” và 01 túi nilon bên trong chưa đựng gì, 01 cân tiểu ly điện tử. T lấy một ít ma túy san sang 01 túi trống và cho lên cân tiểu ly hiển thị số “0.34”. T cầm gói ma túy này ra về và bảo trả tiền cho V sau, V đồng ý. Trên đường về T bị Công an kiểm tra, bắt giữ. Sau khi bắt T, cùng ngày Cơ quan điều tra khám xét nhà Hoàng Văn V và nhà Bùi Ngọc H thu giữ vật chứng như nêu trên. Bùi Ngọc H khai nhận: Số ma túy cần sa thu tại nhà H là vào khoảng cuối tháng 11/2018, H đặt mua của một người đàn ông ở Bắc Ninh 01 túi ma túy loại cần sa với giá 500.000 đồng, mục đích để sử dụng và ai mua thì bán. H đã bán một phần ma túy cần sa cho V với giá 1.200.000 đồng, số còn lại để sử dụng thì bị Công an thu giữ.

Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng đã truy tố. Bị cáo V khai: Bị cáo bán ma túy cho T với giá 400.000 đồng nhưng chưa lấy được tiền. Số ma túy bị cáo tàng trữ tại nơi ở của mình để bán cho người khác kiếm lời và để bị cáo sử dụng thì bị Công an thu giữ; về số tiền bị thu giữ: Có đối tượng nam thanh niên không quen biết tại khu vực chợ Cầu, phường Phương Nam, thành phố Uông Bí đưa cho bị cáo nhờ mua ma túy 3.500.000 đồng, bị cáo mua ma túy của H hết 1.200.000 đồng, còn lại 2.300.000 đồng và 50.000 đồng tiền của riêng bị cáo thì bị Công an thu giữ. Bị cáo T khai: Số ma túy bị cáo tàng trữ trên người bị cáo mua giúp cho đối tượng tên Thương ở khu Hiệp Thái, phường Phương Nam, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh. Bị cáo H khai: Tại phiên tòa, gia đình bị cáo nộp bản sao Huân chương kháng chiến do Nhà nước cấp cho ông Bùi Văn Thám (ông nội của bị cáo), nhưng ông Thám không có công nuôi dưỡng bị cáo, từ nhỏ bị cáo ở với bố mẹ đẻ và được bố mẹ trực tiếp nuôi dưỡng. Các bị cáo thừa nhận việc truy tố và quyết định đưa các bị cáo ra xét xử là đúng người, đúng tội, không oan, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, người làm chứng là anh Phạm Đăng T khai báo: mình đang đi chơi cùng bị cáo T và đã trực tiếp chứng kiến Công an kiểm tra, thu giữ ma túy bị cáo T tàng trữ trên người; ông Vũ Hữu X cũng xác nhận sự việc trên và còn khai báo mình trực tiếp chứng kiến Công an bắt quả tang bị cáo Thanh tàng trữ ma túy như nội dung đã nêu trên. Quá trình điều tra, anh Phạm Văn K cũng xác nhận sự việc Công an bắt quả tang bị cáo T tàng trữ ma túy.

Tại bản Cáo trạng số 57/CT-VKSUB ngày 04 tháng 4 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh đã: (1) truy tố bị can Hoàng Văn V về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự (với 02 hành vi - 02 lần phạm tội: mua bán trái phép chất ma túy và tàng trữ trái phép chất ma túy để bán cho người khác); (2) truy tố bị can Bùi Ngọc H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự; (3) truy tố bị can Bùi Văn Tvề tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố về hành vi phạm tội của các bị cáo như Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 3 Điều 57 BLHS: Xử phạt bị cáo Hoàng Văn V từ 04 (bốn) năm đến 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày bắt 16/12/2018.

- Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS: Xử phạt bị cáo Bùi Ngọc H từ 24 (hai mươi bốn) đến 30 (ba mươi) tháng tù về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày bắt 17/12/2018.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 91, 101 BLHS: Xử phạt bị cáo Bùi Văn T từ 09 (chín) đến 12 (mười hai) tháng tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày bắt 16/12/2018.

