Bản án 63/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hồi 08 gi 30 phút, ngà 17/02/2019, tại khu vực Bản Cang 2, x Sam M n, hu ện Điện Biên, tỉnh Điện Biên, Lý Văn Ng bị t công tác Công an hu ện Điện Biên phối h p với công an x Sam M n bắt quả tang về hành vi tàng trữ trái phép ch t ma tú . T công tác đ thu giữ trong vành m lư i trai Ng đang đội 05 g i H roin c t ng khối lư ng là 0,55 gam và 01 g i nilon ch a 02 viên M thamph tamin c khối lư ng 0,2 gam. Nguồn gốc số ma tú trên là do trước đ , vào khoảng 8 h c ng ngà , Ng đi t nhà ra khu c u Pá Nậm, x Pom L t, hu ện Điện Biên gặp và mua của một ngư i đàn ông khoảng 29 tu i, Ng không r tên, địa chỉ với giá 300.000 đ. Sau khi mua về, Ng c t gi u toàn bộ số ma tú trên vào trong vành m lư i trai của mình. Trên đư ng đi về thì Ng bị phát hiện và bị thu giữ số ma tú trên c ng chiếc m lư i trai màu nâu. Mục đ ch Ng tàng trữ trái phép ch t ma tú là để bản thân sử dụng. Khi bị cáo mua, c t gi u ma tú thì không ai khác đư c biết. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo c thái độ ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo. Bị cáo c ý kiến xin đư c mi n tiền án ph hình sự sơ thẩm th o qui định của pháp luật.

Bản cáo trạng số: 66/CT-VKSĐB ngày 09/4/2019 của Viện kiểm sát nhân dân hu ện Điện Biên, tỉnh Điện Biên tru tố bị cáo Lý Văn Ng về tội "Tàng trữ trái phép ch t ma tú " theo qu định tại điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân hu ện Điện Biên, tỉnh Điện Biên vẫn giữ ngu ên qu ết định tru tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo với m c hình phạt t 18 tháng đến 21 tháng t về tội Tàng trữ trái phép ch t ma tú . Không áp dụng hình phạt b sung là phạt tiền đối với bị cáo. Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủ 0,41 gam Heroine và 0,1 gam M thamph tamin là số ma tú còn lại sau khi đ tr ch mẫu giám định, tịch thu tiêu hủ 01 chiếc m lư i trai màu nâu; Áp dụng điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị qu ết số 326/2016/UBTVQH14 ngà 30/12/2016 của Ủ ban thư ng vụ Quốc hội kh a 14 qu định về m c thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph , lệ ph Tòa án mi n cho bị cáo tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Trong quá điều tra và tại phiên tòa, bị cáo nh t tr và không c ý kiến ha khiếu nại gì về kết luận điều tra của cơ quan điều tra; qu ết định tru tố của Viện kiểm sát nhân dân hu ện Điện Biên, tỉnh Điện Biên.

L i n i sau c ng của bị cáo: Bị cáo biết hành vi của mình là sai và không c ý kiến gì.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngà 17/02/2019 Lý Văn Ng đ c hành vi mua, c t giữ trái phép hai loại ch t ma tú để bản thân sử dụng bao gồm 0,55 gam Heroine và 0,2 gam Methamphetamine. Hai ch t ma tú với khối lư ng như trên đều đư c qui định cùng tại điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự. Th o qui định tại điều 4 nghị định số 19/2018/NĐ-CP ngà 02/02/2018 của Ch nh Phủ qu định về việc t nh t ng khối lư ng hoặc thể t ch ch t ma tú tại một số điều của Bộ luật hình sự thì t ng khối lư ng hai ch t ma tú thu giữ của Ng là 0,75 gam, t ng khối lư ng nà tương đương khối lư ng ma tú qui định tại điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự. Do đ hành vi tàng trữ 02 ch t ma tú nêu trên của bị cáo đ phạm vào điểm i khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự. Hành vi của Ng đ trực tiếp xâm phạm đến chế độ độc qu ền quản lý của Nhà nước đối với các ch t ma túy. Ng là ngư i c đ đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Bị cáo đ thực hiện hành vi với l i cố ý trực tiếp.

