Bản án 60/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Năm 2018, Tráng Seo S, sinh năm 1991, cư trú tại Bản M, xã X, huyện B, tỉnh Lào Cai đi làm thuê tại Trung Quốc (Sình không biết địa chỉ cụ thể) tại địa phận giáp ranh với địa phận xã B, huyện M, tỉnh Lào Cai, tại đây Sình có quen biết với một người đàn ông tên là D1 là người dân tộc Mông - Trung Quốc (S không biết họ, tên đệm, tuổi, địa chỉ), sau đó hai người trao đổi số điện thoại và thường xuyên liên lạc với nhau. Cuối năm 2019, do tình hình dịch Covid-19 diễn biến phức tạp nên không thể tiếp tục làm thuê do vậy Sình đã quay về địa phương nơi cư trú để sinh sống và lao động tự do.

Đến đầu tháng 01 năm 2024 (không nhớ ngày), S nhận được một lời mời gửi kết bạn qua ứng dụng mạng xã hội “Zalo” có tên là “Tub” , thấy vậy S đồng ý (khi đó Tráng S3 Sình đang sử dụng 01 chiếc điện thoại di động, màn hình cảm ứng, có vỏ mặt lưng bằng nhựa màu đen, nhãn hiệu REALME; chiếc điện thoại lắp 02 sim số điện thoại là 0867784741 (Sim 1) và 0369727749 (Sim 2) đều là nhà mạng V1; riêng về ứng dụng Zalo Sình sử dụng số điện thoại 0393126502 để đăng ký sử dụng, số điện thoại này hiện nay do con gái của S là Tráng Thị C đang sử dụng). Ngay sau khi kết bạn, có một người đàn ông gọi điện thoại cho S rồi tự giới thiệu tên là T (người này không nói rõ họ và tên đệm, tuổi, địa chỉ, chỉ cho S biết quê ở tỉnh Cao Bằng, hiện đang làm thuê ở thị trấn V, huyện B, tỉnh Hà Giang), qua điện thoại hai người trao đổi thông tin cá nhân với nhau xong, T hỏi S: “Mày có ma tuý bán không?”, S trả lời: “tao không có”, T nói tiếp: “Có người bảo tao là mày có hàng (ma tuý) bán mà?”, S nói: “Tao không có đâu, ai bảo với mày thế”, T nói: “Có người giới thiệu, thế bây giờ mày có hàng (ma tuý) không?”, S nói: “Thế mày ở đâu tao với mày gặp nhau xem thế nào đã (mục đích S nói vậy là vì chưa tin tưởng T thực sự muốn mua ma tuý)”, nghe S nói vậy, T đồng ý. Khoảng 08 giờ sáng ngày hôm sau, T gọi điện thoại cho S và hẹn gặp S ở thị trấn V, huyện B, tỉnh Hà Giang, S đồng ý. Ngay sau đó S mượn chiếc xe máy, nhãn hiệu HONDA, số loại WAVE RS, màu sơn đỏ đen bạc; biển kiểm soát 23L8 - 2143, của em rể là Sùng Seo L1, sinh năm 1998, trú tại thôn K, xã N, huyện Q, tỉnh Hà Giang rồi một mình điều khiển từ nhà đi sang thị trấn V, huyện B, tỉnh Hà Giang. Đến khoảng 10 giờ sáng cùng ngày S đến thị trấn V, huyện B, tỉnh Hà Giang, S ngồi chờ tại một quán nước ở vỉa hè thuộc trung tâm thị trấn V (Sình không nhớ địa điểm cụ thể) rồi gọi điện lại cho T và tả vị trí, địa điểm cho T. Khoảng 20 phút sau, T đến gặp S, lúc này S và T gặp nhau để biết mặt và xác nhận xem T có thực sự muốn mua ma tuý hay không, sau đó S đi về. Hai ngày sau đó, T gọi điện thoại lại cho S, qua điện thoại T nói: “Bây giờ tao cần mua 01 bánh (ma tuý Heroine) và 03 gói ma tuý tổng hợp mày có lấy được không?”, nghe vậy S nói: “Để tao hỏi xem bên kia thế nào đã có gì tao sẽ báo lại sau”, nói xong thì tắt máy.

