Bản án 62/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ tháng 3/2022 đếm đầu tháng 4/2022, tại quận S, thành phố Đà Nẵng, NGUYỄN THÀNH V đã 02 lần đe dọa sẽ dùng vũ lực để chiếm đoạt tài sản. Cụ thể:

Lần thứ nhất: Vào một ngày chưa xác định vào cuối tháng 03/2022, Nguyễn Văn M, Lê Hữu T, Tạ Đình H cùng rủ nhau đi trộm cắp xe mô tô để làm phương tiện đi lại. Nhóm M đi đến một khu vực thuộc Làng đá mỹ nghệ N, phường H, quận, TP Đà Nẵng, lấy trộm được 01 (Một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen - đỏ (Không rõ BKS), rồi M được cả nhóm giao quản lý, sử dụng chiếc xe mô tô trên. Đến buổi trưa hai ngày sau đó, Nguyễn Văn M và Lê Hữu T sử dụng chiếc xe mô tô Yamaha Sirius, màu đen - đỏ trên, đi đến Chung cư đầu tuyến S - Đ, đường N, phường T, quận S, TP Đà Nẵng, để ngồi chơi. Lúc này, Lê Trung H điều khiển xe mô tô (chưa xác định) chở NGUYỄN THÀNH V đi đến. V xuống xe đi vào chỗ M và T đang ngồi, còn H điều khiển xe bỏ đi. V biết nhóm M hay đi trộm cắp xe mô tô và nghĩ chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen - đỏ (Không rõ BKS) cũng là xe trộm cắp mà có nên V nói muốn lấy chiếc xe mô tô này của M để sử dụng thì M không đồng ý. Giữa V và M nói nhau qua lại thì V tức giận và dùng lời nói đe dọa M: “Rồi mi có đưa hay không?”. Do trước đây, M từng bị nhóm của V đánh nên khi thấy V đe dọa thì M sợ bị đánh nên đưa chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen - đỏ đã trộm cắp được cho V. Khoảng 02 ngày sau khi chiếm đoạt được xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen - đỏ của M, khi đang lưu thông trên đường N, quận S, TP Đà Nẵng, thì V gặp một người đàn ông (Không rõ lai lịch) chặn V lại và nói mình là chủ của chiếc xe này bị mất trộm nên V đưa lại chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen - đỏ cho người đàn ông này.

* Tang vật thu giữ: Không.

Qua xác M tại Công an phường H, quận N xác định: Công an phường H, quận N không tiếp nhận thông tin về việc mất trộm xe mô tô này.

Lần thứ hai: Khoảng 01 giờ 00 phút ngày 06/4/2022, Nguyễn Văn M, Tạ Đình H và Trần Mạnh H cùng đi trộm cắp xe mô tô, để sử dụng làm phương tiện đi lại. Nhóm M đi đến một nhà trọ tại địa chỉ số 34 P, phường H, quận H, TP Đà Nẵng, trộm cắp được 01 (Một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu xám - đen - cam, BKS: 38P1-652.69, số khung: 070632, số máy: 245189, của anh Lê Cao Q để trên lề đường trước cổng nhà trọ, rồi M cũng được cả nhóm giao quản lý, sử dụng chiếc xe mô tô trên. Sau đó, vào lúc 19 giờ 00 phút một ngày chưa xác định đầu tháng 04/2022, Nguyễn Văn M, Lê Hữu T đang ngồi chơi game tại quán Internet S, địa chỉ số K17/20 L, phường T, quận S, TP Đà Nẵng, thì có NGUYỄN THÀNH V gọi điện qua Messenger cho T. T nói cho V biết M đang đi xe mô tô và ở quán Internet S. V nghĩ rằng chiếc xe mô tô mà M đang sử dụng là xe do M trộm cắp được nên V nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc xe này. Sau đó, “T” (Chưa rõ lai lịch) điều khiển 01 (Một) chiếc xe mô (chưa xác định) chở V đi đến quán Internet S tìm gặp M. Khi đến nơi, V gọi M ra trước quán nói chuyện, còn “T” ngồi trên xe mô tô ở ngoài đường đợi V. Sau đó, V nói M đưa xe cho V, nhưng M không đồng ý và nói lại: “Xe trước mi lấy chưa trả, giờ mi còn lấy xe nữa”. Hai bên chửi nhau qua lại rồi V tức giận và dùng lời nói đe dọa M: “Rồi mi có đưa không”. Khi thấy V đe dọa thì M sợ bị đánh nên M đưa chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu xám

