Bản án 61/2022/HS-ST — Hình sự

!

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

-!Thẩm!phán!–!Chủ!toạ!phiên!toà:!Ông!Lương!Trọng!Thinh.!

-!Các!Hội!thẩm!nhân!dân:!Ông!Nguyễn!Như!Hùng,!Ông!Bùi!Quang!Hợi!

-!Thư!ký!phiên!toà:!Ông!Lê!Quốc!Huy!

-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Bắc!Ninh!tham!gia!phiên!toà:!Ông!

Nguyễn!Văn!Hùng,!Kiểm!sát!viên.!!

Ngày!24!tháng!01!năm!2022,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!thành!phố!Bắc!

Ninh,! tỉnh! Bắc! Ninh! xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! sơ! thẩm! thụ! lý! số:! 61/2022/TLHS-ST,! ngày! 05/01/2022,! theo! quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số:! 59/2022/QĐXXST-HS!ngày!13!tháng!01!năm!2022!đối!với!bị!cáo:!!

Nông!Quốc!Th,!sinh!năm!1975,!tại!huyện!Trà!Lĩnh,!tỉnh!Cao!Bằng.!

HKTT;!số!nhà!99,!tổ!4,!khu!Công!Binh,!!phường!Vũ!Ninh,!!thành!phố!Bắc!Ninh,!!tỉnh!

Bắc!Ninh.!

Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do!–!Trình!độ!văn!hoá!lớp!08/12.!

Dân!tộc:!Tày;!Giới!tính:!Nam;!Tôn!giáo:!không;!Quốc!tịch:!Việt!Nam.!

Con!ông:!Nông!Quốc!Toàn,!sinh!năm!1952.!

Con!bà:!!Nguyễn!Thị!Lợi,!sinh!năm!1952.!

Vợ:!Nguyễn!Thị!Thoa,!sinh!năm!1978.!

Con:!có!02!con,!lớn!sinh!năm!2003,!nhỏ!sinh!năm!2010! !

Tiền!án,!tiền!sự:!!không.!

Bị!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!20/9/2021!đến!nay!tại!trại!tạm!giam!Công!an!

tỉnh!Bắc!Ninh!(!có!mặt!tại!phiên!tòa!).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án!

được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!10!giờ!20!phút!ngày!20/9/2021!bị!cáo!Th!đi!bộ!từ!nhà!đến!khu!vực!nhà!

máy!kính!thuộc!khu!Cổ!Mễ,!phường!Vũ!Ninh,!thành!phố!Bắc!Ninh,!tỉnh!Bắc!Ninh!để! tìm!mua!ma!túy!sử!dụng!cho!bản!thân.!Khi!đi!đến!nơi!bị!cáo!Th!gặp!một!nam!thanh! niên!không!quen!biết,!tại!đây!Th!hỏi!người!thanh!niên!“Có!ma!túy!bán!không”,!người! thanh! niên! này! trả! lời! “Có”,! bị! cáo! Th! đưa! cho! nam! thanh! niên! số! tiền! 200.000đ,! người!thanh!niên!cầm!tiền!rồi!đưa!lại!cho!bị!cáo!Th!01!túi!nilon!màu!trắng,!bên!trong! có!chứa!chất!tinh!thể!màu!trắng,!bị!cáo!Th!biết!đây!là!ma!túy!nên!cầm!lấy!cất!giấu! trong!lòng!bàn!tay!phải!rồi!đi!về!nhà.!Khi!đi!đến!khu!Cổ!Mễ,!phường!Vũ!Ninh,!thành! phố!Bắc!Ninh,!tỉnh!Bắc!Ninh!thì!có!lực!lượng!công!an!đến!kiểm!tra.!Do!lo!sợ!nên!bị! cáo!Th!đã!thả!rơi!túi!nilon!chứa!ma!túy!xuống!dưới!nền!đất!ngay!chỗ!Th!đang!đứng.! Đúng!lúc!lực!lượng!Công!an!đến!bắt!quả!tang!bị!cáo!Th!có!hành!vi!tàng!trữ!trái!phép! chất!ma!túy!và!thu!giữ!vật!chứng!gồm:!

Thu!giữ!dưới!đất!ngay!dưới!chân!bị!cáo!Th!đang!đứng!01!túi!nilon!màu!trắng,!

bên!trong!chứa!các!chất!tinh!thể!màu!trắng,!bị!cáo!Th!khai!nhận!đó!là!ma!túy!Th!cất! giấu!trong!lòng!bàn!!tay!phải!của!Th,!khi!thấy!lực!lượng!Công!an!kiểm!tra!do!sợ!hãi! bị!cáo!Th!đã!thả!rơi!từ!lòng!bàn!tay!phải!xuống!nền!đất,!Công!an!cho!vào!phong!bì! thư!được!niêm!phong!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Tại!bản!kết!luận!giám!định!số!640/KLGĐMT-PC09!ngày!22/9/2021!của!Phòng!

kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tinh!Bắc!Ninh!kết!luận:! !!!!!!!!Chất!tinh!thể!màu!trắng!bên!trong!01!túi!nilon!màu!trắng!gửi!giám!định!có!khối! lượng!0,1342!gam,!là!ma!túy;!loại!ma!túy:!Methamphetamine.!

