Bản án 62/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong h sơ vụ án và di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ đ c tóm t t

s u:

K oả 08 i

y 08/5/2019, uy

v Nguy n Thị N rủ u đi ê uyệ C, t

để mu m túy về sử ụ

u . điều iể xe ô-tô Biển kiểm soát 29C-14270 ở ội đi t thôn Đ, H, uyệ U, t ố

ội đế

u vự uyệ C, t

. K i đi, v m i

i

5.000.000 đ ng ăm triệu đ

để mu m túy. Đế

u vự

C, ặ một

i đ ô

oả 40 tu i ô iết tê tu i, đị

, L uố e i v mu ủ

i đ ô đ một

m túy với số tiề

10.000.000 đ ng

i triệu đ

. S u k i mu đ m túy, v điều iể e về đế u vự đ u u ế iêu, thị tr Đại

ĩ t ị Cô

uyệ M iểm tr v t uả t tại túi u ê

ải ủ đ mặ

01

i o m u đe , ê tro

ớ i o m u

, tro

ứ

t ột m u tr , L v

i m túy Heroi mu về để

sử ụ . ự

Cô

t u i ch t ma túy cùng 01 điệ t oại i độ

iệu

m u đe , số tiề 1.000.000 đ v 01 iế e ô-tô Biển kiểm soát 29C-14270.

ại ết u i m đị số 2966/K Đ- C09 y 17/5/2019 ủ

kỹ t u t

sự Cô

hành phố

ội

đị : “C t ột tr

ê tro 01

i ông m u

ê tro

i ông m u đe

m túy oại eroi , ối

13,190 m”.

Cáo trạng số 54/CT-VKS- Đ

y 22/8/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội truy tố uy

về tội “

tr tr i

t m túy” t eo uy định tại Điểm , o Khoả 2 Điều 249 Bộ lu t Hình sự v Nguy n Thị N về tội “

tr tr i

t m túy” t eo uy định tại Điểm Khoản 2 Điều 249 Bộ lu t hình sự.

Tại phiên tòa,

bị cáo khai nh n to ộ hành vi ạm tội ủ m

ội dung cáo trạng. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện M gi nguyên u điểm truy tố v đề nghị Hội đ ng xét xử:

Á ụ Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điểm , o K oả 2 Điều 249 Bộ lu t Hình sự, xử phạt uy

t 07 đế 08 ăm t .

Á ụ Điểm s Khoả 1 Điều 51; Điểm K oả 2 Điều 249 ộ lu t Hình sự, xử phạt uy Thị Nội t 07 đế 08 ăm t .

- ề

ạt su : Do các bị o đều

o động tự do, hộ nghèo và c n nghèo nên mi hình phạt b sung cho

bị cáo.

- ề ử v t ứ :

+ ị t u tiêu ủy số m túy t u i ủ

ị o.

rả ại o ị o uy

số tiề 1.000.000 đ v 01 điệ t oại i độ

iệu

m u đe o ô iê u đến tội phạm.

Đối với iế e ô-tô Biển kiểm soát 29C-14270 đă

m tê

uy

đ

ị o sử ụ để đi mu m túy,

ơ tiệ v o việ ạm tội ê tị t u phát mại sung v o

s

ớ .

- ề

: uộ

ị o ải ộ

t eo uy đị .

i bào ch a cho các bị o đ ng ý với nội dung cáo trạng đ truy tố v đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho các bị o. ro đ

i bào ch a cho bị cáo Nguy n Hà L đề nghị áp dụng thêm tình tiết nhẹ t eo uy định tại Khoả 2 Điều 51 Bộ lu t Hình sự đối với bị cáo với lý do bị o tr độ th p, không nh n thứ đ c hành vi của mình, v đ ết, đ sống với mẹ già và nuôi hai con nh , là trụ cột i đ .

Bị cáo Nguy n Hà L i đ c trả lại xe ô-tô Biển kiểm soát 29C-14270.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

rê ơ sở nội dung vụ , ă ứ vào các tài liệu trong h sơ vụ đ đ c tranh tụng tại phiên tòa, Hội đ ng xét xử nh đị

s u:

uyệ M v Điều tra viên, ủ iệ iểm s t

uyệ M v Kiểm sát viên tro

u tr điều tra, truy tố: Đ t ực hiện theo các uy đị về thẩm quyền, trình tự, thủ tục của Bố lu t tố tụng Hình sự. ị o v

i iê u

ô

iế oặ iếu ại. C đủ ă ứ

đị ,

vi, uyết đị tố tụ

ủ ơ u v

i tiế

tố tụ đ t ự iệ đều

.

2 Qu tr điều tr

tại iê t , các ị o đ t

ẩ

i

vi ạm tội

ội u

ả o trạ truy tố. X t i khai của các bị o

nhau, phù h p với iê ả

ạm

uả t , t v t t u i , ết u i m đị , i i

i m ứ v

t i iệu, ứ ứ tro

s vụ , đủ ơ sở kết lu n: Ngày 08/5/2019, uy

v Nguy n Thị N s u i đi mu đ c 13,190 gam m túy oại eroin, đ nhau tàng tr trái phép ch t ma túy trên để sử ụ

o ả t t ị Cô t uả t ng.

