- Tranh chấp gì? án hình sự — "vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 61/2019/TLST - HS ngày 19/12/2019 - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung…"
- Tòa quyết gì? Áp!dụng!điểm!c!khoản!1!Điều!249;!điểm!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!38;!điểm! c!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự.
| HUYỆN B TỈNH HÀ NAM | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!62/2019/HSST! Ngày:!31/12/2019 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
!
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B, TỈNH HÀ NAM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà:!Ông!Đặng!Trần!Anh!Dũng.!
Các Hội thẩm nhân dân:!Ông!Trần!Ngọc!Sơn!và!ông!Nguyễn!Hữu!Khánh.
- Thư ký phiên toà:!Bà!Đinh!Như!Nguyệt!–!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!huyện! B,!tỉnh!Hà!Nam.!
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B, tỉnh Hà Nam tham gia phiên toà:!Ông!Nguyễn!Văn!Tấn!–!Kiểm!sát!viên.!
Trong!ngày!31/12/2019,!tại!trụ!sở!Toà!án!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam! xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!61/2019/TLST!-!HS! ngày!19/12/2019!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!61/2019/QĐXXST!-! HS!ngày!20/12/2019!đối!với!bị!cáo:!
Trần Văn T,!sinh!năm!1974;!giới!tính:!Nam;!nơi!đăng!ký!HKTT!và!nơi!cư! trú:!Thôn!Đội!x,!xã!N,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!dân!tộc:! Kinh;!tôn!giáo:! Không;! trình!độ!học!vấn:!2/12;!nghề!nghiệp:!Làm! ruộng;! con! ông!Trần!Văn!L!và!bà!Trần!Thị!P;!có!vợ!là!Bùi!Thị!Đ!và!03!con,!con!lớn!nhất! sinh!năm!2002,!con!nhỏ!nhất!sinh!năm!2012.!Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!Đặc!điểm! nhân!thân:!Ngày!26/10/1995!bị!TAND!huyện!B,!tỉnh!Nam!Hà!(nay!là!tỉnh!Hà! Nam)!xử!phạt!36!tháng!tù!về!tội!“Cướp tài sản của công dân”!theo!quy!định!tại! khoản!1!Điều!151!Bộ!luật!hình!sự!năm!1985,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!1992;!chấp! hành! xong! hình! phạt! tù! ngày! 11/7/1998.! Bị! cáo! bị! bắt,! tạm! giữ! từ! ngày! 26/10/2019,! chuyển! tạm! giam! từ! ngày! 01/11/2019;! hiện!đang! bị! tạm! giam! tại! Nhà!tạm!giữ!Công!an!huyện!B.!(Có!mặt).!
!!
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!
Do!nghiện!ma!túy!nên!khoảng!13!giờ!15!phút!ngày!26/10/2019,!bị!cáo!Trần! Văn!T!đi!bộ!từ!nhà!tại!thôn!Đội!x,!xã!N,!huyện!B!đến!nhà!người!đàn!ông!tên!Th!ở! thôn!Đội!x,!xã!N,!huyện!B!mua!01!gói!!Heroine!với!giá!200.000!đồng!về!sử!dụng.! Bị!cáo!Trần!Văn!T!cất!giấu!gói!Heroine!vừa!mua!được!bằng!cách!đưa!vào!trong! miệng!ngậm!lại!rồi!đi!bộ!về!nhà.!Khoảng!13!giờ!30!phút!cùng!ngày!khi!bị!cáo!T! đi!đến!đoạn!đường!bê!tông!thuộc!địa!bàn!thôn!Đội!x,!xã!N,!huyện!B,!tỉnh!Hà! Nam!thì!bị!Tổ!công!tác!của!Công!an!huyện!B!phối!hợp!cùng!Công!an!xã!N!yêu! cầu!kiểm!tra.!Trần!Văn!T!đã!tự!giác!lấy!trong!miệng!ra!01!gói!được!gói!ngoài! bằng!giấy!màu!trắng!có!dòng!kẻ!màu!xanh!giao!nộp!cho!lực!lượng!công!an!và! khai!nhận!đó!là!Heroine!cất!giữ!để!sử!dụng.!Lực!lượng!Công!an!đã!đưa!bị!cáo!T! về!trụ!sở!UBND!xã!N!lập!biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang,!thu!giữ!vật!chứng! là!01!gói!được!gói!ngoài!bằng!giấy!màu!trắng!có!dòng!kẻ!màu!xanh,!bên!trong! chứa!chất!bột!màu!trắng!dạng!cục!được!niêm!phong!trong!phong!bì!ký!hiệu!QT.!
Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B!đã!tiến!hành!khám!xét!khẩn!cấp!chỗ!ở!của! Trần!Văn!T!tại!thôn!Đội!x,!xã!N,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!nhưng!không!thu!giữ! được!đồ!vật,!tài!sản,!tài!liệu!gì!liên!quan!đến!vụ!án.!
Tại! bản!kết!luận!giám!định!số!983/GĐKTHS! ngày! 27/10/2019!của!Phòng! Kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Nam!Định!kết!luận:!“Mẫu bột dạng cục màu trắng trong 01 (một) gói được gói ngoài bằng giấy màu trắng có dòng kẻ màu xanh, được niêm phong ký hiệu QT gửi giám định là ma túy. Loại ma túy: Heroine. Khối lượng mẫu QT: 0,163 gam”.!
Tại!Cáo!trạng!số!02/CT!-!VKS!-!MT!ngày!19/12/2019,!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!đã!truy!tố!bị!can!Trần!Văn!T!về!tội!“Tàng!trữ!trái! phép!chất!ma!túy”.!Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh! Hà!Nam!đã!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!Tuyên!bị!cáo!Trần!Văn!T!phạm!tội!“Tàng! trữ!trái!phép!chất!ma!túy”.!Áp!dụng!điểm!c!khoản!1!Điều!249,!điểm!s!khoản!1! Điều!51,!Điều!38,!điểm!c!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự;!điểm!a!khoản!2!Điều! 106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Xử!phạt!bị!cáo!T!từ!02!năm!tù!đến!02!năm!06!tháng! tù.!Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!Tịch!thu!tiêu!huỷ!số!ma!túy! còn!lại!sau!giám!định.!
Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!T!đã!khai!nhận!hành!vi!tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy! như!nội!dung!vụ!án!đã!nêu!ở!trên!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ! hình!phạt.!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!
!Về!hành!vi!tố!tụng,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên! trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử!vụ!án!là!đúng!quy!định!của!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự;!bị!cáo!không!có!khiếu!nại!gì!về!hành!vi!tố!tụng,!quyết!định!tố!tụng! của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên.!
!Về!tội!danh:!Hành!vi!tàng!trữ!trái!phép!0,163!gam!Heroine!của!bị!cáo! Trần!Văn!T!bị!lực!lượng!Công!an!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!bắt!quả!tang!vào!khoảng! 13!giờ!30!phút!ngày!26/10/2019!tại!khu!vực!đoạn!đường!bê!tông!thuộc!địa!bàn! thôn!Đội!x,!xã!N,!huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!đã!phạm!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất! ma!túy”!quy!định!tại!điểm!c!khoản!1!Điều!249!Bộ!luật!hình!sự.!!
-!Về!tình!tiết! giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!bị!cáo!được!hưởng!tình!tiết! “Người!phạm!tội!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải”!theo!điểm!s!khoản!1!Điều! 51!Bộ!luật!hình!sự.!!
-!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự,!bị!cáo!không!phải!chịu!tình! tiết!nào.!!
-!Về!hình!phạt:!Xét!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội;!vi! phạm!chế!độ!độc!quyền!của!Nhà!nước!về!quản!lý!chất!ma!túy;!gây!mất!trật!tự!trị! an!và!an!toàn!xã!hội!tại!địa!phương!do!vậy!Hội!đồng!xét!xử!thấy!phải!áp!dụng! hình!phạt!tù,!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!để!cải!tạo!riêng! và!phòng!ngừa!chung!cho!xã!hội.!Tuy!nhiên!khi!quyết!định!mức!hình!phạt,!Hội! đồng!xét!xử!cũng!xem!xét!đến!hoàn!cảnh!gia!đình!và!nhân!thân!của!bị!cáo.!