Sau khi trao đổi thống nhất với T về số lượng ma tuý cần mua, S nhớ đến Dũng người đã quen biết trước đó khi đi làm thuê ở Trung Quốc nên S đã gọi điện thoại cho D1 để hỏi xem có thể mua được ma túy hay không. Quá trình trao đổi với nhau, được D1 cho biết là có thể mua được ma túy thì S hỏi: “Thế giá thế nào vậy?”, D1 nói: “01 bánh ma tuý Heroine là 110.000.000 đồng, còn ma tuý tổng hợp thì 80.000.000 đồng một gói”, nghe vậy, S đồng ý rồi đặt mua của D1 01 bánh ma túy Heroin và 03 gói ma túy tổng hợp để mang về bán cho T. Lúc này, D1 có nói và dặn S: “Cứ đi lên khu vực giáp biên giới Việt Nam - Trung Quốc thuộc địa phận xã B, huyện M, tỉnh Lào Cai (cụ thể khu vực mốc biên giới bao nhiêu thì S không nhớ) sẽ có người liên lạc và đưa ma túy cho, còn tiền thì khi nào bán được ma túy sẽ trả cho D1 sau và bảo S xóa hết số điện thoại của D1 ở trong điện thoại của S đi cho an toàn, khi nào cần D1 sẽ chủ động liên lạc với S”, nghe vậy, S đồng ý rồi tắt máy. Sau khi trao đổi thống nhất với D1 xong, S gọi cho T để báo giá tiền (S gọi cho T qua ứng dụng Zalo), qua điện thoại S nói: “đã hỏi mua được ma tuý rồi, 01 bánh ma tuý Heroin là 180.000.000 đồng, còn ma tuý tổng hợp là 110.000.000 đồng 01 gói có mua không?”, nghe S nói giá như vậy, T đồng ý mua.

Khoảng một tuần sau, (Sình không nhớ ngày) vào khoảng 19 giờ D1 gọi điện thoại lại cho S thông báo đã lấy được ma túy rồi, và bảo S sáng hôm sau đi lên khu vực giáp biên giới Việt Nam - Trung Quốc thuộc địa phận xã B, huyện M, tỉnh Lào Cai, sau đó cứ đứng chờ ở đó sẽ có người mang ma túy ra cho, nghe vậy S đồng ý rồi tắt máy. Đến khoảng 08 giờ sáng ngày hôm sau, S làm theo chỉ dẫn của D1, tránh bị để ý phát hiện Sình một mình đi bộ từ nhà ra ngã ba Quốc lộ B (khu vực đường rẽ vào nhà S) rồi ngồi chờ ở quán nước gần đó để đón xe khách rồi đi đến xã B, huyện B, tỉnh Lào Cai, S xuống xe rồi tiếp tục thuê xe ôm đi lên khu vực đã hẹn với D1. Đến đây S đứng chờ khoảng 15 phút thấy có 01 người đàn ông đi xe máy từ hướng Trung Quốc sang (Sình không quen biết người này), đến gần vị trí của Sình người này hỏi: “Có phải thằng D1 bảo mày đứng chờ lấy hàng (ma túy) không”, S trả lời: “Đúng rồi”. Ngay sau đó, người đàn ông này đưa cho S 01 bọc bằng túi nilon màu xanh và nói tất cả hàng (ma túy) ở trong này hết rồi, nghe vậy S không hỏi gì thêm và cũng không mở ra để kiểm tra mà cầm túi ma túy quay ra đón xe về luôn, S không mang số ma túy vừa mua được về nhà mà cất giấu ở khu vực ven đường cách nhà S khoảng 01 km. Khi về đến nhà S gọi báo cho T là đã lấy được ma túy rồi và hẹn gặp nhau để giao dịch, nghe vậy T nói: “Khi nào giao dịch được thì tao sẽ hẹn gặp, còn địa điểm gặp nhau ở khu vực đầu thị trấn V, huyện B, tỉnh Hà Giang”, S đồng ý.

