- Tranh chấp gì? án hình sự — "Vụ án Tàng trữ trái phép chất ma túy Nguyễn Thị Hùynh Giao - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Huỳnh G phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”.
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật tố t ng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố t ng hình sự; Điều 38 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MỸ THO TỈNH TIỀN GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 60/2021/HS-ST Ngày: 22-10-2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MỸ THO - TỈNH TIỀN GIANG
Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm ph n – Ch t a phi n t a: Bà Trần Thị Thúy Hằng;
C c Hội thẩm nh n d n:
- Bà Lê Thị Hồng Trang.
- Bà Lê Thị Thu Yến.
Th
T a n ghi i n n phi n t a: Ông Nguyễn Văn Trạng – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố M Tho.
Đ i di n Vi n i m s t nh n d n thành ph M Tho – t nh Ti n Giang tham gia phi n t a: Bà Bùi Thị Thanh Bạch - Ki m sát viên.
Ngày 22 tháng 10 năm 2021, tại tr s Tòa án nhân dân thành phố M Tho, x t x công khai v án hình sự s th m th lý số 82/2021 H T ngày 06 tháng 9 năm 2021, Quyết định đưa v án ra x t x số 75 QĐXX T-HS ngày 04 tháng 10 năm 2021 đối v i bị cáo:
Nguyễn Thị Huỳnh G, tên gọi khác: Đầm X, sinh năm 1989;
N i cư trú: ố A/S đường K, Phường S, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Chỗ : ố A1 đường T, Phường S, thành phố M, tỉnh Tiền Giang;
Nghề nghi p: Không; Trình độ học vấn: không biết chữ; Dân tộc: Kinh; Con ông Lý Kim T, sinh năm 1970 và bà Nguyễn Thị H sinh năm1959; Bị cáo có 04 chị em ruột; Bị cáo là con thứ tư trong gia đình; bị cáo chưa có chồng con.
Tiền sự, tiền án: Không. Nhân thân: Ngày 06 4 2011, bị Tòa án nhân dân thành phố M Tho, tỉnh Tiền Giang x phạt 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo Bản án số 45 2011 H T, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 26/01/2016.
Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 20/5/2021, tạm giam từ ngày 26/5/2021 đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người làm chứng: Nguyễn Thị Như T, sinh năm: 1984; (vắng mặt)
N i cư trú: ố E, đư ng N, Phường H, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li u có trong hồ s v án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung
- 2 -
v án được tóm tắt như sau:
Lúc 09 giờ 45 phút ngày 20 5 2021, Công an Phường S, thành phố M, tỉnh Tiền Giang tiến hành ki m tra phòng trọ số 3 Nhà trọ số ố A1 đường T, Phường S, thành phố M, tỉnh Tiền Giang bắt quả tang Nguyễn Thị Huỳnh G có hành vi tàng trữ trái ph p chất ma túy trong người. Tổ công tác đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ 27 đoạn ống nhựa hàn kín bên trong có chất bột màu trắng được giấu trong ống quần bên trái của bị cáo.
Theo Kết luận giám định số 93 KLGĐ-PC09 ngày 21/5/2021 của Phòng k thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang kết luận: Các mẫu chất bột màu trắng (dạng c c) g i giám định đều là ma túy, có tổng khối lượng 0,9208 gam, loại Heroine.
Tại Cáo trạng số 86/CT-VKSMT ngày 06 tháng 9 năm 2021 của Vi n ki m sát nhân dân thành phố M Tho, tỉnh Tiền Giang đã truy tố bị Nguyễn Thị Huỳnh G về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy” theo qui định tại đi m c khoản Điều 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại di n Vi n ki m sát nhân dân thành phố M Tho, tỉnh Tiền Giang vẫn giữ nguyên quan đi m về tội danh và khung hình phạt như Cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng x t x áp d ng đi m s khoản 1 Điều 51, Điều 38, đi m c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự x phạt bị cáo Nguyễn Thị Huỳnh G từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”.
Về x lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố t ng hình sự: Tịch thu tiêu hủy số ma túy thu giữ được. Một túi sữa dinh dưỡng có đường Nutritious milk sweetened đã qua s d ng; Một bật l a màu đỏ.
Phát bi u tự bào chữa của bị cáo Nguyễn Thị Huỳnh G: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng x t x giảm nhẹ hình phạt đ bị cáo có điều ki n hòa nhập cộng đồng lao động tr thành người có ích cho xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên c s nội dung v án, căn cứ vào các tài li u trong hồ s v án đã được tranh t ng tại phiên tòa, Hội đồng x t x nhận định như sau:
Về tố t ng: Hành vi, quyết định tố t ng của C quan cảnh sát điều tra thành phố M Tho, Điều tra viên, Vi n ki m sát nhân dân thành phố M Tho, Ki m sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hi n đúng th m quyền, trình tự thủ t c đúng theo quy định của Bộ luật tố t ng hình sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có khiếu nại hay có ý kiến gì về hành vi và quyết định tố t ng của c quan tiến hành tố t ng và người tiến hành tố t ng. Do đó, hành vi và quyết định tố t ng của c quan tiến hành tố t ng và người tiến hành tố t ng đều đã thực hi n đúng quy định pháp luật.
