Bản án 61/2021/HS-ST — Hình sự

TÒA ÁN

NHÂN DÂN H

UYỆN YÊN ĐỊNH TỈNH THANH HÓA Bản án số: 61/2021/HS-ST Ngày 07-12-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA N NH N N HUYỆN YÊN ĐỊNH TỈNH THANH HÓA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Dung. Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Thúy Hằng. 2. Bà Hoàng Thị Thu. - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Dung - Thư k T án nh n n huy n ên ịnh t nh Th nh H - i i n i n ki m s t nh n n hu n ên nh tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Mỹ Hạnh - Kiểm sát viên Trong ngày 07 tháng 12 năm 2021 tại Tr s T án nh n n huy n ên ịnh t nh Th nh H t s th m ng kh i v án hình sự s th m th l số: 56/2021/TLST-HS ngày 27 tháng 10 năm 2021, theo Quyết định đư v án r t số: 63/2021/Q XXST-HS ngày 23 tháng 11 năm 2021 đối với các bị áo: 1. H và tên: Lê Văn C, tên g i khá : Không, sinh ngày: 07/02/1989, tại xã Y huy n ên ịnh t nh Th nh H ; N i ư trú: Thôn X, xã Y huy n Yên ịnh, t nh Th nh H ; Ngh nghi p: L o đ ng tự o; Trình đ h vấn: 12/12; D n t : Kinh; Giới t nh: N m; T n giáo: Kh ng; Quố tị h: Vi t N m; Con ông: Lê ứ D; Con bà: Trần Thị Th sinh năm 1965; Gi đình bị áo có 02 anh em bị áo là on đầu; Bị áo vợ là Nguyễn Thị M (đã hết); Có 01 con sinh năm 2013; Ti n án ti n sự: Không. Bị áo bị tạm giữ từ ngày 12/8/2021 đến ngày 15/8/2021 s u đ đượ áp ng bi n pháp ngăn hặn ấm đi khỏi n i ư trú ho đến n y Bị áo tại ngoại mặt tại phiên t 2 H và tên: Ngô Văn U tên g i khá : Kh ng sinh ngày: 10/3/1989 tại xã Y huy n ên ịnh t nh Th nh H ; N i ư trú: Thôn X, xã Y huy n ên ịnh t nh Th nh H ; Ngh nghi p: L o đ ng tự o; Trình đ h vấn: 12/12; D n t : Kinh; Giới t nh: N m; T n giáo: Kh ng; Quố tị h: Vi t N m; Con ng: Ng Tiến M1 (đã hết); Con bà: Nguyễn Thị Ph sinh năm 1958; Gi đình bị áo 03 hị em bị áo là on út; Bị áo vợ là ỗ Thị H1 sinh năm 1992; Có 02 con on lớn sinh năm 2016 on nhỏ sinh năm 2021; Ti n án ti n sự: Không. Bị áo bị tạm giữ từ ngày 12/8/2021 đến ngày 15/8/2021 s u đ đượ áp ng bi n pháp ngăn hặn ấm đi khỏi n i ư trú ho đến n y Bị áo tại ngoại mặt tại phiên t 3 H và tên: Ngô A tên g i khá : Kh ng sinh ngày: 10/02/1987 tại xã Y huy n ên ịnh t nh Th nh H ; N i ư trú: Thôn X, xã Y huy n ên ịnh t nh Th nh H ; Ngh nghi p: L o đ ng tự o; Trình đ h vấn: 11/12; D n t : Kinh; Giới t nh: N m; T n giáo: Kh ng; Quố tị h: Vi t N m; Con ông: Ng Tiến M1 (đã hết); Con bà: Nguyễn Thị Ph sinh năm 1958; Gi đình bị áo 03 hị em bị áo là on thứ h i; Bị áo vợ là ỗ Thị H2 sinh năm 1989; Có 03 on on lớn nhất sinh năm 2013 on nhỏ nhất sinh năm 2021; Ti n án ti n sự: Kh ng Bị áo bị tạm giữ từ ngày 12/8/2021 đến ngày 15/8/2021 s u đ đượ áp ng bi n pháp