Đến khoảng 08 giờ sáng ngày 18/01/2024, T gọi cho S rồi hẹn gặp để giao dịch mua bán ma tuý với nhau, tránh sự để ý và lo sợ sẽ bị cơ quan chức năng phát hiện, nên S tiếp tục mượn chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA, số loại WAVE RS, màu sơn đỏ đen bạc, biển số 23L8 - 2143 của em rể là Sùng Seo L1 rồi một mình điều khiển đi ra vị trí cất giấu ma tuý và lấy toàn bộ số ma tuý quấn vào trong 01 chiếc áo mưa đơn (loại áo mưa bộ, màu xanh than, bên trong vành cổ áo có ghi dòng chữ SƠN THỦY, cỡ XL), sau khi quấn xong tiếp tục đựng vào trong 01 chiếc bao tải (loại bao tải dứa, màu trắng, trên các mặt túi có hoa văn và chữ màu xanh đỏ), sau đó, S đặt bao tải chứa ma tuý ở giá để đồ trên xe rồi điều khiển xe đi giao ma túy cho T. Khi đến khu vực thuộc địa phận thôn C, thị trấn V, huyện B, tỉnh Hà Giang, S gọi thông báo cho T biết. Đến 14 giờ 00 phút, ngày 18/01/2024, trong khi S đang chờ giao ma túy cho T thì bị tổ công tác của Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về Ma tuý Công an tỉnh H bắt quả tang và thu giữ toàn bộ số ma tuý và tang vật có liên quan gồm: 01 túi dạng bao tải dứa màu trắng bên trên các mặt có in hoa văn và chữ màu xanh đỏ; 01 chiếc áo mưa đơn màu xanh than bên trong có chứa 01 khối hình chữ nhật được bọc kín bằng nilon (nghi là ma túy Heroine) và 03 gói hình chữ nhật được bọc kín bằng nilon (nghi là ma túy tổng hợp); 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA, số loại WEVE RS, màu sơn Đỏ-Đen-Bạc, biển kiểm soát 23L8-2143, đã qua sử dụng; 01 giấy đăng ký xe, số 00095, mang tên Phạm Thị T1, sinh năm 1986, địa chỉ: xã V, huyện Q, tỉnh Hà Giang; 01 chìa khoá xe máy vỏ tay cầm bằng nhựa màu đen; 01 thẻ CCCD số 010091008985, mang tên Tráng Seo S, do Cục CSQLHC về TTXH, Bộ C2 cấp ngày 18/03/2023; 01 CMND số 063407372, mang tên Tráng Seo S, do Công an tỉnh L cấp ngày 15/5/2019; 01 giấy phép lái xe, số A, mang tên Tráng Seo S, do Sở GTVT tỉnh Lào Cai cấp ngày 31/10/2016; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy, số 155926 do Phòng CSGT Công an tỉnh L cấp ngày 07/02/2020, mang tên Tráng Seo S, biển kiểm soát 24B2-777.67; Số tiền 389.000 đồng; 01 dây chuyền bằng kim loại màu trắng bạc có treo 01 mặt dây hình phật xung quanh được gắn kim loại màu bạc, đã qua sử dụng; 01 chiếc nhẫn bằng kim loại màu trắng có một mặt nhẫn bằng nhựa màu đỏ, đã qua sử dụng; 01 chiếc đồng hồ điện tử, mặt đồng hồ bằng cảm ứng có bọc viền kim loại màu đen, dây đeo bằng cao su màu đen, đã qua sử dụng; 01 dây lắc tay bằng kim loại màu trắng bạc, đã qua sử dụng; 01 chiếc điện thoại di động, màn hình cảm ứng, mặt lưng bằng nhựa màu đen, nhãn hiệu REALE, số Imei 1 863162060418252, số I mei 2 863162060418245 được ghi và dán tại mặt lưng, đã qua sử dụng.

Ngày 19/01/2024, Cơ quan CSĐT (PC04) Công an tỉnh H đã ra Quyết định trưng cầu giám định số 105/QĐ-CSMT trưng cầu Phòng K Công an tỉnh H, giám định chất ma túy.

Tại bản kết luận giám định số 74/KL-KTHS, kết luận:

- Mẫu chất màu trắng dạng cục và dạng bột ký hiệu A1 gửi giám định là ma tuý, loại Heroine (H). Mẫu chất màu trắng dạng cục và dạng bột ký hiệu A1 gửi giám định được trích ra tại các mặt và giữa trung tâm của 01 (một) khối chất màu trắng hình chữ nhật có tổng khối lượng là 351,50g (Ba trăm năm mươi mốt phẩy năm mươi gam).