- đen - cam, BKS: 38P1-652.69, của M đang sử dụng cho V. Sau khi chiếm đoạt chiếc xe này từ M, V bỏ đi và sử dụng chiếc xe này để đi lại. Khoảng vào buổi chiều của 01 (Một) ngày sau (Không rõ thời gian cụ thể), V đưa chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu xám - đen - cam, BKS: 38P1-652.69 này cho “Q” (Chưa rõ lai lịch) mượn, rồi “Q” tháo BKS: 38P1-652.69, thay vào BKS: 92D1-537.84 để đi lại. Ngày 21/4/2022, “Q” sử dụng chiếc xe này để lưu thông trên đường, thì bị Công an quận S tạm giữ xe, vì vi phạm Luật giao thông đường bộ, còn “Q” bỏ đi.

* Tang vật tạm giữ: 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu xám - đen – cam số khung: 070632, số máy: 245189; 01 BKS: 92D1-537.84.

Tại Kết luận số 34/KL-HĐĐGTS ngày 30/8/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự - UBND quận S kết luận: 01 (Một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu xám - đen - cam, số khung: 070632, số máy: 245189 trị giá là 12.840.000 đồng (Mười hai triệu tám trăm bốn mươi ngàn đồng).

Ngoài ra, quá trình điều tra còn xác định: Từ tháng 3/2022 – tháng 4/2022, Nguyễn Văn M, Lê Hữu T, Tạ Đình H, Lê Thị Ánh T, Đặng Khả D, Nguyễn Toàn Quốc D, Mai Văn T, Phan Văn Đ, Trần Mạnh H, Nguyễn Vũ Anh T, còn khai nhận cùng nhau đi trộm cắp nhiều chiếc xe mô tô khác trên địa bàn các quận H, C, N, thuộc TP Đà Nẵng. Sau khi trộm cắp được xe mô tô, nhóm của M đem đến tiệm sửa xe máy, trên đường P, phường T, quận S, TP Đà Nẵng, bán cho Phạm Văn Đ, tổng cộng 06 (Sáu) chiếc xe mô tô các loại, với tổng số tiền là 3.400.000 đồng (Ba triệu bốn trăm ngàn đồng). Sau đó, Đ để lại tiệm sửa xe 02 (Hai) chiếc xe mô tô, còn lại 04 (Bốn) chiếc xe mô tô, Đ tháo phụ tùng, rồi đem đi bán lại cho Nguyễn Thị Hồng T (Làm nghề mua phế liệu), được tổng số tiền là 2.700.000 đồng (Hai triệu bảy trăm ngàn đồng).

* Tang vật thu giữ:

- Thu giữ của Nguyễn Toàn Quốc D: 01 chiếc xe mô tô, kiểu dáng Wave, màu đỏ, gắn BKS: 92F5-3490, số khung: 001978 và số máy: 001978

- Thu giữ của chị Tạ Thị L (bà ngoại Tạ Đinh Hoàng): 01 chiếc xe mô tô, hiệu Yamaha Sirius, màu đen - bạc, BKS: 43S1-8732, số khung: 025406 và số máy: 115759;

- Thu giữ của anh Nguyễn T (là chồng của Nguyễn Thị Hồng T); 01 (Một) chiếc xe mô tô, không có biển kiểm soát, đã bị tháo rời tất cả các bộ phận, không rõ chủng loại, số máy: 000372, số khung: 429955; 01 (Một) chiếc xe mô tô, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa và yên xe, chỉ còn khung sườn xe, không rõ chủng loại, số máy: 101989, số khung: 201989; 01 (Một) chiếc xe mô tô, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa và yên xe, chỉ còn khung sườn xe và vành xe, không rõ chủng loại, số máy: 20064752, số khung: 001654; 01 (Một) chiếc xe mô tô, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa, không rõ chủng loại, số máy: 126786, số khung: 126786.

