Bản án 61

TÒA ÁN NHÂN DÂN

C NG H

H CH NGH V T N M THÀNH PHỐ THÁI BÌNH

Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

TỈNH THÁI BÌNH Bản án : 61/2018/HS-ST

Ngày 10-04-2018

NHÂN DANH

N C C NG H

H CH NGH V T N M

T

N NH N D N TH NH PHỐ TH B NH

Thành ph n H i đ ng t s th m g m c :

Th m phán – Ch t a phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Xuân Huyền

Các H i th m nhân dân: 1. Bà Lê Thị Sinh Chi

2. Bà Hoàng Thị Phụng

- Th k phi n t a: Bà Phạm Khánh Linh - Thư ký Toà án nhân dân

thành ph Thái Bình.

- Đ i di n Vi n ki m sát nhân dân thành ph Thái nh tham gia phi n

t a: Ông Nguyễn Văn Tam - i m át viên.

Trong ngày 10 tháng 4 năm 2 18 tại trụ Tòa án nhân dân thành ph

Thái B nh t nh Thái B nh Tòa án nhân dân thành ph Thái B nh t

ơ thẩm vụ án h nh ự thụ lý 54/2018/TLST-HS ngày 22 tháng 03 năm 2 18 theo quyết định đưa vụ án ra xét x s 57/2 18/QĐXXST-HS ngày 27/03/2018 đ i v i ị cáo:

Họ và tên: LƯU ĐÌNH B, sinh ngày 02/9/1976;

Đăng ký hộ khẩu và cư trú: thôn B, xã V, huyện V, t nh T; Qu c tịch: Việt

Nam; Dân tộc: inh; Tôn giáo: hông; Tr nh độ học vấn: 09/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Lưu Đ nh T (đã chết); Ông T được Nhà nư c tặng thư ng huân chương kháng chiến ch ng Mỹ hạng Ba; Con bà: Nguyễn Thị N (đã chết); Gia đ nh có 4 anh chị em, bị cáo là con thứ 4; Vợ: Đinh Thị D, sinh năm 1976; Có hai con l n inh năm 1998 nhỏ inh năm 2 2; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Còn nhỏ được gia đ nh nuôi ăn học hết l p 9/12 au đó nhà lao động tự do. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 16/12/2 17 đến ngày 19/12/2017 chuy n tạm giam đến nay tại Nhà tạm giữ Công an thành ph Thái Bình.

(Bị cáo trích xuất có mặt tại phiên tòa)

* Người chứng kiến:

- Anh Dương Ngọc H inh năm 1985; Trú tại: S nhà 10, tổ 2 phường

B, thành ph T (Vắng mặt).

- Anh Đỗ Thanh B inh năm 1985; Trú tại: S nhà 49 ngõ 982 đường L,

tổ 27 phường T, thành ph T (Vắng mặt).

N DUNG V N:

Trên cơ nội dung vụ án căn cứ vào các tài liệu trong hồ ơ vụ án đã

được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét x nhận định như au:

Khoảng 05 giờ 00 phút ngày 16/12/2017, Lưu Đ nh B điều khi n xe mô tô

nhãn hiệu Honda Wave Alpha màu xanh, bi n s 17B2 - 376.25 đi từ nhà đến khu vực chợ Q thuộc tổ 5 phường Q, thành ph T mục đích mua ma túy là heroine đ s dụng cho bản thân. Tại đây B đã gặp và mua của một người phụ nữ khoảng 35 tuổi, không quen biết 1 . đồng được 01 gói ma túy, cầm lòng bàn tay trái rồi đi t m chỗ đ s dụng. Khi B đi đến khu vực ngõ 12 đường H, tổ 49 phường Q, thành ph T thì bị tổ công tác của Công an thành ph Thái Bình yêu cầu ki m tra. Trư c sự chứng kiến của người chứng kiến là anh Dương Ngọc H inh năm 1985; Trú tại: S nhà 10, tổ 2 phường B, thành ph T và anh Đỗ Thanh B inh năm 1985; Trú tại: S nhà 49 ngõ 982 đường L, tổ 27, phường T, thành ph T, B tự giác đưa từ lòng bàn tay trái ra giao nộp 01 gói và khai nhận là heroine mua về đ s dụng cho bản thân. Tổ công tác m gói nhỏ ra ki m tra ên ngoài được gói bằng giấy bạc màu trắng bên trong có chứa chất bột mà trắng dạng cục rồi niêm phong trong phong . Sau đó tổ công tác yêu cầu B và mời người làm chứng kiến về trụ s Công an phường Q, thành ph T làm việc, ki m tra người B thu giữ tại túi áo khoác ên trái 1 điện thoại di động nhãn hiệu Mobistar màu trắng, 01 ví giả da màu đen ên trong có 8 . đồng. Ki m tra xe mô tô không phát hiện thu giữ gì. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản niêm phong vật chứng, biên bản quản lý phương tiện.

