Bản án 60/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!VĨNH!YÊN,!TỈNH!VĨNH!PHÚC!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông!Trần!Việt!Quang.!

Các Hội thẩm nhân dân: Ông!Lưu!Văn!Hà!và!bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Mai.!

- Thư ký phiên toà:! Bà! Kiều! Thị! Hằng!-! Thư! ký! của! Tòa! án!nhân! dân! thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc tham gia phiên tòa: !Bà!Đỗ!Hường!Dung!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!28!tháng!4!năm!2022,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh!Yên,! tỉnh!Vĩnh!Phúc!xét!xử!C!!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!20/2022/TLST-HS!ngày! 17!tháng!02!năm!2022!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!33/2022/QĐXXST! -!HS!ngày!31!tháng!3!năm!2022!đối!với!bị!cáo:!!

Hà!Văn!H,!sinh!ngày!18/11/1990!tại!xã!C,!thành!phố!P,!tỉnh!Vĩnh!Phúc;!nơi! đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú!và!chỗ!ở:!Thôn!C,!xã!C,!thành!phố!P,!tỉnh!Vĩnh!Phúc;! giới!tính:!Nam;!dân!tộc:!Kinh;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!tôn!giáo:!Không;!đoàn!thể,! đảng!phái:!Không;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!trình!độ!văn!hóa:!12/12;!con!ông! Hà!Văn!Đ!và!bà!Dương!Thị!V;!có!vợ!là!Nguyễn!Thị!Hvà!02!con;!Tiền!án,!tiền!sự:! Không.!

Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày!29/7/2021!tại!Trại!tạm!giam!Công!an!tỉnh! Vĩnh!Phúc!đến!nay,!có!mặt.!

-!Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!Hà!Văn!H!:!Ông!Nguyễn!Văn!Huấn!và!ông! Lâm!Quang!Đạo!là!Luật!sư!của!Công!ty!Luật!TNHH!Thịnh!Hưng!chi!nhánh!Bình! Xuyên,!thuộc!Đoàn!Luật!sư!tỉnh!Vĩnh!Phúc;!địa!chỉ!chi!nhánh!tại:!Thị!trấn!Hương! Canh,!huyện!Bình!Xuyên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!!

-!Bị!hại:!Chị!Triệu!Thị!H1,!sinh!năm!1981;!trú!tại:!Số!xx,!đường!Lạc!Long! Quân,!phường!Khai!Quang,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!(vắng!mặt)!

- Nguyên!đơn!dân!sự:!Doanh!nghiệp!Tư!nhân!C!;!trụ!sở:!Phường!Xuân!Hòa,! thành!phố!Phúc!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!Đại!diện!theo!pháp!luật:!Bà!Nguyễn!Thị!H!,! sinh!năm!1963;!trú!tại:!Tổ!Y,!phường!Xuân!Hòa,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh! Phúc,!(vắng!mặt).!

- Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!!

+!Ông!Lê!Văn!B,!sinh!năm!1962;!trú!tại:!Tổ!dân!phố!Nam!Cường,!thị!trấn!Thổ! Tang,!huyện!Vĩnh!Tường,!tỉnh!Vĩnh!Phúc;!(vắng!mặt).!

+!Chị!Nguyễn!Thị!H!(chị!H)!,!sinh!năm!1989;!trú!tại:!Tổ!dân!phố!Trong!Ngoài,! thị!trấn!Hương!Canh,!huyện!Bình!Xuyên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!(vắng!mặt).!

+!Ông!Hà!Văn!Đ!,!sinh!năm!1964,!(vắng!mặt);!

+!Bà!Dương!Thị!V!,!sinh!năm!1960,!(vắng!mặt).!

Ông!Đoàn,!bà!Vạn!đều!trú!tại:!Thôn!C!,!xã!C,!thành!phố!P,!tỉnh!Vĩnh!Phúc;!

-!Người!làm!chứng:!Chị!Nguyễn!Thị!H3và!anh!Nguyễn!Đức!T!(!đều!vắng! mặt).!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Trong!năm!2019,!Hà!Văn!H!!đã!thực!hiện!01!vụ!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản! trên!địa!bàn!thành!phố!Vĩnh!Yên;!01!vụ!lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm!đoạt!tài!sản! trên!địa!bàn!thành!phố!Phúc!Yên!và!02!lần!làm!giả!con!dấu,!tài!liệu!của!cơ!quan,! tổ!chức.!Cụ!thể!như!sau:!

1.!Hành!vi!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản!và!Làm!giả!con!dấu,!tài!liệu!của! cơ!quan,!tổ!chức:!Ông!Hà!Văn!Đ!(ông!Đ)!là!bố!đẻ!của!Hà!Văn!H!.!Ông!Đ!có! quyền!sử!dụng!đối!với!thửa!đất!diện!tích!1148,0m2!theo!Giấy!chứng!nhận!quyền! sử!dụng!đất!(GCNQSDĐ)!số!X494496!mang!tên!hộ!ông!Hà!Văn!Đ!.!Từ!năm!2013,! Ông!Đ!đã!giao!GCNQSDĐ!trên!cho!H!!sử!dụng!để!thế!chấp!vay!tiền!tại!các!Ngân! hàng!để!kinh!doanh.!Mỗi!lần!H!cần!vay!tiền!tại!ngân!hàng!thì!Ông!Đ!ký!giấy!ủy! quyền!cho!H!!làm!toàn!bộ!các!thủ!tục.!Khoảng!đầu!tháng!7!năm!2019,!H!!nhận! được!tin!nhắn!quảng!cáo!qua!điện!thoại!với!nội!dung!nhận!đặt!làm!các!giấy!tờ!giả! theo!yêu!cầu.!Do!không!có!tiền!tiêu!sài!cá!nhân!và!nợ!nần!nhiều!nên!H!!nảy!sinh!ý! định!chiếm!đoạt!tài!sản!của!người!khác!bằng!hình!thức!đặt!làm!giả!GCNQSDĐ! của!thửa!đất!diện!tích!1148,0m2!sau!đó!đem!đi!thế!chấp!vay!tiền.!H!!đã!liên!lạc! điện!thoại!tới!số!đã!nhắn!tin!cho!H!!rồi!thông!qua!mạng!xã!hội!Zalo!đặt!làm!01! GCNQSDĐ!theo!thông!tin!H!!đưa!ra!với!giá!15.000.000!đồng.!Sau!khi!thỏa!thuận! xong,!H!!chụp!ảnh!bản!photo!GCNQSDĐ!số!X494496!gửi!cho!tài!khoản!này!đồng! thời!thỏa!thuận!khi!nào!nhận!giấy!tờ!giả!thì!sẽ!trả!tiền.!Khoảng!7!ngày!sau!H!!nhận! !

2!

!

01! GCNQSDĐ! giả! của! thửa! đất! có! diện! tích! 1148,0m2! theo! GCNQSDĐ! số! X494496! mang!tên!chủ!sử!dụng!đất!hộ!ông!Hà!Văn!Đ!!đã!được!ép!nilon!từ!01! người! nam! giới! không! xác! định! tên! tuổi,! địa! chỉ! đồng! thời! thanh! toán! số! tiền! 15.000.000!đồng!cho!người!này.!Sau!khi!có!được!GCNQSDĐ!giả,!H!!nhờ!vợ!là! chị!Nguyễn!Thị!H!!tìm!người!cho!vay!tiền!để!đáo!hạn!nợ!ngân!hàng.!Chị!Huế!có! liên!hệ!với!bạn!học!là!chị! Nguyễn!Thị! H,!sinh!năm:!1989! trú!tại! phường! Đồng! Tâm,!thành!phố!Vĩnh!Yên!nhờ!tìm!người!cho!vay!tiền!thì!được!chị!H!giới!thiệu!tới! chị! Triệu! Thị! H1,! sinh! năm:! 1981! trú! tại! phường! Khai! Quang,! thành! phố! Vĩnh! Yên.!Sau!khi!có!số!điện!thoại!của!chị!H1,!H!liên!lạc!qua!điện!thoại!với!chị!H1!đặt! vấn!đề!vay!tiền!thì!chị!H1!yêu!cầu!có!tài!sản!đảm!bảo!mới!cho!vay!tiền!đồng!thời! hẹn! gặp! tại! quán! Café! New! Star,! địa! chỉ:! Số! 1,! Lạc! Long! Quân,! phường! Khai! Quang,!thành!phố!Vĩnh!Yên!để!giao!dịch.!H!!đồng!ý!và!nói!với!Ông!Đ!là!H!!đã!tất! toán!khoản!vay!với!Ngân!hàng!Công!thương!Việt!Nam,!lấy!được!GCNQSDĐ!về.! Do!cần!tiền!kinh!doanh!nên!H!!tiếp!tục!mượn!GCNQSDĐ!của!gia!đình!làm!tài!sản! bảo!đảm!để!vay!nợ!và!nhờ!Ông!Đ!đi!gặp!chị!H1!để!làm!thủ!tục!vay!tiền.!Do!là! người!thân!trong!gia!đình!nên!Ông!Đ!tin!tưởng!và!đồng!ý!đi!cùng!H!.!

Khoảng!19!giờ!ngày!16/7/2019,!H!!cùng!Ông!Đ!và!cháu!Hà!Thành!A,!sinh! năm:!2014!là!con!trai!của!H!!cùng!đi!đến!quán!Cafe!New!Star!để!gặp!chị!H1!và! anh!Nguyễn!Đức!T,!sinh!năm:!1978!là!chồng!chị!H1.!Tại!đây,!H!!đặt!vấn!đề!vay! chị! H1! số! tiền! 500.000.000! đồng! trong! thời! gian! từ! ngày! 17/7/2019! đến! ngày! 17/8/2019,!tài!sản!bảo!đảm!là!01!GCNQSDĐ!được!ép!nilon!số!X494496!mang!tên! hộ!ông!Hà!Văn!Đ!!là!chủ!sử!dụng!đất!(GCNQSDĐ!giả!mà!H!!đã!đặt!làm!từ!trước).! Chị!H1!đồng!ý!cho!H!!vay!số!tiền!473.800.000đ,!yêu!cầu!H!!viết!01!giấy!biên!nhận! vay!tiền!và!yêu!cầu!Ông!Đ!xác!nhận!nội!dung!uỷ!quyền!cho!H!!có!quyền!sử!dụng! thửa!đất!theo!Giấy!chứng!nhận!trên!vào!giấy!biên!nhận!vay!tiền!thì!H!!đồng!ý.!Sau! đó!chị!H1!giao!cho!H!!số!tiền!mặt!là!250.000.000!đồng,!số!tiền!còn!lại!chị!H1!sẽ! chuyển! vào! tài! khoản! cho! H! ! qua! tài! khoản! của! chị! Nguyễn! Thị! H! .! Ngày! 17/7/2019! chị! H1! chuyển! số! tiền! 223.800.000! đồng! từ! số! tài! khoản! 0591066888888! mang! tên! Triệu! Thị! H1! tại! Ngân!hàng! TMCP! An! Bình! vào! tài! khoản! số! 109850288888! mang! tên! Nguyễn! Thị! H! ! tại! Ngân! hàng! TMCP! Công! thương!Việt!Nam!-!Chi!nhánh!Bình!Xuyên.!Sau!khi!nhận!được!tiền,!chị!Huế!đã!rút! tiền!mặt!và!chuyển!cho!H!!toàn!bộ!số!tiền!trên.!Số!tiền!H!!chiếm!đoạt!của!chị!H1! thì! H! ! đã! một! mình! tiêu! sài! và! trả! nợ! cá! nhân! hết,! sau! đó! H! ! bỏ! trốn! khỏi! địa! phương.! Sau! khi! hết! hạn! cho! vay! chị! H1! nhiều! lần! liên! lạc! với! H! ! để! đòi! tiền! nhưng!không!liên!lạc!được.!Lúc!này,!H!!liên!lạc!qua!điện!thoại,!nói!cho!mẹ!đẻ!là! bà!Dương!Thị!V!,!và!vợ!là!chị!Huế!biết!GCNQSDĐ!đưa!cho!chị!H1!là!giấy!tờ!giả! và!H!!nhờ!gia!đình!trả!nợ!thay!cho!H!.!Sau!khi!biết!sự!việc,!bà!Vạn!đã!đến!gặp!chị! H1,!nói!cho!chị!H1!biết!nội!dung!sự!việc!và!xin!khắc!phục!hậu!quả.!Do!vậy,!chị! H1!đã!trình!báo!cơ!quan!Công!an.! !

3!

!

Ngày!31/8/2020,!chị!H1!giao!nộp!cho!Cơ!quan!điều!tra!01!GCNQSDĐ!số! X494496! mang!tên!hộ! ông!Hà! Văn!Đ! !địa!chỉ:! C!,!Cao!Minh,! Phúc!Yên,!Vĩnh! Phúc!và!01!giấy!biên!nhận!tiền!đề!ngày!17/7/2019!do!H!!viết.!

!Quá!trình!điều!tra,!ngày!11/12/2020,!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!tỉnh!Vĩnh! Phúc,!Chi!nhánh!Phúc!Yên!đã!cung!cấp!cho!Cơ!quan!điều!tra!03!mẫu!GCNQSDĐ! được!phát!hành!thời!điểm!tháng!12/2002!trong!đó!có!01!GCNQSDĐ!số!X494496! mang!tên!hộ!ông!Hà!Văn!Đ!!đã!đục!lỗ!thu!hồi!từ!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!tỉnh! Vĩnh! Phúc,! Chi! nhánh! Phúc! Yên! cùng! thời! điểm! ghi! nhận! trên! GCNQSDĐ! số! X494496!do!chị!Triệu!Thị!H1!giao!nộp!khi!trình!báo.!!

Ngày!11/12/2020!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!có!Quyết! định!số!545!trưng!cầu!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!giám!định! tài!liệu!đối!với!GCNQSDĐ!số!X494496!do!chị!H1!giao!nộp.!Tại!Kết!luận!giám! định!số!33!ngày!01/01/2021,!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!có! kết!luận!giám!định!xác!định:!!

+!Hình!dấu!tròn,!hình!dấu!chữ!chức!danh!trên!GCNQSDĐ!do!chị!H1!giao! nộp!là!hình!dấu!đóng!trực!tiếp!so!với!hình!dấu!trên!mẫu!so!sánh!không!phải!do! cùng!một!con!dấu!đóng!ra.!

+!Hình!dấu!trên!mẫu!giám!định!GCNQSDĐ!số!X494496!thu!thập!từ!Văn! phòng!đăng!ký!đất!đai,!Chi!nhánh!Phúc!Yên!là!hình!dấu!đóng!trực!tiếp!so!với!hình! dấu!trên!mẫu!so!sánh!do!cùng!một!con!dấu!đóng!ra.!

+! Chữ! ký! dưới! mục! “Chủ! tịch! UBND”! trên! mẫu! cần! giám! định! là! GCNQSDĐ!chị!H1!giao!nộp!là!chữ!ký!trực!tiếp!so!với!chữ!ký!trên!mẫu!so!sánh! không!phải!do!cùng!một!người!ký!ra.!

+!Chữ!ký!dưới!mục!“Chủ!tịch!UBND”!trên!mẫu!giám!định!GCNQSDĐ!số! X494496!thu!thập!từ!Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!Chi!nhánh!Phúc! Yên!so!với!chữ!ký!trên!mẫu!so!sánh!là!do!cùng!một!người!ký!ra.!

+!Các!lớp!in!trên!mẫu!cần!giám!định!là!GCNQSDĐ!chị!H1!giao!nộp!so!với! mẫu!so!sánh!không!cùng!một!phương!pháp!in.!

+!Các!lớp!in!trên!mẫu!cần!giám!định!GCNQSDĐ!số!X494496!thu!thập!từ! Văn!phòng!đăng!ký!đất!đai!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!Chi!nhánh!Phúc!Yên!so!với!mẫu!so! sánh!cùng!một!phương!pháp!in.!

Ngày!17/12/2020,!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên!có!Quyết! định!số!03!trưng!cầu!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!giám!định! chữ!viết!chữ!ký!trên!giấy!biên!nhận!tiền!đề!ngày!17/7/2019.!Tại!Kết! luận!giám! định!số!32!ngày!01/01/2021,!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!có! kết!luận!giám!định!xác!định!chữ!viết,!chữ!ký!trên!giấy!biên!nhận!tiền!là!do!H!!viết,! !

4!

!

ký!ra.!Đối!với!nội!dung!uỷ!quyền!mang!tên!Hà!Văn!Đ!!do!ông!Hà!Văn!Đ!,!sinh! năm:1964!ở!C!,!Cao!Minh,!Phúc!Yên!là!bố!đẻ!của!H!!viết!ký!ra.!

2.!Hành!vi!Lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm!đoạt!tài!sản!và!Làm!giả!con!dấu,! tài!liệu!của!cơ!quan,!tổ!chức.!!

Ngày!15/7/2019,!H!!một!mình!đến!Doanh!nghiệp!tư!nhân!C!!của!bà!H!tại! thành!phố!Phúc!Yên!thuê!xe!ôtô!nhãn!hiệu!Kia!Forte!BKS:88A!-!048.17,!thời!gian! 01!tháng,!giá!thuê!xe!là!500.000!đồng/1!ngày!để!tự!lái.!Bà!H!đồng!ý!nhưng!khi!lập! hợp!đồng!thuê!xe!thì!H!không!xuất!trình!được!Giấy!phép!lái!xe!nên!bà!Hyêu!cầu! người!có!Giấy!phép!lái!xe!đúng!quy!định!của!pháp!luật!đứng!tên!thuê!xe!mới!ký! hợp!đồng.!H!!về!nhà!nhờ!vợ!và!được!chị!H!đồng!ý!đứng!tên!hợp!đồng!thuê!xe.!Sau! khi!ký!kết!hợp!đồng!thuê!xe,!bà!H!giao!cho!H!!01!xe!ôtô!nhãn!hiệu!Kia!Forte!màu! đen,!BKS:88A!-!048.17;!01!bản!sao!Đăng!ký!xe!ôtô!mang!tên!chủ!xe!là!Doanh! nghiệp!tư!nhân!C!;!01!Bảo!hiểm!trách!nhiệm!dân!sự!đối!với!chủ!xe;!01!Đăng!kiểm! xe.!Sau!khi!thuê!được!xe,!H!!sử!dụng!vào!việc!đi!lại!cá!nhân!và!kinh!doanh!sơn.! Đến!đầu!tháng!8/2019,!do!nợ!nần!nhiều!nên!H!!nảy!sinh!ý!định!chiếm!đoạt!chiếc! xe!ôtô!BKS:88A!-!048.17,!mang!đi!cầm!cố!lấy!tiền!tiêu!sài!cá!nhân.!H!!liên!lạc!qua! điện!thoại!với!người!quen!là!ông!Lê!Văn!B!trú!tại!tổ!dân!phố!Nam!Cường,!thị!trấn! Thổ!Tang,!huyện!Vĩnh!Tường!để!đặt!vấn!đề!cầm!cố!xe!ô!tô.!Do!ông!Bình!yêu!cầu! giấy!tờ!gốc!của!xe!mới!nhận!cầm!cố.!H!!nảy!sinh!ý!định!làm!Giấy!chứng!nhận! đăng!ký!xe!ôtô!BKS:88A!-!048.17!giả!mang!tên!chủ!xe!Hà!Văn!H!.!Sau!đó,!H!!liên! lạc!với!số!điện!thoại!qua!Zalo!có!từ!trước,!cung!cấp!các!thông!tin!cần!thiết!để!đặt! làm!01!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!xe!ôtô!BKS:88A!-!048.17!giả!mang!tên!chủ!xe!là! H!!với!giá!thoả!thuận!là!7.000.000!đồng.!Khoảng!07!ngày!sau,!H!!nhận!được!01! Giấy! chứng! nhận! đăng! ký! xe! ôtô! số! 007860! xe! ôtô! nhãn! hiệu! Kia! Forte! mang! BKS:88A!-!048.17!chủ!xe!là!Hà!Văn!H!,!địa!chỉ:!Đội!6,!C!,!Cao!Minh,!Phúc!Yên,! Vĩnh! Phúc!thông!qua! một! người!giao!hàng!(H!!không!biết!tên,!tuổi!địa! chỉ! của! người!này).!Ngày!13/8/2019,!H!!cầm!theo!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!xe!giả,!một! mình!đi!đến!nhà!ông!Lê!Văn!B!cầm!cố!xe!ô!tô.!Sau!khi!xem!giấy!tờ!xe,!ông!Bình! đồng!ý!nhận!cầm!cố!xe!với!giá!170.000.000!đồng,!tuy!nH1!do!không!kinh!doanh! cầm!cố!tài!sản!nên!ông!Bình!yêu!cầu!H!!viết!01!giấy!bán!xe!cho!ông!Bình!rồi!giao! tiền!nhận!tài!sản.!Số!tiền!có!được!từ!việc!cầm!cố!xe!H!!tiêu!sài!và!trả!nợ!cá!nhân! hết.!Khi!hết!hạn!thuê!xe!không!thấy!H!,!chị!H!trả!xe,!bà!H!có!liên!lạc!nhiều!lần!để! đòi!xe!nhưng!H!!trốn!tránh!nên!đã!tới!Công!an!thành!phố!Phúc!Yên!trình!báo!sự! việc.!

Ngày!13/12/2019!ông!Bình!tự!nguyện!giao!nộp!cho!Cơ!quan!CSĐT!Công! an!thành!phố!Phúc!Yên!01!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!xe!ôtô!BKS:!88A!-!048.17! mang!tên!chủ!xe!Hà!Văn!H!!địa!chỉ:!Đội!6,!C!,!Cao!Minh,!Phúc!Yên,!Vĩnh!Phúc!số! 0077860!cấp!ngày!12/09/2013;!01!giấy!chứng!nhận!kiểm!định!số!4092634!của!xe! !

5!

!

ôtô!BKS:88A!-!048.17;!01!giấy!bán!xe!mang!tên!Hà!Văn!H!!bán!xe!ôtô!BKS:!88A! -!048.17!người!mua!xe!Lê!Văn!B,!địa!chỉ:!Nam!Cường,!Thổ!Tang,!Vĩnh!Tường,! Vĩnh!Phúc;!01!bản!photo!căn!cước!công!dân!mang!tên!Hà!Văn!H!;!01!bản!photo!sổ! hộ!khẩu!mang!tên!Hà!Văn!Đ!;!01!bản!photo!sổ!hộ!khẩu!mang!tên!Nguyễn!Khắc! Thái;!01!bản!photo!chứng!minh!nhân!dân!mang!tên!Nguyễn!Thị!H!;!01!xe!ôtô!nhãn! hiệu!Kia!Forte!màu!đen!mang!BKS:88A!-!048.17.!!

Quá!trình!điều!tra,!xác!minh!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!thành!phố!Phúc!Yên! đã!tiến!hành!làm!việc!với!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!công!thương!Việt!Nam! -!Chi!nhánh!Phúc!Yên!đề!nghị!cung!cấp!bản!gốc!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!xe!ôtô! BKS:88A!-!048.17!và!đề!nghị!Phòng!Cảnh!sát!giao!thông!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc! cung!cấp!bản!gốc!tờ!khai!đăng!ký!xe!ôtô!BKS:88A!-!048.17.!!

Ngày! 18/3/2020,! Cơ! quan!CSĐT! Công!an! thành!phố!Phúc! Yên!có!Quyết! định!số!126!trưng!cầu!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!giám!định! tài! liệu! đối! với! mẫu! cần! giám! định! là! 01! Giấy! chứng! nhận! đăng! ký! xe! ôtô! BKS:88A!-!048.17!do!ông!Lê!Văn!B!giao!nộp!so!với!mẫu!so!sánh!là!Giấy!chứng! nhận!đăng!ký!xe!ôtô!BKS:88A!-!048.17!do!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!công! thương!Việt!Nam!-!Chi!nhánh!Phúc!Yên!và!tờ!khai!đăng!ký!xe.!Tại!Kết!luận!số! 684!ngày!01/4/2020!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!kết!luận:!

+!Chữ!ký!mang!tên!“Thượng!tá!Trương!Bá!Khánh”!trên!mẫu!cần!giám!định! là!chữ!ký!trực!tiếp!so!với!chữ!ký!mang!tên!“Thượng!tá!Trương!Bá!Khánh”!trên! mẫu!so!sánh!không!phải!do!cùng!một!người!ký!ra.!! !!!!!!!!!!!+!Hình!dấu!tròn!trên!mẫu!cần!giám!định!so!với!con!dấu!trên!mẫu!so!sánh! không! phải! do! cùng! một! con! dấu! đóng! ra,! được! tạo! bằng! phương! pháp! in! phun!màu.! !!!!!!!!!!!+!Bản!in!trên!mẫu!cần!giám!định!so!với!mẫu!so!sánh!Giấy!chứng!nhận!đăng! ký!xe!do!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!Công!Thương!Việt!Nam!-!Chi!nhánh! Phúc!Yên!cung!cấp!không!phải!do!cùng!một!bản!in!in!ra.! !!!!!!!!!!!Ngày!28/9/2020,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên! có!Quyết!định!số!401!trưng!cầu!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc! giám!định!chữ!viết,!chữ!ký!mang!tên!Hà!Văn!H!!dưới!mục!“Người!làm!giấy”!của! Giấy!bán!xe!và!của!Hợp!đồng!thuê!xe!tự!lái!đề!ngày!15/7/2019,!so!sánh!với!bản!tự! khai!của!Hà!Văn!H!.!Tại!Kết!luận!giám!định!số!2833!ngày!01/11/2021,!Phòng!Kỹ! thuật! hình!sự!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!kết! luận:!Chữ!viết,!chữ!ký! trên! mẫu! cần! giám!định!so!với!chữ!ký,!chữ!viết!trên!các!mẫu!so!sánh!là!do!cùng!một!người!ký! ra.! !!!!!!!!!!!Ngày!18/12/2019!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!thành!phố!Phúc!Yên!có!Yêu!cầu! số!01!đề!nghị!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!UBND!thành!phố! !

6!

!

Phúc!Yên!định!giá!tài!sản!là!xe!ôtô!BKS:!88A!-!048.17.!Tại!kết!luận!số!122!ngày! 25/12/2019,! Hội! đồng! định! giá! tài! sản! trong! tố! tụng! hình! sự! UBND! thành! phố! Phúc! Yên! kết! luận:! Trị! giá! xe! ôtô! nhãn! hiệu! Kia! Forte! BKS:88A! -! 048.17! là! 250.000.000!đồng.! !

Quá!trình!điều!tra,!Hà!Văn!H!!thành!khẩn!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!đã!nêu! trên.!

Tại!bản!Cáo!trạng!số!28/CT-VKS-P1!ngày!15!tháng!02!năm!2022!của!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!đã!truy!tố!bị!cáo!Hà!Văn! H!!về!các!tội!"Lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm!đoạt!tài!sản"!quy!định!tại!khoản!3!Điều! 175!Bộ!luật!Hình!sự;!“Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”!quy!định!tại!điểm!a!khoản!3! Điều!174!Bộ!luật!Hình!sự!và!"Làm!giả!tài!liệu!của!cơ!quan,!tổ!chức"!quy!định!tại! điểm!b,!c!khoản!2!Điều!341!Bộ!luật!Hình!sự.!

Tại!phiên!tòa,!Kiểm!sát!viên!trình!bày!lời!luận!tội,!giữ!nguyên!quan!điểm! truy!tố!như!cáo!trạng!đối!với!bị!cáo!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!khoản!3! Điều!175;!điểm!a!khoản!3!Điều!174;!điểm!b,!c!khoản!2!Điều!341;!điểm!b,!s!khoản! 1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!55!Bộ!luật!Hình!sự!2015.!Xử!phạt!bị!cáo!Hà!Văn!H!!từ! 05!năm!06!tháng!đến!05!năm!09!tháng!tù!về!tội!"Lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm!đoạt! tài!sản";!từ!11!năm!đến!11!năm!03!tháng!tù!về!tội!“Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”!và! từ!03!năm!đến!03!năm!03!tháng!tù!về!tội!“Làm!giả!tài!liệu!của!cơ!quan,!tổ!chức”.! Tổng!hợp!hình!phạt!buộc!bị!cáo!Hà!Văn!H!!phải!chấp!hành!hình!phạt!chung!của!cả! ba!tội!là!từ!19!năm!06!tháng!đến!20!năm!03!tháng!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt! tù!tính!từ!ngày!bị!bắt!tạm!giam!ngày!29/7/2021.!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Buộc!Hà! Văn!H!!phải!trả!cho!chị!triệu!Thị!H1!số!tiền!278.800.000!đồng;!ngoài!ra!còn!đề! nghị!xử!lý!vật!chứng!và!án!phí!sơ!thẩm!theo!quy!định!pháp!luật.!!

Ý!kiến!của!những!người!tham!gia!tố!tụng:!

Luật!sư!bào!chữa!cho!bị!cáo!Hà!Văn!H!!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!áp! dụng!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật! Hình!sự!và!cho!bị!cáo!được!hưởng!mức!án!thấp!nhất!của!khung!hình!phạt!để!bị! cáo!có!cơ!hội!làm!lại!cuộc!đời.!

Đại!diện!Doanh!nghiệp!tư!nhân!C!!là!bà!Nguyễn!Thị!H!;!!ông!Nguyễn!Văn! B!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt,!lời!khai!giai!đoạn!điều!tra!thể!hiện!đã!nhận!được! bồi!thường!thiệt!hại!nên!không!có!yêu!cầu!đề!nghị!gì.!Chị!Triệu!Thị!H1!xác!nhận! đã!được!bị!cáo!và!gia!đình!bồi!thường!số!tiền!195.000.000đ,!đề!nghị!buộc!bị!cáo! tiếp!tục!có!nghĩa!vụ!bồi!thường!số!tiền!còn!lại!là!278.800.000đ.!Bà!Dương!Thị!V!,! chị!Nguyễn!Thị!H!,!ông!Hà!Văn!Đ!!xác!nhận!không!yêu!cầu!gì!đối!với!Hà!Văn!H!.!

Trong!lời!nói!sau!cùng,!bị!cáo!Hà!Văn!H!!xin!được!giảm!nhẹ!hình!phạt!ở! mức!thấp!nhất!để!sớm!trở!lại!cộng!đồng,!làm!lại!cuộc!đời.! !

7!

!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ! án!được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên!trong! quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!theo! quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo,!bị! hại!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!gì!về!hành!vi,!quyết!định!của!người!tiến!hành! tố!tụng.!Do!đó!các!quyết!định,!hành!vi!của!người!tiến!hành!tố!tụng!trong!vụ!án!là! hợp!pháp.!

[2]!Tại!phiên!tòa,!bị!hại!và!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!đã!có!đơn! xin!xét!xử!vắng!mặt!nhưng!hồ!sơ!đã!có!đủ!lời!khai!đảm!bảo!cho!việc!xét!xử.!Do! vậy,!căn!cứ!Điều!292!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự,!Hội!đồng!xét!xử!vẫn!tiến!hành! xét!xử!vụ!theo!thủ!tục!chung.!

!![3]!Quá!trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!tòa!bị!cáo!Hà!Văn!H!!đã!khai!nhận! toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình!đúng!như!nội!dung!Cáo!trạng!truy!tố!của!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!Trong!năm!2019,!Hà!Văn!H!,!đã!thực!hiện!01! vụ!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản!trên!địa!bàn!thành!phố!Vĩnh!Yên;!01!vụ!lạm!dụng!tín! nhiệm!chiếm!đoạt!tài!sản!trên!địa!bàn!thành!phố!Phúc!Yên!và!02!lần!làm!giả!con! dấu,!tài!liệu!của!cơ!quan,!tổ!chức.!Cụ!thể!như!sau:!

[3.1]!Vụ!án!Lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm!đoạt!tài!sản:!Ngày!15/7/2019,!Hà!Văn! H! ! thuê! 01! xe! ô! tô! tự! lái! nhãn! hiệu! Kia! Forte! màu! đen! BKS:! 88A-048.17! của! Doanh!nghiệp!tư!nhân!C!!có!trụ!sở!tại!tổ!2,!phường!Xuân!Hòa,!thành!phố!Phúc! Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!do!bà!Nguyễn!Thị!H!!là!chủ!để!làm!phương!tiện!đi!lại!phục! vụ!kinh!doanh!sơn.!Đến!đầu!tháng!8/2019,!do!không!có!tiền!tiêu!sài!và!nợ!nần!nên! H!!đem!chiếc!xe!ô!tô!trên!đi!cầm!cố!cho!ông!Lê!Văn!B!được!số!tiền!170.000.000đ.! Sau!đó!không!có!khả!năng!chuộc!lại!tài!sản!trả!cho!chủ!sở!hữu.!Qua!định!giá,!trị! giá!xe!ô!tô!BKS:!88A-048.17!là!250.000.000đ.!

[3.2]!Vụ!án!Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản:!Do!nợ!nần!nhiều!và!không!có!tiền! tiêu!sài!cá!nhân!nên!Hà!Văn!H!!nảy!sinh!ý!định!bằng!thủ!đoạn!gian!dối!làm!giả! Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!để!đi!thế!chấp!vay!tiền,!sau!đó!chiếm!đoạt!tài! sản!là!số!tiền!đã!vay.!Qua!mạng!xã!hội!Zalo,!H!!thuê!một!người!không!quen!biết! làm!giả!GCNQSDĐ!số!X494496!mang!tên!hộ!ông!Hà!Văn!Đ!,!địa!chỉ:!C!,!Cao! Minh,!Phúc!Yên,!Vĩnh!Phúc.!Với!phương!thức!thủ!đoạn!đó,!ngày!16/7/2019,!H!!sử! dụng!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!giả!nêu!trên!làm!tài!sản!thế!chấp,!làm! cho!chị!H1!tin!tưởng!cho!H!!vay!sau!đó!H!!đã!chiếm!đoạt!số!tiền!473.800.000đ!của! chị!Triệu!Thị!H1! !

8!

!

[3.3]!Vụ!án!Làm!giả!tài!liệu!của!cơ!quan,!tổ!chức:!Thông!qua!mạng!xã!hội! Zalo,!Hà!Văn!H!!đã!thuê!một!người!không!quen!biết!làm!giả!01!Giấy!đăng!ký!xe!ô! tô!BKS:!88A-048.17!đứng!tên!H!,!sau!đó!H!!sử!dụng!Giấy!đăng!ký!xe!giả!này!để! đem!xe!ô!tô!BKS:!88A-048.17!do!H!!thuê!của!doanh!nghiệp!tư!nhân!C!!đi!cầm!cố! cho!ông!Lê!Văn!B!như!trên.!Sau!đó!H!!tiếp!tục!thuê!một!người!không!quen!biết! làm!giả!01!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!X494496!mang!tên!chủ!sử!dụng! đất!hộ!ông!Hà!Văn!Đ!,!địa!chỉ:!C!,!Cao!Minh,!Phúc!Yên,!Vĩnh!Phúc!rồi!sử!dụng! làm!công!cụ!để!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản!của!chị!Triệu!Thị!H1.

[4]!Xét!lời!khai!nhận!tội!của!bị!cáo!là!phù!hợp!với!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ! như!lời!khai!của!bị!cáo!tại!Cơ!quan!điều!tra;!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!hại,!người! có!quyền! lợi,! nghĩa! vụ!liên! quan;! các! Kết! luận!giám! định,! định!giá!tài!sản;! vật! chứng!thu!giữ!được!cùng!các!tài!liệu,!chứng!cứ!khác!được!thu!thập!hợp!pháp!có! trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!thẩm!tra!tại!phiên!tòa.!Do!đó!có!đủ!căn!cứ!để!kết!luận:!

Hành!vi!thuê!xe!ô!tô!sau!đó!cầm!cố!cho!người!khác!để!chiếm!đoạt!số!tiền! 250.000.000!đồng!của!Hà!Văn!H!!đã!phạm!vào!tội!"Lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm! đoạt!tài!sản"!quy!định!tại!khoản!3!điều!175!Bộ!luật!Hình!sự,!có!khung!hình!phạt!tù! từ!05!năm!đến!12!năm.!

Hành!vi!dùng!thủ!đoạn!gian!dối!để!vay!tiền!nhằm!mục!đích!chiếm!đoạt!toàn! bộ! số! tiền! vay! là! 473.800.000!đồng! của!Hà! Văn! H! ! đã!phạm! vào! tội! “Lừa!đảo! chiếm! đoạt! tài!sản”!quy! định! tại! điểm! a! khoản! 3!điều! 174! Bộ! luật! Hình! sự,! có! khung!hình!phạt!tù!từ!07!năm!đến!15!năm!hoặc!tù!chung!thân.!!

Hành!vi!nhiều!lần!làm!giả!01!GCNQSDĐ!và!01!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký! xe!của!Hà!Văn!H!!đã!phạm!vào!tội!“Làm!giả!tài!liệu!của!cơ!quan,!tổ!chức”!quy! định!tại!điểm!b,!c!khoản!2!điều!341!Bộ!luật!Hình!sự,!có!khung!hình!phạt!tù!từ!02! năm!đến!05!năm.!

[5]!Xét!tính!chất!vụ!án!là!rất!nghiêm!trọng,!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là! nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!xâm!phạm!đến!quyền!sở!hữu!về!tài!sản!của!người!khác! được!pháp!luật!bảo!vệ,!xâm!phạm!đến!hoạt!động!bình!thường!của!cơ!quan,!tổ!chức! trong!lĩnh!vực!quản!lý!hành!chính!Nhà!nước,!làm!mất!trật!tự!trị!an!tại!địa!phương,! gây!hoang!mang!trong!quần!chúng!nhân!dân.!Vì!vậy,!cần!phải!xử!lý!nghiêm!bị!cáo! trước!pháp!luật!mới!có!tác!dụng!giáo!dục!riêng!và!phòng!ngừa!chung.!

[6]!Xét!nhân!thân!cũng!như!các!tình!tiết!giảm!nhẹ,!tăng!nặng!trách!nhiệm! hình! sự! của! bị! cáo,! thấy! rằng:! Bị! cáo! được! hưởng! 02! tình! tiết! giảm! nhẹ! trách! nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!khoản!1!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!đó!là!thành!khẩn! khai!báo;!khắc!phục!một!phần!hậu!quả!cho!người!bị!hại;!!

Tuy!trước!khi!phạm!tội!bị!cáo!có!nhân!tốt,!được!hưởng!nhiều!tình!tiết!giảm! nhẹ!nhưng!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!đặc!biệt!nguy!hiểm,!trong!khoảng!thời! !

9!

!

gian!ngắn!bị!cáo!đã!phạm!tội!nhiều!lần!và!phạm!ba!tội!khác!nhau,!số!tiền!bị!cáo! chiếm!đoạt!lớn.!Vì!vậy,!cần!phải!xử!lý!nghiêm,!buộc!bị!cáo!phải!chấp!hành!hình! phạt!tù!với!mức!án!như!đề!nghị!của!Viện!kiểm!sát!mới!đủ!tác!dụng!răn!đe,!đấu! tranh!với!các!loại!tội!phạm!này.!!

[7]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!!

Chị! Triệu! Thị! H1! xác! nhận! đã! được! gia! đình! bị! cáo! bồi! thường! số! tiền! 195.000.000đ,!số!tiền!bị!thiệt!hại!còn!lại!là!278.800.000đ!chị!H1!yêu!cầu!bị!cáo! tiếp!tục!phải!bồi!thường!số!tiền!này!là!có!căn!cứ,!cần!chấp!nhận.!Số!tiền!bà!Vạn! (mẹ!bị!cáo!H!)!và!chị!Huế!tự!nguyện!bồi!thường!thay!cho!H!!và!đều!không!yêu!cầu! H!!phải!hoàn!trả!số!tiền!này!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!đặt!ra!xem!xét.!

Quá!trình!điều!tra,!Hà!Văn!H!!và!chị!Huế!đã!tự!nguyện!bồi!thường!cho!ông! Bình!số!tiền!170.000.000đ,!ông!Bình!đã!nhận!tiền!bồi!thường!và!không!yêu!cầu!gì! khác!về!bồi!thường!dân!sự.!Nguồn!gốc!số!tiền!bồi!thường!là!tài!sản!chung!của!H!! và!chị!Huế,!do!chị!Huế!tự!nguyện!bồi!thường!cho!ông!Bình,!nên!chị!Huế!không! yêu!cầu!H!!phải!trả!lại.!Do!đó!Tòa!án!không!xem!xét!giải!quyết.!

Đối!với!thiệt!hại!của!Doanh!nghiệp!tư!nhân!C!,!sau!khi!nhận!được!tài!sản!bà! Hlà!chủ!doanh!nghiệp!không!có!yêu!cầu!đề!nghị!gì!khác!về!bồi!thường!dân!sự!nên! không!đặt!ra!xem!xét.!! !

[8]!Về!vật!chứng:!!

Đối!với!01!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!xe!ôtô!BKS:!88A!-!048.17!và!01!giấy! bán!xe!đứng!tên!Hà!Văn!H!!do!ông!Lê!Văn!B!giao!nộp!là!tài!liệu!chứng!cứ,!chuyển! theo!hồ!sơ!vụ!án.!

Đối!với!01!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!X494496!mang!tên!hộ! ông!Hà!Văn!Đ!!cùng!01!giấy!biên!nhận!vay!tiền!đứng!tên!Hà!Văn!H!!do!chị!Triệu! Thị!H1!giao!nộp!cho!Cơ!quan!điều!tra!là!tài!liệu!chứng!cứ,!chuyển!theo!hồ!sơ!vụ! án.!

Đối!với!xe!ô!tô!BKS:!88A!-!048.17,!quá!trình!điều!tra!xác!định!là!tài!sản!của! doanh!nghiệp!tư!nhân!C!.!Ngày!10/01/2020,!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!thành!phố! Phúc!Yên!đã!xử!lý!vật!chứng,!trả!lại!xe!ô!tô!trên!cùng!đăng!kiểm!xe!ô!tô!cho!bà! Hạnh,!là!chủ!doanh!nghiệp!tư!nhân!C!!là!có!căn!cứ.!!

![9]!Đối!với!vai!trò!chị!Nguyễn!Thị!H!!trong!hành!vi!lạm!dụng!tính!nhiệm! chiếm!đoạt!tài!sản!của!H!:!Quá!trình!điều!tra!xác!định!từ!năm!2016,!H!!bắt!đầu! kinh!doanh!sơn!nên!thường!xuyên!thuê!xe!ô!tô!tự!lái!của!doanh!nghiệp!tư!nhân!C!! để!phục!vụ!công!việc!kinh!doanh.!Chị!Huế!thường!xuyên!đứng!tên!hợp!đồng!thuê! xe.!Đối!với!xe!ô!tô!BKS:!88A!-!048.17,!H!!thuê!xe!ô!tô!và!sử!dụng!vào!mục!đích! đi!lại,!sau!đó!nảy!sinh!ý!định!đem!cầm!cố!lấy!tiền!trả!nợ!cá!nhân.!Số!tiền!bán!xe!H!! !

10!

!

không!đem!về!chi!tiêu!trong!gia!đình,!khi!cầm!cố!xe!ô!tô!trên!cho!ông!Bình,!H!! thực!hiện! một! mình,!không!thông!báo,!bàn!bạc!với!chị!Huế.!Do!chị!Huế!không! biết,!không!liên!quan!đến!hành!vi!chiếm!đoạt!xe!ô!tô!BKS:!88A!-!048.17!của!H!,! nên!không!phải!là!đồng!phạm!với!H!,!Cơ!quan!điều!tra!không!đề!cập!xử!lý!là!có! căn!cứ.!

Đối!với!vai!trò!của!chị!Nguyễn!Thị!H!!trong!hành!vi!lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài! sản!của!H!.!Chị!Nguyễn!Thị!H!!là!vợ!của!H!!nên!khi!H!!nói!cần!tiền!làm!ăn!và!nhờ! Huế!tìm!người!cho!vay!tiền.!Chị!Huế!không!biết!việc!H!!làm!giả!GCNQSDĐ!và!có! mục!đích!vay!tiền.!Do!đó!cơ!quan!điều!tra!không!xem!xét!xử!lý!Huế!về!tội!Lừa! đảo!chiếm!đoạt!tài!sản.!

[10]!Đối!với!chị!Nguyễn!Thị!H,!quá!trình!điều!tra!xác!định!chị!H!là!người! giới!thiệu!chị!H1!cho!chị!Huế!để!H!!vay!tiền,!chị!H!không!biết!và!không!liên!quan! đến!hành!vi!phạm!tội!của!H!,!do!vậy!Cơ!quan!điều!tra!không!đề!cập!xử!lý!.!