Bản! Cáo! trạng! số! 07/CT-VKSTPBN! ngày! 05! tháng! 01! năm! 2022! của!

VKSND!thành!phố!Bắc!Ninh!đã!truy!tố!bị!cáo!Nông!Quốc!Th!với!tội!danh!“Tàng! trữ!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!điểm!c!khoản!1,!Điều!249!BLHS.!!

Tại!phiên!tòa!bị!cáo!khai!nhận:!Toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!như!bản!

Cáo!trạng!đã!truy!tố!bị!cáo!ra!trước!Tòa!để!xét!xử!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất! ma! túy”! theo!điểm! c!khoản! 1! Điều!249! BLHS! là! đúng!người! đúng!tội! và!đúng! pháp!luật!không!có!oan!sai!gì,!bị!cáo!chỉ!xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!giảm!nhẹ! hình!phạt!để!bị!cáo!sớm!được!trở!về!đoàn!tụ!cùng!gia!đình!và!xã!hội.!

Đại!diện!VKSND!thành!phố!Bắc!Ninh!thực!hành!quyền!công!tố!tại!phiên!tòa!

sau!khi!phân!tích!đánh!giá!chứng!cứ,!đánh!giá!tính! chất! mức!độ!nguy!hiểm! do! hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!gây!ra!cho!xã!hội!cùng!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm! nhẹ! trách! nhiệm! hình! sự! đối! với! bị! cáo! đã! kết! luận! về! vụ! án! giữ! nguyên! quan! điểm!đã!truy!tố!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!bị!cáo!Nông!Quốc!Th!phạm! tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”.!Áp!dụng!điểm!c,!khoản!1!Điều!249,!điểm!s! khoản! 1,! 2! Điều! 51,! Điều! 38! BLHS.! Xử! phạt! Th! từ! 16! tháng! đến! 20! tháng! tù.! Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!20/9/2021.!

Miễn!hình!phạt!bổ!sung!cho!bị!cáo.!!

Về!vật!chứng:!Căn!cứ!điều!47!BLHS,!điều!106!BLTTHS:!Tịch!thu!tiêu!hủy!

01! mẫu! vật! còn! lại! sau! giám! định! theo! kết! luận! giám! định! số! 640/KLGĐMT-PC09!ngày!22/9/2021!của!phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh.!! !!!!!!!!!!Bị!cáo!nhận!tội!và!không!tham!gia!tranh!luận!với!đại!diện!Viện!kiểm!sát,! bị! cáo!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem! xét!giảm! nhẹ! hình!phạt,! để!bị! cáo!cải! tạo! sớm!được!trở!về!đoàn!tụ!cùng!gia!đình!và!xã!hội.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!

tranh!tụng!tại!phiên!tòa.!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

1. Về! hành! vi,! quyết! định! tố! tụng! của! Điều! tra! viên! Công! an! thành! phố! Bắc!

Ninh,!Kiểm!sát!viên!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Bắc!Ninh!trong!quá!trình!điều! tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình! điều!tra,!truy!tố!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!không!có!ý! kiến!hoặc!khiếu!nại.!Do!vậy!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố! tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!trên!đều!hợp!pháp.!

2. Về!nội!dung!vụ!án:!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!đã!thừa!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!

tội!của!mình.!

Lời!khai!nhận!của!bị!cáo!phù!hợp!với!biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang,!biên!

biên! thu! giữ! vật! chứng,! bản! kết! luận! giám! định,! lời! khai! người! làm! chứng! và! các! chứng! cứ! khác! có! trong! hồ! sơ! vụ! án! đủ! cơ! sở! kết! luận:! Hồi! 10! giờ! 40! phút! ngày! 20/9/2021! tại! khu! Cổ! Mễ,! phường! Vũ! Ninh,! thành! phố! Bắc! Ninh,! tỉnh! Bắc! Ninh,! công!an!phường!Hạp!Lĩnh!phối!hợp!với!Công!an!phường!Vũ!Ninh!bắt!quả!tang!bị!cáo! Nông! Quốc! Th! có! hành! vi! tàng! trữ! trái! phép! 0,1342! gam! chất! ma! túy! Methamphetamine!để!sử!dụng!cho!bản!thân.!Do!vậy,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! thành!phố!Bắc!Ninh!thực!hành!quyền!công!tố!tại!phiên!tòa!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử! tuyên!bố!bị!cáo!phạm!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!điểm!c!khoản!1!Điều! 249!Bộ!luật!hình!sự!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội!và!đúng!pháp!luật.!

