Bản án 63/2019/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!EA!SÚP,!TỈNH!ĐẮK!LẮK!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Bà!Vũ!Thị!Hoài! !

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"

Ông!Bành!Trọng!Bình!

Bà!Nguyễn!Thị!Hồng!

-"Thư ký phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Văn!Xiêm!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện! Ea!Súp.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ea Súp, tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Quốc!Khánh!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!28!tháng!11!năm!2019,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Ea!Súp,!tỉnh!Đắk! Lắk!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số:!54/2019/TLST-HS!ngày! 14!tháng!10!năm!2019,!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!62/2019/QĐXXST-HS! ngày!15!tháng!11!năm!2019!đối!với!bị!cáo:!

Đặng!Đình!Đ!(Tên!gọi!khác:!Không)!-!Sinh!ngày!12!tháng!10!năm!1972,!tại:! tỉnh!Hà!Tĩnh;!Nơi!cư!trú:!Thôn!A,!xã!C,!huyện!E,!tỉnh!Đắk!Lắk;!Nghề!nghiệp:!Làm! nông;!Trình!độ!học!vấn:!04/12;!Dân!tộc:!Kinh;!Giới!tính:!Nam;!Tôn!giáo:!Không;! Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Con!ông:!Đặng!Đình!T!và!con!bà:!Lê!Thị!L.!Bị!cáo!có!vợ!là! Nguyễn!Thị!Mỹ!P,!có!04!con,!lớn!nhất!sinh!năm!2003,!nhỏ!nhất!sinh!năm!2014.!!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.

Hiện!nay!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Ea!Súp!áp!dụng!biện!pháp!ngăn!chặn!cấm! đi!khỏi!nơi!cư!trú.!Bị!cáo!hiện!tại!ngoại,!Có!mặt!tại!phiên!tòa.!

- Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:"!

Chị!Nguyễn!Thị!Mỹ!P,!sinh!năm!1980;!Nơi!cư!trú:!Thôn!A,!xã!C,!huyện!E,!tỉnh! Đắk!Lắk.!(Có"mặt)!

-"Người"làm"chứng:"

1.!Anh!Nguyễn!Công!B,!sinh!năm!1976;!Nơi!cư!trú:!Thôn!B,!xã!C,!huyện!E,! tỉnh!Đắk!Lắk.!(Vắng"mặt)"

2.!Anh!Nguyễn!Quang!D,!sinh!năm!1975;!Nơi!cư!trú:!Thôn!A,!thị!trấn!E,!huyện! E,!tỉnh!Đắk!Lắk.!(Vắng"mặt)"

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án! được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!18!giờ!00!phút!ngày!04/02/2019,!tổ!công!tác!Công!an!huyện!Ea!Súp! tiến!hành!kiểm!tra!khuôn!viên!của!gia!đình!Đặng!Đình!Đ!ở!thôn!A,!xã!C!phát!hiện! có! 02! lóng! gỗ! tròn,! chủng! loại! gỗ! Sao,! nhóm! III! (01! lóng! có! chiều! ! dài! 3,2! mét,! đường!kính!85cm;!01!lóng!có!chiều!dài!3,2!mét,!đường!kính!87cm).!Mở!rộng!kiểm! tra!phát!hiện!có!02!lóng!gỗ,!chủng!loại!Dầu!và!Chiêu!liêu!ổi,!nhóm!IV,!VI!(01!lóng! có!chiều!dài!4,4!mét,!đường!kính!43cm;!01!lóng!có!chiều!dài!4,2!mét,!đường!kính! 42cm),!01!lóng!đang!xẻ!dở!và!23!tấm!gỗ!xẻ,!chủng!loại!Căm!xe,!Bình!linh,!Kơ!Nia,! Chiêu!liêu!ổi,!Dầu,!thuộc!nhóm!II!đến!nhóm!VI.!Tất!cả!số!lượng!gỗ!trên,!Đ!không! cung!cấp!được!giấy!tờ!chứng!minh!nguồn!gốc.!