Bản kết luận giám định 494/ LGĐ-PC54 ngày 16/12/2017 của Phòng

kỹ thuật hình sự Công an t nh Thái Bình kết luận: Mẫu g i giám định thu của Lưu Đ nh B là ma túy, loại heroine, có trọng lượng 0,1418 gam.

Trong uá tr nh điều tra truy t và tại phiên tòa hôm nay Lưu Đ nh B đã

khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội của m nh.

Bản cáo trạng 62/ SĐT ngày 21 tháng 3 năm 2 18 của Viện ki m át

nhân dân thành ph Thái B nh truy t ị cáo Lưu Đ nh B về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật h nh ự.

Tại phiên tòa Đại diện Viện ki m át nhân dân thành ph Thái B nh đề

nghị Hội đồng t áp dụng: đi m c khoản 1 Điều 249; đi m s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 3 Điều 7; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2 15. Đề nghị x phạt bị cáo mức án từ 15 tháng đến 18 tháng tù thời hạn tù tính từ ngày ị cáo ị ắt tạm giữ 16/12/2017.

Và những vấn đề cần giải quyết trong vụ án.

Bị cáo đồng ý v i tội danh mà Viện ki m sát nhân dân thành ph Thái

Bình, t nh Thái B nh đã truy t và đề nghị Hội đồng xét x xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NH N Đ NH C H Đ NG T :

Trên cơ nội dung vụ án căn cứ vào các tài liệu trong hồ ơ vụ án đã

được thẩm tra t hỏi tranh luận tại phiên tòa Hội đồng t nhận thấy như au:

Về hành vi uyết định t tụng của Cơ uan điều tra Công an thành ph

Thái B nh Điều tra viên Viện ki m át nhân dân thành ph Thái B nh i m át viên trong uá tr nh điều tra truy t đã thực hiện đúng về thẩm uyền tr nh tự thủ tục uy định của Bộ luật t tụng h nh ự. Quá tr nh điều tra và tại phiên tòa ị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi uyết định của Cơ uan tiến hành t tụng người tiến hành t tụng. Do đó các hành vi uyết định t tụng của Cơ uan tiến hành t tụng người tiến hành t tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Lời khai của ị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp v i lời khai của ị cáo

tại giai đoạn điều tra truy t phù hợp v i các tài liệu chứng cứ như: Biên ản ắt người phạm tội uả tang ( út lục

4 - 07); Biên ản niêm phong vật chứng do Công an phường Q, thành ph T ( út lục 08); Bản kết luận giám định s 494/ LGĐ-PC54 ngày 16/12/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an t nh Thái Bình (bút lục s 12); Cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ ơ vụ án.

Hành vi phạm tội của ị cáo là nguy hi m cho ã hội đã âm phạm uy

định uản lý chất gây nghiện của Nhà nư c. Loại ma túy bị cáo s dụng là vật cấm lưu hành khi s dụng làm sa sút về sức khỏe trí tuệ con người và nó còn làm hủy hoại đạo đức nhân cách con người, là tác nhân lan truyền đại dịch HIV/AIDS và là nguồn g c phát sinh các loại tội phạm khác gây ảnh hư ng đến trật tự trị an.

Hành vi của ị cáo nêu trên đủ yếu t cấu thành tội Tàng trữ trái ph p

chất ma túy” tội phạm và h nh phạt được uy định tại đi m c khoản 1 Điều 249 Bộ luật H nh ự năm 2 15.