3. Về!nhân!thân!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự.!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!thấy:!Bị!cáo!xuất!thân!là!người!dân!tộc!Tày,!lần!đầu!bị!đưa!

ra!xét!xử.!Sau!khi!phạm!tội!tại!Cơ!quan!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!toà!hôm!nay!bị! cáo!khai!báo!thành!khẩn,!ăn!năn!hối!cải,!do!vậy!bị!cáo!được!01!tình!tiết!giảm!được! quy!định!tại!điểm!s!khoản!1!Điều!51!BLHS.!Ngoài!ra!bị!cáo!là!người!dân!tộc!Tày,!bị! cáo!có!thời!gian!phục!vụ!trong!quân!đội!từ!tháng!02/1993!đến!tháng!3/1995!được!xuất! ngũ!về!địa!phương,!nên!bị!cáo!còn!được!hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!khoản! 2,!Điều!51!BLHS.!Do!vậy!khi!lượng!hình!cũng!cần!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho! bị!cáo.!

Về!tình!tiết!tăng!nặng:!Bị!cáo!không!phải!chịu!tình!tiết!tăng!nặng!nào.!

4. Về!hình!phạt!bổ!sung:!Ngoài!hình!phạt!chính!cần!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!

là!phạt!bị!cáo!một!khoản!tiền!để!sung!công!quỹ!Nhà!Nước.!Xong!trong!quá!trình!điều! tra!Cơ!quan!điều!tra!đã!xác!minh!về!điều!kiện!hoàn!cảnh!kinh!tế!của!bị!cáo!!cũng!như! tại!phiên!tòa!bị!cáo!khai!là!sống!phụ!thuộc!gia!đình!không!có!thu!nhập!gì!ổn!định,!nên! cần!miễn!hình!phạt!bổ!sung!cho!bị!cáo.!

5. Về!vật!chứng:!Quá!trình!bắt!giữ!Cơ!quan!Công!an!thu!giữ:!01!túi!nilon!màu!

trắng!bên!trong!chứa!các!chất!tinh!thể!màu!trắng!là!ma!túy!do!nhà!nược!độc!quyền! quản!lý!cần!tịch!thu!tiêu!hủy.!

6. !Liên!quan!trong!vụ!án!này:!còn!có!người!đàn!ông!đã!bán!ma!tuy!cho!bị!cáo!

Th!nhưng!bị!cáo!Th!không!biết!tên,!tuổi,!địa!chỉ!cụ!thể!của!người!này!và!không!nhận! dạng!được.!Do!vậy!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!thành!phố!Bắc!Ninh!đã!tiến! hành!xác!minh!nhưng!chưa!làm!rõ!được,!khi!nào!làm!rõ!sẽ!đề!nghị!xử!lý!sau.!

!7.!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!

luật.!

Vì!các!lẽ!trên;!!!!!

QUYẾT!ĐỊNH!

Tuyên!bố:!Nông!Quốc!Th!!phạm!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!tuý”.!

Áp! dụng! điểm! c,! khoản! 1,! Điều! 249,! điểm! s! khoản! 1,! 2,! ! Điều! 51,! Điều! 38!

BLHS.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .!!!!!!!!Xử!phạt:!Nông!Quốc!Th!16!!tháng!tù.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!tạm!giữ,!tạm! giam!ngày!20/9/2021.!!

Áp!dụng!Điều!329!BLTTHS,!tiếp!tục!tạm!giam!bị!cáo!Nông!Quốc!Th!45!ngày!

kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

Về!vật!chứng:!Căn!cứ!Điều!47!BLHS,!Điều!106!BLTTHS.!

Tịch! thu! tiêu! hủy:! 01! mẫu! vật! còn! lại! sau! giám! định! theo! Kết! luận! số!

640/KLGĐMT-PC09!ngày!22/9/2021!của!phòng!kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Bắc! Ninh.!Hiện!vật!chứng!trên!do!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!Bắc!Ninh!quản!lý.!

Áp! dụng! Điều! 135,! 136! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự,! Nghị! quyết! số! 326/2016/!

UBTVQH14!ngày!30/12/2016!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và! sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Toà!án.!

Bị!cáo!!Nông!Quốc!Th!!phải!chịu!200.000đ!án!phí!HSST.!

Bị!cáo!!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

!!!N¬i nhËn:

T.M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM -!TAND!tỉnh!Bắc!Ninh!!!!!!!!! !

!

!

!!!!!!Thẩm!phán!–!Chủ!toạ!phiên!toà!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!VKSND!tp!Bắc!Ninh! -!Trại!tam!giam!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Công!an!tp!Bắc!Ninh;! -!Chi!cục!THADS!tp!Bắc!Ninh! -!Những!người!tham!gia!tố!tụng;! -!Lưu.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! !

Lương!Trọng!Thinh

!!!!!!!!!!Hội!thẩm!nhân!dân!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Thẩm!phán-!Chủ!tọa!phiên!tòa!

!

!

! Nguyễn!Như!Hùng!!!!!!!Bùi!Quang!Hợi!!!!!!!!!!!Lương!Trọng!Thinh! ! ! ! ! !

!

!

!

!

! !