Bản án 61

T A ÁN NH N D N

C N H A

H CH N H A V T NAM TH NH PH PHAN TH T

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc T NH B NH TH N B n án s : 61/2019/HSST Ngày: 26/6/2019

NHÂN DANH

NƯỚC C N HO

H CH N H A V T NAM

TOÀ ÁN NH N D N TH NH PH PHAN TH T

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Đỗ Thị Yến Linh.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Lưu Thị Thôi.

2. ÔngNguyễn Ngọc Tuấn Anh.

- Thư ký phiên toà: Bà Hoàng Minh Khuê, Thư ký Toà án nhân dân thành ph Phan Thiết – t nh B nh Thu n.

- Đ i di n i n ki m sát nhân dân thành ph Phan Thiết – t nh B nh Thu n tham

gia phiên toà: Ông Chu Đức Thọ i m sát viên.

Ngày 26 tháng 6 năm 2019 t i trụ sở Tòa án nhân dân thành ph Phan Thiết t nh B nh Thu n, Tòa án nhân dân thành ph Phan Thiết xét xử sơ thẩm công khai vụ án h nh sự thụ lý s 59/2019/HSST ngày 31 tháng 5 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử s 81/2019/QĐXXST-HS ngày 11/6/2019 đ i với bị cáo:

TRƯƠN VĂN H, sinh năm: 1987, t i t nh Bình Thu n;

Nơi Đ H TT và chỗ ở: khu ph 7 phường Mũi Né, thành ph Phan Thiết t nh B nh Thu n; nghề nghi p: Lao động bi n; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Không; qu c tịch: i t Nam; con ông Trương ăn N và bà Huỳnh Thị S. Có 01 con.

Tiền sự : không; tiền án: không.

Bị cáo hi n đang bị áp dụng bi n pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú.

Bị cáo có mặt t i phiên tòa.

N D N VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên

toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

ào kho ng 08 giờ ngày 03/01/2019 do có nhu cầu sử dụng ma túy nên Trương ăn H đi xe buýt từ nhà đến xóm S nh thuộc thị xã La Gi t nh B nh Thu n đ mua ma túy. hi đến nơi th H gặp một người thanh niên (không rõ nhân thân) và nhờ người này mua giùm ma túy cho m nh th người này đồng ý. H đưa cho người thanh niên này 1.000.000 đồng người này nh n tiền và đi mua ma túy cho H. ho ng 05 phút sau người nay quay l i và đưa cho H 01 gói nylon không màu bên trong chứa 08 đo n ng nhựa màu xanh hàn kín hai đầu và 01 gói nylon bên trong có chứa 02 cục bột màu trắng d ng nén là heroine. H lấy ra 01 tép ma túy đựng trong ng nhựa màu xanh ra sử dụng chung với người thanh niên này s ma túy còn l i H bỏ vào túi quần phía trước bên trái và đón xe bus về nhà. Đến kho ng 11 giờ ngày 04/01/2019 khi H cùng với em trai của m nh là Trương Phi H đang ngồi đánh bài với nhóm b n t i ngôi nhà hoang thuộc khu ph 7 phường Mũi Né Tp. Phan Thiết th bị Công an phường Mũi Né tiến hành ki m tra phát hi n Trương ăn H có hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” nên đã tiến hành l p biên b n thu giữ v t chứng gồm:

- 01 gói nylon không màu bên trong có chứa 07 đo n ng nhựa màu xanh hàn kín hai đầu bên trong mỗi đọan đều có chứa chất tinh th màu trắng. Thu giữ trong túi quần phía trước bên trái của H (ký hi u M1 khi giám định).

- 01 gói nylon, hàn kín bên trong có chứa 02 cục bột màu trắng d ng nén (ký hi u M2 khi giám định). Thu giữ trong túi quần phía trước bên trái của H. H khai nh n đây là ma túy heroine H mua vào ngày 03/01/2019 t i xóm S nh thuộc thị xã La Gi về nhằm mục đích tàng trữ đ sử dụng.

T i phiên tòa bị cáo Trương ăn H đã khai nh n hành vi ph m tội của m nh như đã nêu trên.

T i kết lu n giám định s 60/ LGĐ-PC09 ngày 21/01/2019 của Phòng kỹ thu t h nh sự - Công an t nh B nh Thu n kết lu n:

- Mẫu v t M1 gửi đi giám định có kh i lượng 0 1237 gam là Heroine.

- Mẫu v t M2 gửi đi giám định có kh i lượng 0 5763 gam là Heroine.

Qúa tr nh điều tra và t i phiên tòa bị cáo không có ý kiến hay khiếu n i g về kết lu n giám định của Phòng kỹ thu t h nh sự - Công an t nh B nh Thu n nêu trên.