- Thu giữ của Phạm Văn Đ: 01 (Một) chiếc xe mô tô, kiểu dáng Wave, màu xanh, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa, không có đuôi xe, có số khung: 089459 và số máy: 089459; 01 (Một) chiếc xe mô tô, kiểu dáng Wave, màu đen, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa, có số máy: 502340; 01 (Một) chiếc xe mô tô, màu xanh đen, gắn BKS: 43S9-0604, chưa xác định số khung, số máy; 01 (Một) chiếc xe mô tô, dán tem Dream, màu nâu, gắn BKS: 73K5-3721, số khung: 011434, số máy: 9016652; 01 (Một) chiếc xe mô tô, dán tem Wave, màu xanh, gắn BKS: 43S3-4643, chưa xác định số khung, số máy; 01 (Một) chiếc xe mô tô, dán tem Dream, màu nâu, không có biển kiểm soát, số khung: 20010639; 03 (Ba) biển số xe mô tô: 43S2-5918; 43H6-6152 và 43K4-5063; 01 (Một) giấy Đ ký mô tô, xe máy số 031101, do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Q cấp ngày 14/01/2011, đối với chiếc xe mô tô mang BKS: 73K5-3721.

- Thu giữ của Đặng Khả D: 01 (Một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen - đỏ, BKS: 92N1-253.00, số khung: 096138, số máy: 098141.

- Thu giữ của Đội CSGT-TT Công an quận S: 01 biển số xe mô tô: 92D1-537.84.

Ngày 13/9/2022, Cơ quan CSĐT Công an quận S ra Yêu cầu định giá số 43/YC-ĐCSHS để yêu cầu Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự quận S định giá những tài sản nêu trên.

Ngày 28/4/2023, Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự quận S có Công văn số 04/HĐĐGTTTHS ngày 12/10/2022 về việc từ chối định giá số tài sản theo Yêu cầu định giá tài sản số 43/YC-ĐCSHS, do không đủ thông tin làm cơ sở định giá.

Tại bản cáo trạng số 57 ngày 19/6/2023, Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà truy tố bị cáo NGUYỄN THÀNH V về tội “Cưỡng đoạt tài sản” theo điểm c, khoản 2 Điều 170 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX:

- Về hình phạt: Áp dụng Điểm c khoản 2 Điều 170; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 101; Điều 38; Điều 56 BLHS đề nghị xử phạt NGUYỄN THÀNH V từ 03 năm – 03 năm 06 tháng tù giam. Tổng hợp với Bản án số 01/2023/HS-PT-CTN ngày 12/01/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng là 03 năm 06 tháng tù giam. Thời gian chấp hành tính từ ngày bắt thi hành án 03.6.2022.

- Về trách nhiệm dân sự: Anh Lê Cao Q đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường nên không đề cập đến.

- Về xử lý vật chứng:

+ Đối với 01 (Một) chiếc xe mô tô, kiểu dáng Wave, màu đỏ, gắn BKS: 92F5-3490, số khung: 001978 và số máy: 001978 (Thu giữ từ Nguyễn Toàn Quốc D). Quá trình điều tra xác định: Chiếc xe mô tô trên do Nguyễn Toàn Quốc D và Mai Văn T trộm cắp vào ngày 15/4/2022, tại phường M, quận S, TP Đà Nẵng, nhưng đến nay vẫn chưa xác định được bị hại, không liên quan đến vụ án. Cơ quan CSĐT Công an quận Sơn Trà tách thông tin cùng tang vật tiếp tục xác M, xử lý sau;

+ Đối với 01 (Một) chiếc xe mô tô, hiệu Yamaha Sirius, màu đen - bạc, BKS: 43S1-8732, số khung: 025406 và số máy: 115759 (Thu giữ từ chị Tạ Thị L). Quá trình điều tra đến nay chưa xác định được chủ sở hữu, không liên quan đến vụ án. Cơ quan CSĐT Công an quận Sơn Trà tách tang vật, tiếp tục xác M, xử lý sau;