Ngày!01/3/2019,!Cơ!quan!điều!tra!tiến!hành!khám!nghiệm!hiện!trường!đối!với! vụ!việc!bị!phát!hiện!vào!ngày!04/02/2019!tại!gia!đình!nhà!của!Đ,!tổ!khám!nghiệm! tiếp!tục!phát!hiện!tại!khu!vực!gần!xưởng!cưa!nhà!của!Đ!có!80!tấm!gỗ!ván!xẻ!!(từ! nhóm!II!đến!nhóm!VI)!cũng!không!có!giấy!tờ!hợp!pháp.!Đ!khai!nhận!đây!là!số!gỗ! mình!tích!lũy!từ!những!năm!trước!để!sau!này!làm!nhà!ở.!!

Kết!quả!xác!minh!ban!đầu!xác!định,!vào!ngày!19/11/2018!Đặng!Đình!Đ!đã!bị! Hạt!kiểm!lâm!huyện!E!ra!quyết!định!xử!phạt!hành!chính!số!tiền:!7.500.000!đồng,!về! hành!vi!cất!giữ!lâm!sản!trái!phép,!Đ!đã!chấp!hành!hình!phạt!vào!ngày!25/12/2018.!

Quá!trình!điều!tra!xác!định!02!lóng!gỗ!bị!phát!hiện!vào!ngày!04/02/2019!tại!gia! đình!Đ!là!của!anh!Nguyễn!Quang!D!mua!lại!của!hai!người!đồng!bào!không!xác!định! được!nhân!thân!lai!lịch.!Trưa!ngày!04/02/2019!anh!D!có!gọi!điện!cho!Đ!để!thuê!Đ! xẻ,!lúc!này!Đ!không!có!ở!nhà!và!có!nói!với!anh!D!khi!nào!về!sẽ!xẻ!cho!anh!D,!sau! đó!anh!D!đã!mang!02!lóng!gỗ!này!đến!để!trong!khuôn!viên!nhà!của!Đ.!

Đối!với!03!lóng!gỗ!và!23!tấm!ván!là!của!anh!Nguyễn!Công!B!mua!lại!của!một! số! người! dân! không! xác! định! được! cụ! thể! là! ai,! ở! đâu,! vào! khoảng! đầu! tháng! 01/2019!anh!B!chở!10!lóng!gỗ!đến!nhà!của!Đ!để!thuê!Đ!xẻ,!Đề!đồng!ý!và!đã!xẻ!được! 06!lóng!được!23!tấm!ván,!01!lóng!đang!xẻ!dở,!còn!lại!03!lóng!do!máy!cưa!bị!hư!nên! chưa!xẻ!được.!

Ngày!11/7/2019!Cơ!quan!điều!tra!tiến!hành!khám!xét!khẩn!cấp!chỗ!ở!của!Đặng! Đình!Đ!phát!hiện!trong!nhà!của!Đ!có:!4.528kg!thanh!gỗ!xẻ!nhiều!kích!cỡ,!519kg!gỗ! có!hình!dạng!giống!đòn!tay,!03!lóng!gỗ!tròn!và!04!hộp!gỗ,!tất!cả!số!gỗ!này!cũng! không!có!giấy!tờ!chứng!minh!nguồn!gốc.!

Tại! kết! luận! giám! định! ngày! 29/3/2019! của! Chi! cục! kiểm! lâm! Đắk! Lắk,! kết! luận:!Khối!lượng,!chủng!loại!gỗ!bị!lập!biên!bản!ngày!04/02/2019!có!khối!lượng!gỗ! tròn:!4,840!m3/!04!lóng!gỗ!tròn,!chủng!loại:!Sao,!Dầu!và!Chiêu!liêu!ổi.!Gỗ!xẻ:!0,511! m3/24! thanh,! tấm,! hộp.! Chủng! loại,! nhóm! gỗ! gồm:! Căm! xe,! Bình! linh,! Kơ! Nia,! Chiêu!liêu!ổi,!Dầu,!Sao!thuộc!nhóm!II!đến!nhóm!VI.!Khối!lượng,!chủng!loại!gỗ!bị! lập!biên!bản!ngày!01/3/2019,!khối!lượng:!1,242!m3/80!thanh,!tấm,!hộp!gỗ!xẻ,!chủng! loại!Căm!xe,!Sao,!Cà!chắc,!Bình!linh,!Dầu,!Trám,!Chiêu!liêu!ổi!thuộc!nhóm!II!đến! nhóm!VII.!Số!lượng:!0,511!m3!và!1,242!m3!quy!tròn!là:!2,804!m3.!

