Bản án 62/2018/HSST — Hình sự

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!

CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

HUYỆN!LỤC!NGẠN!

Độc!lập!-!Tự!do!-!Hạnh!phúc!

TỈNH!BẮC!GIANG!

!

! Bản!án!số:!62/2018/HSST! Ngày!29!tháng!8!năm!2018!

!

!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!LỤC!NGẠN!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!!gồm!có:!

Thẩm!phán!-!!Chủ!toạ!phiên!toà:!Ông!Nguyễn!An!Ninh.!

Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!-!Bà!Vũ!Thị!Mai!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-!Ông!Tạ!Văn!Doanh!

Thư!ký!Toà!án!ghi!biên!bản!phiên!toà:!Bà!Vũ!Thị!Sâm!-!cán!bộ!Toà!án!

nhân!dân!huyện!Lục!Ngạn,!tỉnh!Bắc!Giang.!

Đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện! Lục! Ngạn! tham! gia! phiên! toà:!

Ông!Nguyễn!Đức!Cường!-!Kiểm!sát!viên.!

!Ngày!29!tháng!8!năm!2018,!tại,!Toà!án!nhân!dân!huyện!Lục!Ngạn,!tỉnh!

Bắc!Giang!xét!xử!sơ!thẩm!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!70/2018/HSST!ngày!02!tháng! 8!năm!2018!đối!với!bị!cáo:!

Họ!và!tên:!Trần!Văn!T,!sinh!năm!1989.!Tên!gọi!khác:!Không.!Giới!T:!

Nam.!Nơi!ĐKHKTT:!Thôn!T,!xã!SL,!huyện!LN,!tỉnh!BG.!Chỗ!ở:!Thôn!T,!xã! SL,! huyện! LN,! tỉnh! BG.! Quốc! tịch:! Việt! Nam.! Dân! tộc:! Sán! Chí.! Tôn! giáo:! Không.! Nghề! nghiệp:! Làm! ruộng.! Chức! vụ! trước! khi! phạm! tội! (Đảng,! chính! quyền,!đoàn!thể):!không.!Trình!độ!học!vấn:!09/12.!Họ!và!tên!bố:!Trần!Văn!H,! sinh!năm!1966,!nơi!ĐKHKTT:!Thôn!T,!xã!SL,!huyện!LN,!tỉnh!BG.!Họ!và!tên! mẹ:!Lý!Thị!T,!sinh!năm!1966!(đã!chết).!Vợ,!con:!chưa!có.!Anh!chị!em!ruột:!Có!5! anh!chị!em,!bị!cáo!là!con!thứ!02.!Tiền!sự:!Không.!Tiền!án:!Bị!cáo!có!01!tiền!án! về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!Tại!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!41/2015/HSST!ngày! 25/6/2015!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Lục!Ngạn,!đã!xử!tuyên!phạt!Trần!Văn!T! 08!tháng!tù!về!tội!‘Trộm!cắp!tài!sản”!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử! thách!16!tháng!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Bị!cáo!đang!bị!áp!dụng!biện!pháp!ngăn!chặn! tạm!giam,!từ!ngày!08/5/2018,!hiện!đang!bị!giam!tại! Trại!tạm!giam!-!Công!an! tỉnh!Bắc!Giang.!Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa.!

*!Người!bị!hại:!!!

!-!Anh!Trần!Văn!T,!sinh!năm!1991!(có!mặt)!

Trú!quán:!Thôn!T,!xã!SL,!huyện!LN,!tỉnh!BG.!

-!Chị!Lâm!Thị!S,!sinh!năm!1973!(vắng!mặt)!

Trú!quán:!Thôn!T,!xã!SL,!huyện!LN,!tỉnh!BG.!

*!Người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan:!

!-!Anh!Đặng!Công!K,!sinh!năm!1990!(vắng!mặt)!

Trú!quán:!Khu!Làng!C,!thị!trấn!C,!huyện!LN,!tỉnh!BG.!