B n cáo tr ng s 86/CT - VKS ngày 29 tháng 5 năm 2019 của i n ki m sát nhân dân thành ph Phan Thiết t nh B nh Thu n đã truy t bị cáo Trương ăn Hiền ph m tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định t i đi m c kho n 1 Điều 249 của Bộ lu t Hình sự.

Đ i di n i n ki m sát giữ quyền công t t i phiên tòa vẫn giữ nguyên quan đi m truy t hành vi của bị cáo Trương ăn H đủ yếu t cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

T i phiên tòa đ i di n i n ki m sát nhân dân thành ph Phan Thiết giữ quyền công t lu n tội và tranh lu n:

Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên b : Bị cáo Trương ăn H ph m tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Đề nghị áp dụng đi m c kho n 1 Điều 249; đi m s kho n 1 Điều 51 của Bộ lu t h nh sự xử ph t bị cáo Trương ăn H với mức h nh ph t từ 12 tháng đến 18 tháng tù.

ề xử lý v t chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng đi m c kho n 1 Điều 47 của Bộ lu t H nh sự; đi m a, c kho n 2 Điều 106 của Bộ lu t t tụng h nh sự tuyên:

Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì được niêm phong s 60 của phòng kỹ thu t h nh sự - Công an t nh B nh Thu n là v t thuộc lo i nhà nước cấm lưu hành.

Đ i với người thanh niên mua giùm ma túy cho Trương ăn H: do không xác định được nhân thân nên không có căn cứ đ xử lý.

Bị cáo H không tr nh bày lời bào chữa không tranh lu n g với i m sát viên đồng thời thừa nh n toàn bộ hành vi ph m tội của m nh như lời kết tội của i m sát viên.

Lời nói sau cùng của bị cáo Trương ăn H: Bị cáo biết hành vi tàng trữ ma túy là vi ph m pháp lu t mong Hội đồng xét xử khoan hồng gi m nhẹ h nh ph t bị cáo hứa sẽ học t p rèn luy n đ trở thành người có ích cho xã hội.

NH N ĐỊNH C A H ĐỒN ÉT Ử:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] ề hành vi quyết định t tụng của Cơ quan c nh sát điều tra Công an thành ph

Phan Thiết của Điều tra viên của i n ki m sát nhân dân thành ph Phan Thiết của i m sát viên trong quá tr nh điều tra truy t đã thực hi n đúng về thẩm quyền tr nh tự thủ tục quy định của Bộ lu t t tụng H nh sự. Quá tr nh điều tra và t i phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu n i về hành vi quyết định t tụng của Cơ quan tiến hành t tụng người tiến hành t tụng. Do đó các hành vi quyết định t tụng của Cơ quan tiến hành t tụng người tiến hành t tụng đã thực hi n đều hợp pháp.

[2] ề chứng cứ buộc tội bị cáo: T i phiên tòa sơ thẩm bị cáo thừa nh n đã thực hi n hành vi ph m tội. Xét lời khai nh n tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo t i Cơ quan điều tra Công an thành ph Phan Thiết cũng như lời khai của người làm chứng và phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở đ kết lu n:

Lúc 11 giờ 00 phút, ngày 04/01/2019, t i ngôi nhà hoang thuộc khu ph 7 phường Mũi Né thành ph Phan Thiết Trương ăn H có hành vi cất giữ trái phép chất ma túy có kh i lượng 0 7 gam Heroine nhằm mục đích sử dụng th bị Công an phường Mũi Né bắt qu tang.

Xét thấy Trương ăn H là người có năng lực trách nhi m h nh sự bị cáo nh n thức đầy đủ về hành vi của m nh đ i với xã hội. Bị cáo nh n thức được những tác h i nguy hi m của ma túy đ i với sức khỏe con người đ i với cộng đồng xã hội và vi c tàng trữ chất ma túy là trái pháp lu t, Nhà nước nghiêm cấm và xử lý nghiêm khắc đ i với mọi hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nhưng bị cáo đã xem thường pháp lu t đã tàng trữ ma túy bất chấp h u qu . Do đó đủ cơ sở kết lu n hành vi của bị cáo Trương ăn H đã đủ yếu t cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội ph m và h nh ph t được quy định t i đi m c kho n 1 Điều 249 của Bộ lu t h nh sự như nội dung cáo tr ng của i n ki m sát nhân dân thành ph Phan Thiết đã truy t bị cáo là có căn cứ đúng pháp lu t.