Tại!kết!luận!giám!định!ngày!08/8/2019!của!Chi!cục!kiểm!lâm!Đắk!Lắk,!kết!luận! khối!lượng,!chủng!loại!gỗ!tròn!và!xẻ!bị!tạm!giữ!ngày!11/7/2019!như!sau:!03!lóng!gỗ! có!khối!lượng:!1,227! m3,!chủng!loại!là!Dầu!và!Xoan!rừng.!04!hộp!gỗ!xẻ!có!khối! lượng:!0,179!m3,!quy!tròn!là:!0,286!m3,!chủng!loại!là!Cẩm!sừng!và!Xoan!rừng.!Khối! lượng:!5.047kg!gỗ!xẻ!và!gỗ!phôi!dùng!để!đóng!bàn!ghế,!quy!ra!khối!lượng!là:!5.047! m3,!quy!tròn!là:!5,047!m3,!chủng!loại:!Giáng!hương,!Cẩm!sừng,!Gõ!mật,!Chiêu!liêu,! Căm!xe,!Cà!chắc,!Dầu:!

Về!vật!chứng:!Cơ!quan!điều!tra!đã!thu!giữ:!02!lóng!gỗ!Sao!(nhóm!III),!có!khối! lượng:! 3,621! m3;! 02! lóng! gỗ! Dầu! (nhóm! IV),! Chiêu! liêu! ổi! (nhóm! VI),! có! khối! lượng:! 1,219! m3;! 24! thanh,! tấm,! hộp! các! loại! từ! nhóm! II! đến! nhóm! VI,! có! khối! lượng:!0,511m3,!quy!tròn!là:!0,817!m3;!80!thanh,!tấm,!hộp!các!loại!từ!nhóm!II!đến! nhóm!VI,!có!khối!lượng!là:!1,242!m3,!quy!tròn!là:!1,987!m3;!03!lóng!gỗ!tròn!có!khối! lượng!là:!1,227!m3;!04!hộp!gỗ!có!khối!lượng:!0,179!m3,!quy!tròn!là:!0,286!m3;!!Khối! lượng!gỗ!xẻ:!5.047kg!=!5,047!m3,!quy!tròn!là:!5,047!m3.!

Tại!kết!luận!về!việc!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!ngày!22/11/2019!của! Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!E!kết!luận:!01!dàn!cưa!CD! đứng,!cưa!đã!cũ,!đã!qua!sử!dụng,!sản!xuất!và!lắp!ráp!trong!nước!có!giá!là!5.000.000! đồng.!

Tại! bản! cáo! trạng! số:! 52/CT-VKS! ngày! 12/10/2019! và! bổ! sung! tại! phiên! tòa! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!!huyện!Ea!Súp,!đã!truy!tố!Đặng!Đình!Đ!về!tội!“Vi"phạm"quy" định"về"khai"thác,"bảo"vệ"rừng"và"lâm"sản”!theo!quy!định!tại!điểm!m!khoản!1!Điều! 232!Bộ!luật!Hình!sự.!

Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Đặng!Đình!Đ!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của! mình!đúng!như!bản!Cáo!trạng!mà!Viện!kiểm!sát!đã!truy!tố.!