C ị o đ y đủ ă ự tr

iệm

sự,

t ứ đ vi ủ m

vi ạm

u t

v ố t ự iệ .

Đối với uy

o đ t i ạm,

đ c xóa án tích nên hành vi l n này phạm vào tội “

tr trái phép ch t m túy” t eo uy định tại các Điểm g, o Khoả 2 Điều 249 Bộ lu t Hình sự.

Hành vi của Nguy n Thị N ạm v o tội “

tr tr i

t m túy” uy đị tại Điểm g K oả 2 Điều 249 ộ u t

sự.

C o trạ truy tố ủ iệ iểm s t

uyệ M

ă ứ, đú

u t.

t

vi

ị o t ự iệ

iêm tr , y uy iểm o o

ội, trự tiế m ại tới

s độ uyề uả

t m túy ủ

ớ , t độ

u đế tr t tự trị

ủ đị

ơ , o đ ải ụ

ạt t

y ị o r

i đ i số

ội.

3 Xem t

t tiết tă ặ v iảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị o t t y:

- ề t tiết tă ặ : C ị o ô

t tiết tă ặ .

- ề t tiết iảm ẹ: Qu tr điều tr v tại iê t

ị o đều t

ẩ

i o, ă ă ối ải nên đ

ởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự uy định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ lu t Hình sự.

Xem xét lu n cứ của tr giúp viên pháp lý bào ch a cho Nguy n Hà L thì th y đ y

n thứ ba bị cáo phạm tội cùng tính ch t là Tàng tr trái phép ch t ma túy, bị cáo nh n thức rõ về hành vi của mình n

v n cố ý thực hiện, vì v y ô

ă ứ ch p nh đề nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo theo Khoả 2 Điều 51 Bộ lu t Hình sự với lý do bị o tr độ th p, không nh n thứ đ c hành vi của mình.

ị o đều m

ề o độ tự do, ô việ v t u

ô

đị , o ả

i đ

ă t uộ iệ ộ

o, ộ

o nên mi hình phạt b sung cho c ị o.

5 ề v t ứ :

- Số m túy t u i ủ ị o v t m u

ê tị t u tiêu ủy.

- Đối với iế e ô-tô Biển kiểm soát 29C-14270 đă

m tê

uy

. C ị o đều

đ y ô-tô do ả i

tiề mu chung v đ

ị o sử ụ để mu m túy,

ơ tiệ

v o việ ạm tội ê

tị t u su phát mại sung quỹ

ớ .

- rả ại o ị o uy

số tiề 1.000.000 đ v 01 điệ t oại i độ

iệu

m u đe o ô iê u đế việ ị o sử ụ để mu

m túy.

Đối với đối t

m túy o uy

v Nguy n Thị N, do

ị o ô iết r tê tu i, đị

ụ t ể ê Cơ u điều tr ô ă ứ ử

.

: C ị o ải ịu

t eo uy đị ủ

u t.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Că ứ Điểm g, o K oả 2 Điều 249; Điều 38; Điểm s K oả 01 Điều 51 ộ u t

sự, tuyê ố ị cáo uy

ạm tội “

tr tr i

t m túy”. Xử ạt ị o Nguy n Hà L 07 ăm 06 t

t . Th i hạn ch p hành hình phạt tù tính t ngày bị tạm gi 08/5/2019.

Că ứ Điểm K oả 2 Điều 249; Điều 38; Điểm s K oả 1 Điều 51 ộ u t

sự, tuyê ố ị cáo uy Thị N p ạm tội “

tr tr i

t m túy”. Xử ạt ị o Nguy n Thị N 05 ăm 06 t

t . Th i hạn ch p hành hình phạt tù tính t ngày bị tạm gi 08/5/2019.

Không áp dụng hình phạt b su đối với

bị cáo.

2. Xử v t ứ : Că ứ Điều 47, Điều 48 ộ u t

sự; Điều 106 ộ u t ố tụ

sự.

ị t u tiêu ủy số m túy t u i ủ các bị cáo.

ị t u phát mại sung quỹ

ớc xe ô-tô Biển kiểm soát 29C-14270, đă

m tê

uy

.

rả ại ị o uy

số tiề 1.000.000 đ v 01 điệ t oại i độ

iệu

m u đe o ô iê u đế việ ị o sử ụ để mu

m túy.

t ứ

đặ điểm v số

iê ả i o

v t ứ , t i sả

y 23/8/2019 i Cô

uyệ M v C i ụ

i

sự uyệ M.

3. Về

: Că ứ Điều 136 Bộ lu t tố tụng hình sự, K oả 01 Điều 21, Điểm

oả 01 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy

t ng vụ Quốc hội về mức thu, mi n, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc m i bị cáo phải nộp 200.000 đ ng án phí hình sự sơ t ẩm.

4. ề quyền

o: Că ứ

Điều 331, 333 ộ u t tố tụ sự, ị o

uyề

o tro t i ạ 15 y ể t

y tuyê . Nơi nh n:

TM HỘI Đ NG XÉT X

THẨM

- KS

.

ội;

Th m phán – Ch tọa phiên t a

- VKSND huyệ M;

- Cơ u CSĐ Cô

uyệ M;

- Cơ u

S uyệ M;

- C i ụ

S uyệ M;

- UBND t ị tr N; -

H;

- C ị o;

i Đ c Hiệp

- u , S .