[3] Xét tính chất mức độ hành vi ph m tội của bị cáo cho thấy: Bị cáo nh n thức được Heroine là lo i ma túy gây nghi n nằm trong danh mục nhà nước độc quyền qu n lý nghiêm cấm các ho t động s n xuất tàng trữ mua bán sử dụng …trái phép v h u qu nguy h i của nó đ i với sức khỏe con người trong cộng đồng và tr t tự trị an xã hội. Tuy nh n thức được điều này nhưng bị cáo vẫn bất chấp sự trừng trị của pháp lu t bất chấp h u qu mà ma túy mang l i vẫn c ý thực hi n hành vi tàng trữ trái phép bất chấp h u qu xử lý của pháp lu t. Hành vi của bị cáo Trương ăn H là c ý gây nguy hi m cho xã hội đã xâm ph m đến chính sách độc quyền qu n lý của nhà nước về các chất ma túy nh hưởng nghiêm trọng đến t nh h nh an ninh tr t tự trị an t i địa phương. Xét thấy với t nh h nh tội ph m về ma túy đang ngày một gia tăng mà địa bàn Thành ph Phan Thiết là một trong những địa phương có t nh h nh tội ph m về ma túy diễn biến hết sức phức t p thu hút nhiều con nghi n ở các địa phương khác đến mua bán tàng trữ sử dụng… ma túy dư lu n xã hội bất b nh. Do đó đ đ m b o yêu cầu phục vụ nhi m vụ chính trị t i địa phương cũng như l p l i tr t tự công cộng cần thiết ph i xử lý nghiêm khắc đ i với bị cáo cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian đ răn đe giáo dục riêng và phòng ngừa tội ph m chung.

[4] ề các t nh tiết tăng nặng trách nhi m h nh sự t nh tiết gi m nhẹ trách nhi m h nh sự: ề t nh tiết tăng nặng trách nhi m h nh sự: không có. ề t nh tiết gi m nhẹ trách nhi m h nh sự: khi quyết định h nh ph t có xem xét cho bị cáo t i cơ quan điều tra cũng như t i phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo nên được hưởng t nh tiết gi m nhẹ quy định t i đi m s kho n 1 Điều 51 Bộ lu t h nh sự

Trên cơ sở cân nhắc các t nh tiết tăng nặng gi m nhẹ trách nhi m h nh sự có xem xét đến nhân thân của bị cáo xét thấy bị cáo là đ i tượng nghi n ma túy ngày 07/7/2008 sử dụng trái phép chất ma túy theo hồ sơ theo dõi s 135SN0609/71501G do v y cần ph i xử lý bị cáo một mức án tù th t nghiêm khắc nhằm răn đe giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội.

[4] ề xử lý v t chứng:

Đ i với mẫu v t sau giám định được niêm phong trong phong bì s 60 có h nh dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thu t h nh sự - Công an t nh B nh Thu n và chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu. Đây là v t chứng thuộc lo i nhà nước cấm lưu hành. Do v y cần áp dụng quy định t i đi m c kho n 1 Điều 47 của Bộ lu t h nh sự và đi m a kho n 2 Điều 106 của Bộ lu t t tụng h nh sự quyết định tịch thu tiêu hủy.

[5]Đ i với nguồn g c ma túy tàng trữ bị cáo H khai mua của người thanh niên mua giùm. Quá tr nh điều tra Cơ quan C nh sát điều tra Công an thành ph Phan Thiết chưa xác định được nhân thân nên không có căn cứ đ xử lý là có căn cứ nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[6] ề án phí : Bị cáo ph i chịu án phí h nh sự sơ thẩm theo quy định của pháp lu t.

Vì các lẽ trên;

Q Y T ĐỊNH

Căn cứ vào đi m c kho n 1 Điều 249; đi m s kho n 1 Điều 51 của Bộ lu t H nh sự.

Tuyên bố: Bị cáo Trương ăn H ph m tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

ử phạt: Bị cáo Trương ăn H 12 (mười hai) tháng tù. Thời h n chấp hành h nh ph t tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Về xử lý vật chứng:

Áp dụng đi m c kho n 1 Điều 47 của Bộ lu t h nh sự; đi m a kho n 2 Điều 106 của Bộ lu t t tụng h nh sự tuyên:

Tịch thu tiêu hủy 01 gói ny lon chứa mẫu v t sau giám định được niêm phong trong phong b s 60 có h nh dấu tròn màu đỏ của phòng kỹ thu t h nh sự - Công an t nh B nh Thu n và chữ ký của giám định viên Đinh Trung Hiếu.

t chứng ghi trên hi n do Chi cục thi hành án dân sự thành ph Phan Thiết qu n lý theo biên b n giao nh n v t chứng tài s n s 112 ngày 31/5/2019.

Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ lu t t tụng h nh sự; Nghị quyết s

326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Qu c hội về mức thu, miễn gi m thu nộp qu n lý và sử dụng án phí l phí Tòa án và danh mục án phí l phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết tuyên buộc bị cáo Trương ăn H ph i nộp 200.000 đồng án phí h nh sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo b n án trong thời h n 15 ngày k từ ngày tuyên án.