+ Đối với 01 (Một) chiếc xe mô tô, không có biển kiểm soát, đã bị tháo rời tất cả các bộ phận, không rõ chủng loại, số khung: 429955 và số máy: 000372; 01 (Một) chiếc xe mô tô, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa và yên xe, chỉ còn khung sườn xe, không rõ chủng loại, số khung: 201989 và số máy: 101989; 01 (Một) chiếc xe mô tô, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa và yên xe, chỉ còn khung sườn xe và vành xe, không rõ chủng loại, số khung: 001654 và số máy: 20064752; 01 (Một) chiếc xe mô tô, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa, không rõ chủng loại, số khung: 126786 và số máy: 126786 (Thu giữ từ anh Nguyễn T (Sinh năm: 1976; Trú: Tổ 08, phường H, quận C, TP Đà Nẵng). Quá trình điều tra đến nay xác định: Chiếc xe trên là tài sản do nhóm Nguyễn Văn M trộm cắp được, rồi mang đi bán cho Nguyễn Văn Đ. Sau đó, Đ bán lại cho vợ anh T là Nguyễn Thị Hồng T (Sinh năm: 1977; Trú: Tổ 08, phường H, quận C, TP Đà Nẵng). Hiện nay chưa xác định được địa điểm các đối tượng trộm cắp, chưa xác định được bị hại và chiếc xe trên không liên quan đến vụ án. Cơ quan CSĐT Công an quận S tách tang vật tiếp tục xác M, xử lý sau;

+ Đối với 01 (Một) chiếc xe mô tô, kiểu dáng Wave, màu đen, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa, có số máy: 502340 và 01 (Một) chiếc xe mô tô, kiểu dáng Wave, màu xanh, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa, không có đuôi xe, có số khung: 089459 và số máy: 089459 (Thu giữ từ Nguyễn Văn Đ): Đây là các tài sản do nhóm Nguyễn Văn M trộm cắp được, rồi mang đi bán cho Nguyễn Văn Đ. Hiện nay chưa xác định được nơi các đối tượng trộm cắp, chưa xác định được bị hại và chiếc xe trên không liên quan đến vụ án. Cơ quan CSĐT Công an quận Sơn Trà tách tang vật tiếp tục xác M, xử lý sau;

+ Đối với 01 (Một) chiếc xe mô tô, màu xanh đen, gắn BKS: 43S9-0604, chưa xác định số khung, số máy; 01 (Một) chiếc xe mô tô, dán tem Dream, màu nâu, gắn BKS: 73K5-3721, số khung: 011434, số máy: 9016652; 01 (Một) chiếc xe mô tô, dán tem Wave, màu xanh, gắn BKS: 43S3-4643, chưa xác định số khung, số máy; 01 (Một) chiếc xe mô tô, dán tem Dream, màu nâu, không có biển kiểm soát, số khung: 20010639; 03 biển số xe mô tô: 43S2-5918; 43H6-6152 và 43K4-5063 và 01 (Một) giấy Đ ký mô tô, xe máy số 031101, do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Q cấp ngày 14/01/2011, đối với chiếc xe mô tô mang BKS: 73K5-3721 (Thu giữ từ Nguyễn Văn Đ). Quá trình điều tra đến nay chưa làm việc được chủ sở hữu các tài sản và không liên quan đến vụ án nên Cơ quan CSĐT Công an quận Sơn Trà tách tang vật, tiếp tục xác M, xử lý sau là phù hợp;

+ Đối với 01 (Một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen - đỏ, BKS: 92N1-253.00, số khung: 096138, số máy: 098141 (Thu giữ từ Đặng Khả D). Quá trình điều tra đến nay xác định: Chiếc xe trên là tài sản của anh Phan Thanh L (Sinh năm: 1990; HKTT: Thôn B, xã T, huyện N, tỉnh Q) bị mất trộm vào ngày 22/3/2022, tại số 126 C, phường M, quận N, TP Đà Nẵng và chiếc xe trên không liên quan đến vụ án. Cơ quan CSĐT Công an quận S tách tang vật và thông tin, chuyển đến Cơ quan CSĐT Công an quận N xử lý theo thẩm quyền theo Công văn số 336 ngày 29/5/2023 của Cơ quan CSĐT Công an quận S;