Bị cáo tàng trữ ma túy là loại Heroine trọng lượng 0,1418 gam mục đích

đ s dụng cho bản thân v vậy không cần áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đ i v i bị cáo được uy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Điều 249 Bộ luật h nh ự năm 2 15 uy định:

1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích

mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thu c m t trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm: …

c) Hêrôin, côcain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA có khối

lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;…”

……

X t về nhân thân và các t nh tiết giảm nhẹ tăng nặng trách nhiệm h nh ự

của ị cáo thấy: Trong uá tr nh điều tra và tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn ăn năn h i cải, ngoài ra b bị cáo là ông Lưu Đ nh T được Nhà nư c tặng thư ng huân chương kháng chiến ch ng Mỹ hạng Ba. Nên bị cáo được hư ng các t nh tiết giảm nhẹ uy định tại đi m s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.

Bị cáo không có tiền án tiền ự nhân thân t t, nên khi lượng hình Hội

đồng xét x xem xét ra một bản án phù hợp v i tội danh và mức hình phạt mà bị cáo đã phạm tội đ có ý thức răn đe và phòng ngừa chung trong xã hội hiện nay đang có chiều hư ng tăng về loại tội phạm này.

Về nguồn g c ma túy theo bị cáo Biên khai mua của một người nữ

gi i khoảng 35 tuổi không uen iết tại khu vực tổ 50 phường Q, thành ph T nên Cơ uan điều tra không có căn cứ đ điều tra lý là phù hợp.

* Về vật chứng vụ án:

- S ma túy thu giữ của ị cáo Lưu Đ nh B là vật thuộc loại Nhà nư c

cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy.

- Cơ uan điều tra ác định chủ s hữu hợp pháp chiếc mô tô nhãn hiệu

Honda Wave Alpha màu xanh, bi n s 17B2 - 376.25 quản lý của Lưu Đ nh B, là anh Lưu Đ nh H inh năm 1998 Trú tại: Thôn B, xã V, huyện V, t nh T (con trai Biên) anh H không biết việc B mượn e đi mua ma túy về s dụng nên ngày 15/ 1/2 18 cơ uan điều tra Công an thành ph Thái B nh đã ra uyết định trả lại cho anh H chiếc xe trên. Hội đồng xét x xét thấy phù hợp, cần chấp nhận.

- Cơ uan điều tra đã ki m tra và thu giữ của bị cáo Lưu Đ nh B tại túi áo

khoác ên trái 1 điện thoại di động nhãn hiệu Mobiistar màu trắng; 01 ví giả da màu đen và 8 . đồng. Theo bị cáo khai toàn bộ tài sản trên là của bị cáo không liên uan đến hành vi phạm tội. Vì vậy trả lại bị cáo nhưng tiếp tục quản lý đ đảm bảo Thi hành án.

* Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí h nh ự ơ thẩm theo uy định của

pháp luật.

Bị cáo có uyền kháng cáo trong thời hạn luật định.

V các l trên

QU T Đ NH

Căn cứ vào đi m c khoản 1 Điều 249; khoản 3 Điều 7; đi m s khoản 1,

khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 46; Điều 47 Bộ luật H nh ự năm 2 15; Điều 106; Điều 136 Bộ luật t tụng h nh ự năm 2 15; Nghị uyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 3 /12/2 16 uy định về mức thu miễn giảm thu nộp uản lý và dụng án phí và lệ phí Tòa án.

* Tuyên : Bị cáo Lưu Đ nh B phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma

túy”.

X phạt ị cáo Lưu Đ nh B 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày ị

cáo ị ắt tạm giữ 16/12/2017.

* Về vật chứng vụ án: Tịch thu tiêu hủy s heroine còn lại au giám định

được niêm phong trong phong bì s 494/ LGĐ-PC54 của phòng kỹ thuật hình sự Công an t nh Thái Bình.

Tuyên trả bị cáo Lưu Đ nh B 1 điện thoại di động nhãn hiệu Mobiistar

màu trắng; 01 ví giả da màu đen và 8 . đồng nhưng tiếp tục quản lý đ đảm bảo thi hành án.

* Về án phí: Buộc ị cáo Lưu Đ nh B phải nộp 2 . đồng án phí h nh

ự ơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2

Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 c a Luật thi hành án dân sự.

Bị cáo có uyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày k từ ngày tuyên án

ơ thẩm./.