Về hành vi phạm tội của bị cáo: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp v i lời khai tại giai đoạn điều tra, phù hợp v i biên bản bắt người phạm tội quả tang, lời khai của người làm chứng, kết hợp v i kết luận giám định về số ma túy thu giữ cùng các tài li u, chứng cứ khác có trong hồ s v án; Có đủ c s
- 3 -
xác định: Ngày 20/5/2021 Nguyễn Thị Huỳnh G đã có hành vi cất giữ trái ph p 0,9208 gam heroine v i m c đích s d ng thì bị phát hi n bắt quả tang tại phòng trọ số 3 ố A1 đường T, Phường S, thành phố M, tỉnh Tiền Giang. Vì vậy, hành vi của bị cáo Nguyễn Thị Huỳnh G đã cấu thành tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy” được quy định tại đi m c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự như Cáo trạng truy tố của Vi n ki m sát nhân dân thành phố M Tho, tỉnh Tiền Giang và quan đi m luận tội của Ki m sát viên tại phiên tòa là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.
Về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội: Hành vi của bị cáo là nguy hi m cho xã hội đã xâm phạm đến trật tự quản lý của Nhà nư c về các chất gây nghi n. Tính nguy hi m hành vi còn th hi n chỗ: T nạn ma túy đang còn là một vấn đề nhứt nhối của toàn xã hội, nó không chỉ hủy hoại sức khỏe của người nghi n mà còn khiến nhiều gia đình r i vào cảnh khánh ki t, bần cùng; Là nguyên nhân dân đến tội phạm và gây mất trật tự an toàn xã hội; Bị cáo Nguyễn Thị Huỳnh G là người nghi n nhận thức đầy đủ về tác hại, về tính nguy hi m của hành vi phạm tội về ma túy, song bị cáo vẫn thực hi n.
Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhi m hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo thành kh n khai báo, ăn năn hối cải nên Hội đồng x t x xem x t giảm nhẹ cho bị cáo theo quy định đi m s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
X t các tình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự: Bị cáo không có tiền án, tiền sự, không có tình tiết tăng nặng. Tuy nhiên, năm 2011 bị cáo từng bị Tòa án nhân dân thành phố M Tho, tỉnh Tiền Giang tuyên phạt 07 năm tù về tội “Mua bán trái ph p chất ma túy” theo Bản án số 45 2011 H T ngày 06/4/2011. Bản thân bị cáo đã bị kết án về tội phạm ma túy, mặc dù bị cáo đã chấp hành xong và được xóa án tích. Tuy nhiên, v i bản chất ngoan cố, không chịu làm ăn lư ng thi n tr thành người có ích cho xã hội, mà bị cáo tiếp t c dấn thân vào con đường phạm tội. Điều này th hi n bị cáo xem thường pháp luật không có tích cực s a chữa lỗi lầm, ăn năn hối cải. Do đó, căn cứ theo tính chất, mức độ nguy hi m do hành vi phạm tội của bị cáo thực hi n và nhân thân của bị cáo, Hội đồng x t x cần áp d ng một hình phạt tù thật nghiêm khắc đ cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian m i đủ đ giáo d c, răn đe bị cáo và phòng ngừa chung.
Về hình phạt bổ sung: X t thấy hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, bản thân bị cáo nghi n ma túy nên Hội đồng x t x không áp d ng hình phạt bổ sung là phạt tiền.
Về x lý vật chứng, tài sản thu giữ:
ố Heroine đã thu giữ là vật Nhà nư c cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.
Lời đề nghị của Ki m sát viên về mức hình phạt là có căn cứ nên được Hội đồng x t x chấp nhận.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định pháp luật.
Vì các l trên;
- 4 -
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ đi m c khoản 1 Điều 249 và đi m s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Huỳnh G phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”.
X phạt bị cáo Nguyễn Thị Huỳnh G 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 20/5/2021.
2. Về x lý vật chứng: Căn cứ đi m a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Đi m a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố t ng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy: Mẫu vật ma túy còn lại sau giám định được niêm phong trong 01 bì thư ký hi u số 93 ngày 21 5 2021 của Phòng K thuật hình sự Công an tỉnh Tiền Giang, có chữ ký in họ tên bên giao của giám định viên Huỳnh Thị Di u H, trợ lý giám định Nguyễn Quốc P, bên nhận Nguyễn Hồng Q và hình dấu tròn màu đỏ in chữ: PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH Ự - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG; Một túi sữa dinh dưỡng có đường Nutritious milk sweetened đã qua s d ng; Một bật l a màu đỏ.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/10/2021 tại Chi c c thi hành án dân sự Thành phố M Tho, Tiền Giang).
3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố t ng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326 2016 UBTVQH 14 ngày 30 12 2016 Nghị quyết quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s d ng án phí và l phí Tòa án.
Buộc bị cáo Nguyễn Thị Huỳnh G phải chịu là 200.000 đồng án phí hình sự s th m.
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Thị Huỳnh G có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày k từ ngày tuyên án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - Tư pháp tỉnh Tiền Giang; - TAND tỉnh Tiền Giang; - VK ND tỉnh Tiền Giang; - VKSND TP M Tho; - Công an TP M Tho; - CCTHAD TP M Tho; - Bộ phận thi hành án hình sự; - Các đư ng sự; - Lưu hồ s , án văn. | THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Thị Thúy Hằng |