+ Đối với 01 (Một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu xám - đen - cam, số khung: 070632, số máy: 245189 (Thu giữ từ Đội CSGT-TT Công an quận Sơn Trà). Quá trình điều tra xác định: Chiếc xe trên là tài sản của anh Lê Cao Q (Lai lịch nêu trên) bị nhóm Nguyễn Văn M trộm cắp vào ngày 06/4/2022, tại số 34 P, phường H, quận H, TP Đà Nẵng. Cơ quan CSĐT Công an quận S đã tiến hành trao trả chiếc xe mô tô cho anh Lê Cao Q theo Quyết định xử lý vật chứng số 70 ngày 28/11/2022 của Cơ quan CSĐT Công an quận S là phù hợp;

+ Đối với 01 (Một) biển số xe mô tô: 92D1-537.84 (Thu giữ từ Đội CSGT-TT Công an quận S). Quá trình điều tra xác định: Biển số xe này là biển số chiếc xe mô tô của anh P (Sinh năm: 1999; Trú: Thôn U, xã Điện M, thị xã Đ, tỉnh Q) bị mất trộm vào ngày 07/3/2022, tại số 32 H, phường K, quận N, TP Đà Nẵng. Cơ quan CSĐT Công an quận S tách tang vật và thông tin, chuyển đến Cơ quan CSĐT Công an quận N xử lý theo thẩm quyền theo Công văn số 337 ngày 29/5/2023 của Cơ quan CSĐT Công an quận S.

Tại phiên tòa, luật sư Võ Văn Thiết bào chữa cho bị cáo thống nhất về tội danh như Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo NGUYỄN THÀNH V. Luật sư đề nghị HĐXX áp dụng tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đồng thời, khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo là người trên 16 tuổi và dưới 18 tuổi nên áp dụng Điều 101 BLHS đối với bị cáo.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và không có ý kiến tranh luận gì với phần luận tội của Kiểm sát viên.

Lời nói sau cùng của bị cáo: bị cáo thấy sai trái, ăn năn hối cải và mong HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm về với gia đình và trở thành công dân có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do đó, có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo NGUYỄN THÀNH V đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cưỡng đoạt tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 170 Bộ luật hình sự như kết luận của Kiểm sát viên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Quyền bất khả xâm phạm về tự do thân thể của công dân là một trong những quyền cơ bản được qui định trong Hiến pháp và pháp luật của Nhà nước ta, tài sản của mọi cá nhân được pháp luật bảo vệ không ai có quyền xâm phạm, mọi hành vi xâm phạm đều bị xử lý nghiêm M theo quy định của pháp luật. Bị cáo NGUYỄN THÀNH V nhận thức rõ điều này, thế nhưng do bản tính hung hăng, xem thường pháp luật, bị cáo đã có những lời nói và hành động đe dọa, uy hiếp tinh thần đối với M buộc M giao xe mô tô cho bị cáo. Mặc dù không muốn đưa xe nhưng thấy V quá hung hăng nên sợ V đánh nên M phải miễn cưỡng làm theo yêu cầu của V. Sau khi chiếm đoạt được xe của M thì V sử dụng xe để làm phương tiện đi lại.

Bị cáo NGUYỄN THÀNH V có nhân thân xấu: Ngày 12/9/2020, bị Tòa án nhân dân cấp cao tại TP Đà Nẵng xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Giết người” theo Bản án số 495/2021/HSPT-CTN ngày 10/12/2021; Ngày 12/01/2023, bị Tòa án nhân dân TP Đà Nẵng xử phạt 01 năm 03 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp hình phạt của Bản án số 495/2021/HSPT-CTN của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng buộc phải chấp hành hình phạt chung là 03 năm 06 tháng tù.). Trong vụ án này, bị cáo 02 lần thực hiện hành vi cưỡng đoạt tài sản nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng “Phạm tội từ 02 lần trở lên”, quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự

Hành vi của bị cáo không những xâm phạm đến quyền tự do thân thể và quyền sở hữu tài sản của người khác, mà còn thể hiện tính nguy hiểm cho xã hội, gây mất an ninh trật tự, an toàn xã hội, gây hoang mang lo lắng trong quần chúng nhân dân. Do vậy, cần xử phạt bị cáo một mức án nghiêm, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, cần tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi xã hội trong một thời gian mới có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự nên HĐXX áp dụng để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình. Đồng thời, khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo là người trên 16 tuổi và dưới 18 tuổi nên áp dụng Điều 101 BLHS đối với bị cáo.