ngăn hặn ấm đi khỏi n i ư trú ho đến n y Bị áo tại ngoại mặt tại phiên t 4 H và tên: Trịnh Văn N tên g i khá : Kh ng sinh ngày: 06/3/1988 tại xã Y huy n ên ịnh t nh Th nh Hóa; N i ư trú: Thôn B, xã Y huy n ên ịnh t nh Th nh H ; Ngh nghi p: L o đ ng tự o; Trình đ h vấn: 10/12; D n t : Kinh; Giới t nh: N m; T n giáo: Kh ng; Quố tị h: Vi t N m; Con ông: Trịnh ăng V sinh năm 1965; Con bà: Trịnh Thị M2 sinh năm 1966; Gi đình bị áo 02 nh em bị áo là on đầu; Bị áo vợ là Ki u Thị L, sinh năm 1991; C 05 on on lớn nhất sinh năm 2010 on nhỏ nhất sinh năm 2019; Ti n án ti n sự: Kh ng. Bị áo bị tạm giữ từ ngày 12/8/2021 đến ngày 15/8/2021 s u đ đượ áp ng bi n pháp ngăn hặn ấm đi khỏi n i ư trú ho đến n y Bị áo tại ngoại mặt tại phiên t 5 H và tên: Nguyễn Văn K tên g i khá : Kh ng sinh ngày: 22/4/1991, tại xã Y huy n ên ịnh t nh Th nh H ; N i ư trú: Thôn X, xã Y huy n ên ịnh t nh Th nh H ; Ngh nghi p: L o đ ng tự o; Trình đ h vấn: 12/12; D n t : Kinh; Giới t nh: N m; T n giáo: Kh ng; Quố tị h: Vi t N m; Con ông: Nguyễn Mạnh H2; Con bà: Chu Thị V1 sinh năm 1963; Gi đình bị áo 03 hị em bị áo là on út; Bị áo hư vợ, con; Ti n án ti n sự: Không. Bị áo bị tạm giữ từ ngày 12/8/2021 đến ngày 15/8/2021 s u đ đượ áp ng bi n pháp ngăn hặn ấm đi khỏi n i ư trú ho đến n y Bị áo tại ngoại mặt tại phiên t Người làm chứng: Anh Bùi Văn H sinh năm: 1983 n i ư trú: Thôn X, xã Y huy n ên ịnh t nh Th nh H . Có mặt. NỘI UNG VỤ N: Theo các tài li u trong hồ s v án và iễn biến tại phiên t n i ung v án đượ t m tắt như s u: Vào tối ngày 11/8/2021, Ng Văn U, Trịnh Văn N, Nguyễn Văn K, Ngô A và Bùi Văn H đến nhà Lê Văn C Thôn X, xã Y, huy n ên ịnh ngồi uống nướ . ến khoảng 23 giờ ùng ngày C rủ U, N, K, A và Hải đánh bài ăn ti n thì tất ả đ u đồng C li n lấy hiế hiếu và b bài sẵn trong nhà ẫn m i người đến gi n ph ng hát k r oke bỏ trống để đánh bài Tại đ y C trải hiếu uống n n ph ng rồi ùng U, N, K và A đánh bài bằng hình thứ đánh b y ăn ti n Riêng Bùi Văn H ngồi ngoài em hứ kh ng th m gi h i Hình thứ h i như s u: S ng b bài tú l kh 52 y s u đ bỏ đi b 10 J Q K để lại 36 y từ b Át đến b 9 người ầm ái ( ầm hư ng) chia mỗi người 3 cây bài, mỗi người h i đặt ượ từ 50.000đ đến 200.000đ Tỷ l thắng thu s u khi lật bài đượ t nh là ai thấp điểm h n người ầm hư ng thì mất số ti n đặt ượ với người ầm hư ng i o điểm h n người ầm hư ng thì đượ ăn số ti n đặt ượ với người ầm hư ng; nếu người h i bài đồng ho (nghĩ là 3 y bài liên tiếp ùng hất) thì đượ ăn gấp 4 lần số ti n người h i đặt ượ ; nếu người h i bài sáp (nghĩ là 3 y bài ùng b ) thì đượ ăn gấp 3 lần số ti n người h i đặt ượ ; nếu người h i đượ 10 hoặ 20 điểm thì sẽ đượ gấp đ i số ti n đã đặt ượ ; tiếp đến là