Bản án 60/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do buồn chán chuyện gia đình nên 19 giờ ngày 21/12/2021, Nguyễn Mạnh C điều khiển xe máy nhãn hiệu Yamaha Sirius màu trắng đen, biển kiểm soát 15B2-71327 một mình đi đến nhà Đinh Xuân H để mua ma túy về sử dụng cho bản thân. Tại nhà H, C gặp và mua của H 150.000 đồng được 01 gói nilon chứa ma túy đá. C cầm gói ma túy cất ở tay trái rồi đi về tìm nơi sử dụng. Khi C điều khiển xe máy đến khu vực trước cửa số nhà 251 đường Lạch Tray, phường Đằng Giang, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng thì bị lực lượng công an kiểm tra, thu giữ của C 01 gói ma túy đá, 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha Sirius màu trắng đen, biển kiểm soát 15B2-71327 và dẫn giải C về trụ sở Công an quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng lập biên bản. Ngoài ra, ngày 15/10/2021, C cũng đến nhà mua của H 150.000 đồng được 01 túi ma túy đá và đã sử dụng hết một mình.

Đến khoảng 21 giờ 30 phút ngày 21/12/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra công an quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng bắt quả tang Đinh Xuân H đang bán trái phép chất ma túy cho Phạm Duy Q tại nhà của H. Thu giữ trên tay Q 01 gói nilon chứa tinh thể màu trắng. Thu giữ trong túi áo khoác bên trái H mặc 01 gói nilon chứa tinh thể màu trắng, thu trên tay H số tiền 150.000 đồng và trong người H số tiền 150.000 đồng. Khi lực lượng công an bắt quả tang H và Q, tại nhà H còn có Phạm Bá D.

Khám xét khẩn cấp nhà Đinh Xuân H, thu giữ: 01 hộp giấy màu đỏ bên trong chứa nhiều vỏ gói nilon kích thước các loại, 01 cân tiêu ly màu đỏ, 01 ống hút nhựa dài 10cm, một đầu cắt vát, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá tự tạo (gồm 01 chai nhựa có nắp trên đục 02 lỗ, một lỗ cắm ống hút nhựa, một lỗ cắm tẩu thủy tinh), bên trong tẩu thủy tinh còn bám dính tạp chất màu nâu đen.

Bản Kết luận giám định số 669/KLGĐ-MT ngày 24/12/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hải Phòng kết luận: Tinh thể màu trắng chứa trong 01 gói nilon thu giữ của Nguyễn Mạnh C là ma túy, có khối lượng 0,2 gam, là loại: Methamphetamine. Tinh thể màu trắng chứa trong 01 gói nilon thu giữ của Đinh Xuân H là ma túy, có khối lượng 0,84 gam, là loại: Methamphetamine. Tinh thể màu trắng chứa trong 01 gói nilon thu giữ của Phạm Duy Q là ma túy, có khối lượng 0,04 gam, là loại: Methamphetamine. Tinh thể màu nâu đen bám dính trong tẩu thủy tinh thu giữ tại nhà Đinh Xuân H là ma túy, loại Methamphetamine, không đủ điều kiện xác định khối lượng chất ma túy bám dính trên.

Phạm Duy Q khai: Q và H là bạn quen biết ngoài xã hội, Q biết H có bán ma túy nên đã mua ma túy của H 02 lần. Lần thứ nhất là khoảng 15 giờ ngày 18/12/2021, Q đi một mình đến nhà H mua 150.000 đồng được 01 gói nilon ma túy đá và đem về nhà sử dụng một mình hết. Lần thứ hai là khoảng 21 giờ ngày 21/12/2021, Q đi bộ một mình đến nhà H gặp và mua của H 150.000 đồng được 01 gói nilon chứa ma túy đá. Ngay đúng lúc cả hai đang giao dịch thì bị lực lượng công an bắt quả tang, thu giữ vật chứng như đã nêu.

Phạm Bá D khai: Do bản thân thường xuyên sử dụng trái phép chất ma túy nên khi biết H có bán ma túy đá thì D đã đến nhà gặp và mua ma túy của H 02 lần, lần thứ nhất là khoảng 17 giờ ngày 15/12/2021, lần thứ hai là khoảng 18 giờ ngày 19/12/2021, mỗi lần mua 300.000 đồng được 01 gói nilon ma túy đá và đem về nhà sử dụng một mình hết. Ngày 21/12/2021, D đi bộ một đến nhà H để mua ma túy để sử dụng thì chứng kiến việc lực lượng công an bắt quả tang H và Q giao dịch mua bán ma túy.

Đinh Xuân H khai: Do nghiện ma túy và không có việc làm nên khoảng tháng 10/2021, Đinh Xuân H nảy sinh ý định bán trái phép chất ma túy cho người nghiện. Mỗi lần mua ma túy, H đi vào đường tàu Cát Cụt mua 01 gói ma túy đá với giá 1.000.000 đồng và đem về chia thành nhiều gói nhỏ để bán cho những người nghiện không quen biết đến mua trực tiếp tại nhà H, bán hết thì H thu lợi được khoảng 200.000 đồng. H đã mua ma túy ở đường tàu Cát Cụt của nhiều người và nhiều lần nhưng không nhớ thời gian, địa điểm và lai lịch cụ thể của những người bán ma túy. Lần gần nhất H mua ma túy là khoảng 17 giờ ngày 18/12/2021, H mua của một nam giới tên D đang đứng trong đường tàu Cát Cụt với giá 1.000.000 đồng được 01 túi ma túy đá. H mang về nhà rồi chia thêm ra 02 gói nilon nhỏ để bán. Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 21/12/2021, H đã bán cho C 01 túi ma túy đá với giá 150.000 đồng và khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, H đã bán cho Q 01 túi ma túy đá với giá 150.000 đồng thì bị Công an quận Ngô Quyền bắt quả tang. Số tiền 150.000 đồng thu giữ trên tay H là tiền H vừa bán ma túy cho Q, số tiền 150.000 đồng thu giữ trong người H là tiền H bán ma túy cho C. H không quen và không biết lai lịch những người nghiện đến mua ma túy của mình, cũng như cụ thể các lần bán ma túy trước đó. H chỉ nhớ đã bán ma túy cho Nguyễn Mạnh C, Phạm Duy Q và Phạm Bá D mỗi người 02 lần phù hợp với lời khai của C, Q và D. Chiếc hộp nhựa màu đỏ bên trong chứa nhiều vỏ gói nilon và 01 cân tiểu ly là những vật H dùng để chia nhỏ ma túy để bán, bộ dụng cụ sử dụng ma túy là của H để sử dụng cho bản thân

Vật chứng của vụ án gồm:

01 chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha Sirius màu trắng, đen biển kiểm soát 15B2-71327 là của bà Nguyễn Thị Dinh, sinh năm 1968, nơi cư trú: Số 26/29/139 đường Ngô Gia Tự, phường Đằng Lâm, quận Hải An, thành phố Hải Phòng, là mẹ của C cho C mượn để đi lại. Bà Dinh không biết C sử dụng chiếc xe trên để đi mua ma túy. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại chiếc xe trên cho bà Dinh.

01 phong bì niêm phong số 669MT/PC09 chứa lượng ma túy còn lại sau giám định và vỏ bao gói, 01 phong bì niêm phong số 669MT-A/PC09 chứa 01 tẩu thủy tinh sau giám định; 01 hộp giấy màu đỏ bên trong chứa nhiều vỏ gói nilon kích thước các loại, 01 cân tiêu ly màu đỏ, 01 ống hút nhựa dài khoảng 10cm, cắt vát một đầu, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá tự tạo (gồm 01 chai nhựa có nắp trên đục 02 lỗ, một lỗ cắm ống hút nhựa) và số tiền 300.000 đồng thu giữ của Đinh Xuân H chuyển Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.

Tại Bản Cáo trạng số 48/CT-VKSNQ ngày 07/4/2022, Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng truy tố bị cáo Đinh Xuân H về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự; bị cáo Nguyễn Mạnh C về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà:

Bị cáo Nguyễn Mạnh C khai nhận hành vi đã thực hiện phù hợp với nội dung bản cáo trạng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

Bị cáo Đinh Xuân H thừa nhận đã bán ma túy cho C 02 lần, mỗi lần 01 gói ma túy giá 150.000 đồng vào ngày 15/10/2021 và ngày 21/12/2021, bán ma túy cho Q 02 lần, mỗi lần 01 gói ma túy giá 150.000 đồng vào ngày 18/12/2021 và ngày 21/12/2021. H không nhớ là đã từng bán ma túy cho D lần nào.

Những người làm chứng anh Phạm Duy Q và anh Phạm Bá D giữ nguyên lời khai như trong quá trình điều tra.

Các Điều tra viên và Cán bộ điều tra thuộc Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng khẳng định các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Kiểm sát viên tại phiên toà giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Đinh Xuân H với mức án từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm 06 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy; áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: Nguyễn Mạnh C với mức án từ 18 đến 24 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Không áp dụng hình phạt tiền là hình phạt bổ sung đối với các bị cáo. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong số 669MT/PC09 chứa lượng ma túy còn lại sau giám định và vỏ bao gói, 01 phong bì niêm phong số 669MT-A/PC09 chứa 01 tẩu thủy tinh sau giám định; 01 hộp giấy màu đỏ bên trong chứa nhiều vỏ gói nilon kích thước các loại, 01 cân tiêu ly màu đỏ, 01 ống hút nhựa dài khoảng 10cm, cắt vát một đầu, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá tự tạo (gồm 01 chai nhựa có nắp trên đục 02 lỗ, 01 lỗ cắm ống hút nhựa); tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 300.000 đồng thu giữ của Đinh Xuân H. Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

- Về tội danh:

- Về nhân thân:

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

- Về hình phạt bổ sung:

- Về xử lý vật chứng:

- Về án phí:

- Về quyền kHg cáo đối với bản án:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: Đinh Xuân H 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội "Mua bán trái phép chất ma tuý". Thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ ngày 21/12/2021.

- Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: Nguyễn Mạnh C 18 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma tuý. Thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ ngày 21/12/2021.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong số 669MT/PC09 chứa lượng ma túy còn lại sau giám định và vỏ bao gói, 01 phong bì niêm phong số 669MT-A/PC09 chứa 01 tẩu thủy tinh sau giám định; 01 hộp giấy màu đỏ bên trong chứa nhiều vỏ gói nilon kích thước các loại, 01 cân tiêu ly màu đỏ, 01 ống hút nhựa dài khoảng 10cm, cắt vát một đầu, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá tự tạo (gồm 01 chai nhựa có nắp trên đục 02 lỗ, 01 lỗ cắm ống hút nhựa); tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 07 tháng 4 năm 2021 và Biên lai thu tiền số 0003761 ngày 15 tháng 4 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng.

- Về án phí: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, các bị cáo Đinh Xuân H và Nguyễn Mạnh C mỗi bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kHg cáo đối với bản án: Các bị cáo Đinh Xuân H và Nguyễn Mạnh C được quyền kHg cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.