- Đối với 01 (Một) chiếc xe mô tô, kiểu dáng Wave, màu đỏ, gắn BKS: 92F5-3490, số khung: 001978 và số máy: 001978 (Thu giữ từ Nguyễn Toàn Quốc D). Quá trình điều tra xác định: Chiếc xe mô tô trên do Nguyễn Toàn Quốc D và Mai Văn T trộm cắp vào ngày 15/4/2022, tại phường M, quận S, TP Đà Nẵng, nhưng đến nay vẫn chưa xác định được bị hại, không liên quan đến vụ án. Cơ quan CSĐT Công an quận S tách thông tin cùng tang vật tiếp tục xác M, xử lý sau;

- Đối với 01 (Một) chiếc xe mô tô, hiệu Yamaha Sirius, màu đen - bạc, BKS: 43S1-8732, số khung: 025406 và số máy: 115759 (Thu giữ từ chị Tạ Thị L). Quá trình điều tra đến nay chưa xác định được chủ sở hữu, không liên quan đến vụ án. Cơ quan CSĐT Công an quận S tách tang vật, tiếp tục xác M, xử lý sau;

- Đối với 01 (Một) chiếc xe mô tô, không có biển kiểm soát, đã bị tháo rời tất cả các bộ phận, không rõ chủng loại, số khung: 429955 và số máy: 000372; 01 (Một) chiếc xe mô tô, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa và yên xe, chỉ còn khung sườn xe, không rõ chủng loại, số khung: 201989 và số máy: 101989; 01 (Một) chiếc xe mô tô, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa và yên xe, chỉ còn khung sườn xe và vành xe, không rõ chủng loại, số khung: 001654 và số máy: 20064752; 01 (Một) chiếc xe mô tô, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa, không rõ chủng loại, số khung: 126786 và số máy: 126786 (Thu giữ từ anh Nguyễn T (Sinh năm: 1976; Trú: Tổ 08, phường H, quận C, TP Đà Nẵng). Quá trình điều tra đến nay xác định: Chiếc xe trên là tài sản do nhóm Nguyễn Văn M trộm cắp được, rồi mang đi bán cho Nguyễn Văn Đ. Sau đó, Đ bán lại cho vợ anh T là Nguyễn Thị Hồng T (Sinh năm: 1977; Trú: Tổ 08, phường H, quận C, TP Đà Nẵng). Hiện nay chưa xác định được địa điểm các đối tượng trộm cắp, chưa xác định được bị hại và chiếc xe trên không liên quan đến vụ án. Cơ quan CSĐT Công an quận S tách tang vật tiếp tục xác M, xử lý sau;

- Đối với 01 (Một) chiếc xe mô tô, kiểu dáng Wave, màu đen, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa, có số máy: 502340 và 01 (Một) chiếc xe mô tô, kiểu dáng Wave, màu xanh, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa, không có đuôi xe, có số khung: 089459 và số máy: 089459 (Thu giữ từ Nguyễn Văn Đ): Đây là các tài sản do nhóm Nguyễn Văn M trộm cắp được, rồi mang đi bán cho Nguyễn Văn Đ. Hiện nay chưa xác định được nơi các đối tượng trộm cắp, chưa xác định được bị hại và chiếc xe trên không liên quan đến vụ án. Cơ quan CSĐT Công an quận S tách tang vật tiếp tục xác M, xử lý sau;

- Đối với 01 (Một) chiếc xe mô tô, màu xanh đen, gắn BKS: 43S9-0604, chưa xác định số khung, số máy; 01 (Một) chiếc xe mô tô, dán tem Dream, màu nâu, gắn BKS: 73K5-3721, số khung: 011434, số máy: 9016652; 01 (Một) chiếc xe mô tô, dán tem Wave, màu xanh, gắn BKS: 43S3-4643, chưa xác định số khung, số máy; 01 (Một) chiếc xe mô tô, dán tem Dream, màu nâu, không có biển kiểm soát, số khung: 20010639; 03 biển số xe mô tô: 43S2-5918; 43H6-6152 và 43K4-5063 và 01 (Một) giấy Đ ký mô tô, xe máy số 031101, do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Q cấp ngày 14/01/2011, đối với chiếc xe mô tô mang BKS: 73K5-3721 (Thu giữ từ Nguyễn Văn Đ). Quá trình điều tra đến nay chưa làm việc được chủ sở hữu các tài sản và không liên quan đến vụ án nên Cơ quan CSĐT Công an quận S tách tang vật, tiếp tục xác M, xử lý sau là phù hợp;