-!Anh!Nguyễn!Văn!T,!sinh!năm!1992!(vắng!mặt)!

Trú!quán:!thôn!L,!xã!TH,!huyện!LN,!tỉnh!BG.!

-!Chị!Lý!Thi!G,!sinh!năm!1966!(vắng!mặt)!

Trú!quán:!thôn!Đ,!xã!SL,!huyện!LN,!tỉnh!BG.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Bị!cáo!Trần!Văn!T,!!bị!Viện!kiểm!sát!truy!tố!về!hành!vi!phạm!tội!như!sau:!

Thời!gian!từ!ngày!02/9/2017!đến!ngày!4/5/2017!bị!cáo!Trần!Văn!T!đã!thực!hiện!vụ! trộm!cắp!tài!sản!cụ!thể.!!

!Vụ thứ nhất:!Ngày!02/9/2017,!bị!cáo!Trần!Văn!T!đã!đi!bộ!từ!nhà!mình!

đến!nhà!chị!Lâm!Thị!S,!ở!cùng!thôn!để!trộm!cắp!tài!sản!là!thóc.!Khoảng!13!giờ! cùng!ngày,!khi!đến!nhà!chị!S,!thấy!không!có!ai!ở!nhà,!bị!cáo!T!dùng!tay!bẻ!sợi! sắt!dùng!làm!then!cài!khóa!cửa!đi!vào!lấy!trộm!thóc!ở!trong!thùng!tôn!kê!đặt!tại! bếp!nhà!chị!S!cho!vào!bao!lấy!ở!bếp!của!gia!đình!chị!S.!Thóc!mà!T!lấy!là!loại! thóc!nhị!ưu,!đã!phơi!khô.!Sau!khi!đã!lấy!đầy!bao,!T!vác!về!cất!giấu!ở!bếp!nhà!T.! Đến!sáng!hôm!sau!ngày!03/9/2017,!Trần!Văn!T!mượn!xe!mô!tô!của!chị!Trần!Thị! X,!trú!cùng!thôn!!để!chở!số!thóc!mà!T!lấy!trộm!của!gia!đình!chị!S!mang!đi!bán.! Chị!X!đồng!ý!cho!T!mượn!xe!nhưng!không!biết!là!T!chở!thóc!mà!T!trộm!cắp!của! nhà!chị!S!mang!đi!bán.!Khi!T!chở!số!thóc!trên!ra!cổng,!thì!chị!S!đi!đến!và!chặn!T! lại!yêu!cầu!T!trả!lại!số!thóc!của!gia!đình!mình!bị!mất!trộm,!nhưng!T!nói!không! phải!thóc!của!nhà!chị!S!nên!T!không!trả.!Hai!bên!xảy!ra!xô!xát,!giằng!co!làm!bao! thóc!bị!rơi!xuống!đường!và!bị!rách.!Sau!đó,!chị!S!chạy!về!nhà.!Trần!Văn!T!tiếp! tục!cho!bao!thóc!lên!xe!mô!tô!rồi!chở!đi!sát!thành!gạo!để!bán.!Trên!đường!đi,!do! xe!mô!tô!hết!xăng!nên!T!đã!vào!đổ!xăng!tại!nhà!bà!Lý!Thị!G,!trú!tại!thôn!Đ,!xã! SL.!Quá!trình!đổ!xăng,!bà!G!hỏi!T!là!chở!bao!gì!thế!thì!T!có!bảo!là!chở!thóc!cho! chị!gái!và!hỏi!bà!G!có!mua!không.!Sau!đó!bà!G!đã!mua!số!thóc!trên!với!số!tiền! là!6.000!đồng/kg,!với!trọng!lượng!bao!thóc!đó!là!59kg.!Bà!G!trả!T!là!354.000! đồng,!số!tiền!trên!T!đã!chi!tiêu!cá!nhân!hết.!Sau!khi!bị!mất!trộm!thóc,!bà!S!đã! trình!báo!Công!an!xã!SL!đề!nghị!giải!quyết.!Ngày!12/10/2017,!Công!an!xã!SL,! huyện! LN! đã! triệu!tập! Trần! Văn! T! đến! Ủy! ban! nhân!dân! xã! SL! để!làm! việc.! Trong!quá!trình!làm!việc,!T!đã!thành!khẩn!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!trộm!cắp! của! mình! như! nêu! trên.! Căn! cứ! điểm! a! khoản! 1! Điều! 15! Nghị! định! 167/2013/NĐ-CP!ngày!12/11/2013,!Trưởng!Công!an!xã!SL,!huyện! LNg!đã!ra! quyết! định! xử! phạt! vi! phạm! vi! phạm! hành! chính! số! 01/QĐ-XPVPHC! ngày! 12/10/2017!