!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Xét!tại!biên!bản!xác!minh!tài!sản!đã!xác!định!bị! cáo!không!có!tài!sản!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối! với!bị!cáo.!
!Về!vật!chứng!của!vụ!án:!Xét!số!Heroine!còn!lại!sau!giám!định!là!vật! cấm!lưu!hành!do!vậy!cần!tịch!thu!tiêu!hủy!theo!quy!định.!!
!Về!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm:!Bị!cáo!phải!chịu!theo!quy!định.!
!Các!tình!tiết!khác!liên!quan!đến!vụ!án:!Về!nguồn!gốc!số!Heroine,!theo! lời!khai!của!bị!cáo!Trần!Văn!T;!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B!đã!triệu!tập,!đấu! tranh,!lấy!lời!khai!đối!với!Trần!Minh!Th,!sinh!năm!1964,!trú!tại!thôn!Đội!x,!xã!N,! huyện!B,!tỉnh!Hà!Nam!nhưng!Trần!Minh!Th!không!thừa!nhận!đã!bán!Heroine!cho! Trần!Văn!T.!Ngoài!lời!khai!của!Trần!Văn!T!thì!không!còn!tài!liệu,!chứng!cứ!nào! khác,!do!đó!không!có!cơ!sở!để! xác!định,!làm!rõ! nguồn! gốc!số!Heroine!và!đối! tượng!có!liên!quan!để!xử!lý.!
Ngoài!ra,!trong!quá!trình!điều!tra!bị!cáo!Trần!Văn!T!còn!khai!nhận!trước!ngày! 26/10/2019,!T!đã!nhiều!lần!mua!Heroine!của!Trần!Minh!Th!nhưng!không!nhớ!thời! gian,!khối!lượng,!số!lần!cụ!thể,!sau!đó!T!đã!sử!dụng!hết!số!Heroine!đã!mua.!Ngoài! lời!khai!của!bị!cáo!Trần!Văn!T!không!còn!tài!liệu,!chứng!cứ!nào!khác!do!đó!không! có!căn!cứ!để!xử!lý.!
Vì các lẽ trên,
!
QUYẾT ĐỊNH:
Áp!dụng!điểm!c!khoản!1!Điều!249;!điểm!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!38;!điểm! c!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự.!
Áp!dụng!điểm!a!khoản!2!Điều!106;!Điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!
Áp! dụng! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Uỷ! ban!thường!vụ!Quốc!hội!khoá!14.!
1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Trần!Văn!T!phạm!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy".!!
2. Xử!phạt!bị!cáo!Trần!Văn!T 02!(hai)!năm!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình! phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!tạm!giữ!(26/10/2019).!!
3.!Về!vật!chứng:!Tịch!thu!tiêu!huỷ!số!Heroine!còn!lại!sau!giám!định!được! đựng!trong!phong!bì!niêm!phong!có!số!983/GĐKTHS!của!Phòng!Kỹ!thuật!hình! sự!Công!an!tỉnh!Nam!Định!được!xác!định!theo!Biên!bản!giao!nhận!vật!chứng! ngày!19/12/2019!giữa!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!B!và!Chi!cục!Thi!hành!án! dân!sự!huyện!B.!
4.!Án!phí!hình!sự!sơ!thẩm:!Bị!cáo!Trần!Văn!T phải!nộp!200.000!đồng.!
Án!xử!công!khai;!báo!cho!bị!cáo!T!biết!được!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!
| Nơi nhận:! -!TAND!tỉnh!Hà!Nam;! -!VKSND!tỉnh!Hà!Nam;! -!VKSND!huyện!B;! -!Công!an!huyện!B;! -!Nhà!tạm!giữ!Công!an!huyện!B;! -!Chi!cục!THADS!huyện!B;! -!UBND!xã!N,!huyện!B;! -!Bị!cáo;! -!Lưu!hồ!sơ!và!văn!phòng. ! ! ! | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM !!!!!!!!Thẩm!phán!–!Chủ!toạ!phiên!toà! Đặng Trần Anh Dũng (Đã ký) |