- Đối với 01 (Một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen - đỏ, BKS: 92N1-253.00, số khung: 096138, số máy: 098141 (Thu giữ từ Đặng Khả D). Quá trình điều tra đến nay xác định: Chiếc xe trên là tài sản của anh Phan Thanh L (Sinh năm: 1990; HKTT: Thôn B, xã T, huyện N, tỉnh Q) bị mất trộm vào ngày 22/3/2022, tại số 126 C, phường M, quận N, TP Đà Nẵng và chiếc xe trên không liên quan đến vụ án. Cơ quan CSĐT Công an quận S tách tang vật và thông tin, chuyển đến Cơ quan CSĐT Công an quận N xử lý theo thẩm quyền theo Công văn số 336 ngày 29/5/2023 của Cơ quan CSĐT Công an quận S;

- Đối với 01 (Một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu xám - đen - cam, số khung: 070632, số máy: 245189 (Thu giữ từ Đội CSGT-TT Công an quận S). Quá trình điều tra xác định: Chiếc xe trên là tài sản của anh Lê Cao Q (Lai lịch nêu trên) bị nhóm Nguyễn Văn M trộm cắp vào ngày 06/4/2022, tại số 34 P, phường H, quận H, TP Đà Nẵng. Cơ quan CSĐT Công an quận S đã tiến hành trao trả chiếc xe mô tô cho anh Lê Cao Q theo Quyết định xử lý vật chứng số 70 ngày 28/11/2022 của Cơ quan CSĐT Công an quận S là phù hợp;

- Đối với 01 (Một) biển số xe mô tô: 92D1-537.84 (Thu giữ từ Đội CSGT-TT Công an quận S). Quá trình điều tra xác định: Biển số xe này là biển số chiếc xe mô tô của anh Phạm B (Sinh năm: 1999; Trú: Thôn U, xã Điện M, thị xã Đ, tỉnh Q) bị mất trộm vào ngày 07/3/2022, tại số 32 H, phường K, quận N, TP Đà Nẵng. Cơ quan CSĐT Công an quận S tách tang vật và thông tin, chuyển đến Cơ quan CSĐT Công an quận N xử lý theo thẩm quyền theo Công văn số 337 ngày 29/5/2023 của Cơ quan CSĐT Công an quận S.

Đối với việc Lê Trung H chở NGUYỄN THÀNH V đến gặp Nguyễn Văn M ở Chung cư đầu tuyến S - Đ, phường T, quận S, TP Đà Nẵng. Xét thấy, H dưới 14 tuổi và không biết V đến gặp M để chiếm đoạt xe mô tô và H bỏ đi trước khi V thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan CSĐT Công an quận S không đề cập xử lý đối với H là phù hợp.

Đối với đối tượng “T” chở NGUYỄN THÀNH V đến gặp Nguyễn Văn M tại quán Internet S, đường Lê Tấn T, phường T, quận S, TP Đà Nẵng và đối tượng “Q” được NGUYỄN THÀNH V cho mượn chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu xám - đen - cam, BKS: 38P1-652.69 chiếm đoạt của Nguyễn Văn M, hiện chưa xác định lai lịch nên Cơ quan CSĐT Công an quận S tách thông tin, tiếp tục xác M, xử lý sau là phù hợp.

Đối với Nguyễn Văn M, Tạ Đình H (đều dưới 14 tuổi) và Trần Mạnh H (dưới 16 tuổi) có hành vi trộm cắp chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu xám - đen - cam, BKS: 38P1-652.69, số khung: 070632, số máy: 245189 trị giá 12.840.000 đồng của anh Lê Cao Q, vào ngày 06/4/2022, tại số 34 P, phường H, quận H, TP Đà Nẵng. Cơ quan CSĐT Công an quận S chuyển thông tin vụ việc đến Cơ quan CSĐT Công an quận H xử lý theo thẩm quyền (theo Công văn số 335 ngày 29/5/2023) là phù hợp.