t nh điểm từ o uống thấp o nhất là 9 điểm thấp nhất là 1 điểm S u mỗi ván bài người h i nào đượ 10 điểm hoặ 20 điểm thì đượ chia bài ( ầm hư ng). Năm đối tượng gồm Lê Văn C, Ng Văn U, Ngô A, Trịnh Văn N và Nguyễn Văn K đánh bạ đến 01 giờ 00 phút ngày 12/8/2021 thì bị C ng n huy n ên ịnh phát hi n lập biên bản bắt người phạm t i quả t ng C ng n huy n ên ịnh thu giữ tại hỗ 01 hiếu bằng nhự 01 b bài tú l kh 54 y (trong đ 02 y phăng teo) và số ti n 17 510 000đ Số ti n 17 510 000đ bao gồm thu ưới hiếu bạ 7 900 000đ và thu trong người á đối tượng đánh bạ 9 610 000đ trong đ thu ủ C 2 600 000đ thu ủ U 700 000đ thu ủ A 310 000đ và thu ủ K 6 000 000đ Quá trình đi u tr á đối tượng kh i nhận số ti n thu ưới hiếu bạ và thu trong người á on bạ đ u s ng vào m đ h đánh bạ Kết luận giám định số 2828/PC09 ngày 09/9/2021 ủ Ph ng Kỹ thuật hình sự C ng n t nh Th nh H kết luận toàn b số ti n 17 510 000đ đã thu giữ đ u là ti n thật Tại qu n đi u tr Lê Văn C, Ng Văn U, Ngô A, Trịnh Văn N và Nguyễn Văn K đã thành kh n kh i nhận hành vi đánh bạ trái ph p ủ mình. Lời kh i ủ á bị áo phù hợp với nh u và phù hợp với lời kh i ủ người làm hứng phù hợp với biên bản bắt người phạm t i quả t ng vật hứng thu giữ và á tài li u hứng ứ khá đã thu thập đượ trong hồ s v án Quá trình đi u tra n hứng minh quá trình đánh bạ á bị áo kh ng i phải n p ti n hồ ũng kh ng i v y mượn ti n ủ ai. ối với Bùi Văn H biết vi á on bạ đánh bạ mặ ù kh ng tố giá nhưng hành vi đ kh ng phải là t i phạm Tại bản áo trạng số 59/CT-VKS ngày 27/10/2021 ủ Vi n kiểm sát nh n n huy n ên ịnh truy tố á bị áo Lê Văn C, Ng Văn U, Ngô A, Trịnh Văn N và Nguyễn Văn K, và v t i “ ánh bạ theo khoản 1 i u 321 ủ B luật Hình sự Tại phiên tòa: - Cá bị áo kh i nhận toàn b hành vi phạm t i ủ mình như bản Cáo trạng đã truy tố. - ại i n Vi n kiểm sát nh n n huy n ên ịnh luận t i giữ nguyên quyết định truy tố đ nghị H i đồng t tuyên bố các bị áo Lê Văn C, Ngô Văn U, Ngô A, Trịnh Văn N và Nguyễn Văn K phạm t i “ ánh bạ nghị v hình phạt như s u: Áp ng khoản 1 i u 321, điểm i s khoản 1 i u 51 i u 58 i u 65 B luật Hình sự. X phạt Lê Văn C từ 12 đến 15 tháng tù ho hư ng án treo thời gi n th thá h từ 24 đến 30 tháng t nh từ ngày tuyên án s th m X phạt Trịnh Văn N và Nguyễn Văn K từ 09 đến 12 tháng tù ho hư ng án treo thời gi n th thá h từ 18 đến 24 tháng t nh từ ngày tuyên án s th m. Áp ng khoản 1 i u 321 điểm i s khoản 1 và khoản 2 i u 51 i u 58 i u 36 B luật Hình sự, x phạt Ng Văn U và Ngô A từ 15 đến 18 tháng ải tạo kh ng gi m giữ đượ trừ 03 ngày tạm giữ quy đổi thành 09 ngày ải tạo kh ng gi m giữ, gi o á bị áo ho UBND xã Y quản l giáo khấu trừ 05- 10% thu nhập hàng tháng trong thời gi n ải tạo kh ng gi