Tại! phiên! tòa,! đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện! Ea! Súp! đã! phân! tích,! chứng!minh!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo,!bổ!sung!cáo!trạng!truy!tố!và!đề!nghị!Hội! đồng!xét!xử:!Tuyên!bố!bị!cáo!Đặng!Đình!Đ!phạm!tội!“Vi"phạm"quy"định"về"khai" thác,"bảo"vệ"rừng"và"lâm"sản”;!Áp!dụng!điểm!m!khoản!1!Điều!232;!các!điểm!i,!s! khoản!1,!2!Điều!51;!khoản!1,!2!Điều!65!Bộ!luật!hình!sự;!Xử!phạt!bị!cáo!Đặng!Đình! Đ!mức!án!từ!01!năm!06!tháng!đến!02!năm!tù,!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian! thử!thách!từ!03!năm!đến!04!năm,!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự;!Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng! hình!sự.!

Đề! nghị! Hội! đồng! xét! xử! tịch! thu! sung! công! quỹ! nhà! nước! 02! lóng! gỗ! Sao! (nhóm! III),! có! khối! lượng:! 3,621! m3;! 02! lóng! gỗ! Dầu! (nhóm! IV),! Chiêu! liêu! ổi! (nhóm! VI),! có! khối!lượng:!1,219! m3;! 24! thanh,!tấm,! hộp!các!loại! từ!nhóm! II! đến! nhóm!VI,!có!khối!lượng:!0,511!m3,!quy!tròn!là:!0,817!m3;!80!thanh,!tấm,!hộp!các! loại!từ!nhóm!II!đến!nhóm!VI,!có!khối!lượng!là:!1,242!m3,!quy!tròn!là:!1,987!m3;!03! lóng!gỗ!tròn!có!khối!lượng!là:!1,227!m3;!04!hộp!gỗ!có!khối!lượng:!0,179!m3,!quy! tròn!là:!0,286!m3;!!Khối!lượng!gỗ!xẻ:!5.047kg!=!5,047!m3,!quy!tròn!là:!5,047!m3.!

Tịch!thu!sung!công!quỹ!nhà!nước!1/2!trị!giá!dàn!cưa!CD!tại!thời!điểm!định!giá!là! 2.500.000!đồng,!đây!là!phương!tiện!bị!cáo!Đ!dùng!vào!việc!phạm!tội.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Trong!quá!trình!điều!tra!vụ!án!cũng!như!tại!phiên!Tòa! không!có!ai!có!yêu!cầu!nên!không!đặt!ra!để!giải!quyết.!!!

Bị!cáo!Đặng!Đình!Đ!không!tranh!luận!gì,!chỉ!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét! giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra,!Điều!tra!viên,!của!Viện! Kiểm!sát,!Kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm! quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và! tại!phiên!tòa,!bị!cáo,!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu! nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.! Do!đó!các!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố! tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

Về! việc! vắng! mặt! của! những! người! làm! chứng! anh! Nguyễn! Công! B,! anh! Nguyễn!Quang!D!không!có!lý!do,!nhưng!tại!Cơ!quan!điều!tra!đã!có!lời!khai,!việc! vắng!mặt!của!họ!không!ảnh!hưởng!tới!quá!trình!xét!xử.!Do!đó!Hội!đồng!xét!xử!quyết! định!xét!xử!vắng!mặt!theo!Điều!293!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!!