đối!với!Trần!Văn!T!về!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!bằng!hình!thức!phạt! tiền!với!số!tiền!1.500.000!đồng.!Ngày!22/10/2017,!T!đã!nộp!phạt!xong.!Xét!thấy! thời!điểm!Trần!Văn!T!có!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản!là!59!kg!thóc!thì!T!đã!bị!kết!án! về!tội!trộm!cắp!tài!sản,!chưa!được!xóa!án!tích.!Cụ!thể,!tại!Bản!án!41/2015/HSST! ngày!25/6/2015!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Lục!Ngạn,!T!bị!xử!tuyên!phạt!08! tháng!tù!về!tội!trộm!cắp!tài!sản!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!là! 16!tháng!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Ngày!25/10/2016!T!mới!chấp!hành!xong!bản!án! trên!đến!ngày!25/10/2017!T!mới!được!xóa!án!tích!theo!điểm!a!khoản!2!Điều!64! Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.!Do!đó,!Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!vi!phạm!hành! chính! số! 01/QĐ-XPVPHC! ngày! 12/10/2017! đối! với! Trần! Văn! T! của! Trưởng! Công!an!xã!SL!là!không!đúng!quy!định!của!pháp!luật!mà!phải!truy!cứu!trách! nhiệm!hình!sự!đối!với!T!về!hành!vi!trộm!cắp!tài!sản.!Ngày!07/5/2018,!Cơ!quan! Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Lục!Ngạn!đã!có!Công!văn!số!420/CSĐT!đề! nghị!Ủy!ban!nhân!dân!xã!SL!hủy!Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!số! 01/QĐ-XPVPHC! ngày! 12/10/2017!đối!với! Trần! Văn! T.! Ngày! 18/6/2018,!Chủ! tịch!Ủy!ban!nhân!dân!xã!SL!đã!ra!Quyết!định!số!43/QĐ-HQĐXHC!hủy!Quyết! định! xử! hạt! vi! phạm! hành! chính! số! 01/QĐ-XPVPHC! ngày! 12/10/2017! của! Trưởng!Công!an!xã!SL!và!chuyển!toàn!bộ!hồ!sơ,!tài!liệu!liên!quan!đến!Cơ!quan! Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Lục!Ngạn!để!điều!tra,!xử!lý!theo!quy!định!của! pháp!luật.!!!

Ngày!18/6/2018,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Lục!Ngạn!có!

yêu!cầu!định!giá!tài!sản!số!106/CSĐT!yêu!cầu!xác!định!giá!trị!ở!thời!điểm!thiệt! hại!của!59!kg!thóc!nhị!ưu!được!thu!hoạch!vào!tháng!9/2016!(đã!được!phơi!khô).! Tại!Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!107/KL-HĐ!ngày!18/6/2018!của!Hội!đồng!định! giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!Lục!Ngạn!kết!luận:!Giá!trị!ở!thời!điểm! thiệt!hại!của!59!kg!thóc!nhị!ưu!là!513.000!đồng.!!!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Trần!Văn!T!đã!bồi!thường!cho!chị!Lâm!Thị!S!số!

tiền!là!350.000!đồng!chị!S!không!yêu!cầu!bị!cáo!bồi!thường!gì!thêm.!