m giữ. Kh ng áp ng hình phạt bổ sung đối với á bị áo. V vật hứng: Áp ng điểm khoản 2 i u 106 B luật Tố t ng hình sự tị h thu n p ng n sá h số ti n á bị áo đánh bạ là 17 510 000đ, tị h thu tiêu hủy 01 b bài tú l kh 54 cây bài (trong đ 02 y phăng teo) và 01 hiế hiếu nhự . V án ph : Thự hi n theo quy định ủ pháp luật. - Trong phần tr nh luận á bị áo kh ng kiến tr nh luận với quan điểm luận t i ủ đại i n Vi n kiểm sát Cá bị áo n i lời s u ùng đ nghị H i đồng t (H XX) giảm nhẹ hình phạt ho các bị áo NH N ĐỊNH CỦA HỘI Đ NG X T X : Trên s n i ung v án ăn ứ vào á tài li u trong hồ s v án đã đượ tr nh t ng tại phiên t H i đồng t nhận định như s u: [1] V hành vi quyết định tố t ng ủ C qu n ảnh sát đi u tr C ng n huy n ên ịnh i u tr viên Vi n kiểm sát nh n n huy n ên ịnh, Kiểm sát viên trong quá trình đi u tr truy tố đã thự hi n đúng v th m quy n trình tự thủ t theo quy định ủ B luật Tố t ng hình sự Quá trình đi u tr và tại phiên tòa, các bị áo kh ng kiến hoặ khiếu nại v hành vi quyết định ủ C qu n tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng Do đ á hành vi quyết định ủ C qu n tiến hành tố t ng, người tiến hành tố t ng đã thự hi n đ u hợp pháp. [2] V t i nh: Th ng qu tr nh t ng tại phiên t , các bị áo Lê Văn C, Ng Văn U, Ngô A, Trịnh Văn N và Nguyễn Văn K hoàn toàn thừ nhận: Xuất phát từ đ ng v lợi nên vào khoảng 23 giờ ngày 11/8/2021 đến 01 giờ ngày 12/8/2021, tại phòng hát k r oke ủ gi đình Lê Văn C Thôn X, xã Y, huy n ên ịnh t nh Thanh Hóa, á bị áo Lê Văn C, Ng Văn U, Ngô A, Trịnh Văn N và Nguyễn Văn K đã ùng nh u đánh bạ trái ph p bằng hình thứ đánh bài ba cây ăn ti n, bị C ng n huy n ên ịnh phát hi n bắt quả t ng thu giữ số ti n 17 510 000đ 01 b bài tú l kh và 01 hiế hiếu nhự Tổng số ti n đánh bạ đượ á định là 17 510 000đ (Mười bảy triệu năm trăm mười nghìn đồng). Lời kh i nhận ủ các bị áo tại phiên t phù hợp với lời kh i ủ các bị cáo tại qu n đi u tr , phù hợp với lời kh i ủ người làm hứng, phù hợp với biên bản bắt người phạm t i quả t ng vật hứng thu giữ và á tài li u khá trong hồ s v án. Các bị áo năng lự trá h nhi m hình sự đủ tuổi hịu trá h nhi m hình sự Vì vậy H XX t thấy đủ s kết luận hành vi đánh bạ ủ các bị áo Lê Văn C, Ng Văn U, Ngô A, Trịnh Văn N và Nguyễn Văn K đã đủ yếu tố ấu thành t i “ ánh bạ T i nh và hình phạt đượ quy định tại khoản 1 i u 321 B luật Hình sự. Vi n kiểm sát nh n n huy n ên ịnh truy tố các bị áo theo t i nh trên đ nghị H XX áp ng đi u luật là đúng người đúng t i đúng pháp luật [3] V t nh hất, mứ đ nguy hiểm ủ t i phạm, qu n h pháp luật m phạm t nh hất đồng phạm và v i tr ủ á bị áo: T nh hất ủ v án là t nghiêm tr ng Hành vi phạm t i ủ các bị áo là nguy hiểm ho ã h i. Hành vi