Đối với Nguyễn Văn M, Tạ Đình H, Lê Hữu T (đều dưới 16 tuổi) có hành vi trộm cắp chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen - đỏ (chưa xác định chủ sở hữu), vào cuối tháng 3/2022, tại khu vực Làng đá mỹ nghệ N, phường H, quận N, TP Đà Nẵng; Cơ quan CSĐT Công an quận S chuyển thông tin, cùng tang vật liên quan đến Cơ quan CSĐT Công an quận N xử lý theo thẩm quyền (theo Công văn số 338 ngày 29/5/2023) là phù hợp.

Đối với Nguyễn Văn M, Lê Hữu T, Tạ Đình H, Lê Thị Ánh T, Đặng Khả D, Nguyễn Toàn Quốc D, Mai Văn T, Phan Văn Đ, Trần Mạnh H và Nguyễn Vũ Anh T (đều dưới 16 tuổi) có hành vi cùng nhau đi trộm cắp các loại xe mô tô vào tháng 03 và tháng 04/2022, trên địa bàn thuộc TP Đà Nẵng, trong đó xác định được 06 (Sáu) chiếc xe mô tô gồm: 01 (Một) chiếc xe mô tô, không có biển kiểm soát, đã bị tháo rời tất cả các bộ phận, không rõ chủng loại, số máy: 000372, số khung: 429955; 01 (Một) chiếc xe mô tô, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa và yên xe, chỉ còn khung sườn xe, không rõ chủng loại, số máy: 101989, số khung: 201989; 01 (Một) chiếc xe mô tô, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa và yên xe, chỉ còn khung sườn xe và vành xe, không rõ chủng loại, số máy: 20064752, số khung: 001654; 01 (Một) chiếc xe mô tô, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa, không rõ chủng loại, số máy: 126786, số khung: 126786; 01 (Một) chiếc xe mô tô, kiểu dáng Wave, màu đen, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa, có số máy: 502340; 01 (Một) chiếc xe mô tô, kiểu dáng Wave, màu xanh, không có biển kiểm soát, không có giàn nhựa, không có đuôi xe, có số khung: 089459 rồi bán cho Phạm Văn Đ. Quá trình điều tra đến nay chưa xác định được địa điểm các đối tượng thực hiện hành vi trộm cắp, chưa xác định được bị hại và không định giá được giá trị số tài sản bị chiếm đoạt nên chưa đủ cơ sở xử lý các đối tượng. Xét thấy, các vụ việc trên không ảnh hưởng đến việc điều tra, xử lý vụ án hình sự “Cưỡng đoạt tài sản” nên Cơ quan CSĐT Công an quận Sơn Trà tách thông tin, cùng tang vật liên quan để tiếp tục xác minh M, làm rõ, xử lý sau là phù hợp.

Đối với Nguyễn Thị Hồng T mua 04 (Bốn) chiếc xe mô tô của Đ dưới dạng phế liệu (đã tháo rời các bộ phận), không biết nguồn gốc các tài sản mà Đ bán nên Cơ quan CSĐT Công an quận S không đề cập xử lý là phù hợp.

Đối với việc anh Phan Thanh L khai nhận bị mất trộm chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen - đỏ, BKS: 92N1-253.00, số khung: 096138, số máy: 098141, vào ngày 22/3/2022, tại số 126 C, phường M, quận N, TP Đà Nẵng; Cơ quan CSĐT Công an quận Sơn Trà chuyển thông tin, cùng tang vật liên quan đến Cơ quan CSĐT Công an quận N xử lý theo thẩm quyền (theo Công văn số 336 ngày 29/5/2023) là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Về tội danh:

Tuyên bố bị cáo NGUYỄN THÀNH V phạm tội “ Cưỡng đoạt tài sản”.

2. Về hình phạt:

Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 170, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 101, Điều 38 Bộ luật hình sư;

Xử phạt NGUYỄN THÀNH V 03 (ba) năm tù giam.

Căn cứ Điều 56 Bộ luật Hình sự: Tổng hợp hình phạt 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù giam theo Bản án số 01/2023/HS-PT-CTN ngày 12/01/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng. Buộc bị cáo phải chấp hành cả 02 bản án là: 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù giam. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án, ngày 03.6.2022.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo: NGUYỄN THÀNH V phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Riêng những người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.