Vụ thứ hai:! Khoảng!12!giờ!30!phút!ngày!04/5/2018,!Trần!Văn!T!đi!bộ!

một! mình!từ!nhà! mình!đến! nhà!anh!Trần!Văn!T,! ở!cùng!thôn! để! mượn!xe!đi! chơi.!Khi!đến!nhà!anh!T,!thấy!không!có!ai!ở!nhà,!có!01!chiếc!xe!mô!tô!của!gia! đình!anh!T!để!ở!trong!bếp!không!có!cửa,!T!đã!lén!lút!đi!vào!bếp!nhà!anh!T,!rút! rắc!điện!của!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!HONDA,!loại!xe!Wave!RSX,!màu!đen!-! đỏ! -! trắng,! biển! số! 98E1-451.06! để! ở! bếp,! rồi! đấu! nối! dây! điện! trong! xe! với! nhau.!Sau!khi!đấu!nối!dây!điện!xong,!kiểm!tra!điện!đồng!hồ!xe!mô!tô!báo!hiệu! đèn!số!đã!sáng,!T!dắt!chiếc!xe!từ!bếp!nhà!anh!T!ra!đường!bê!tông!liên!thôn!rồi! nổ!xe,!điều!khiển!đi!về!nhà!mình,!khi!đó!có!anh!Nguyễn!Văn!T,!trú!tại!thôn!L,! xã!TH,!huyện!LN!là!bạn!của!T!và!đang!chơi!ở!nhà!T,!sau!đó!T!rủ!Tuấn!đi!xuống! Thị!trấn!Chũ.!Nguyễn!Văn!T!đi!với!T!nhưng!không!biết!chiếc!xe!máy!biển!số! 98E1-451.06!là!do!T!trộm!cắp!mà!có!vi!khi!đó!T!nói!với!Tuấn!là!T!mượn!được.! Khoảng!14!giờ!ngày!04/5/2018,!khi!đi!đến!thị!trấn!Chũ,!do!không!có!tiền!chi! tiêu!nên!T!đã!bảo!Tuấn!xuống!ngã!tư!đèn!giao!thông!ở!bờ!hồ!Thanh!Niên!ngồi! uống!nước!chờ!T!đi!một!lúc!có!ít!việc.!Sau!đó,!T!một!mình!điều!khiển!xe!mô!tô! biển!số!98E1-451.06!đi!đến!nhà!anh!Đặng!Công!K,!trú!tại!làng!C,!thị!trấn!C,! huyện!LN!và!cầm!cố!cho!anh!K!chiếc!xe!mô!tô!biển!số!98E1-451.06!để!vay!số! tiền!là!2.000.000!đồng.!Khi!đó,!T!cầm!cố!xe!không!có!giấy!tờ!xe,!anh!K!không! biết!đây!là!chiếc!xe!máy!do!T!trộm!cắp!mà!có!vì!T!nói!với!anh!K!đây!là!xe!máy! của!bố!T.!Số!tiền!2.000.000!đồng,!một!mình!T!sử!dụng!để!chi!tiêu!cá!nhân!hết.! Ngày!07/5/2018,!Trần!Văn!T!đã!đến!Cơ!quan!chức!năng!đầu!thú,!khai!nhận!hành! vi!trộm!cắp!tài!sản!của!mình.!!!