Heroine (H) có tên khoa học là D2 được quy định tại Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) và Nghị định số 57/2022/NĐ-CP, ngày 25/8/2022 của Chính phủ quy định các danh mục chất ma tuý và tiền chất.

- Các viên nén màu hồng, hồng nâu, hồng đen bị ẩm ướt bám dính nhau ký hiệu A2.1, A2.2, A2.3, A3, A4.1, A4.2 gửi giám định đều là ma tuý, loại Methamphetamine. Các viên nén màu hồng, hồng nâu, hồng đen bị ẩm ướt bám dính nhau gửi giám định được trích ra từ các viên nén bên trong 03 (ba) gói hình chữ nhật có tổng khối lượng là 1667,45g (Một nghìn sáu trăm sáu mươi bẩy phẩy bốn mươi lăm gam).

Methamphetamine nằm trong danh mục II, mục IIC, số thứ tự 247, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP, ngày 25/8/2022 của Chính phủ quy định các danh mục chất ma tuý và tiền chất.

Tại bản Cáo trạng số 29/CT-VKSHG-P1 ngày 30/9/2024 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang truy tố bị cáo Tráng Seo S về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, bị cáo Tráng Seo S thừa nhận toàn bộ nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang là đúng, bị cáo không bổ sung gì thêm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh L1 có ý kiến: chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA, số loại WAVE RS, màu sơn đỏ đen bạc, biển số 23L8 - 2143 là của anh L1, anh không biết việc bị cáo Tráng Seo S sử dụng chiếc xe máy nói trên vào việc phạm tội. Do đó, đề nghị xem xét được trả lại tài sản.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang giữ nguyên nội dung cáo trạng truy tố; trên cơ sở phân tích nguyên nhân, động cơ phạm tội, tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội; các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX):

- Tuyên bố bị cáo Tráng Seo S phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Về hình phạt: áp dụng điểm h khoản 4 Điều 251, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 50, Điều 39 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Tráng S3 Sình Chung thân, thời hạn chấp hành hình phạt tù chung thân tính từ ngày bị cáo bị bắt ngày 18/01/2024.

- Về xử lý vật chứng: căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Trả lại cho anh Sùng Seo L1: 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA, số loại WEVE RS, màu sơn Đỏ, Đ, Bạc, biển kiểm soát 23L8-2143, xe đã qua sử dụng, số khung RLHJC4300AY042797, số máy JC43E0847285, dung tích xi lanh 109cm3, xe đã cũ đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động của xe (tạm giữ của Tráng S); 01 giấy đăng ký xe, số 00095, mang tên Phạm Thị T1, sinh năm 1986, do Công an huyện Q, tỉnh Hà Giang cấp ngày 27/7/2010, biển số 23L8-2143; 01 chìa khoá xe máy vỏ tay cầm bằng nhựa màu đen.

+ Trả lại cho bị cáo: 01 thẻ CCCD số 010091008985, mang tên Tráng Seo S, do Cục CSQLHC về TTXH, Bộ C2 cấp ngày 18/03/2023; 01 CMND số 063407372, mang tên Tráng Seo S, do Công an tỉnh L cấp ngày 15/5/2019; 01 giấy phép lái xe, số A, mang tên Tráng Seo S, do Sở GTVT tỉnh Lào Cai cấp ngày 31/10/2016; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy, số 155926 do Phòng CSGT Công an tỉnh L cấp ngày 07/02/2020, mang tên Tráng Seo S, biển kiểm soát: 24B2-777.67.