[2]!Lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!là!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!cáo! tại!Cơ!quan!điều!tra,!phù!hợp!với!lời!khai!của!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác!và! các!tài!liệu,!chứng!cứ!khác!thu!thập!được!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!đã!được!thẩm!tra!tại! phiên!tòa,!đủ!cơ!sở!khẳng!định:!Do!ý!thức!coi!thường!pháp!luật!và!vì!mục!đích!tư! lợi,!nên!vào!các!ngày!04/02/2019!và!ngày!01/3/2019!Đặng!Đình!Đ!đã!có!hành!vi! tàng!trữ!tổng!cộng!7,644!m3!gỗ!quy!tròn,!từ!nhóm!II!đến!nhóm!VII,!chủng!loại:!Sao,! Dầu,!Trám,!Chiêu!liêu!ổi,!Căm!xe,!Cà!chắc,!Bình!Linh.!Trong!tổng!số!7,644!m3!gỗ! Đ!tàng!trữ!thì!Đ!còn!có!hành!vi!chế!biến!2,804!m3!gỗ!quy!tròn.!Ngày!11/7/2019!Đ! tiếp!tục!có!hành!vi!tàng!trữ!tổng!cộng!6,56!m3!gỗ!quy!tròn,!từ!nhóm!II!đến!nhóm!VI,! chủng!loại:!Căm!xe,!Giáng!hương,!Gõ!mật,!Mun,!Vảy!ốc,!Chiêu!liêu,!Cà!chắc,!Dầu,! Xoan! đào.! Trước! đó,! vào! ngày! 19/11/2018! Đ! bị! Hạt! kiểm! lâm! huyện! E! ra! Quyết! định! xử! phạt! hành! chính! số! tiền! 7.500.000! đồng,! về! hành! vi! cất! giữ! lâm! sản! trái! phép,!Đ!đã!chấp!hành!xong!hình!phạt!vào!ngày!25/12/2018.!

Như! vậy,! hành! vi! của! bị! cáo! Đ! đã! phạm! vào! tội!“Vi" phạm"quy" định" về" khai" thác,"bảo"vệ"rừng"và"lâm"sản”,"tội!phạm!và!hình!phạt!được!quy!định!tại!điểm! m! khoản!1!Điều!232!Bộ!luật!Hình!sự.!

! Điều!232!của!Bộ!luật!Hình!sự,!quy!định:!

“1." Người" nào" thực" hiện" một" trong" các" hành" vi" sau" đây," nếu" không" thuộc" trường"hợp"quy"định"tại"Điều"243"của"Bộ"luật"này,"thì"bị"phạt"tiền"từ"50.000.000" đồng"đến"300.000.000"đồng,"phạt"cải"tạo"không"giam"giữ"đến"03"năm"hoặc"phạt"tù" từ"06"tháng"đến"03"năm:"

m)"Khai"thác,"tàng"trữ,"vận"chuyển,"chế"biến"hoặc"mua"bán"trái"phép"gỗ"hoặc" thực"vật"rừng"ngoài"gỗ"có"khối"lượng"hoặc"trị"giá"dưới"mức"quy"định"tại"một"trong" các"điểm"từ"điểm"a"đến"điểm"l"khoản"này"nhưng"đã"bị"xử"phạt"vi"phạm"hành"chính" về"một"trong"các"hành"vi"quy"định"tại"Điều"này"hoặc"đã"bị"kết"án"về"tội"này,"chưa" được"xóa"án"tích"mà"còn"vi"phạm”."

Cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Ea!Súp,!tỉnh!Đắk!Lắk!truy!tố!bị! cáo!Đặng!Đình!Đ!theo!quy!định!tại!điểm!m!khoản!1!Điều!232!Bộ!luật!Hình!sự!là!có! căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật!nên!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận.!

[3]!Xét!tính!chất!mức!độ!hành!vi!của!bị!cáo!Đ!gây!ra!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội.! Mặc!dù,!trước!đó!bị!cáo!đã!bị!xử!!phạt!vi!phạm!hành!chính!về!hành!vi!cất!giấu!lâm!sản!trái! pháp!luật,!lẽ!ra!phải!lấy!đó!làm!bài!học!cho!bản!thân,!nhưng!do!ý!thức!coi!thường! pháp!luật!và!động!cơ!tư!lợi!bị!cáo!lại!tiếp!tục!thực!hiện!hành!vi!tàng!trữ,!chế!biến!gỗ! trái!quy!định!của!pháp!luật.!Hành!vi!của!bị!cáo!đã!làm!ảnh!hưởng!đến!công!tác!quản! lý!và!bảo!vệ!rừng!của!nhà!nước.!Bị!cáo!là!người!có!đầy!đủ!năng!lực,!hành!vi,!nhận! thức!được!hành!vi!của!mình!là!vi!phạm!pháp!luật,!song!bị!cáo!vẫn!cố!ý!thực!hiện.!Vì! vậy,!cần!buộc!bị!cáo!chịu!trách!nhiệm!hình!sự!về!hành!vi!của!mình!và!cần!xử!phạt! nghiêm!để!trừng!trị,!giáo!dục!đối!với!bị!cáo.!Ngoài!ra,!còn!có!tác!dụng!răn!đe,!phòng! ngừa!chung.!