Ngày!07/5/2018,!anh!Trần!Văn!T!đã!đến!nhà!anh!Đặng!Công!K!để!chuộc!

lại!xe!mô!tô!của!mình!mà!T!đã!cầm!cố!với!2.200.000!đồng.!Sau!đó,!anh!T!đã!tự! nguyện! giao! nộp! chiếc! xe! mô! tô! đó! cho! Cơ! quan! cảnh! sát! điều! tra! Công! an! huyện!Lục!Ngạn!để!phục!vụ!công!tác!Điều!tra.!Cùng!ngày!07/5/2018,!Cơ!quan! cảnh! sát!điều!tra!Công!an!huyện! Lục!Ngạn!đã!có! yêu!cầu! định!giá! tài! sản! số! 74/CSĐT!yêu!cầu!xác!định!giá!trị!chiếc!xe!mô!tô!!biển!số!98E1-451.06!ở!thời! điểm!bị!chiếm!đoạt.!Tại!Kết!luận!định!giá!tài!sản!số!72/KL-HĐ!ngày!07/5/2018! kết!luận:! giá!trị! chiếc!xe!mô!tô!biển!số!98E1-451.06!tại!thời!điểm!thiệt!hại!là! 15.400.000!đồng.!

Cáo! trạng! số! 63/CT-VKS! ngày! 01/8/2018! của! Viện! kiểm! sát! nhân! dân!

huyện!Lục!Ngạn!đã!truy!tố!bị!cáo!Trần!Văn!T!về!tội!"Trộm cắp tài sản"!theo! quy!định!tại!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.!

Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!bị!cáo!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!

mình!như!Cáo!trạng!của!Viện!kiểm!sát!đã!truy!tố.!

Tại!phiên!tòa!bị!hại!anh!Trần!Văn!T,!trình!bầy:!Vào!thời!gian!buổi!chiều!

ngày!04/5/2018,!gia!đình!anh!có!mất!01!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!HONDA,!loại! xe!Wave!RSX,!màu!đen!-!đỏ!-!trắng,!biển!số!98E1-451.06!do!bị!cáo!T!đã!lấy! trộm.!Nay!anh!đã!lấy!lại!chiếc!xe!này!mà!bị!cáo!đã!cầm!cố!cho!anh!Đặng!Công! K!với!số!tiền!là!2.200.000đồng,!bị!cáo!cũng!đã!bồi!thường!cho!anh!số!tiền!mà! anh!đưa!cho!anh!K!để!chuộc!lại!xe!là!2.500.000đồng!và!không!yêu!cầu!bị!cáo! bồi!thường!gì!thêm.!

!Bị!hại!chị!Lâm!Thị!S,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan,!người!làm!

chứng!vắng!mặt!HĐXX!đã!công!bố!lời!khai,!bị!cáo!không!có!ý!kiến!gì.!!!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!sau!khi!phân!tích!các!tình!tiết!của!vụ!án!và!giữ!

nguyên!quan!điểm!như!đã!truy!tố,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!

Tuyên!bố!bị!cáo!Trần!Văn!T!phạm!tội!"Trộm cắp tài sản”!!!

-! Áp!dụng:!khoản!1!Điều!173;!Điều!38;!điểm!b,!s! khoản!1,!2!Điều!51; điểm!g!khoản!1!Điều!52 Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!Xử!phạt!bị!cáo!từ!12!tháng! đến!18!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!7/5/2018.!!!

!Về! trách! nhiệm! dân! sự:! Gia!đình!bị! cáo! Trần! Văn! T! đã!tự!nguyện! bồi!

thường!cho!anh!Trần!Văn!T!số!tiền!là!2.500.000!đồng,!chị!Lâm!Thị!S!đã!nhận! bồi!thường!số!tiền!là!350.000đồng.!Anh!T,!chị!Sơ!không!có!yêu!cầu!bị!cáo!bồi! thường!gì!thêm!

!Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015,!Nghị!

quyết!số!326/2016/UBTVQH!14!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!ban!thường!vụ!Quốc! Hội.!Buộc!bị!cáo!Trần!Văn!T!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định.!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà,!căn!cứ!

vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng! cứ,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên,!lời!khai!của!bị!cáo.!

!

!NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!!