đánh bạ là sự sát phạt lẫn nh u bằng ti n Hành vi này kh ng những làm ảnh hư ng trự tiếp đến kinh tế và đời sống gi đình á bị áo mà còn m phạm đến trật tự ng ng g y mất trật tự trị n ã h i và là nguyên nhân phát sinh các t i phạm khá Cá bị áo nhận thứ đượ đánh bạ là vi phạm pháp luật nhưng vẫn ố tình thự hi n hành vi phạm t i Vì vậy ần phải l nghiêm để trừng trị giáo á bị áo tr thành ng n tốt và răn đe ph ng ngừ hung. V án t nh hất đồng phạm giản đ n Trong đ bị áo C là người kh i ướng hu n bị ng và trự tiếp đánh bạ nên v i tr thứ nhất Cá bị cáo U, A, N và K tham gi đánh bạ ùng thời điểm với C nên ùng giữ v i tr thứ h i [4] V tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trá h nhi m hình sự: Cá bị áo kh ng tình tiết tăng nặng trá h nhi m hình sự Cá bị áo phạm t i lần đầu và thu trường hợp t nghiêm tr ng trong quá trình đi u tr và tại phiên t đã thành kh n kh i báo nên đượ hư ng 02 tình tiết giảm nhẹ trá h nhi m hình sự theo quy định tại điểm i s khoản 1 i u 51 B luật Hình sự. Riêng bị áo U và bị áo A bố Ng Tiến Mạnh là người có công với á h mạng đượ tặng thư ng huân hư ng kháng hiến nên đượ hư ng thêm 01 tình tiết giảm nhẹ trá h nhi m hình sự quy định tại khoản 2 i u 51 B luật Hình sự [5] V hình phạt: Trên s đánh giá t nh hất v án tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhi m hình sự nh n th n ủ các bị áo và v i tr ủ á bị áo H XX thấy: Cá bị áo nh n th n tốt phạm t i lần đầu kh ng tình tiết tăng nặng trá h nhi m hình sự nhi u giảm nhẹ trá h nhi m hình sự n i ư trú rõ ràng. Các bị áo khả năng tự ải tạo và vi ho các bị áo ngoài ng đồng kh ng g y nguy hiểm ho ã h i kh ng ảnh hư ng ấu đến n ninh trật tự n toàn ã h i. Vì vậy H XX t thấy kh ng ần thiết á h á bị áo r khỏi ã h i mà ho á bị áo ải tạo tại đị phư ng ũng đủ để giáo á bị áo thành ng n tốt ối với các bị áo C, N, K ần áp ng hình phạt tù ho hư ng án treo và ấn định thời gi n th thá h. Bị áo C v i tr thứ nhất nên phải hịu mứ hình phạt o h n á bị áo N và K. ối với á bị áo U và A giữ v i tr thứ h i, nhi u tình tiết giảm nhẹ h n nên áp ng hình phạt nhẹ h n là hình phạt ải tạo kh ng gi m giữ khấu trừ 10% thu nhập hàng tháng trong thời gi n ải tạo kh ng gi m giữ. V hình phạt bổ sung: Các bị áo kh ng tài sản riêng giá trị thu nhập không ổn định Vì vậy kh ng áp ng hình phạt bổ sung đối với á bị áo. [6] V l vật hứng: ối với số ti n đánh bạ 17 510 000đ là ng phạm t i nên tị h thu n p ng n sá h Nhà nướ ối với 01 b bài tú l kh gồm 54 cây bài (trong đ 02 y phăng teo) và 01 hiế hiếu nhự là ng phạm t i, kh ng n giá trị s ng nên tị h thu tiêu hủy là phù hợp. [7] V án ph : Cá bị áo t i nên phải hịu án ph hình sự s th m theo quy định ủ pháp luật Vì các lẽ trên: