Bản án 60/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ" án"được"tóm"tắt"như"sau:"Nguyễn!Duy!H!có!giấy!phép!lái!xe!ô!tô!hạng!FC,!giá!trị! đến!ngày!16/7/2025!và!là!lái!xe!theo!hợp!đồng!lao!động!với!công!ty!Cổ!phần!Đức! Hiền!HD!có!địa!chỉ!tại!khu!dân!cư!Bích!Động-!Tân!Tiến,!phường!Cộng!Hòa,!thành! phố!Chí! Linh.!Khoảng!07!giờ! 50!phút! ngày! 13/10/2022,!Hải! điều! khiển! xe!ô!tô! BKS:!34H-014.38!của!công!ty!Cổ!phần!Đức!Hiền!HD!chở!đất!san!lấp!từ!huyện! Lục! Nam,! tỉnh! Bắc! Giang! về! thành! phố! Chí! Linh.! Khi! Hải! đi! đến! đoạn! Km! 95+400,! Quốc! lộ! 37! thuộc! địa!phận!thôn! Thanh! Tảo,! xã! Lê! Lợi,!thành!phố! Chí! Linh,!tỉnh!Hải!Dương!thì!quan!sát!thấy!phía!trước!cách!khoảng!10!mét!là!xe!mô!tô! BKS:! 34C1-019.76! do! ông! Nguyễn! Văn! K! điều! khiển,! trên! xe! chở! ông! Nguyễn! Văn! Tiền.! Đây! là! đoạn! đường! có! đặc! điểm:! mặt! đường! được! trải! bê! tông! nhựa! tương!đối!bằng!phẳng!rộng!6.7!mét,!có!gờ!giảm!tốc!độ!màu!vàng,!tim!đường!có! vạch!kẻ!sơn!màu!vàng!đứt!đoạn!phân!chia!chiều!đường!xe!chạy.!Hải!điều!khiển!xe! ô!tô!đi!trên!phần!đường!bên!phải!Quốc!lộ!37,!hướng!Bắc!Giang-!Sao!Đỏ!với!tốc!độ! khoảng!45km/h.!H!quan!sát!không!có!phương!tiện!ngược!chiều!nên!điều!khiển!xe!ô! tô! vượt! xe! mô! tô! do! ông! K! điều! khiển! đang! đi! cách! lề! đường! bên! phải! khoảng! 30cm.!Khi!vượt!ngang!xe!mô!tô,!phần!đầu!bên!phải!xe!ô!tô!do!H!điều!khiển!đã!va! chạm!với!phần!sau!bên!trái!xe!mô!tô!do!ông!K!điều!khiển.!Xe!mô!tô!của!ông!K!đổ! sang!bên!phải!đường.!Ông!K!ngã!ra!phần!rìa!đường!bên!phải,!ông!T!ngã!sang!bên! trái!và!bị!hàng!bánh!thứ!hai!phía!trước!bên!phải!xe!ô!tô!BKS:!34H-014.38!do!Hải! điều!khiển!chèn!qua!phần!đầu.!Sau!khi!va!chạm,!xe!ô!tô!BKS:!34H-014.38!đỗ!trên! phần! đường! bên! phải! Quốc! lộ! 37,! đầu! xe! quay! hướng! phường! Sao! Đỏ,! đuôi! xe! quay!hướng!tỉnh!Bắc!Giang.!Tâm!trục!bánh!sau!bên!trái!xe!ô!tô!cách!mép!đường! bên!phải!1.3!mét,!tâm!trục!bánh!trước!bên!trái!xe!ô!tô!cách!mép!đường!bên!phải!1! mét;!từ!tâm!trục!bánh!sau!bên!trái!xe!ô!tô!về!hướng!Bắc!Giang!107!mét!là!điểm!đầu! vết!trượt!xước!cao!su!trên!mặt!đường!theo!hướng!Bắc!Giang-!Sao!Đỏ,!vết!cà!xước! dài!20,5!mét,!rộng!13!cm;!điểm!đầu!vết!cà!xước!cao!su!cách!mép!đường!bên!phải! 1.6m,!cuối!vết!cách!mép!đường!bên!phải!0,9m;!vị!trí!đầu!vết!trượt!cao!su!trên!mặt!