![4]!Tuy!nhiên,!bị!cáo!phạm!tội!lần!đầu!và!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng;! Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!toà!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;! Bố,! mẹ! bị! cáo!là!người! có!công! với! cách! mạng.! Đây! là! những!tình! tiết! giảm! nhẹ! trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!các!điểm!i,!s!khoản!1,!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự! nên!cần!xem!xét!để!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho!bị!cáo, thể!hiện!chính!sách! khoan!hồng,!nhân!đạo!của!pháp!luật!nhà!nước!ta.!!

Xét!thấy!không cần!phải!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!mà!giao!bị!cáo! về!chính!quyền!địa!phương!nơi!bị!cáo!cư!trú!để!theo!dõi,!giám!sát!cũng!đảm!bảo! việc!giáo!dục!cải!tạo!bị!cáo!trở!thành!công!dân!tốt!cho!xã!hội,!có!ý!thức!tôn!trọng! pháp!luật!và!cũng!nhằm!mục!đích!đấu!tranh!phòng!ngừa!chung.!

[5]!Về!xử!lý!vật!chứng:!Căn!cứ!Điều!47!của!Bộ!luật!hình!sự;!Điều!106!của!Bộ! luật!tố!tụng!hình!sự.!

Tịch!thu!sung!công!quỹ!nhà!nước!02!lóng!gỗ!Sao!(nhóm!III),!có!khối!lượng:! 3,621!m3;!02!lóng!gỗ!Dầu!(nhóm!IV),!Chiêu!liêu!ổi!(nhóm!VI),!có!khối!lượng:!1,219! m3;!24!thanh,!tấm,!hộp!các!loại!từ!nhóm!II!đến!nhóm!VI,!có!khối!lượng:!0,511!m3,! quy!tròn!là:!0,817!m3;!80!thanh,!tấm,!hộp!các!loại!từ!nhóm!II!đến!nhóm!VI,!có!khối! lượng!là:!1,242!m3,!quy!tròn!là:!1,987!m3;!03!lóng!gỗ!tròn!có!khối!lượng!là:!1,227! m3;!04!hộp!gỗ!có!khối!lượng:!0,179!m3,!quy!tròn!là:!0,286!m3;!!Khối!lượng!gỗ!xẻ:! 5.047kg!=!5,047!m3,!quy!tròn!là:!5,047!m3!là!phù!hợp.!

Tịch!thu!sung!công!quỹ!nhà!nước!1/2!trị!giá!dàn!cưa!CD!tại!thời!điểm!định!giá!là! 2.500.000!đồng,!đây!là!phương!tiện!bị!cáo!Đ!dùng!vào!việc!phạm!tội.!

![6]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Trong!quá!trình!điều!tra!vụ!án!cũng!như!tại!phiên! Tòa!không!có!ai!có!yêu!cầu!nên!không!đặt!ra!để!giải!quyết.!!!

![7]!Về!án!phí:!Căn!cứ!Điều!136!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!và!khoản!1!Điều!23! Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!Thường! vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ! phí!Tòa!án.!!

Bị!cáo!Đặng!Đình!Đ!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!là!phù!hợp.!

Đối!với!hành!vi!của!anh!Nguyễn!Quang!D!và!anh!Nguyễn!Công!B!chưa!đủ!cơ! sở!để!xử!lý!về!hình!sự!nên!Cơ!quan!điều!tra!ra!Quyết!định!xử!phạt!hành!chính!là!phù! hợp.!