+ Tịch thu tiêu hủy các vật chứng liên quan đến hành vi phạm tội và các vật chứng khác không có giá trị sử dụng: 01 vỏ thùng bìa cát tông niêm phong cũ; 01 chiếc áo mưa đơn (loại áo mưa bộ) màu xanh than, bên trong áo có nhãn mác (SƠN THỦY, cỡ XL), áo dính nhiều bùn đất, đã qua sử dụng; 01 vỏ túi bằng bao tải dứa màu trắng, trên các mặt bao có hoa văn và chữ màu xanh đỏ, đã qua sử dụng; 92 vỏ túi nilon nhỏ màu xanh đã qua sử dụng; 01 vỏ túi nilon màu đen đã qua sử dụng; 10 mảnh nilon màu trắng đã qua sử dụng; 09 vỏ túi nilon màu trắng đã qua sử dụng; 01 mảnh nilon màu xanh đã qua sử dụng; 01 mảnh giấy nến màu vàng đã qua sử dụng; 01 mảnh giấy nến màu vàng nâu đã qua sử dụng; 02 mảnh giấy nến màu vàng nâu có chữ Y1 đã qua sử dụng; 01 sợi dây nhựa đã qua sử dụng; 04 mảnh nilon màu vàng đã qua sử dụng; 09 mảnh giấy màu nâu đã qua sử dụng; 01 chiếc điện thoại di động, màn hình cảm ứng, mặt lưng bằng nhựa màu đen, nhãn hiệu REALE, số Imei 1 863162060418252, số Imei 2 863162060418245 đã cũ, đã qua sử dụng, không bật nguồn, không kiểm tra bên trong máy; 01 phong bì màu trắng niêm phong kín, mặt trước ghi "Hoàn lại vỏ bao gói sau giám định vụ Tráng Seo S" mặt sau có chữ ký, chữ viết của thành phần tham gia và hình 02 dấu tròn đỏ của Phòng K Công an tỉnh H; 01 phong bì màu trắng niêm phong kín, mặt trước ghi "Mẫu vật hoàn lại sau giám định ký hiệu A1, A2.1, A2.2, A2.3, A3, A4.1, A4.2 vụ Tráng Seo S" mặt sau có chữ ký, chữ viết của thành phần tham gia và hình 02 dấu tròn đỏ của Phòng K Công an tỉnh H (như kết luận giám định số 74/KL-KTHS, ngày 24/01/2024); 01 hộp giấy niêm phong kín bằng các dải giấy niêm phong, trên giấy niêm phong có dấu tròn đỏ của Phòng CSĐT tội phạm về ma túy Công an tỉnh H và chữ ký, chữ viết của các thành phần tham gia niêm phong, một mặt hộp ghi "Mẫu vật còn lại sau khi trích mẫu gửi giám định khi bắt quả tang Tráng Seo Sình ngày 18/10/2024" (như kết luận giám định số 74/KL-KTHS, ngày 24/01/2024).

- Về án phí: căn cứ Điều 136 Bộ luật Hình sự, Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH của Uỷ ban thường vụ Quốc hội miễn các khoản tiền án phí theo quy định của pháp luật.

Người bào chữa cho bị cáo trình bày: Hành vi phạm tội của bị cáo là rõ ràng, bị cáo Tráng Seo S bị truy tố, xét xử về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Nhất trí với ý kiến và đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên toà về áp dụng điều luật, án phí đối với bị cáo. Khi quyết định hình phạt đối với bị cáo đề nghị HĐXX xem xét đến nguyên nhân dẫn đến bị cáo phạm tội là do hoàn cảnh gia đình khó khăn; đề nghị áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo với mức là 20 năm tù, để tạo điều kiện cho bị cáo được sớm trở về với gia đình và xã hội.

Trong lời nói sau cùng: bị cáo rất hối hận về hành vi phạm tội của mình, đề nghị HĐXX xem xét cho bị cáo hưởng mức án thấp nhất, để bị cáo sớm được trở về với gia đình và cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử (HĐXX) nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: tuyên bố bị cáo Tráng Seo S phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".

2. Về hình phạt: áp dụng điểm h khoản 4 Điều 251, điểm s khoản 1, 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 50, Điều 39 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Tráng Seo S tù Chung thân, thời hạn tù Chung thân tính từ ngày bị cáo bị bắt ngày 18/01/2024.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Tráng Seo S.

Áp dụng Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự quyết định tạm giam bị cáo Tráng Seo S với thời hạn là 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

3. Về vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

3.1. Trả lại cho anh Sùng Seo L1, sinh năm 1998, địa chỉ thôn K, xã N, huyện Q, tỉnh Hà Giang:

+ 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA, số loại WEVE RS, màu sơn Đỏ, Đ, Bạc, biển kiểm soát 23L8-2143, xe đã qua sử dụng, số khung RLHJC4300AY042797, số máy JC43E0847285, dung tích xi lanh 109cm3, xe đã cũ đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng hoạt động của xe (tạm giữ của Tráng S).

+ 01 giấy đăng ký xe, số 00095, mang tên Phạm Thị T1, sinh năm 1986, do Công an huyện Q, tỉnh Hà Giang cấp ngày 27/7/2010, biển số 23L8-2143.