2

đường!kèm!theo!vết!cà!xước!trên!mặt!đường!dạng!đứt!đoạn!kích!thước!(13x20cm);! cách!điểm!đầu!vết!trượt!xước!cao!su!trên!mặt!đường!4,9!mét!về!hướng!Bắc!Giang! là!điểm!đầu!vết!cà!xước!trên!mặt!đường,!đầu!vết!cà!xước!cách!mép!đường!bên!phải! là!40cm,!dài!8,1!mét,!vị!trí!cuối!vết!cà!là!tổ!hợp!nhiều!vết!cà!xước!cánh!mép!đường! bên!phải!là!35!cm,!kích!thước!(40x40)cm;!từ!điểm!đầu!vết!trượt!xước!cao!su!trên! mặt!đường!2,3!mét!về!hướng!Sao!Đỏ!phát!hiện!đám!chất!lỏng!trên!mặt!đường!có! kích!thước!(27x36)cm,!tâm!đám!chất!lỏng!cách!mép!đường!bên!phải!là!60!cm,!cách! trục!sau!của!bánh!xe!mô!tô!BKS:!34C1-01976!xe!mô!tô!được!dựng!trên!lề!đường,! đầu!xe!quay!hướng!phường!Sao!Đỏ,!đuôi!xe!quay!hướng!tỉnh!Bắc!Giang,!trục!phía! trước!cách!mép!đường!bên!phải!là!70cm,!trục!bánh!sau!cách!mép!đường!bên!phải! là!30!cm,!từ!tâm!đám!chất!lỏng!1,2!mét!về!hướng!Sao!Đỏ!là!đám!dịch!chất!màu!nâu! trên!mặt!đường,!có!kích!thước!(3.4x2.2)m,!tâm!đám!dịch!chất!cách!mép!đường!bên! phải!1,4!mét;!cách!tâm!đám!dịch!chất!màu!nâu!03!mét!về!hướng!Sao!Đỏ!là!vị!trí! ông!Nguyễn!Văn!T!nằm,!tư!thế!nằm!ngửa,!đầu!quay!hướng!tỉnh!Bắc!Giang!trùng! với!mép!đường!bên!phải,!chân!quay!hướng!phường!Sao!Đỏ!cách!mép!đường!bên! phải!30!cm.!Hậu!quả!ông!T!chết!tại!hiện!trường!do!đa!chấn!thương,!vết!thương! (chấn!thương!sọ!não!hở,!thoát!não,!vết!thương!thông!khoang!ngực!trái,!gãy!nhiều! xương!sườn).!Ông! K!không!bị! thương!tích,!xe! mô!tô!hư! hỏng! thiệt! hại! 140.000! đồng,!xe!ô!tô!không!bị!thiệt!hại!gì.!

Tại!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!24/2023/HSST!ngày!30/03/2023!của!Toà!án! nhân!dân!thành!phố!Chí!Linh,!tỉnh!Hải!Dương!đã!quyết!định:!Căn!cứ! vào!điểm!a! khoản!1!và!khoản!5!Điều!260,!các!điểm!b,!s!khoản!1!!Điều!51,!Điều!38!của!Bộ!luật! hình!sự;!khoản!2!Điều!135,!khoản!2!Điều!136!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!Luật!phí! và!lệ!phí!năm!2015;!Nghị!quyết!số:!326/2016/UBTVQH!14!ngày!30-12-2016!quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án;! Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Duy!H!phạm!tội!"Vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao! thông!đường!bộ".!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Duy!H!22 (hai mươi hai)!tháng!tù.!Thời! hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bắt!bị!cáo!thi!hành!án.!Ngoài!ra!bản!án!còn! tuyên!về!hình!phạt!bổ!sung,!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!của!bị!cáo,!người!đại!diện! hợp!pháp!cho!bị!hại,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan,!bị!đơn!dân!sự.!

Ngày!05/4/2023!bị!cáo!Nguyễn!Duy!H!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!và! được!hưởng!án!treo.!

Tại!phiên!tòa:!Bị!cáo!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo.!Bị!cáo!rất!ăn!năn!về! hành!vi!mà!bị!cáo!đã!thực!hiện.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương!phát!biểu!quan!điểm:!Đề! nghị!HĐXX!áp!dụng!điểm!b!khoản!1!Điều!355;!Điều!357!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;! chấp! nhận! một! phần! kháng! cáo! của! bị! cáo! Nguyễn! Duy! H.! Căn! cứ! vào! điểm! a!

3

khoản!1!Điều!260,!các!điểm!b,!s!khoản!1!!Điều!51,!Điều!38!của!Bộ!luật!hình!sự;! Nghị! quyết! số:! 326/2016/UBTVQH! 14! ngày! 30-12-2016! quy! định! về! mức! thu,! miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!Tuyên!bố:!Bị!cáo! Nguyễn!Duy!H!phạm!tội!"Vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao!thông!đường!bộ".!Đề! xuất!xử!phạt!bị!cáo!từ!15!tháng!đến!18!tháng!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù! tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án.Về!án!phí!phúc!thẩm.!Bị!cáo!không!phải!chịu!án!phí! phúc!thẩm!hình!sự.!

!

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!tranh! tụng!tại!phiên!tòa,!HĐXX!nhận!định!như!sau:!

Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!trực!tiếp!xâm!phạm!đến!an!toàn,! sự! hoạt! động! bình! thường! của! các! phương! tiện! giao! thông! đường! bộ.! Bị! cáo! là! người!có!đủ!năng!lực!trách!nhiệm!hình!sự,!nhận!thức!rõ!hành!vi!của! mình!là!vi! phạm!pháp!luật!nhưng!khi!điều!khiển!xe!ô! tô!tham!gia! giao!thông! đường!bộ!đã! vượt!xe!không!đảm!bảo!an!toàn,!vi!phạm!vào!điểm!a!khoản!5!Điều!14!Luật!giao! thông!đường!bộ.!Hành!vi!của!bị!cáo!gây!hậu!quả!làm!01!người!chết!nên!đủ!yếu!tố! cầu!thành!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao!thông!đường!bộ”!theo!quy!định! tại!điểm!a!khoản!1!Điều!260!của!Bộ!luật!hình!sự.!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!đã!xét!xử!bị! cáo!về!tội!danh!và!điều!luật!nêu!trên!là!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp! luật.!Bị!cáo!không!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!không!kháng!nghị!về!tội!danh!đối!với! bị!cáo.!

4

Đối!với!kháng!cáo!xin!được!hưởng!án!treo.!HĐXX!xét!thấy,!bị!cáo!có!nhân! thân!xấu,!đã!từng!bị!xét!xử!về!tội!Vi!phạm!quy!định!về!điều!khiển!phương!tiện!giao! thông!đường!bộ,!lần!phạm!tội!này!bị!cáo!có!lỗi!khi!cho!xe!vượt!không!đảm!bảo!an! toàn.!Do!vậy,!không!có!căn!cứ!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!xin!hưởng!án!treo!của! bị!cáo!mà!cần!áp!dụng!hình!phạt!tù!có!thời!hạn!mới!đảm!bảo!được!công!tác!phòng! chống!tội!phạm,!đồng!thời!có!tác!dụng!giáo!dục!bị!cáo!trở!thành!công!dân!tốt!biết! tôn!trọng!và!chấp!hành!pháp!luật.!!

Từ!những!phân!tích!trên,!HĐXX!căn!cứ!điểm!b!khoản!1!Điều!355;!Điều!357! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự,! sửa! bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 24/2023/HSST! ngày! 30/3/2023!!của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Chí!Linh,!tỉnh!Hải!Dương!về!phần!hình! phạt!đối!với!bị!cáo!Hải.!!

![5]!Về!án!phí!phúc!thẩm:!Bị!cáo!kháng!cáo!được!chấp!nhận!một!phần!nên!bị! cáo! không! phải! chịu! án! phí! hình! sự! phúc! thẩm! theo! quy! định! tại! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH! 14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! Thường! vụ! Quốc! hội! quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

![6].!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng! nghị!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT ĐỊNH

Căn!cứ!các!điểm!b!khoản!1!Điều!355;!Điều!357!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự;!Nghị! quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội! quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa! án.!Xử:!

5

![1].!Chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo!của!bị!cáo!Nguyễn!Duy!H!về!phần!hình! phạt.!Sửa!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!24/2023/HSST!ngày!30/3/2023!của!Tòa!án! nhân!dân!thành!phố!Chí!Linh,!tỉnh!Hải!Dương.!Căn!cứ!điểm!a!khoản!1!Điều!260;! điểm! b,! s! khoản! 1,! khoản! 2! Điều! 51;! Điều! 38! Bộ! luật! hình! sự.! Tuyên! bố! bị! cáo! Nguyễn!Duy!H!phạm!tội!“Vi!phạm!quy!định!về!tham!gia!giao!thông!đường!bộ!”.!Xử! phạt!bị!cáo!Nguyễn!Duy!H!12!(mười!hai)!tháng!tù,!!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù! tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án.!!

![2].! Về! án! phí! hình! sự! sơ! thẩm.! Tại! bản! án! số! 24/2023/HSST! ngày! 30/3/2023!của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Chí!Linh,!tỉnh!Hải!Dương!tuyên.!Buộc! bị!cáo!phải!chịu!200.000đ!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!Ngày!30/5/2023!bị!cáo!đã! nộp! tiền! án! phí! 200.000đ! theo!biên! lai! thu!số! AA/2021/0001308! tại! Chi! cục! thi! hành!án!dân!sự!thành!phố!Chí!Linh,!tỉnh!Hải!Dương.!Bị!cáo!đã!nộp!xong!án!phí! hình!sự!sơ!thẩm.!

[3].!Về!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:!Bị!cáo!Nguyễn!Duy!H!không!phải!chịu! 200.000đ!tiền!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!

![4].!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng! nghị!có!hiệu!lực!pháp!luật,!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!từ!ngày!tuyên!án!31/5/2023./.!

! Nơi!nhận:"