Vì"các"lẽ"trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Tuyên!bố!bị!cáo!Đặng!Đình!Đ!phạm!tội!“Vi"phạm"quy"định"về"khai"thác,"bảo" vệ"rừng"và"lâm"sản”.!!

Căn!cứ!điểm!m!khoản!1!Điều!232;!các!điểm!i,!s!khoản!1,!2!Điều!51;!Khoản!1,!2! Điều!65!của!Bộ!luật!Hình!sự.!

Xử!phạt!bị!cáo!Đặng!Đình!Đ!01!năm!06!tháng!tù,!nhưng!cho!hưởng!án!treo,! thời!gian!thử!thách!là!03!năm,!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!!

Giao!bị!cáo!cho!Ủy!ban!nhân!dân!xã!C,!huyện!E,!tỉnh!Đắk!Lắk!là!nơi!bị!cáo!cư! trú!để!giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo!trong!thời!gian!thử!thách.!Gia!đình!bị!cáo!có!trách! nhiệm!phối!hợp!với!chính!quyền!địa!phương!trong!việc!giám!sát,!giáo!dục!bị!cáo! trong!thời!gian!thử!thách.!

Trường!hợp!bị!cáo!Đặng!Đình!Đ!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định! tại!khoản!1!Điều!69!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!

Trong!thời!gian!thử!thách,!người!được!hưởng!án!treo!cố!ý!vi!phạm!nghĩa!vụ!02! lần!trở!lên!thì!Tòa!án!có!thể!quyết!định!buộc!người!được!hưởng!án!treo!phải!chấp! hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo.!

Về!xử!lý!vật!chứng:!Căn!cứ!Điều!47!của!Bộ!luật!hình!sự;!Điều!106!của!Bộ!luật! tố!tụng!hình!sự.!

Tịch!thu!sung!công!quỹ!nhà!nước!02!lóng!gỗ!Sao!(nhóm!III),!có!khối!lượng:! 3,621m3;!02!lóng!gỗ!Dầu!(nhóm!IV),!Chiêu!liêu!ổi!(nhóm!VI),!có!khối!lượng:!1,219! m3;!24!thanh,!tấm,!hộp!các!loại!từ!nhóm!II!đến!nhóm!VI,!có!khối!lượng:!0,511!m3,! quy!tròn!là:!0,817!m3;!80!thanh,!tấm,!hộp!các!loại!từ!nhóm!II!đến!nhóm!VI,!có!khối! lượng!là:!1,242!m3,!quy!tròn!là:!1,987!m3;!03!lóng!gỗ!tròn!có!khối!lượng!là:!1,227! m3;!04!hộp!gỗ!có!khối!lượng:!0,179!m3,!quy!tròn!là:!0,286!m3;!!Khối!lượng!gỗ!xẻ:! 5.047kg!=!5,047!m3,!quy!tròn!là:!5,047!m3.!(Vật"chứng"có"đặc"điểm"như"biên"bản" giao"nhận"vật"chứng"giữa"Công"an"huyện"Ea"Súp"với"Chi"cục"Thi"hành"án"dân"sự" huyện"E"ngày"23"tháng"10"năm"2019)."

Tịch!thu!sung!công!quỹ!nhà!nước!1/2!trị!giá!dàn!cưa!CD!là!2.500.000!đồng!(Dàn! cưa!CD!được!định!giá!tại!thời!điểm!định!giá!là!5.000.000!đồng),!đây!là!phương!tiện!bị! cáo!Đ!dùng!vào!việc!phạm!tội.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Không!đề!cập!giải!quyết.!

Về!án!phí:!Căn!cứ!Điều!136!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!và!khoản!1!Điều!23! Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!Thường! vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ! phí!Tòa!án.!!

!Buộc!Bị!cáo!Đặng!Đình!Đ!phải!chịu!200.000đ!(Hai"trăm"ngàn"đồng)!án!phí! hình!sự!sơ!thẩm.!

Quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo;!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!được!quyền! kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm!trong!hạn!15!(mười!lăm!ngày)!kể!từ!ngày!tuyên!án.!!