Bản án 61/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 07/9/2020 Trần Đại P đều khiển xe mô tô biển kiểm soát 95E1-461.64 đi dự sinh nhật bạn, tại đây sau khi uống hết một chai bia, đến khoảng 01 giờ ngày 8/9/2020 thì ra về và ghé vào quán cà phê ngủ đến 4 giờ thì lái xe về nhà. P lái xe trên đường Nguyễn Văn Linh theo hướng từ quận Ninh Kiều đi quận Ô Môn, đến trước địa chỉ 518/8 Nguyễn Văn Linh (thuộc quận Bình Thủy) thì P nhìn thấy phía trước cách khoảng 25m đến 35m có bà Thạch Thị Ph đang đi bộ chậm qua đường (hướng từ lề trái qua lề phải, cùng chiều di chuyển của P). Do xử lý tình huống kém nên xe mô tô mà P điều khiển đã đụng vào bà Ph làm cả hai cùng ngã xuống đường. Sau đó, P đã đưa bà Ph vào bệnh viện đa khoa Trung ương Thành phố Cần Thơ cấp cứu, đến 07 giờ cùng ngày thì bà Ph tử vong.

Tại kết luận giám định pháp ý tử thi số 211 ngày 16/9/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Cần Thơ kết luận: bà Thạch Thị Ph tử vong do dập não và xuất huyết não sau chấn tương so não nặng.

Căn cứ biên bản khám nghiệm hiện trường thể hiện: Đoạn đường xảy ra tai nạn là đoạn đường rải nhựa phẳng, ở giữa có vạch kẻ đường chia thành 02 làn đường, có vạch kẻ phân tuyến phân chia các loại phương tiện; mặt đường nơi xảy ra tai nạn có chiều rộng 11m; phần đường xảy ra tai nạn hường từ quận Ninh Kiều về quận Ô Môn có chiều rộng là 5m50 và được chia thành hai làn đường: làn đường dành cho xe ô tô là 3m50, làn đường dành cho xe mô tô là 2m.

Hành vi điều khiển xe không nhường đường cho người đi bộ của P đã vi phạm khoản 4, Điều 11 Luật giao thông đường bộ.

Quá trình điều tra Trần Đại P đã khắc phục hậu quả cho gia đình bà Ph số tiền 80.000.000 đồng (Tám mươi triệu đồng), gia đình bị hại có đơn yêu cầu không truy cứu trách nhiệm hình sự đới với P và không có yêu cầu khác.

Đối với xe mô tô biển kiểm soát 95E1-461.64 qua xác minh là của chị Nguyễn Thị L Đa, ngày 20/7/2017 chị Đa đã bán xe này lại cho anh K. Ngày 7/9/2020 P hỏi mượn xe của K, khi K giao xe, thì P có đủ điều kiện điều khiển phương tiện nên không xử lý đối với K. P đã bồi thường cho K 1.500.000 đồng tiền sửa chữa xe bị hư hỏng sau tai nạn, K không có yêu cầu gì thêm.

Tại bản cáo trạng số 54/CT - VKSBT ngày 01 tháng 7 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thủy đã truy tố Trần Đại P về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo như Cáo trạng đã nêu. Sau khi phân tích về nội dung vụ án, đại diện Viện kiểm sát đề nghị như sau: áp dụng Điều 38, điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, tuyên bố bị cáo Trần Đại P phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, và tuyên phạt bị cáo mức án từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Đã xử lý xong tại giai đoạn điều tra.

Về trách nhiệm dân sự: Gia đình của người bị hại đã nhận đủ số tiền bồi thường, không có yêu cầu gì thêm và có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với bị cáo nên không đặt ra xem xét.

Bị cáo Không có tranh luận gì với quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát, tại lời nói sau cùng, bị cáo xin được xem xét mức án nhẹ để có cơ hội làm việc, nuôi mẹ già.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo cũng đã bồi thường tiền sửa chữa xe mô tô cho anh Võ Trung K, anh K cũng không có yêu cầu gì thêm đối với bị cáo nên không đặt ra xem xét.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

* Tuyên bố: Trần Đại P phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”

Áp dụng: điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Trần Đại P: 01 năm 06 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 03 năm, kể từ ngày tuyên án.

- Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường Long Hòa, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp phạm tội mới, thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước, tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 Bộ luật hình sự.

Án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326 về án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng).

Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Người bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án, hoặc bản án được niêm yết.