+ 01 chìa khoá xe máy vỏ tay cầm bằng nhựa màu đen.

3.2. Trả lại cho bị cáo Tráng Seo S:

+ 01 thẻ CCCD số 010091008985, mang tên Tráng Seo S, do Cục CSQLHC về TTXH, Bộ C2 cấp ngày 18/03/2023.

+ 01 CMND số 063407372, mang tên Tráng Seo S, do Công an tỉnh L cấp ngày 15/5/2019.

+ 01 giấy phép lái xe, số A, mang tên Tráng Seo S, do Sở GTVT tỉnh Lào Cai cấp ngày 31/10/2016.

+ 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy, số 155926 do Phòng CSGT Công an tỉnh L cấp ngày 07/02/2020, mang tên Tráng Seo S, biển kiểm soát 24B2-777.67.

3.3. Tịch thu tiêu hủy các vật chứng liên quan đến hành vi phạm tội và các vật chứng khác không có giá trị sử dụng:

+ 01 vỏ thùng bìa cát tông niêm phong cũ.

+ 01 chiếc áo mưa đơn (loại áo mưa bộ) màu xanh than, bên trong áo có nhãn mác (SƠN THỦY, cỡ XL), áo dính nhiều bùn đất, đã qua sử dụng.

+ 01 vỏ túi bằng bao tải dứa màu trắng, trên các mặt bao có hoa văn và chữ màu xanh đỏ, đã qua sử dụng.

+ 92 vỏ túi nilon nhỏ màu xanh đã qua sử dụng.

+ 01 vỏ túi nilon màu đen đã qua sử dụng.

+ 10 mảnh nilon màu trắng đã qua sử dụng.

+ 09 vỏ túi nilon màu trắng đã qua sử dụng.

+ 01 mảnh nilon màu xanh đã qua sử dụng.

+ 01 mảnh giấy nến màu vàng đã qua sử dụng.

+ 01 mảnh giấy nến màu vàng nâu đã qua sử dụng.

+ 02 mảnh giấy nến màu vàng nâu có chữ Y1 đã qua sử dụng.

+ 01 sợi dây nhựa đã qua sử dụng.

+ 04 mảnh nilon màu vàng đã qua sử dụng.

+ 09 mảnh giấy màu nâu đã qua sử dụng.

+ 01 phong bì màu trắng niêm phong kín, mặt trước ghi "Hoàn lại vỏ bao gói sau giám định vụ Tráng Seo S" mặt sau có chữ ký, chữ viết của thành phần tham gia và hình 02 dấu tròn đỏ của Phòng K Công an tỉnh H.

+ 01 phong bì màu trắng niêm phong kín, mặt trước ghi "Mẫu vật hoàn lại sau giám định ký hiệu A1, A2.1, A2.2, A2.3, A3, A4.1, A4.2 vụ Tráng Seo S" mặt sau có chữ ký, chữ viết của thành phần tham gia và hình 02 dấu tròn đỏ của Phòng K Công an tỉnh H (như kết luận giám định số 74/KL-KTHS, ngày 24/01/2024).

+ 01 hộp giấy niêm phong kín bằng các dải giấy niêm phong, trên giấy niêm phong có dấu tròn đỏ của Phòng CSĐT tội phạm về ma túy Công an tỉnh H và chữ ký, chữ viết của các thành phần tham gia niêm phong, một mặt hộp ghi "Mẫu vật còn lại sau khi trích mẫu gửi giám định khi bắt quả tang Tráng Seo Sình ngày 18/01/2024" (như kết luận giám định số 74/KL-KTHS, ngày 24/01/2024).

3.4. Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 chiếc điện thoại di động, màn hình cảm ứng, mặt lưng bằng nhựa màu đen, nhãn hiệu REALE, số Imei 1 863162060418252, số Imei 2 863162060418245 đã cũ, đã qua sử dụng, không bật nguồn, không kiểm tra bên trong máy (tạm giữ của Tráng Seo S).

Đặc điểm, tình trạng của các vật chứng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 03/10/2024 giữa Công an tỉnh H và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hà Giang.

4. Về án phí: áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, miễn khoản tiền án phí cho bị cáo S.

5. Quyền kháng cáo: bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.