Bản án 61/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung được tóm tắt như sau: Các bị cáo đều là những người nghiện ma túy, nên quen biết nhau qua quan hệ xã hội. Tối ngày 03/7/2021, khi ngồi trên xe khách từ Hà Nội về Nga Sơn, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên Dương Văn Khương đã liên lạc với Hỏa Văn yên, mục đích rủ Yên đi mua ma túy về để sử dụng và Yên đồng ý.

Đến 23 giờ cùng ngày, Khương về đến Thôn Lê Lợi, xã Nga Thủy. Yên điều khiển xe mô tô nhãn hiệu honda Wave RSX gắn biển kiểm soát 36 G1-072.65 chở Khương đi mua ma túy. Khương không có tiền nên nói Yên chở đến nhầ Nguyễn Văn Minh, địa chỉ: tiểu khu Nga Lộ 1, thị trấn Nga Sơn để Khương cầm cố điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11, vay anh Minh số tiền 1.200.000đ. Vay được tiền, Yên tiếp tục điều khiển xe chở Khương đến thị trấn Hà Trung (phía sau khu vực nhà máy thuốc lá Hà Trung để mua ma túy). Tại đây, Khương đưa 200.000đ cho một người nam giới (không biết tên, tuổi, địa chỉ), nhờ mua ma túy. Người nam giới đó cầm tiền, khoảng 10 phút sau, quay lại đưa cho Khương 01 gói ma túy. Còn Yên vào quán tạp hóa gần đó mua 02 bơm kim tiêm loại 3ml và 02 lọ nước NOVOCAIN 3%, với số tiền là 5.000đ. Sau đó Yên điều khiển xe mô tô chở Khương đến khu vực cánh đồng gần đó sử dụng một phần ma túy, sau đó lại tiếp tục chở Khương cùng một phần ma túy còn lại về huyện Nga Sơn.

Đến 0 giờ 30 phút, ngày 04/7/2021, khi Khương và Yên đến khu vực thôn Báo Văn, Nga Phượng, Nga Sơn thì gặp lực lượng cảnh sát giao thông Công an huyện Nga Sơn đang làm nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát giao thông. Khương và Yên có biểu hiện nghi vấn, lực lượng cảnh sát giao thông đã yêu cầu dừng xe kiểm tra, yêu cầu xuất trình giấy tờ thì lực lượng cảnh sát giao thông phát hiện Khương cất giấu trong túi quần 02 bơm kim tiêm, 01 lọ nước NOVOCAIN và 01 gói giấy màu trắng bên trong có chất màu trắng dạng cục vụn. Khương trình bày gói giấy màu trắng bên trong có ma túy mới mua về để sử dụng. Tổ tuần tra cảnh sát giao thông đã báo cáo Lãnh đạo Công an huyện và đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện Nga Sơn đã có mặt tại hiện trường, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Tang vật thu giữ của Khương, gồm: 01 gói giấy màu trắng bên trong có chất màu trắng dạng cục vụn; 02 bơm kim tiêm, 01 lọ nước NOVOCAIN và 1.000.000đ.Thu giữ của Yên: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung màu xanh đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Hon da Wave RSX gắn biển kiểm soát 36 G1-072.65.

Ngày 04/7/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Nga Sơn ban hành quyết định Trưng cầu giám định số 64/QĐ-CSĐT, trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa giám định: chất màu trắng dạng cục vụn bên trong 01 gói giấy màu trắng thu giữ của Dương Văn Khương có phải là ma túy không? Loại ma túy gì? Khối lượng bao nhiêu?

Tại kết luận số 2190/PC09, ngày 07/7/2021, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa, kết luận: “chất màu trắng dạng cục vụn bên trong một gói giấy màu trắng của phong bì niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng là 0,141g, loại Heroine.

Đối với số tiền 1.000.000đ thu giữ của của Dương Văn Khương khi bị bắt quả tang không liên quan đến hành vi phạm tội nên đã được trả lại cho Khương (bà Phạm Thị Hiên, mẹ đẻ nhận số tiền trên). Điện thoại Iphone 11, Khương cầm cố vay tiền là mượn của Dương Ngọc Anh, đã được gia đình Khương chuộc lại và trả cho Ngọc Anh, cháu Ngọc Anh không yêu cầu gì.

Vật chứng của của vụ án: 02 bơm kim tiêm loại 3ml và 01 lọ nước NOVOCAIN 3%, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung màu xanh đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Hon da Wave RSX, gắn biển kiểm soát 36 G1-072.65; toàn bộ bao gói mở niêm phong và 0,127g chất màu trắng dạng cục vụn (ma túy) là mẫu vật còn lại sau giám định được đựng trong 01 phong bì niêm phong do Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành dán kín, niêm phong bởi các hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thanh Hóa.

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung màu xanh đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Hon da Wave RSX gắn biển kiểm soát 36 G1-072.65, mang tên Hỏa Văn Yên, là những vật chứng quan trọng của vụ án đang được bảo quản để xử lý theo quy định.Bị cáo Yên và những người liên quan (chị Liên, bà Hóa) đang đề nghị được nhận lại các tài sản này.

Ngày 26/10/2021, Tòa án đưa vụ án ra xét xử, do Kiểm sát viên viện kiểm sát vắng mặt có lý do chính đang; căn cứ khoản 1 Điều 289; Điều 299 của BLTTHS, HĐXX quyết định hoãn phiên tòa.

Tại phiên toà hôm nay, đại diện VKSND huyện Nga Sơn vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với Dương Văn Khương, Hỏa Văn Yên theo cáo trạng số 60/CT-VKSNS ngày 16/9/2021 về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự và đề nghị HĐXX áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 17; Điều 58; Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Dương Văn Khương từ 24 đến 30 tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 04/7/2021; Hỏa Văn Yên từ 24 đến 30 tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 04/7/2021.

* Hình phạt bổ sung: không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền theo khoản 5 Điều 249 của BLHS đối với các bị cáo.

* Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 BLHS và điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS: Tịch thu tiêu hủy: 02 bơm kim tiêm loại 3ml và 01 lọ nước NOVOCAIN 3%; toàn bộ bao gói mở niêm phong và 0,127g chất màu trắng dạng cục vụn (ma túy) là mẫu vật còn lại sau giám định được đựng trong 01 phong bì niêm phong do Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành dán kín, niêm phong bởi các hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thanh Hóa; Tịch thu, nộp Ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung màu xanh đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Hon da Wave RSX gắn biển kiểm soát 36 G1-072.65.

Bị cáo Dương Văn Khương, Hỏa Văn Yên không có ý kiến tranh luận với VKS về hình phạt, các bị cáo đều đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; Bị cáo Yên, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (chị Liên, bà Hóa), đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xin được nhận lại tài sản đang bị thu giữ theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Về nhân thân: bị cáo Khương có nhân thân tốt; Bị cáo Yên có nhân thân xấu, năm 2018, từng bị TAND huyện Hà Trung xử phạt 21 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của BLHS.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

* Căn cứ: điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17; Điều 58; Điều 38 của Bộ luật hình sự;

* Tuyên bố: Bị cáo Dương Văn Khương và Hỏa Văn Yên phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

* Xử phạt: Bị cáo Dương Văn Khương 24 (Hai bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ (04/7/2021).

Bị cáo Hỏa Văn Yên 24 (Hai bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ (04/7/2021).

* Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 BLHS và điểm a khoản 2 Điều 106 BLTTHS:

Tịch thu tiêu hủy: 02 bơm kim tiêm loại 3ml và 01 lọ nước NOVOCAIN 3%; toàn bộ bao gói mở niêm phong và 0,127g chất màu trắng dạng cục vụn (ma túy) là mẫu vật còn lại sau giám định được đựng trong 01 phong bì niêm phong do Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa phát hành dán kín, niêm phong bởi các hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thanh Hóa.

Tịch thu, nộp Ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung màu xanh đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Hon da Wave RSX gắn biển kiểm soát 36 G1-072.65, giấy tờ đăng ký xe mang tên Hỏa Văn Yên.

( Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 20/9/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Nga Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nga Sơn).

* Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 và danh mục án phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016: buộc các bị cáo Dương Văn Khương, Hỏa Văn Yên mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí HSST.

* Quyền kháng cáo: áp dụng Điều 331, Điều 333 BLTTHS, các bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- VKSND tỉnh Thanh Hóa;

THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện Nga Sơn;

- Công an huyện Nga Sơn;

- Các bị cáo;

- Người có QL,NVLQ;

- Phòng GĐ-KT Toà án tỉnh;

- Chi cục THADS huyện Nga Sơn;

- Lưu hồ sơ vụ.

Lê Thị Huệ