- Áp dụng Điều 47 BLHS; khoản 2, khoản 3 Điều 106 BLTTHS: Tịch thu tiêu hủy ma túy hoàn lại sau giám định trong phong bì niêm phong số 31/GĐMT của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh, 01 cân tiểu ly điện tử, 01 túi nilon có chứa 40 vỏ túi nilon kích thước (4x7)cm, 50 vỏ túi nilon màu trắng kích thước (1,5x2)cm và 01 thùng bìa các tông màu vàng. Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại Iphone màu trắng gắn 01 sim; 01 điện thoại OPPO màu đen không có sim; 01 điện thoại Nokia màu đen - trắng gắn 01 sim và số tiền 2.300.000đ. Trả lại bị cáo Hoàng Văn V số tiền 50.000đ. Truy thu nộp ngân sách Nhà nước số tiền 1.200.000đ của bị cáo Bùi Ngọc H do bán ma túy mà có.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Theo hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số: 17/2007/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC-BTP ngày 24/12/2007 (được sửa đổi, bổ sung theo Thông tư liên tịch số: 08/2015/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC-BTP ngày 14/11/2015) của Bộ công an, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao và Bộ tư pháp, thì “Mua bán trái phép chất ma túy” là một trong các hành vi sau đây:

a) Bán trái phép chất ma túy cho người khác (không phụ thuộc vào nguồn gốc chất ma túy do đâu mà có) bao gồm cả việc bán hộ chất ma túy cho người khác để hưởng tiền công hoặc các lợi ích khác;…

e) Tàng trữ chất ma túy nhằm bán trái phép cho người khác;…”.

Như vậy, theo hướng dẫn nêu trên, mỗi lần tàng trữ chất ma túy nhằm bán trái phép cho người khác được coi là một lần mua bán trái phép chất ma túy. Tuy nhiên, do bị cáo Việt tàng trữ ma túy để bán nhưng chưa bán được, nên đối với hành vi này, bị cáo phạm tội chưa đạt theo quy định tại Điều 15 của Bộ luật hình sự.

Điều 249 Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:...

c) … Methamphetamine… có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;…”.

Điều 251 Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:...

b, Phạm tội 02 lần trở lên;...”.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Các bị cáo Hoàng Văn V và Bùi Ngọc H phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”; bị cáo Bùi Văn T phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Căn cứ vào: điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 15, các khoản 1 và 3 Điều 57 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Hoàng Văn V 05 (năm) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ (ngày 16/12/2018).

3. Căn cứ vào: khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Bùi Ngọc H 24 (hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ (ngày 17/12/2018).

4. Căn cứ vào: điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, các khoản 4 và 6 Điều 91, khoản 4 Điều 98, khoản 1 Điều 101 của Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Bùi Văn T 09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ (ngày 16/12/2018).

5. Căn cứ vào: các điểm a, b và c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; khoản 1, các điểm a, b và c của khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu và tiêu hủy: 01 (một) phong bì niêm phong số 31/GĐMT của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh; 01 (một) cân tiểu ly điện tử màu đen - trắng; 01 (một) túi nilon có chứa 40 (bốn mươi) vỏ túi nilon kích thước (4x7)cm; 50 (năm mươi) vỏ túi nilon màu trắng kích thước (1,5x2)cm và 01 (một) thùng bìa các tông màu vàng;

- Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 (một) điện thoại Iphone màu trắng gắn 01 (một) sim; 01 (một) điện thoại OPPO màu đen không có sim; 01(một) điện thoại Nokia vỏ màu đen - trắng gắn 01 (một) sim; số tiền 2.300.000đ (hai triệu ba trăm nghìn đồng) của bị cáo Hoàng Văn V do mua, bán ma túy mà có;

- Trả lại bị cáo Hoàng Văn V số tiền 50.000đ (năm mươi nghìn đồng).

Tình trạng những vật chứng nêu trên theo Biên bản giao vật chứng ngày 08/4/2019 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Uông Bí và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh.

- Tịch thu (truy thu) nộp ngân sách Nhà nước số tiền 1.200.000đ (một triệu hai trăm nghìn đồng) của bị cáo Bùi Ngọc H do bán ma túy mà có (hiện khoản tiền này chưa thu và chưa giao cho Chi cục thi hành án dân sự thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh).

4. Căn cứ vào: khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc các bị cáo Hoàng Văn V, Bùi Ngọc H và Bùi Văn T mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Căn cứ vào: khoản 1 Điều 331, khoản 1 Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