[1].!Về!tố!tụng:!Quá!trình!điều!tra,!truy!tố,!Cơ!quan!điều!tra!và!Viện!kiểm!

sát!đã!thực!hiện!đúng!các!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!!đồng!thời!đã!giải! thích!đầy!đủ!quyền!và!nghĩa!vụ!của!những!người!tham!gia!tố!tụng!theo!đúng!quy! định! của! pháp! luật.! Người! bị! hại! chị! Lâm! Thị! S,! anh! Trần! Văn! T;! người! có! quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!anh!Đặng!Công!K,!anh!Nguyễn!Văn!T,!chị!Lý!Thi! G!đã!được!Tòa!án!triệu!tập!nhưng!vắng!mặt.!Hội!đồng!xét!xử!thảo!luận!tại!chỗ! đã!quyết!định!áp!dụng!Điều!292!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015!quyết!định! xét!xử!vắng!mặt!họ.!

[2]. Về!nội!dung:!

Sau!khi!xem!xét!lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo!Trần!Văn!T!hành!vi!của!bị!

cáo!với!truy!tố!của!cáo!trạng!số!63/CT-VKS!ngày!01/8/2018!của!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!huyện!Lục!Ngạn!và!quan!điểm!luận!tội!của!Kiểm!sát!viên.!Lời!khai! của!các!bị!hại,!!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan,!người!làm!chứng.!Đã!có! đủ!cơ!sở!kết!luận!bị!cáo!Trần!Văn!T!là!người!đã!có!01!tiền!án!về!tội!"Trộm!cắp! tài!sản",!chưa!được!xoá!án!tích.!Ngày!02/9/2017!bị!cáo!Trần!Văn!T!đã!có!hành! vi!trộm!cắp!59!kg!thóc!nhị!ưu!của!gia!đình!chị!Lâm!Thị!S,!sinh!năm!1973!trú!tại! thôn!Trạm,!xã!SL,!huyện!Lục!Ngạn!trị!giá!513.000!đồng.!Ngày!04/5/2018,!Trần! Văn!T!lại!tiếp!tục!có!hành!vi!trộm!cắp!chiếc!xe!mô!tô!biển!số!98E1-451.06!trị! giá!15.400.000!đồng!của!anh!Trần!Văn!T,!sinh!năm!1991,!trú!tại!thôn!T,!xã!SL,! huyện!Lục!Ngạn.!

Cáo! !trạng!của! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện! Lục!Ngạn!truy! tố!bị! cáo!

Trần!Văn!T!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!173!Bộ! luật!hình!sự!năm!2015,!là!có!căn!cứ!đúng!theo!quy!định!pháp!luật.!

Xét!T!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!thì!thấy:!Hành!vi!trộm!cắp!

của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!bị!cáo!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!một!cách! liều!lĩnh!ngay!tại!khu!đông!dân!cư!chứng!tỏ!bị!cáo!rất!coi!thường!pháp!luật.!Vì! lợi!ích!cá!nhân!bị!cáo!đã!lén!lút!chiếm!đoạt!tài!sản!của!người!khác.!Do!vậy,!cần! phải!có!một!hình!phạt!thích!đáng!cho!mức!độ!hành!vi!của!bị!cáo!cần!phải!cách!ly! bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!để!bị!cáo!cải!tạo,!nhận!thấy!lỗi!lầm! cải!tạo!thành!người!công!dân!tốt!có!ích!cho!gia!đình!và!xã!hội.!!

!Về!nhân!thân!thì!thấy:!Bị!cáo!có!01!tiền!án!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!Tại!

bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!41/2015/HSST!ngày!25/6/2015!của!Tòa!án!nhân!dân! huyện!Lục!Ngạn,!đã!xử!tuyên!phạt!Trần!Văn!T!08!tháng!tù!về!tội!‘Trộm!cắp!tài! sản”!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!16!tháng!kể!từ!ngày!tuyên!án.! Ngày! 25/10/2016! bị! cáo! T! mới! chấp! hành! xong! bản! án! trên.! Căn! cứ! điểm! a! khoản! 2! Điều! 64! Bộ! luật! hình! sự! năm! 1999.! Đến! ngày! 02/9/2017! khi! bị! cáo!!! phạm!tội!mới!khi!chưa!được!xóa!án!tích.!!