[11]!Đối!với!ông!Hà!Văn!Đ!,!quá!trình!điều!tra!xác!định:!Từ!năm!2013,!Ông! Đ!đã!giao!GCNQSDĐ!của!hộ!gia!đình!ông!cho!H!!để!H!!sử!dụng!vay!tiền!Ngân! hàng!phục!vụ!kinh!doanh.!Mỗi!lần!H!!cần!vay!tiền!thì!Ông!Đ!ký!giấy!ủy!quyền!cho! H!!được!toàn!quyền!làm!tất!cả!các!thủ!tục!liên!quan!thế!chấp!vay!vốn!tại!Ngân! hàng.!Việc!H!!thế!chấp!vay!tiền!tại!Ngân!hàng!như!thế!nào,!Ông!Đ!không!biết!và! không!tham!gia.!Tháng!7/2019,!H!!nói!với!Ông!Đ!đã!xóa!thế!chấp!ở!ngân!hàng,!rút! GCNQSDĐ!về!nên!Ông!Đ!tin!tưởng!H!,!Ông!Đ!không!được!cầm,!nhìn!nên!không! biết!GCNQSDĐ!mà!H!!sử!dụng!để!thế!chấp!vay!tiền!của!chị!H1!là!giấy!tờ!giả.!Do! đó! Ông! Đ!không!liên! quan! đến! hành!vi!phạm! tội! của! H! !nên! Cơ!quan!điều!tra! không!đề!cập!xử!lý!là!có!căn!cứ.!

[12]!Đối!với!bà!Dương!Thị!V!!(mẹ!đẻ!của!H!)!và!chị!Nguyễn!Thị!H!!(vợ!của! H!)!trong!việc!không!tố!giác!tội!phạm:!Quá!trình!điều!tra!xác!định!Khi!Hà!Văn!H!! nói! cho! bà! Vạn! và! chị! Huế! biết! GCNQSDĐ! sử! dụng! làm! tài! sản! bảo! đảm! cho! khoản!vay!của!chị!H1!là!giấy!tờ!giả,!bà!Vạn!và!chị!Huế!có!hành!vi!không!tố!giác! tội!phạm.!Tuy!nhiên,!do!H!phạm!tội!Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản!quy!định!tại!khoản! 3!Điều!174!BLHS!có!khung!hình!phạt!từ!07!năm!đến!15!năm,!thuộc!trường!hợp! phạm! tội! rất! nghiêm! trọng,! căn! cứ! vào! Điều! 19;! Điều! 389;! Điều! 390,! hành! vi! không!tố!giác!tội!phạm!của!bà!Vạn!và!chị!Huế!không!cấu!thành!tội!phạm.!Do!vậy,! Cơ!quan!điều!tra!không!đề!cập!xử!là!có!căn!cứ.!

[13]!Đối!với!người!làm!giả!Giấy!đăng!ký!xe!ô!tô!và!Giấy!chứng!nhận!quyền! sử!dụng!đất,!quá!trình!điều!tra!H!!khai!nhận!liên!lạc!với!người!này!qua!mạng!xã! hội!Zalo,!H!!không!biết!tên,!tuổi,!địa!chỉ!của!người!này.!Số!điện!thoại!và!chiếc! điện!thoại!H!!dùng!để!đăng!ký!tài!khoản!mạng!xã!hội!Zalo!H!!đã!vứt!bỏ,!không! nhớ!số,!tên!đăng!nhập!và!mật!khẩu.!Do!vậy,!Cơ!quan!điều!tra!cần!tiếp!tục!điều!tra! làm!rõ,!khi!có!căn!cứ!xử!lý!sau.! !

11!

!

[14]!Về!án!phí:!Do!bị!cáo!bị!kết!án!và!có!nghĩa!vụ!phải!bồi!thường!thiệt!hại! cho!bị!hại,!nên!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!và!án!phí!dân!sự!trong!vụ!án!hình! sự! đối! với! phần! nghĩa! vụ! mà! phải! thực! hiện! (278.800.000! đồng)! với! số! tiền! là! 13.940.000!đồng![278.800.000!đồng!x!5%].!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

[1]!Tuyên!bố:!Hà!Văn!H!!phạm!các!tội!"Lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm!đoạt!tài! sản";!"Lừa!đảo!chiếm!đoạt!tài!sản”!và!"Làm!giả!tài!liệu!của!cơ!quan,!tổ!chức".!

[2]!Căn!cứ!khoản!3!Điều!175;!điểm!a!khoản!3!Điều!174;!điểm!b,!c!khoản!2! Điều!341;!điểm!b,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!55!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm! 2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017).!

Xử!phạt!bị!cáo!Hà!Văn!H!!05!(năm)!09!(chín)!tháng!tù!về!tội!"Lạm!dụng!tín! nhiệm!chiếm!đoạt!tài!sản";!11!(mười!một)!năm!06!(sáu)!tháng!tù!về!tội!"Lừa!đảo! chiếm!đoạt!tài!sản"!và!03!(ba)!năm!06!(sáu)!tháng!tù!về!tội!"Làm!giả!tài!liệu!của!cơ! quan,!tổ!chức".!Tổng!hợp!hình!phạt!chung!của!cả!ba!tội,!buộc!Hà!Văn!H!!phải!chấp! hành!hình!phạt!20!(Hai!mươi)!năm!09!(chín)!tháng!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt! tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!bị!bắt!tạm!giam!ngày!29/7/2021.!

[3]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Căn!cứ!Điều!48!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015;!các! Điều!13,!khoản!1!Điều!584,!Điều!585,!Điều!586,!Điều!589!Bộ!luật!Dân!sự!2015.!

Buộc! bị! cáo! Hà! Văn! H! ! phải! bồi! thường! cho! chị! Triệu! Thị! H1! số! tiền! 278.800.000!đồng!(Hai!trăm!bảy!mươi!tám!triệu!tám!trăm!nghìn!đồng).!

Kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!của!người!được!thi!hành!án!cho!đến! khi!thi!hành!án!xong,!người!phải!thi!hành!án!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số! tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!Điều!357,!Điều!468!Bộ! luật!Dân!sự!năm!2015.!

[4]! Về!án!phí:!Căn!cứ!khoản!2!Điều!136!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!và! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30! tháng! 12! năm! 2016! của! Ủy! ban! Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án! phí,!lệ!phí!Tòa!án.!!

Buộc!bị!cáo!Hà!Văn!H!!phải!chịu!200.000!đồng!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!án! phí!hình!sự!sơ!thẩm!và!13.940.000!đồng!(Mười!ba!triệu!chín!trăm!bốn!mươi!nghìn! đồng)!án!phí!dân!sự!trong!vụ!án!hình!sự.!

Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!sơ!thẩm!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ! ngày!tuyên!án.!Bị!hại,!nguyên!đơn!dân!sự,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan! vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được! bản!án!hoặc!kể!từ!ngày!bản!án!được!niêm!yết.! !

12!

!

Trường!hợp!Bản!án,!Quyết!định!được!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!Điều!2! Luật!Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án! dân!sự!có!quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi! hành!án!hoặc!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi! hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30! Luật!thi!hành!án!dân!sự./.!