Hành vi trên của bị cáo đ đư c ch ng minh tại các biên bản: bắt ngư i phạm tội quả tang, tạm giữ đồ vật tài liệu, niêm phong, mở niêm phong vật ch ng của vụ án, tại kết luận giám định, các l i khai của bị cáo và các tài liệu, ch ng c khác c trong hồ sơ vụ án, l i khai của bị cáo tại phiên tòa.

Như vậ Hội đồng xét xử th đủ căn c xác định bị cáo Lý Văn Ng c tội, bị cáo đ phạm vào tội: Tàng trữ trái phép ch t ma tú theo qu định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự đúng như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân hu ện Điện Biên đ tru tố.

Hành vi trên của bị cáo là hành vi ngu hiểm cho x hội c t nh ch t nghiêm trọng, bởi n đ trực tiếp xâm phạm đến chế độ độc qu ền quản lý của Nhà nước đối với các ch t ma tú , làm ảnh hưởng đến trật tự, trị an và an toàn x hội trên địa bàn hu ện Điện Biên n i riêng và trên địa bàn tỉnh Điện Biên n i chung. Hành vi phạm tội của bị cáo là đơn l , không c t ch c, không c đồng phạm, xu t phát t động cơ, mục đ ch nh m th a m n nhu c u sử dụng ma tú của cá nhân;

Trong quá trình điều tra và tại phiên toà bị cáo đ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, đâ là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo qu định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không c tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Căn c vào t nh ch t m c độ ngu hiểm cho x hội của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đặc điểm nhân thân của bị cáo; Nh m thể hiện t nh nghiêm minh, nghiêm khắc và răn đ của pháp luật với tội phạm và những hành vi vi phạm pháp luật. Hội đồng xét xử xét th c n thiết phải áp dụng hình phạt tù có th i hạn đối với bị cáo, cách l bị cáo ra kh i x hội một th i gian mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, c ý th c ch p hành pháp luật, đủ s c răn đ đối với bị cáo. Hội đồng xét xử xét th m c hình phạt của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân là ph h p c cơ sở ch p nhận.

Hội đồng xét xử th c n áp dụng các qu định tại điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự để tịch thu tiêu hủ 0,41 gam Heroine và 0,1 gam M thamph tamin vật ch ng còn lại của vụ án là vật c m tàng trữ, lưu hành, tịch thu tiêu hủ 01 m lư i trai màu nâu.

Th o qu định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự bị cáo c thể bị áp dụng hình phạt b sung là hình phạt tiền, tịch thu một ph n hoặc toàn bộ tài sản. Tu nhiên, th o các tài liệu, ch ng c và l i khai của bị cáo tại phiên tòa đều cho th bị cáo là đối tư ng co thu nhập t nghề làm ruộng th p, hoàn cảnh kinh tế gia đình kh khăn và không c tài sản gì c giá trị tại địa phương nơi sinh sống. Do đ , Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt b sung đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tu ên bố bị cáo Lý Văn Ng phạm tội: "Tàng trữ trái phép ch t ma túy".

2. Về hình phạt:

Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lý Văn Ng 18 (mư i tám tháng tù về tội: Tàng trữ trái phép ch t ma tú . Th i hạn ch p hành hình phạt tù t nh t ngà bắt tạm giữ (17/02/2019). Không áp dụng hình phạt b sung đối với bị cáo.

3. Về vật chứng vụ án:

Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Tịch thu tiêu hủ : 01 m lư i trai màu nâu, 0,41 gam Heroine và 0,1 gam Methamphetamine.

Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 16/4/2019 giữa Công an huyện Điện Biên và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên.

4. Về án phí:

Áp dụng điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị qu ết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ ban thư ng vụ Quốc hội kh a 14 qu định về m c thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph , lệ ph Tòa án mi n cho bị cáo Lý Văn Ng tiền án ph hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự bị cáo có qu ền kháng cáo bản án trong th i hạn 15 ngà kể t ngà tu ên án (17/5/2019).