Xét!về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Bị!cáo!và!gia!đình!bị!cáo!tự! nguyện!khắc!phục!hậu!quả;!tại!cơ!quan!Điều!tra!và!tại!phiên!tòa!hôm!nay!bị!cáo! đã! thành! khẩn! khai!báo,!biết!ăn! năn!hối! cải,! ngày! 7/5/2018! bị! cáo!đã!đến! cơ! quan!Công!an!đầu!thú.!Những!tình!tiết!này!được!quy!định!tại!điểm!!b,!s!khoản!1,! 2!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.!Do!vậy,!cần!xem!xét!giảm!nhẹ!cho!bị!cáo! khi!lượng!hình.!!!

Về!các!tình!tiết!tăng!nặng!của!bị!cáo:!Bị!cáo!đã!02!lần!thực!hiện!hành!vi!trộm!

cắp,!đây!là!!tình!tiết!tăng!nặng!được!quy!định!tại!điểm!g!khoản!1!Điều!52!của!Bộ! luật!hình!sự!năm!2015.!!

!Đối!với!anh!Đặng!Công!K!là!người!nhận!cầm!cố!chiếc!xe!máy!biển!số!

98E1-451.06!do!bị!cáo!Trần!Văn!T!trộm!cắp!của!anh!T,!bản!thân!Kiên!không! biết!đây!là!tàn!sản!do!T!phạm!tội!mà!có,!trước!đó,!T!với!Kiên!cũng!không!có! thỏa!thuận,!hứa!hẹn!hay!bàn!bạc!gì!với!nhau!về!việc!T!trộm!cắp!tài!sản,!sau!đó! mang!tài!sản!đó!đến!cầm!cố!cho!Kiên!nên!không!có!căn!cứ!để!xem!xét!trách! nhiệm!hình!sự!đối!với!anh!K.!!!!

Về!trách!nhiệm!dân!sự: Bị!cáo!Trần!Văn!T!đã!bồi!thường!cho!chị!Lâm!Thị!

S, gia!đình!bị!cáo!Trần!Văn!T!đã!tự!nguyện!bồi!thường!cho!anh!Trần!Văn!T.! Anh!T,!chị!Sơ!không!có!yêu!cầu!bị!cáo!phải!bồi!thường!gì!thêm!nên!không!đặt!ra! xem!xét!giải!quyết.!

!Về!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm:!Căn!cứ!Điều!136!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!

2015.! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH! 14! ngày! 30/12/2016! của! Uỷ! ban! thường!vụ!Quốc!Hội.!Bị!cáo!phải!chịu!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

!Vì!các!lẽ!trên:!!!

QUYẾT!ĐỊNH!

!!!Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!173;!!Điều!38;!điểm!b,!s!khoản!1,!2!Điều!51;!

điểm!g!khoản!1!Điều!52!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!

Tuyên!bố!bị!cáo!Trần!Văn!T!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!!

Xử:!Phạt!bị!cáo!Trần!Văn!T!12!(mười!hai)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!

ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!7/5/2018.!

!!Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015.!Điểm!a!

khoản!1!Điều!23!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH!14!ngày!30/12/2016!của!Uỷ! ban!thường!vụ!Quốc!Hội.!Buộc!bị!cáo!Trần!Văn!T!phải!chịu!200.000!đồng!(hai! trăm!nghìn!đồng)!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

!Về! quyền! kháng! cáo:! Áp! dụng! Điều! 331;! Điều! 333! Bộ! luật! tố! tụng!

Hình!sự!năm!2015.!Bị!cáo,!bị!hại!(anh!Trần!Văn!T)!có!mặt!được!quyền!kháng! cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!Bị!hại!(chị!Lâm!Thị!S),!người! có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong! thời!hạn!15!!ngày!kể!từ!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!tống!đạt!bản!án!hoặc!niêm! yết!bản!án.!!!

!!

T/M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!